BV4655 - Blender UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Blender
Puissance	600 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Facilité de nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle
Dimensions	30 x 15 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Accessoires inclus	Couverture anti-éclaboussures, livre de recettes

FOIRE AUX QUESTIONS - BV4655 UFESA

Le blender UFESA BV4655 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle est mal positionné.

Le blender fait un bruit étrange pendant son utilisation. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que tous les ingrédients sont correctement coupés et que le blender n'est pas en surcharge. Vérifiez également que les lames ne sont pas bloquées par des résidus alimentaires.

Comment nettoyer le blender UFESA BV4655 ?

Pour nettoyer le blender, démontez les lames et le récipient. Lavez les pièces à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle si elles sont compatibles. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Le blender ne mélange pas bien les ingrédients. Que faire ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le récipient. Ajoutez des liquides en premier pour aider au mélange et utilisez la fonction pulse si disponible pour une meilleure consistance.

Le blender UFESA BV4655 dégage une odeur de brûlé. Est-ce normal ?

Cela peut indiquer une surcharge du moteur. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Ne dépassez pas la capacité maximale lors de l'utilisation pour éviter d'endommager le moteur.

Puis-je mettre des ingrédients chauds dans le blender ?

Il est recommandé de ne pas mettre d'ingrédients chauds dans le blender. Attendez que les aliments aient refroidi avant de les mélanger pour éviter toute déformation ou dommage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le blender UFESA BV4655 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel d'UFESA ou auprès de revendeurs agréés. Contactez le service client pour plus d'informations.

Le blender a perdu son efficacité. Que faire ?

Vérifiez si les lames sont émoussées ou si le récipient est endommagé. Si nécessaire, remplacez les lames ou le récipient pour retrouver une performance optimale.

MODE D'EMPLOI BV4655 UFESA

3. Contrôle de la vitesse

6. Crochets pétrisseurs

10. Bouton de déblocage du bras *

• accessoires inclus selon le modèle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

/RUVTXH OH FRUGRQ GØDOLPHQWDWLRQ HVW DE°P« LO GRLW ¬WUH rem-placé par le fabricant, un de ses agents de service ou WRXWHSHUVRQQHTXDOLæ«HDæQGØ«YLWHUWRXWULVTXH Respectez les temps de fonctionnement des accessoires LQGLTX«VGDQVOHXUVUXEULTXHVVS«FLæTXHVGXPDQXHO Respectez les instructions de la section relative à l’entretien HW DX QHWWR\DJH LQGLTX«HV GDQV OH SU«VHQW PDQXHO DX moment de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Débranchez toujours l’appareil du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mou-vement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conser-vez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes SU«VHQWDQW GHV FDSDFLW«V SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV U«GXLWHV RX XQ PDQTXH GØH[S«ULHQFH HW GH connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir H[SOLTX«FRPPHQWXWLOLVHUOØDSSDUHLOGHID©RQV½UHHWDSUªV VجWUH DVVXU« TXØHOOHV VRQW FRQVFLHQWHV GHV GDQJHUV encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS &HW DSSDUHLO HVW FRQ©X SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH HW QH GRLW HQ DXFXQ FDV IDLUH OØREMHW GØXQ XVDJH

FRPPHUFLDORXLQGXVWULHO7RXWHXWLOLVDWLRQLQDSSURSUL«HRXPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGXSURGXLWHQWUD°QHUD

l’an-nulation de la garantie. $YDQWGHEUDQFKHUOHSURGXLWY«ULæH]TXHODWHQVLRQVHFWHXUHVWODP¬PHTXHFHOOHLQGLTX«HVXUOØ«WLTXHWWH du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds hu-mides. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le VHUYLFHGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHO$æQGØ«YLWHUWRXWGDQJHUQØRXYUH]SDVOØDSSDUHLO6HXOXQSHUVRQQHO WHFKQLTXHTXDOLæ«GXVHUYLFHRèFLHOGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHOGHODPDUTXHHVWKDELOLW«¢SURF«GHU¢ des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. G«FOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLW«TXDQWDX[GRPPDJHVSRXYDQWWRXFKHUOHVSHUVRQQHV animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements. MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION Déballez l’appareil. 9«ULæH]TXH OHV SDUDPªWUHVGØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHGHOØDSSDUHLOFRUUHVSRQGHQW DX[ SDUDPªWUHVGX

U«VHDX«OHFWULTXHORFDO

$YDQWGØXWLOLVHUOØDSSDUHLOSRXUODSUHPLªUHIRLVQHWWR\H]OHDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVFRPPHG«FULWGDQV la section Entretien et Nettoyage du présent manuel d’utilisation. $YDQWGHPRQWHUOØDSSDUHLOYHLOOH]¢FHTXHOHPL[HXUVRLWG«EUDQFK«GXVHFWHXUHWTXHOHFRQWU¶OHGH vitesse soit réglé sur «0». Attention ! Pendant la période initiale d’utilisation, le mixeur peut émettre une odeur désagréable. Cette odeur s’es-tompera après une période d’utilisation assez longue. FONCTIONNEMENT 9HLOOH]¢FHTXHOØDSSDUHLOVRLWG«EUDQFK«GHOØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH

0HWWH]OHVLQJU«GLHQWVGDQVXQEROLQFOXVVHORQOHPRGªOH

Sélectionnez les accessoires souhaités et insérez-les dans les trous du mixeur. Attention ! Insérez les accessoires adaptés dans les trous du mixeur. Un ensemble d’accessoires convient pour

S«WULUODS¤WHHWOØDXWUHHVWXWLOLV«SRXUEDWWUHGHVÃXIVRXGHVSURGXLWVVLPLODLUHV

Attention ! Ne mettez pas de fourchettes, de couteaux ou de cuillères dans le bol pendant le fonctionne-ment du mixeur. Le temps d’utilisation continue maximum ne doit pas dépasser 5 minutes. Si vous devez utiliser le mixeur

J¤WHDX[¢S¤WHOHY«HQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRPPHQFHU¢P«ODQJHU¢IDLEOHYLWHVVHSXLVGH SDVVHUVXUODJUDQGHYLWHVVH¢ODæQGXSURFHVVXV Après avoir utilisé l’appareil, mettez le contrôle de vitesse sur «0» et débranchez l’appareil du secteur. Si des résidus de produits mélangés doivent être retirés du batteur ou de l’agitateur, utilisez une spatule en bois. (QPDLQWHQDQWOØDFFHVVRLUHDYHFXQHPDLQDSSX\H]DYHFOØDXWUHVXUOHERXWRQm(-(&7} Retirez les accessoires des trous. N’utilisez pas l’appareil avec plus de 810 g de farine. UTILISATION DE LA BASE ET DU BOL ROTATIF AUTOMATIQUE (ACCESSOIRES INCLUS SELON LE MODÈLE) Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour lever le bras. 0DLQWHQH]OØDSSDUHLOGØXQHPDLQWRXWHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHæ[DWLRQGXFRUSVPRWHXUSRXUOH UHWLUHU)L[H]OØDFFHVVRLUHFRPPHG«VLU«GDQVODSULVHGØDQFUDJHHQIDLVDQWFRUUHVSRQGUHOHWURXMXVTXØ¢ enclen-chement.

3ODFH]OHFRUSVPRWHXUVXUODEDVHHWHQIRQFH]OHMXVTXØ¢FHTXHOHERXWRQUHYLHQQHGDQVVDSRVLWLRQ

initiale. Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour abaisser le bras. Branchez l’appareil au secteur et mettez-le en marche en appuyant sur le contrôle de vitesse.

3RXU«YLWHUXQHPLVHHQPDUFKHWURSEUXVTXHLOHVWUHFRPPDQG«GHFRPPHQFHUSDUODYLWHVVHSOXV

basse et de l’augmenter progressivement.

3. Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez avant de

remonter. /DYH]OHæOWUHHWOHVWDVVHV

5. Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle.

6. Mettez le cafetière dans un lieu sec et à température ambiante.

Débranchez toujours l’appareil du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mou-vement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conser-vez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes pré-sentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre, et après s’être assuré qu’elles sont conscientes des dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’objet d’un usage com-mercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’an-nulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds hu-mides. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d’assistance technique ociel. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service ociel d’assistance technique ociel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.17 NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS SEREZ PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS ATTENTES. ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SÛR EN VUE DE CONSULTATION FUTURE. DESCRIPTION

3. Contrôle de la vitesse

6. Crochets pétrisseurs

10. Bouton de déblocage du bras *

• accessoires inclus selon le modèle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

/RUVTXH OH FRUGRQ GØDOLPHQWDWLRQ HVW DE°P« LO GRLW ¬WUH rem-placé par le fabricant, un de ses agents de service ou WRXWHSHUVRQQHTXDOLæ«HDæQGØ«YLWHUWRXWULVTXH Respectez les temps de fonctionnement des accessoires LQGLTX«VGDQVOHXUVUXEULTXHVVS«FLæTXHVGXPDQXHO Respectez les instructions de la section relative à l’entretien HW DX QHWWR\DJH LQGLTX«HV GDQV OH SU«VHQW PDQXHO DX moment de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Débranchez toujours l’appareil du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mou-vement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conser-vez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes SU«VHQWDQW GHV FDSDFLW«V SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV U«GXLWHV RX XQ PDQTXH GØH[S«ULHQFH HW GH connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir H[SOLTX«FRPPHQWXWLOLVHUOØDSSDUHLOGHID©RQV½UHHWDSUªV VجWUH DVVXU« TXØHOOHV VRQW FRQVFLHQWHV GHV GDQJHUV encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS &HW DSSDUHLO HVW FRQ©X SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH HW QH GRLW HQ DXFXQ FDV IDLUH OØREMHW GØXQ XVDJH

FRPPHUFLDORXLQGXVWULHO7RXWHXWLOLVDWLRQLQDSSURSUL«HRXPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGXSURGXLWHQWUD°QHUD

l’an-nulation de la garantie. $YDQWGHEUDQFKHUOHSURGXLWY«ULæH]TXHODWHQVLRQVHFWHXUHVWODP¬PHTXHFHOOHLQGLTX«HVXUOØ«WLTXHWWH du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds hu-mides. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le VHUYLFHGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHO$æQGØ«YLWHUWRXWGDQJHUQØRXYUH]SDVOØDSSDUHLO6HXOXQSHUVRQQHO WHFKQLTXHTXDOLæ«GXVHUYLFHRèFLHOGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHOGHODPDUTXHHVWKDELOLW«¢SURF«GHU¢ des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. G«FOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLW«TXDQWDX[GRPPDJHVSRXYDQWWRXFKHUOHVSHUVRQQHV animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements. MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION Déballez l’appareil. 9«ULæH]TXH OHV SDUDPªWUHVGØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHGHOØDSSDUHLOFRUUHVSRQGHQW DX[ SDUDPªWUHVGX

U«VHDX«OHFWULTXHORFDO

$YDQWGØXWLOLVHUOØDSSDUHLOSRXUODSUHPLªUHIRLVQHWWR\H]OHDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVFRPPHG«FULWGDQV la section Entretien et Nettoyage du présent manuel d’utilisation. $YDQWGHPRQWHUOØDSSDUHLOYHLOOH]¢FHTXHOHPL[HXUVRLWG«EUDQFK«GXVHFWHXUHWTXHOHFRQWU¶OHGH vitesse soit réglé sur «0». Attention ! Pendant la période initiale d’utilisation, le mixeur peut émettre une odeur désagréable. Cette odeur s’es-tompera après une période d’utilisation assez longue. FONCTIONNEMENT 9HLOOH]¢FHTXHOØDSSDUHLOVRLWG«EUDQFK«GHOØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH

0HWWH]OHVLQJU«GLHQWVGDQVXQEROLQFOXVVHORQOHPRGªOH

Sélectionnez les accessoires souhaités et insérez-les dans les trous du mixeur. Attention ! Insérez les accessoires adaptés dans les trous du mixeur. Un ensemble d’accessoires convient pour

S«WULUODS¤WHHWOØDXWUHHVWXWLOLV«SRXUEDWWUHGHVÃXIVRXGHVSURGXLWVVLPLODLUHV

Attention ! Ne mettez pas de fourchettes, de couteaux ou de cuillères dans le bol pendant le fonctionne-ment du mixeur. Le temps d’utilisation continue maximum ne doit pas dépasser 5 minutes. Si vous devez utiliser le mixeur

J¤WHDX[¢S¤WHOHY«HQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRPPHQFHU¢P«ODQJHU¢IDLEOHYLWHVVHSXLVGH SDVVHUVXUODJUDQGHYLWHVVH¢ODæQGXSURFHVVXV Après avoir utilisé l’appareil, mettez le contrôle de vitesse sur «0» et débranchez l’appareil du secteur. Si des résidus de produits mélangés doivent être retirés du batteur ou de l’agitateur, utilisez une spatule en bois. (QPDLQWHQDQWOØDFFHVVRLUHDYHFXQHPDLQDSSX\H]DYHFOØDXWUHVXUOHERXWRQm(-(&7} Retirez les accessoires des trous. N’utilisez pas l’appareil avec plus de 810 g de farine. UTILISATION DE LA BASE ET DU BOL ROTATIF AUTOMATIQUE (ACCESSOIRES INCLUS SELON LE MODÈLE) Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour lever le bras. 0DLQWHQH]OØDSSDUHLOGØXQHPDLQWRXWHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHæ[DWLRQGXFRUSVPRWHXUSRXUOH UHWLUHU)L[H]OØDFFHVVRLUHFRPPHG«VLU«GDQVODSULVHGØDQFUDJHHQIDLVDQWFRUUHVSRQGUHOHWURXMXVTXØ¢ enclen-chement.

3ODFH]OHFRUSVPRWHXUVXUODEDVHHWHQIRQFH]OHMXVTXØ¢FHTXHOHERXWRQUHYLHQQHGDQVVDSRVLWLRQ

initiale. Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour abaisser le bras. Branchez l’appareil au secteur et mettez-le en marche en appuyant sur le contrôle de vitesse.

3RXU«YLWHUXQHPLVHHQPDUFKHWURSEUXVTXHLOHVWUHFRPPDQG«GHFRPPHQFHUSDUODYLWHVVHSOXV

basse et de l’augmenter progressivement.

3. Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez avant de

remonter. /DYH]OHæOWUHHWOHVWDVVHV

5. Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle.

6. Mettez le cafetière dans un lieu sec et à température ambiante.

3. Contrôle de la vitesse

6. Crochets pétrisseurs

10. Bouton de déblocage du bras *

• accessoires inclus selon le modèle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

/RUVTXH OH FRUGRQ GØDOLPHQWDWLRQ HVW DE°P« LO GRLW ¬WUH rem-placé par le fabricant, un de ses agents de service ou WRXWHSHUVRQQHTXDOLæ«HDæQGØ«YLWHUWRXWULVTXH Respectez les temps de fonctionnement des accessoires LQGLTX«VGDQVOHXUVUXEULTXHVVS«FLæTXHVGXPDQXHO Respectez les instructions de la section relative à l’entretien HW DX QHWWR\DJH LQGLTX«HV GDQV OH SU«VHQW PDQXHO DX moment de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Débranchez toujours l’appareil du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mou-vement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conser-vez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes SU«VHQWDQW GHV FDSDFLW«V SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV U«GXLWHV RX XQ PDQTXH GØH[S«ULHQFH HW GH connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir H[SOLTX«FRPPHQWXWLOLVHUOØDSSDUHLOGHID©RQV½UHHWDSUªV VجWUH DVVXU« TXØHOOHV VRQW FRQVFLHQWHV GHV GDQJHUV encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS &HW DSSDUHLO HVW FRQ©X SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH HW QH GRLW HQ DXFXQ FDV IDLUH OØREMHW GØXQ XVDJH

FRPPHUFLDORXLQGXVWULHO7RXWHXWLOLVDWLRQLQDSSURSUL«HRXPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGXSURGXLWHQWUD°QHUD

l’an-nulation de la garantie. $YDQWGHEUDQFKHUOHSURGXLWY«ULæH]TXHODWHQVLRQVHFWHXUHVWODP¬PHTXHFHOOHLQGLTX«HVXUOØ«WLTXHWWH du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds hu-mides. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le VHUYLFHGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHO$æQGØ«YLWHUWRXWGDQJHUQØRXYUH]SDVOØDSSDUHLO6HXOXQSHUVRQQHO WHFKQLTXHTXDOLæ«GXVHUYLFHRèFLHOGØDVVLVWDQFHWHFKQLTXHRèFLHOGHODPDUTXHHVWKDELOLW«¢SURF«GHU¢ des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. G«FOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLW«TXDQWDX[GRPPDJHVSRXYDQWWRXFKHUOHVSHUVRQQHV animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements. MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION Déballez l’appareil. 9«ULæH]TXH OHV SDUDPªWUHVGØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHGHOØDSSDUHLOFRUUHVSRQGHQW DX[ SDUDPªWUHVGX

U«VHDX«OHFWULTXHORFDO

$YDQWGØXWLOLVHUOØDSSDUHLOSRXUODSUHPLªUHIRLVQHWWR\H]OHDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVFRPPHG«FULWGDQV la section Entretien et Nettoyage du présent manuel d’utilisation. $YDQWGHPRQWHUOØDSSDUHLOYHLOOH]¢FHTXHOHPL[HXUVRLWG«EUDQFK«GXVHFWHXUHWTXHOHFRQWU¶OHGH vitesse soit réglé sur «0». Attention ! Pendant la période initiale d’utilisation, le mixeur peut émettre une odeur désagréable. Cette odeur s’es-tompera après une période d’utilisation assez longue. FONCTIONNEMENT 9HLOOH]¢FHTXHOØDSSDUHLOVRLWG«EUDQFK«GHOØDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH

0HWWH]OHVLQJU«GLHQWVGDQVXQEROLQFOXVVHORQOHPRGªOH

Sélectionnez les accessoires souhaités et insérez-les dans les trous du mixeur. Attention ! Insérez les accessoires adaptés dans les trous du mixeur. Un ensemble d’accessoires convient pour

S«WULUODS¤WHHWOØDXWUHHVWXWLOLV«SRXUEDWWUHGHVÃXIVRXGHVSURGXLWVVLPLODLUHV

Attention ! Ne mettez pas de fourchettes, de couteaux ou de cuillères dans le bol pendant le fonctionne-ment du mixeur. Le temps d’utilisation continue maximum ne doit pas dépasser 5 minutes. Si vous devez utiliser le mixeur

J¤WHDX[¢S¤WHOHY«HQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRPPHQFHU¢P«ODQJHU¢IDLEOHYLWHVVHSXLVGH SDVVHUVXUODJUDQGHYLWHVVH¢ODæQGXSURFHVVXV Après avoir utilisé l’appareil, mettez le contrôle de vitesse sur «0» et débranchez l’appareil du secteur. Si des résidus de produits mélangés doivent être retirés du batteur ou de l’agitateur, utilisez une spatule en bois. (QPDLQWHQDQWOØDFFHVVRLUHDYHFXQHPDLQDSSX\H]DYHFOØDXWUHVXUOHERXWRQm(-(&7} Retirez les accessoires des trous. N’utilisez pas l’appareil avec plus de 810 g de farine. UTILISATION DE LA BASE ET DU BOL ROTATIF AUTOMATIQUE (ACCESSOIRES INCLUS SELON LE MODÈLE) Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour lever le bras. 0DLQWHQH]OØDSSDUHLOGØXQHPDLQWRXWHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHæ[DWLRQGXFRUSVPRWHXUSRXUOH UHWLUHU)L[H]OØDFFHVVRLUHFRPPHG«VLU«GDQVODSULVHGØDQFUDJHHQIDLVDQWFRUUHVSRQGUHOHWURXMXVTXØ¢ enclen-chement.

3ODFH]OHFRUSVPRWHXUVXUODEDVHHWHQIRQFH]OHMXVTXØ¢FHTXHOHERXWRQUHYLHQQHGDQVVDSRVLWLRQ

initiale. Appuyez sur le bouton de déblocage du bras de l’appareil pour abaisser le bras. Branchez l’appareil au secteur et mettez-le en marche en appuyant sur le contrôle de vitesse.

3RXU«YLWHUXQHPLVHHQPDUFKHWURSEUXVTXHLOHVWUHFRPPDQG«GHFRPPHQFHUSDUODYLWHVVHSOXV

basse et de l’augmenter progressivement.

3. Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez avant de

remonter. /DYH]OHæOWUHHWOHVWDVVHV

5. Ne lavez jamais les pièces de la machine au lave-vaisselle.

6. Mettez le cafetière dans un lieu sec et à température ambiante.

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Ce produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets

VLFKDQ7HLOHGLHVLFKLP*HEUDXFKEHZHJHQKHUDQWDVWHQ

VLFKDQ7HLOHGLHVLFKLP*HEUDXFKEHZHJHQKHUDQWDVWHQ

VLFKDQ7HLOHGLHVLFKLP*HEUDXFKEHZHJHQKHUDQWDVWHQ

le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé

tions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.36

livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en acheté. B&B TRENDS, S.L. ,