Notice Facile 
Keratin - Seche linge UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Keratin UFESA au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Sèche-linge |
| Capacité de séchage | À préciser selon le modèle |
| Technologie de séchage | Condensation ou évacuation (selon le modèle) |
| Consommation énergétique | À préciser selon le modèle |
| Niveaux de séchage | Programmes variés (normal, délicat, etc.) |
| Dimensions | À préciser selon le modèle |
| Poids | À préciser selon le modèle |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec des programmes automatiques |
| Entretien | Nettoyage régulier du filtre à peluches |
| Réparation | Assistance technique disponible, pièces de rechange à vérifier |
| Sécurité | Système de sécurité contre la surchauffe |
| Informations générales | Garantie constructeur à vérifier |
FOIRE AUX QUESTIONS - Keratin UFESA
Questions des utilisateurs sur Keratin UFESA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Seche linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Keratin - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Keratin de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI Keratin UFESA
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
MISE AU REBUT DU PRODUIT
16NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION A- ConcentrateurB- DifusserC- Filtre à airD- Bouton air froidE- Sélecteur de températureF- Sélecteur de vitesseG- Crochet
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
17NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION A- ConcentrateurB- DifusserC- Filtre à airD- Bouton air froidE- Sélecteur de températureF- Sélecteur de vitesseG- Crochet
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
MISE AU REBUT DU PRODUIT
Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l’Union Européenne pour l’élimination et la réutilisation de déchets d’équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas cet appareil dans la poubelle, apportez-le dans un centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de chez vous. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Cet appareil etses accessoiresse recyclentÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE FRFRPoints de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! Séparez les éléments avant de trier GRÀCIES PER ESCOLLIR UFESA. ESPEREM QUE EL PRODUCTE SIGUI DEL VOSTRE GRAT. ADVERTIMENT LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES. DESCRIPCIÓ A ConcentradorB DifusorC Filtre d'aireD Botó d’aire fredE Botó regulador de temperaturaF Botó regulador de velocitatG Penjador
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
18NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION A- ConcentrateurB- DifusserC- Filtre à airD- Bouton air froidE- Sélecteur de températureF- Sélecteur de vitesseG- Crochet
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
19NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET QUE VOUS AYEZ PLAISIR À L’UTILISER. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. DESCRIPTION A- ConcentrateurB- DifusserC- Filtre à airD- Bouton air froidE- Sélecteur de températureF- Sélecteur de vitesseG- Crochet
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des en- fants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre et après s’être assuré qu’ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le net- toyage et l’entretien de l’appareil sans sur- veillance. Lorsque le cordon est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toutes personnes quali- fiées afin d’éviter tout risque. Lors de l’utilisation du sèche-cheveux dans la salle de bain, débranchez après utilisa- tion car la proximité de l’eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d’installer un disjoncteur dif- férentiel avec un courant nominal de fonc- tionnement ne dépassant pas 30 mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez des conseils à votre ins- tallateur.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet
appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être utilisé près des baignoires, des douches, des lavabos ou d’autres récipients contenant de l’eau. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’ob- jet d’un usage commercial ou industriel. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez pas le produit pour réchauffer des animaux. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l’appareil. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annu- lation de la garantie. Seul un centre de service d’assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.
Pour utiliser l’appareil, sélectionnez le sélecteur de vitesse (F) et sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur de température (E). Appuyez sur le bouton d’air froid (D) pour modeler votre coiffure et avoir une finition parfaite. Le générateur d’ions s’active automatiquement lorsqu’il est allumé, vous laissant avec des cheveux parfaits et moins crépus. Le filtre à air (C) peut être nettoyé en appuyant avec l’index et le pousse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et en le tirant vers l’extérieur, allongeant donc la durée de vie de votre sèche-cheveux. ACCESSOIRES Diffuseur spécial (B) pour des cheveux bouclés, appliquer une légère pression pour le fixer. Concentrateur (A) pour assurer un lissage parfait. Positionnez-le en alignant les onglets du concentrateur et les orifices situés à l’intérieur de l’embout du sèche-cheveux et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez-le en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le sélecteur de vitesse (F) sur la position 0 pour éteindre l’appareil, avant de le débrancher du secteur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
Débranchez l’appareil lorsque vous n’allez plus l’utiliser pendant une longue période pour allonger sa durée de vie. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu’avec un chiffon humide, n’utilisez jamais de produits chimiques pour le nettoyer.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.
B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.