DVI2VGA - Convertisseur audio/vidéo StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Convertisseur DVI vers VGA, compatible avec les résolutions jusqu'à 1920x1200.
Utilisation	Permet de connecter un appareil DVI à un moniteur VGA, idéal pour les configurations multi-écrans.
Maintenance et réparation	Pas de maintenance requise, vérifiez régulièrement les connexions pour assurer un bon fonctionnement.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs physiques et les températures extrêmes.
Informations générales	Produit léger et compact, facile à transporter, compatible avec de nombreux systèmes d'exploitation.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVI2VGA StarTech.com

Le convertisseur DVI2VGA fonctionne-t-il avec tous les types d'écrans VGA ?

Oui, le convertisseur DVI2VGA est compatible avec la plupart des écrans VGA, tant qu'ils disposent d'une entrée VGA standard.

Pourquoi n'ai-je pas de signal vidéo après avoir connecté le DVI2VGA ?

Vérifiez que le câble DVI est correctement connecté à la source vidéo et que l'écran VGA est allumé et sur la bonne source d'entrée. Assurez-vous également que le câble VGA est bien branché.

Le convertisseur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le DVI2VGA ne nécessite pas d'alimentation externe, il fonctionne par l'alimentation du port DVI.

Puis-je utiliser le DVI2VGA avec un ordinateur portable ?

Oui, tant que votre ordinateur portable dispose d'un port DVI, vous pouvez utiliser le DVI2VGA pour le connecter à un écran VGA.

Y a-t-il des résolutions maximales supportées par le DVI2VGA ?

Le convertisseur DVI2VGA prend en charge des résolutions allant jusqu'à 1920 x 1200 à 60 Hz.

Le DVI2VGA supporte-t-il l'audio ?

Non, le DVI2VGA ne prend en charge que la vidéo et ne transmet pas de signal audio.

Que faire si l'image est floue ou instable ?

Vérifiez la qualité des câbles VGA et DVI. Assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement connectés. Essayez également de changer la résolution de sortie de votre appareil source.

Le DVI2VGA fonctionne-t-il avec des signaux DVI-I ?

Oui, le DVI2VGA fonctionne avec des signaux DVI-I, mais il est recommandé d'utiliser des signaux DVI-D pour une meilleure compatibilité.

Quelle est la durée de la garantie du DVI2VGA ?

Le convertisseur DVI2VGA est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions spécifiques auprès du revendeur.

Comment nettoyer le DVI2VGA ?

Pour nettoyer le convertisseur, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez l'utilisation de produits chimiques ou de liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI DVI2VGA StarTech.com

Révision du Manuel: 03/15/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com DVI2VGA Convertisseur Vidéo avec Scaler DVI à VGA *Le produit actuel peut varier de la photoManuel d’Instruction Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme en tant que dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation de type particulier. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, pouvant être vérié en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Branchez l’appareil dans une prise d’un circuit électrique diérent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter votre revendeur ou un technicien radio / TV pour de l’aide. Utilisation des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la société tierce en question. Indépendamment de toute reconnaissance directe dans le corps de manuel, StarTech.com reconnaît que toutes les marques, marques déposées, marques de service, et autres symboles et/ou dénominations protégées contenus dans ce manuel et les documents connexes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Manuel d’Instruction

Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un scaler vidéo StarTech.com. Ce produit vous permet de faire la conversion entre les résolutions et formats vidéo DVI et VGA. La résolution entrante est automatiquement détectée tandis que la résolution sortante et le taux de rafraîchissement peuvent être sélectionnés à partir du menu à l’écran accessible en utilisant les boutons sur le panneau avant. Caractéristiques

• Conversion vidéo DVI-D entrante à vidéo Analogue RGBHV ou YPbPr sortante. Une source DVI peut être achée sur un écran HDTV ou VGA en utilisant un connecteur VGA ou des connecteurs RCA Composante.

• 48Mo de mémoire de trame pour la conversion de fréquence d’image

• Menu à l’écran permettant le réglage de la luminosité, le contraste, la couleur et le positionnement Horizontal / Vertical Contenu de l’Emballage

• 1 x Vidéo avec Scaler DVI à VGA

• 1 x Adaptateur d’Alimentation 5V DC 2A

• 1 x Manuel d’Instruction Conguration Requise

• Une source vidéo DVI

• Un écran capable d’utiliser un signal RGBHV ou YPbPr (connecteur à 15 broches)

• Câbles nécessaires pour eectuer les connexions entre la source, le scaler et l’écran VGA / HD.Manuel d’Instruction

Installation Ces instructions supposent que le dispositif d’achage a au moins une entrée disponible qui utilise soit la vidéo VGA ou YPbPr, et que tous les périphériques ont leur câbles attachés. Vous aurez peut-être besoin de débrancher un appareil de l’écran pour obtenir une entrée disponible et reconnecter l’appareil en utilisant le scaler vidéo. Branchement de Périphériques au Scaler

1. Placez le scaler près de l’écran et des périphériques que vous souhaitez utiliser avec

2. En utilisant le port de sortie PC/HD (Output) à l’avant du scaler, connectez le

périphérique d’entrée (exemple : Un lecteur DVD, un récepteur satellite) au connecteur intitulé DVI Input à l’arrière du scaler vidéo.

3. Connectez le scaler au dispositif d’achage. Si vous désirez une sortie de résolution

VGA, utilisez un câble VGA à 15 broches D-Sub pour connecter l’entrée VGA de l’écran à la sortie PC / HD sur le scaler . Si vous désirez une sortie résolution HDTV, utilisez câble adaptateur à 15 broches D-sub à YpbPr / RCA pour brancher la sortie PC/HDTV à l’entrée YPbPr sur un dispositif d’achage HDTV.

4. Connectez l’adaptateur d’alimentation (fourni) au port intitulé DC 5V à l’arrière du

scaler vidéo. Raccordez l’autre extrémité à une prise murale ou une autre source d’énergie appropriée. La lumière à l’arrière du scaler s’allume une fois que l’appareil est alimenté. Le scaler / convertisseur vidéo DVI à VGA est maintenant prêt à l’emploi.Manuel d’Instruction

Utilisation du Scaler Vidéo Une fois que vous avez connecté les périphériques entrants et sortants au scaler vidéo, vous pouvez procéder au test de la connexion à la télévision ou autre dispositif d’achage. Allumez l’écran, et sélectionnez l’entrée à laquelle vous avez raccordé le scaler vidéo. Consultez la documentation fournie avec votre écran si vous ne savez pas comment sélectionner les entrées A / V. En général, un bouton intitulé INPUT ou A/V est disponible sur la télécommande de l’écran et/ou à l’avant de l’écran. Si l’écran dispose de plusieurs entrées, vous devrez vous assurez que l’entrée sélectionnée correspond aux connecteurs auxquels vous avez branché le scaler. Mettez sous tension les périphériques connectés au scaler. Appuyez sur le bouton MENU pour acher le menu à l’écran comme suit: Input Setup Output Setup Picture Adjust HV Adjust OSD Adjust System Information Auto Adjust Exit En utilisant les touches + ou - , déplacez le curseur à la sélection désirée, appuyez ensuite sur Menu pour conrmer la sélection et accéder au sous-menu correspondant. Conguration de l’Entrée / Input set up Lorsque sélectionné, un sous-menu apparaît et vous permet de choisir un signal entrant YpbPr ou RGB . Utilisez les touches + ou – à l’avant du scaler pour sélectionner le format du signal correspondant au format de l’entrée. Appuyez sur le bouton Menu pour sauvegarder la sélection et sortir du sous-menu. Conguration de la Sortie / Output set up Lorsque sélectionné, un sous-menu apparaît et vous ore les options de résolution et de taux de rafraichissement. Utilisez les touches + ou – pour choisir la résolution et les taux de rafraichissements adéquats. Appuyez sur le bouton Menu pour sauvegarder la sélection et sortir du sous-menu.Manuel d’Instruction

Réglage d’Image / Picture Adjust Ce sous-menu vous permet d’ajuster le contraste, la luminosité et la couleur de l’image achée. Utiliser les touches + et – pour sélectionner l’élément que vous souhaitez changer et appuyez sur le bouton Menu pour valider votre sélection. Utiliser à nouveau les touches + or – pour augmenter ou diminuer la valeur de l’élément que vous souhaitez modier, puis appuyer sur le bouton Menu pour sauvegarder vos modications. Répétez cette procédure pour chaque élément que vous souhaitez modier. Une fois tous les réglages complétés, utilisez les touches + ou – pour sortir du sous-menu en sélectionnant Exit, ce qui vous ramènera au menu principal. NOTE: La fonction Reset réinitialise toutes les valeurs aux réglages d’usine. Réglage HV / HV Adjust Lorsque sélectionné, un sous-menu apparaît et vous permet d’ajuster la position verticale et horizontale de l’image à l’aide des touches + ou - . Réglage Menu à l’écran / OSD Adjust Ceci vous permet d’ajuster la position horizontale et verticale du menu à l’écran. Information Système / System Information Ache la version actuelle du logicielle ainsi que les résolutions entrante et sortante et les taux de rafraichissement correspondant. Réglage Automatique / Auto Adjust Lorsque sélectionné, le scaler réglera automatiquement tous les paramètres aux valeurs préprogrammées. Sortie / Exit Vous permet de quitter le menu à l’écran. Dépannage Si vous éprouvez des dicultés en utilisant le scaler, essayer les solutions qui correspondent aux problèmes suivants. Aucune image n’est aché sur l’écran

1. Assurez vous que le scaler est branché et alimenté en courant électrique. Un voyant

lumineux s’allume lorsque le scaler est alimenté en électricité.

2. Essayez de sélectionner une autre entrée sur le dispositif d’achage et vériez sur

quelle entrée le scaler est connecté. La plupart des écrans ont leurs entrées A /V numérotées, assurez vous que le numéro correspondant aux connecteurs auxquels le scaler est branché est le même que celui sélectionné à l’écran.

3. Vériez que les câbles connectés entra la source, le scaler vidéo et le dispositif

d’achage sont bien serrés.Manuel d’Instruction

La qualité vidéo est médiocre.

1. Vériez que les câbles connectés entra la source, le scaler vidéo et le dispositif

d’achage sont bien serrés.

2. L’utilisation de câbles plus longs peut causer une dégradation du signal vidéo.

Essayez de placer le scaler vidéo le plus près possible de la source et du dispositif d’achage.

3. Accédez au sous menu Picture Adjust et vériez que le contraste, la luminosité et les

Support Technique La durée de vie des supports techniques StarTech.com est une partie intégrante de notre engagement pour fournir des solutions de pointe. Si vous avez besoin d’aide avec votre produit, visitez www.startech.com/support et accédez à notre gamme complète d’outils en ligne, de documentation et de téléchargements. Informations sur la Garantie Ce produit est couvert par une garantie d’un an. En outre, StarTech.com garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes indiquées, suivant la date initiale d’achat. Pendant cette période, les produits peuvent être retournés pour réparation ou remplacement par des produits équivalents, à notre jugement. La garantie couvre les pièces et la main d’œuvre seulement. StarTech.com ne garantit pas ses produits contre tout défaut ou dommage résultant d’une mauvaise utilisation, abus, modication ou l’usure normale. Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de prots, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié à l’utilisation du produit dépassant le prix réel payé pour le produit. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs. Si ces lois s’appliquent, les limitations ou exclusions contenues dans cette déclaration ne peuvent pas s’appliquer à vous.StarTech.com a développé depuis 1985 des solutions faciles, fournissant des solutions de haute qualité à une diversité de clients TI et A/V qui englobe de nombreux canaux, y compris le gouvernement, l’éducation et les installations industrielles pour n’en nommer que quelques-uns. Nous orons un choix inégalé de pièces d’ordinateur, de câbles, de produits A/V, des solutions de gestion de serveur et KVM, desservant le monde entier grâce à nos implantations aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taiwan. Visitez www.startech.com aujourd’hui pour des informations complètes sur tous nos produits et un accès exclusif aux outils interactifs tels que le câble Finder, les pièces Finder et le Guide de référence KVM.