MAD50109APK - Friteuse MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Midea
Modèle	MAD50109APK
Tension nominale	120 V~
Fréquence nominale	60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Fonctions de cuisson	Friture à air chaud, Griller, Cuire (pâtisserie), Rôtir, Gratiner, Bagel, Réchauffer, Déshydrater, Garder au chaud, Favorite personnalisable
Plage de température	40 °C à 200 °C selon fonction
Plage de minuterie	1 minute à 12 heures selon fonction
Affichage	Écran numérique avec température et durée
Sécurité	Arrêt automatique si panier non fermé, prise polarisée, surfaces chaudes signalées
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et détergent neutre ; ne pas utiliser de lave-vaisselle ni d'objets tranchants
Garantie	1 an limitée
Accessoires inclus	Panier de friture avec plaque amovible
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - MAD50109APK MIDEA

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise murale et que le panier est correctement inséré jusqu'au déclic. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas cuits ?

Cela peut venir d'une quantité trop importante d'aliments dans le panier, d'une température trop basse ou d'une durée trop courte. Réduisez la quantité, augmentez la température ou prolongez le temps de cuisson.

Comment obtenir une cuisson homogène ?

Pour les aliments superposés (ex. frites), il est recommandé de les remuer ou de les secouer à mi-cuisson afin d'assurer une cuisson uniforme.

Mes frites ne sont pas croustillantes, que faire ?

Utilisez des pommes de terre fermes, rincez-les pour enlever l'amidon et séchez-les bien avant de les huiler légèrement. Coupez-les en morceaux plus fins pour plus de croustillant.

De la fumée blanche sort de l'appareil, est-ce normal ?

Oui, surtout lors de la cuisson d'aliments gras ou si des résidus de graisse se trouvent dans l'appareil. Nettoyez soigneusement après chaque utilisation pour réduire la fumée.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le panier et la plaque avec un détergent neutre et un chiffon doux. N'utilisez pas de tampons métalliques ni de lave-vaisselle pour les pièces électriques.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 indique un circuit ouvert du capteur, E2 un court-circuit. Débranchez et rebranchez l'appareil. Si le message persiste, contactez un centre de service agréé pour réparation.

Le panier ne s'enfonce pas complètement, pourquoi ?

Assurez-vous de ne pas avoir trop rempli le panier au-delà de sa capacité maximale. Enfoncez le panier jusqu'à entendre un déclic qui indique qu'il est bien verrouillé.

Peut-on utiliser des accessoires non fournis ?

Il est déconseillé d'utiliser des accessoires non recommandés par Midea, car cela pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires d'origine ou certifiés.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client Midea ou un centre de service agréé pour obtenir des pièces détachées d'origine. Consultez la notice pour les coordonnées.

MODE D'EMPLOI MAD50109APK MIDEA

Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouvel appareil Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité.

FR

TABLE DES MATIÈRES

LETTRE DE REMERCIEMENT 01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02

SPÉCIFICATIONS 06

GÉNÉRALITÉS DU PRODUIT 07

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION 08

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 1

DÉPANNAGE 12

MARQUES, DROIT D'AUTEUR ET DÉCLARATION LÉGALE 14

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES 15

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN 16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation prévue

Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de prévenir les risques ou les dommages pouvant résulter d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact pour garantir un fonctionnement sûr. Si vous constatez un quelconque dommage, veuillez contacter le détaillant ou le revendeur. Veuillez noter que, pour votre sécurité, les modifications de l'appareil ne sont pas autorisées. Une utilisation inadéquate peut poser des risques et la perte des droits à la garantie.

FR

Explication des symboles

	DangerCe symbole indique qu'il existe des dangers pour la vie et la santé des personnes en raison d'un gaz extrêmement inflammable.
	Avertissement de tension électriqueCe symbole indique qu'il existe un danger pour la vie et la santé des personnes en raison de la tension.
	AvertissementCe symbole indique un danger de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer la mort ou des blessures graves.
	PrécautionCe symbole indique un danger de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
	AttentionCe symbole indique une information importante (par exemple, un dommage matériel), mais pas un danger.
	Respecter les instructionsCe symbole indique qu'un technicien de service ne doit utiliser et entretenir cet appareil que conformément aux instructions d'utilisation.

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser/de mettre en service l'appareil et conservez-les à proximité du lieu d'installation ou de l'appareil pour consultation ultérieure !

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après un dysfonctionnement ou un dommage quelconque de l'appareil. Renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour contrôle, réparation ou réglage.
• Pour se protéger contre les décharges électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou d'autres pièces sous tension dans l'eau ou dans un autre liquide.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées, ou des boutons.
• Une extrême prudence doit être prise lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur, mais uniquement à des fins domestiques.
• Débranchez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces.
• L'utilisation des accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
• Commencez toujours par connecter la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon dans la prise murale.

- Mettez n'importe quelle commande sur « off » et retirez la fiche de la prise murale pour déconnecter.

- N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

- Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne faites cuire les aliments que dans un récipient amovible.

- Soyez extrêmement prudent lorsque vous retirez la plaque ou que vous éliminez la graisse chaude.

- Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles en métal ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain, car ils peuvent provoquer un incendie ou un risque de décharge électrique.

- Un incendie peut se produire si le four grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, notamment des rideaux, des draperies, des murs et autres, lorsqu'il fonctionne. Ne stockez aucun article sur le dessus de l'appareil lorsqu'il fonctionne.

- Ne le nettoyez pas avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent se détacher de la plaquette et toucher des pièces électriques, ce qui entraîne un risque de décharge électrique

- Il convient de faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation de récipients autres que ceux en métal ou en verre.

- Ne stockez pas d'autres matériaux que les accessoires recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : le papier, le carton, le plastique, etc.

- Ne couvrez pas le plateau ramasse-miettes ni aucune partie du four avec une feuille de métal. Cela entraînera une surchauffe du four.

- Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

• Assurez-vous que le panier de friture est verrouillé à l'avant du tiroir - les deux poignées du panier de friture doivent être complètement insérées dans les encoches situées en haut du tiroir à panier.

• Assurez-vous toujours que le tiroir du panier de friture est complètement fermé et que la poignée du panier de friture est

FR

bien verrouillée dans le tiroir, lorsque la friteuse à air chaud est en marche.

• AVERTISSEMENT : La friteuse à air chaud ne fonctionnera pas si le tiroir du panier de friture n'est pas complètement fermé.
• ATTENTION : Après la friture à l'air chaud, le panier de friture, le tiroir du panier de friture et les aliments cuits sont chauds. Il convient d'être extrêmement prudent lors de la manipulation du panier/tiroir de la friteuse à air chaud.
• AVERTISSEMENT : Après la friture à l'air, veillez à placer le tiroir du panier de friture sur une surface plane et résistante à la chaleur avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du panier.
• Ne couvrez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air lorsque l'appareil fonctionne.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si l'on fait attention à leur utilisation.

Si un cordon d'alimentation détachable plus long ou une rallonge est utilisé :

• La puissance électrique marquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi importante que la puissance électrique de l'appareil ;
• Le cordon doit être disposé de manière à ne pas tomber sur le comptoir ou la table où les enfants pourraient le tirer ou trébucher involontairement ; et

• Si l'appareil est du type mis à la terre, l'ensemble du cordon ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils du type mis à la terre.

• ATTENTION : Surface chaude en cas d'utilisation.

• Cet appareil dispose d'une prise polarisée (une lame est plus large que l'autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié.

N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

SPÉCIFICATIONS

Modèle MAD50109APK

Tension nominale 120V\~

Fréquence nominale 60Hz

Puissance nominale 1500W

FR

GÉNÉRALITÉS DU PRODUIT

Aperçu de l'appareil

L'illustration est fournie à titre explicatif. L'appareil réel et sa configuration pourraient varier.

REMARQUE

La figure ci-dessus n'est donnée qu'à titre indicatif et les détails dépendent des objets réels contenus dans la boîte d'emballage.

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

Directives

FR

1. Placez la plaque dans le panier, puis ajoutez les aliments ; Poussez le panier dans l'unité principale, assurez-vous que le panier est complètement poussé dans l'unité principale ;
2. En mode hors écran, seul le bouton DÉMARRAGE/MISE EN PAUSE clignote. Cliquez sur bouton DÉMARRAGE/MISE EN PAUSE pour passer à l'état de veille. Cliquez sur la fonction de menu souhaitée, puis sur TEMPÉRATURE+, TEMPÉRATURE-, DURÉE+ et DURÉE- pour régler la durée et la température. Cliquez sur le bouton DÉMARRAGE/MISE EN PAUSE pour lancer la cuisson du menu, et le compte à rebours de la cuisson s'affiche ;
3. Pendant la cuisson, cliquez sur ANNULER pour annuler l'état de cuisson et revenir en mode veille ; Cliquez sur le bouton DÉMARRAGE/MISE EN PAUSE pour entrer dans la pause de cuisson ; Cliquez sur TEMPÉRATURE+, TEMPÉRATURE-, DURÉE+ et DURÉE-pour entrer dans la sélection des paramètres du menu de cuisson.
4. Après que la cuisson soit terminée, le voyant numérique indique « End »; vous pouvez alors retirer le bac à friture et enlever les aliments.

Veuillez le retirer avec précaution. Ne le posez pas sur le comptoir afin d'éviter d'être ébouillanté par la vapeur ou de renverser le panier, ce qui pourrait entraîner des brûlures avec de l'huile ou des aliments à haute température. En outre, il est conseillé d'utiliser les pinces de cuisson pour sortir les aliments.

Le menu par défaut prédéfinit la température et la durée de chauffage :

Fonction de menu	Température (°C) Durée (min)
	Pré-réglage	Plage de réglage	Pré-réglage	Plage de réglage
Friture à air chaud	200	150-200	20 1-90
Griller	200	150-200	15 1-30
Cuire (pâtisserie)	165	120-200	15 1-240
Rôtir (la viande)	15 1-240	120-200
Gratiner	200	150-200	10 1-30
Bagel 6 1-30	180	150-200
Réchauffer 15 1-30	180	150-200
FAV 20 1-90	200	40-200
Déshydrater 6h	1h-12h65	40-90
Garder au chaud	20 1-90	80-95

Préparation

L'appareil doit être placé de manière stable sur une surface plane (figure 1), de sorte que le cordon d'alimentation ait une longueur suffisante pour être branché dans la prise, et l'air autour du produit doit être maintenu en circulation, et ne doit pas être proche d'éléments inflammables.

• La première utilisation nécessite 10 minutes de combustion à sec. Une petite quantité de fumée blanche ou d'odeur peut apparaître pendant le processus de combustion à sec, ce qui est normal.
• Avant que l'appareil fonctionne, veuillez vérifier si le moule est en place afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Si vous constatez un dysfonctionnement de l'appareil, cessez de l'utiliser et contactez immédiatement notre service après-vente.
• Veuillez utiliser le moule et le panier ensemble dans l'ensemble de l'appareil, et évitez de les utiliser séparément.
• Après utilisation, débranchez la prise d'alimentation et laissez la friteuse à air chaud refroidir complètement avant de la déplacer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez la friteuse à air chaud pour éviter qu'elle cause un incendie.
• Après utilisation, veuillez nettoyer le moule et le panier rapidement pour éviter que le revêtement ne soit endommagé par l'érosion des résidus d'huile alimentaire.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs puissants afin d'éviter d'endommager l'appareil et de nuire à votre santé.
• Utilisez un chi ffon doux et propre pour essuyer la friteuse à air chaud. N'utilisez pas de chiffon trop mouillé pour nettoyer la friteuse, afin d'éviter que de l'eau pénètre dans la friteuse à air chaud, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie.
• N'utilisez pas d'autres appareils de nettoyage tels qu'un lave-vaisselle pour nettoyer la friteuse à air chaud, car cela pourrait l'endommager et nuire à son utilisation.
• Utilisez un détergent neutre ou de l'eau propre pour nettoyer la plaque et le panier.
• N'utilisez pas d'objets durs et tranchants (tels que des boules de métal, des lames, etc.) pour nettoyer le moule ou la plaque et le panier afin d'éviter les rayures.
• Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

DÉPANNAGE

Votre appareil peut rencontrer des erreurs et des dysfonctionnements.

Les tableaux suivants présentent les causes possibles et des conseils pour résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que pourrait coûter un appel au centre de service.

Problèmes Causes Solutions
La friteuse à air chaud ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche dans une prise murale reliée à la terre.
	Le panier n'est pas placé correctement dans l'appareil.	Glissez le panier dans l'appareil correctement.
Les aliments frits avec la friteuse à air chaud ne sont pas cuits.	La quantité d'aliments dans le panier est trop importante.	Mettez de plus petites quantités d'aliments dans le panier. Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température réglée est trop basse.	Tournez la touche de réglage de la température sur la température souhaitée (voir la section « Réglages » dans le chapitre « Utilisation de l'appareil »).
	La durée de préparation est trop court.	Tournez la touche de la minuterie sur la durée de préparation souhaitée (voir la section « Réglages » dans le chapitre « Utilisation de l'appareil »).
Les aliments sont frits de manière inégale dans la friteuse à air chaud.	Certains types d'aliments doivent être brassés à la moitié de la durée de préparation.	Les aliments qui se superposent ou se croisent (par exemple les frites) doivent être brassés à la moitié de la durée de préparation. Voir la section « Réglages » dans le chapitre « Utilisation de l'appareil ».
Les collations frites ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse à air chaud.	Vous avez utilisé une collation destinée à être préparée dans un appareil conventionnel.	Utilisez des collations pour cuisson au four ou badigeonnez-les légèrement d'huile pour un résultat plus croustillant.

FR

Problèmes Causes Solutions
Je ne parviens pas à faire glisser correctement le panier dans l'appareil.	Il y a trop d'aliments dans le panier.	NE remplissez PAS le panier au-delà de sa capacité, voir le tableau « Réglage » ci-dessus.
	Le panier n'est pas placé correctement dans l'appareil.	Enfoncez le panier dans l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
De la fumée blanche s'échappe de l'appareil.	Vous préparez des aliments gras.	Lorsque vous faites frire des aliments gras dans la friteuse à air chaud, une grande quantité d'huile circule dans l'appareil. L'huile produit de la fumée blanche et l'appareil peut chauffer plus que d'habitude. Cela n'affecte pas l'appareil ni le résultat final.
	L'appareil contient encore des résidus de graisse provenant de l'utilisation précédente.	La fumée blanche est causée par la graisse qui chauffe l'appareil. Veillez à nettoyer correctement l'appareil après chaque utilisation.
Les frites fraîches sont frites de manière inégale dans la friteuse à air chaud.	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frire.	Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre afin d'éliminer l'amidon à l'extérieur des bâtonnets.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse à air chaud.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau qu'elles contiennent.	Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.
L'écran de la friteuse à air chaud affiche E1.	Détection d'un circuit ouvert du capteur	Reconnecter l'alimentation électrique ou envoyer l'appareil au centre de service agréé pour qu'il soit réparé
L'écran de la friteuse à air chaud affiche E2.	Détection des courts-circuits du capteur	Reconnecter l'alimentation électrique ou envoyer l'appareil au centre de service agréé pour qu'il soit réparé

MARQUES, DROIT D'AUTEUR ET DÉCLARATION LÉGALE

Midea Le logo, les marques verbales, le nom commercial, l'habillage commercial et toutes leurs versions sont des actifs précieux de Midea Group et/ou de ses sociétés affiliées (« Midea »), auxquels Midea appartient des marques, des droits d'auteur et de propriété intellectuelle, ainsi que toute la survaleur dérivée de l'utilisation de toute partie d'une marque Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une violation de la marque ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

FR

Ce manuel est créé par Midea et Midea en réserve tous les droits d'auteur et de propriété intellectuelle. Aucune entité ou personne ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Toutefois, l'appareil réel peut varier en raison de fonctions et de conceptions améliorées.

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES

Pour la fourniture des services convenus avec le client, nous acceptons de nous conformer sans restriction à toutes les stipulations de la loi sur la protection des données applicables en matière de protection des données, conformément aux accords conclus avec les pays dans lesquels les services seront fournis au client, ainsi que, le cas échéant, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.

D'une manière générale, nous traitons les données pour remplir nos obligations contractuelles avec vous et pour

pour des raisons de sécurité des produits et appareils, pour sauvegarder vos droits en relation avec la garantie et les questions d'enregistrement des produits. Dans certains cas, mais uniquement si une protection appropriée des données est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à des tiers situés en dehors de l'Espace économique européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante :

[e-mail]. Pour exercer vos droits, comme le droit de vous opposer à ce que vos données personnelles soient traitées à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [e-mail]. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez utiliser le code QR.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Il s'agit de la seule garantie expresse pour cet appareil et elle remplace toute autre garantie ou condition. Cet appareil est garanti pour une durée de (1) an à compter de la date d'achat initiale. Pendant cette période, votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de cet appareil ou de tout composant jugé défectueux, à notre discrétion ; cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés à l'expédition de l'appareil chez nous et au fait que nous vous retournons l'appareil ou le composant sous cette garantie. Si l'appareil ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un appareil similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale, ni les dommages à l'appareil résultant d'un accident, d'une modification, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur original ou au destinataire du cadeau. Conservez la facture originale. Cette garantie est annulée si les appareils sont utilisés à des fins autres que domestiques ou s'ils sont soumis à une tension ou à une forme d'onde quelconque. Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs par violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande interdite par la loi, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de la présente garantie écrite. Des droits légaux qui varient en fonction de l'endroit où vous vivez. Certains pays ou provinces n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, accessoires et consécutifs, de sorte que les limitations précédentes peuvent ne pas s'appliquer à vous. Veuillez noter que le fait de ne pas remplir et soumettre ce formulaire ne diminue pas votre garantie.

En cas de réclamation pendant la période de garantie, de question, de commentaire ou si un service est nécessaire pour cet appareil, veuillez contacter le Centre de service à la clientèle :