3EB960AH - Cuisinière BALAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction
Marque	Balay
Modèle	3EB960AH
Nombre de foyers	4
Type de commande	Tactile
Alimentation électrique	230 V / 400 V, raccordement monophasé ou triphasé
Classe de protection	I (avec conducteur de protection)
Dimensions de découpe (L x P)	560 x 490 mm (approx.)
Poids net	Environ 10 kg
Fonctions principales	Zones de cuisson à induction avec détection de casserole, arrêt de sécurité, indicateur de chaleur résiduelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un produit d’entretien pour vitrocéramique ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas de surchauffe, détection de récipient
Pièces détachées et réparabilité	Cordon d’alimentation disponible ; pièces détachées via service après-vente Balay
Informations générales	Installation encastrable ; ne pas utiliser dans un bateau ou véhicule

FOIRE AUX QUESTIONS - 3EB960AH BALAY

Quelle est la puissance totale de la table de cuisson ?

La puissance totale dépend du branchement électrique. Elle est généralement comprise entre 7 000 et 11 000 W selon les zones activées. Consultez la plaque signalétique pour les valeurs exactes.

Comment nettoyer la table de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou un produit spécial vitrocéramique. Évitez les nettoyants abrasifs, les éponges métalliques et les produits contenant du chlore. Essuyez avec un chiffon sec pour éviter les traces.

Quelle distance minimale doit-il y avoir entre la table et une hotte ?

Respectez la distance indiquée dans la notice de votre hotte. En général, une distance d’au moins 65 cm pour les hottes électriques et 75 cm pour les hottes à gaz est recommandée.

Puis-je installer un four sous la table de cuisson ?

Oui, à condition de respecter une distance minimale de 5 mm entre le four et la table, et que le four dispose d’une ventilation forcée. Un plateau séparateur en bois peut être nécessaire selon les marques.

Que faire si l’affichage indique L400 ?

L’erreur L400 signifie un mauvais raccordement électrique. Débranchez l’appareil et vérifiez le branchement du câble d’alimentation conformément au schéma. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur la touche de verrouillage (généralement symbolisée par un cadenas) pendant environ 3 secondes. Un voyant s’allume pour confirmer. Pour le désactiver, répétez la même action.

Quel type de câble d’alimentation utiliser ?

Utilisez uniquement le câble fourni avec l’appareil ou un câble de remplacement homologué par le service après-vente. La longueur maximale recommandée est de 2,20 m.

Puis utiliser des récipients en cuivre ou en verre sur cette table ?

Non. L’induction nécessite des récipients ferromagnétiques (fonte, acier émaillé, inox avec fond magnétique). Les récipients en cuivre, verre, aluminium ou céramique ne fonctionnent pas.

La table de cuisson peut-elle être installée dans un îlot ?

Oui, mais il faut prévoir une ventilation adéquate. La distance minimale à respecter est de 20 mm à l’arrière du meuble, et une ouverture d’aération doit être créée.

Où trouver le numéro de série et la plaque signalétique ?

La plaque signalétique se trouve sous la table de cuisson, visible après démontage. Le numéro de série (E-Nr.) et la référence (FD) sont nécessaires pour toute demande de pièces détachées.

MODE D'EMPLOI 3EB960AH BALAY

Lisez attentivement cette notice.
- Seul un spécialiste/agree est autorisé à brancher l'appareil.
- Une installation, une ouverture de l'appareil, un raccordement ou un montage incorrects annulent la validité de la garantie du produit.
- Avant toute intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique.
- Àprous l'installation, s'assurer que l'utilisateur n'a aucun accès aux pieces électriques.
- N'utilissez jamais cet apparéil dans un bateau ou un vehicule.

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsqu'elles ne sont pas incluse dans le cas d'une appareil.

La sécurité de l'appareil à l'utilisation est garantie s'il a été incorpore conformément aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct de l'appareil sur le lieu où ce dernier est installé.

AVERTISSEMENT - Danger :gnétisme !

L'appareil contient des aimants permanents.
Ceux-ci peuvent influer sur des implants
électroniques, par ex. des stimulateurs
cardiaques ou des pompes à insuline.

Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm avec l'appareil.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure!

Les pieces accessibles lors de l'installation peuvent partager des arêtes vives et provoquer des coupures.

• Portez des gants de protection.
  Les produits chimiques peuvent etre dangereux. Les recommandations des fabricants de produits chimiques doivent etre respectees lors de la manipulation de produits chimiques.
• Portez un équipement de protection.

Conseils concernant le branchement électrique

Respectez les conseils suivant pour pouvoir effectuer le branchement électrique de l'appareil en toute sécurité.

• Seul un spécialiste agreeé ou un technician de service spécifique formé est habilité à raccorder l'appareil. La personne doit être/agreeée conformément aux réglementations locales du pays et de la compétie d'électricité.
• Raccorder l'appareil à une installation fixe et des sectionneurs correspondants doivent être installés conformément aux prescriptions d'installation.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des dérangements ou dommages éventuels dus à une installation électrique incorrecte.

Type de connexion

• Cet apparéil est conforme à la classe de protection 1. Par conséquent, utiliser l' apparéil uniquement avec une prise à conducteur de protection.

Cordon d'alimentation

Le cordon d'alimentation peut être raccordé à la prise de raccordement de la table de cuisson ou être joint à l'appareil.

• Vous trouvez les valeurs de raccordement requises sur la plaque signalétique et sur le schéma de raccordement.
  Utiliser uniquement le cable de raccordement fourni avec l'appareil ou fourni par le service après-venture. Si vous avez besoin d'un cable plus long, contactez le service après-venture. Des cordons d'alimentation secteur jusqu'à 2,20 m de longueur sont disponibles.

Conseils concernant les meubles d'encastrement

• Vous pouvez installer la table à induction uniquement via des tiroirs ou des jours à ventilation force. Ne pas installer de réfrigerateur, de lave-vaisse, de four non ventilé ou de lave-linge sous la table de cuisson.
  S'assurer que les meubles d'encastrement résistant à la chaleur jusqu'àau moins 90^

Plan de travail

Respecter les recommendations du fabricant du plan de travail.

• A plat, à l'horizontal, stable.
  Le plan de travail dans lequel vous intégrez l'appareil doit pouvoir supporter une charge d'environ 60 kg.
  Pour des plans de travail minces, utiliser un matérielieau de renforcement résistant à la chaleur et à l'humidité.
• Vérifier la planéité de la table de cuisson une fois qu'elle est montée.

Hotte

La distance entre la hotte et la table de cuisson doit etre au moins égale à la distance indiquée dans les instructions de montage de la hotte.

Préparation des meubles d'encastrement

1. Marquer la découpe des meubles selon le croquis de montage.

2. Veiller à ce que l'angle du chant de la découvert par rapport au plan de travail soit de 90^ . Fig. 1

3. Eliminer les copeaux après les travaux de découpe.

4. Sceller les chants de découverte de façon thermostable.

Ventilation

Afin de garantir un fonctionnement correct de l'appareil, la table de cuisson doit être suffisamment ventilée. La ventilation dans la partie inférieure de l'appareil requiert une amende d'air frais suffisante. Par conséquent, adapter si nécessaire le mobilier à cette fin.

1. Respecter une distance minimale entre l'arrière du meuble et la paroi de la cuisine.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 $$

1. Dégager une ouverture en haut à l'arrière du meuble.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 3 $$

1. Si la distance minimale de 20 m n'est pas respectee à l'arriere du meuble, creer une ouverture au fond.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 4 $$

1. Ne pas fermer le socle inférieur de façon hermétique.

Remarque: Si vous monter l'appareil dans un flot de cuisson ou à un autre emplacement non décrit, veiller à une ventilation ajustée de la table de cuisson.

Montage au-dessus d'un tiroir

• Afin d'assurer une bonne ventilation, la distance entre la surface du plan de travail et la partie supérieure du tiroir doit être de 65~mm .

$$ \rightarrow F i g. \boxed {5} $$

Montage au-dessus d'un four

Pour garantir une bonne ventilation, la distance entre la partie supérieure du plan de travail et la surface de la façade du four doit être de 30 mm et la distance minimale entre le four et la table de cuisson doit être de 5 mm.

• Consultez les instructions de montage du four si vous doivent agrandir la distance entre la table de cuisson et le four.

$$ \rightarrow F i g. \boxed {6} $$

Poser le cordon d'alimentation dans la prise de raccordement

Condition: Pour les apparèils sans bloc secteur prémonté.

1. Retourner la table de cuisson et placer un chiffon ou une autre surface sur le fond de l'emballage pour éviter toute rayure.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 7 $$

1. Soulevez le couvercle de la prise de raccordement à l'aide d'un tournevis.

$$ \rightarrow \operatorname {F i g}. \quad 8 $$

1. Desserrez la vis de fixation et soulevez le collier de serrage à l'aide d'un tournevis.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 9 $$

1. Effectuer le raccordement à la prise de raccordement uniquement conformément à la figure :

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 0 $$

• BN : marron
• BU:bleu
• GN/YE : jaune et vert
  -BK:noir
• GY:gris

Remarque:Lorsque you effectuer le raccordement selon le schema de raccordement 2L/2N, il convient de modifier la disposition des ponts de façon correspondante au schema de raccordement.

1. Avec le raccordement du cable, serrer les vis de la prise de raccordement correctement.
2. Fixer le cordon d'alimentation avec le collier de serrage et serrer les vis de fixation. Fig. 11
3. Placer les cables dans la partie centrale de la prise de raccordement. Fermez le couvercle de la prise de raccordement.

Mise en place de la table de cuisson

$$ \rightarrow \text {F i g .} $$

1. Ajuster la table de cuisson dans la partie antérieure de la niche d'encastrement.
2. Introduire la table de cuisson dans la découpe. → Fig. 13
3. En presence de plans de travail carreles, etanchéifier les joints du carrelage avec un joint en silicone.

Remarque: Ne pliez pas ou ne Coincez pas le cable de raccordement et tenez-le éloigné des arêtes coupantes et des éléments chauds.

Branchement de l'appareil

Condition: Respecter les valeurs de raccordement figurant sur la plaque signalétique.

1. Proceder au raccordement uniquement selon le schema de raccordement :

→Fig. 14, →Fig. 15
- BN : marron
- BU:bleu
- GN/YE : jaune et vert
- BK : noir
- GY:gris

Remarque : Selon le type de raccordement, vous nevez modifier eventuelflement les bornes fournies par l'usine. Pour ce faire, vous nevez eventuelflement raccourcir les bornes et enlever la matière isolante pour utiliser une borne reliant deux cables.

1. Vérifier l' état de fonctionnement : si l'affichage de l'appareil L400 du établissement celsa signifie qu'il n'est pas correctement raccordé. Debrancher l'appareil de l'alimentation secteur et vérifier le branchement du cable d'alimentation au réseau électrique.

Combinaisons speciales

Si vous installez la table de cuisson au-dessus d'un four d'une autre marque, utilisez un plateau vapeur en bois.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 6 $$

Démonter l'appareil

ATTENTION!

Les outils risquent endommager l'appareil.
- Ne jamais extraire l'appareil en faisant levier.

1. Debrancher l'appareil du réseau électrique.
2. Faire partager la table de cuisson en la poussant par le bas.

it

Avvertenze generali

YnoeEic yia eVtoixoEvva vouania

Mtopeite va eykataohtoe Tnv enaywyikn 8aon eotiwv mvo etaww ano ouptapia n foqvouc me aepiapo eaw avepiatp. Mny tonoeTeire katw ano tn 8aon eotiw yuyia, nauvtnpiia niatow, foqvouc xwpic aepioo n nauvtnpia pouxov.
Bεβαιωθειτε, ΘΙΤΟΥΤΙχίσμενΟν τυουλαι εἰναίαν Ανθεκτικό σε Θερμοκρασία μέχρι τουλαχιοτόν 90 °C.

Paxkoεpyαia

PooEETICouTaeic Tou KATAOKEuaatn Tou mKaykou epyaiaac.