Wave 7 - Maison intelligente ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte intelligente / Hub domotique
Marque	Acer
Modèle	Wave 7
Dimensions (LxPxH)	Environ 120 x 120 x 180 mm
Poids	Environ 600 g
Alimentation	Adaptateur secteur 12V 1A (inclus)
Connectivité	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0, Zigbee/Z-Wave
Assistant vocal	Compatible avec l'assistant vocal Acer ou Alexa
Haut-parleur	Haut-parleur large bande 40 mm, 10 W
Microphones	2 microphones à champ lointain
Fonctions principales	Commande vocale de la maison intelligente, streaming musical, contrôle d'appareils Zigbee/Z-Wave, notifications
Application de contrôle	Acer Smart Home (iOS/Android)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CE, FCC. Distance minimale d'utilisation : 20 cm du corps.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Contactez le support Acer pour toute réparation.
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Contenu de la boîte	Enceinte Wave 7, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide
Garantie	24 mois pour le produit, 6 mois pour la batterie (si applicable)

FOIRE AUX QUESTIONS - Wave 7 ACER

Comment configurer mon Acer Wave 7 pour la première fois ?

Téléchargez l'application Acer Smart Home sur votre smartphone, créez un compte et suivez les instructions à l'écran pour connecter l'enceinte à votre réseau Wi-Fi.

L'Acer Wave 7 est-il compatible avec Alexa ou Google Assistant ?

Oui, il est compatible avec Alexa et Google Assistant. Vous pouvez lier votre compte dans l'application Acer Smart Home pour utiliser votre assistant préféré.

Quels types d'appareils puis-je contrôler avec le Wave 7 ?

Le Wave 7 prend en charge les protocoles Zigbee et Z-Wave, vous permettant de contrôler ampoules, prises, capteurs et autres appareils compatibles.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (situé à l'arrière) pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange. L'enceinte redémarrera en mode de configuration.

Puis-je utiliser le Wave 7 comme haut-parleur Bluetooth sans Wi-Fi ?

Oui, activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth. Appairez ensuite votre téléphone comme avec une enceinte Bluetooth classique.

Le Wave 7 prend-il en charge le streaming multiroom ?

Oui, vous pouvez regrouper plusieurs enceintes Acer Wave 7 dans l'application pour une diffusion multiroom synchronisée.

Que faire si l'enceinte ne répond pas aux commandes vocales ?

Vérifiez que l'enceinte est connectée à Internet, que les microphones ne sont pas obstrués et que l'assistant vocal est activé dans les paramètres de l'application.

Comment mettre à jour le firmware du Wave 7 ?

Les mises à jour se font automatiquement via l'application Acer Smart Home lorsqu'une nouvelle version est disponible. Assurez-vous que l'enceinte reste connectée au Wi-Fi.

L'enceinte peut-elle être utilisée comme station d'accueil pour un smartphone ?

Non, le Wave 7 ne dispose pas de fonction de station d'accueil. Il se connecte uniquement sans fil via Wi-Fi ou Bluetooth.

Quelle est la durée de vie de la batterie intégrée ?

Le Wave 7 fonctionne principalement sur secteur. Il ne contient pas de batterie interne pour une utilisation mobile ; il doit rester branché.

MODE D'EMPLOI Wave 7 ACER

Veuillez mettre à jour les pilotes WiFi de votre ordinateur.

Acer garantit tout produit Acer, incluant des pièces et composants (options et accessoires) Acer d'origine installés par Acer dans votre produit Acer au jour de son premier achat par un utilisateur final:

- Le service Carry In (Le client dépose le produit en panne au centre de réparation Acer le plus proche)

- Les composants sujets à usure (ex. batterie): garantie de 6 mois

- Les Accessoires (Chargeur de batterie, écouteurs, Souris, Claviers, Stations d'accueil, stylets, dongles et cables, ...):

garantie de 24 mois

- CastMaster: garantie de 36 mois

- eKinekt: garantie de 24 mois

- Haut-parleur intelligent Halo: garantie de 24 mois

- Chariot de chargement : Pièces seulement. Pièces mécaniques 5 ans. Pièces électroniques 2 ans

- Acer / Predator Connect: garantie de 24 mois

Pour de plus amples informations sur les termes et conditions de garantie, nous vous invitons à visiter notre site web ou à contacter notre centre d'appels.

Cette Garantie contractuelle ne limite en rien de possibles droits étendus par la loi en vigueur localement. Le consommateur bénéficie de droits légaux selon la législation applicable à la vente des biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie contractuelle.

IT

Durée/type de garantie	Limitée 1 an: pièces et main d'œuvre, service par la poste ou en atelier
Soutien matériel informatique	1 an
Soutien logiciel 90 jours
Site Web du service http://www.acersupport.com
Numéros de téléphone du service	866-695-2237 (États Unis)866-706-2237 (Canada)

[Les dispositions d'arbitrage exécutoire ne s'appliquent pas aux consommateurs du Québec] CET ACCORD CONTIENT UNE DISPOSITION D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET EXÉCUTOIRE PAR LAQUELLE ACER ET VOUS-MÊME ACCEPTEZ DE RÉSoudRE TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE VOUS ET ACER PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION 9 CI-DESSOUS.

Le présent accord (<< Accord ») est conclu entre l'acheteur original (<< vous ») et Acer America Corporation (<< Acer ») et s'applique aux produits de la marque Acer (« Produits ») et aux services achetés aux États-Unis ou au Canada par vous auprès d'Acer ou d'une de ses filiales ou sociétés affiliées ou d'un revendeur agréé Acer (« Revendeur »). Cette garantie limitée est valable uniquement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie limitée s'adresse à vous, l'acheteur original et n'est pas transférable à une personne qui ultérieurement achète, loue ou obtient d'une quelconque façon le produit auprès de vous. Cette garantie limitée ne couvre pas les logiciels ou des produits autres que ceux de marque Acer (par exemple, imprimantes, scanneurs, etc.).

La durée de cette garantie limitée (la « Période de garantie limitée ») est identifiée dans le tableau de référence fourni avec cet Accord (« Tableau de référence de garantie ») et s'applique à tous les produits à l'exception des lampes achetées avec des projecteurs. Si vous avez acheté un projecteur, la lampe est garantie pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Si vous avez acheté un produit qui comprend une batterie rechargeable, Acer garantit que la batterie sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant la plus courte de (a) la période

indiquée dans le tableau de référence de garantie ou (b) un (1) an à partir de la date d'achat du produit qui fonctionne au moyen de la batterie. Comme avec toutes les batteries, la capacité maximale de la batterie incluse dans le produit va diminuer avec le temps ou l'utilisation. La garantie de la batterie ne couvre pas les changements de capacité de la batterie. Votre batterie est uniquement garantie contre des défauts de matériaux ou de fabrication entraînant une défaillance. L'autonomie de la batterie n'est pas garantie et peut varier selon la configuration et l'utilisation des produits, y compris, mais sans s'y limiter, au modèle du produit, aux applications utilisées, aux paramètres de gestion de puissance et aux fonctionnalités du produit. La période de garantie limitée commence à la date d'achat à laquelle vous avez acheté le produit. Votre facture d'achat originale (facture) indiquant la date d'achat du produit constitue votre preuve de la date d'achat.

1. Garantie limitée du produit. Acer garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée. Pendant la période de garantie limitée, Acer va, à son choix: (i) fournir les pièces de rechange nécessaires pour réparer le produit, (ii) réparer le produit ou le remplacer par un produit comparable, ou (iii) rembourser le montant que vous avez payé pour

2. Soutien logiciel pour les logiciels du système d'exploitation. Acer n'est pas le fabricant du logiciel ou du système d'exploitation et ne garantit pas que le logiciel ou les systèmes d'exploitation soient exempts d'erreurs, que ce soit isolément ou en combinaison avec le matériel. Pour votre produit, Acer aidera l'acheteur original avec (i) l'installation de tout logiciel du système d'exploitation acheté auprès d'Acer, (ii) la configuration du logiciel du système d'exploitation, (iii) l'installation du logiciel du système d'exploitation, et (iv) les problèmes de dépannage associés au logiciel du système d'exploitation.

4. Restrictions et exclusions.

CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS, ET ACER N'EST PAS RESPONSABLE POUR:

- LA LIVRAISON OU L'INSTALLATION, OU LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR L'INSTALLATION OU LA CONFIGURATION DU PRODUIT, LE RÉGLAGE DES COMMANDES DU CLIENT SUR LE PRODUIT NI L'INSTALLATION OU LA RÉPARATION DES SYSTÈMES D'ANTENNE EXTERNES AU PRODUIT;

le produit, MOINS SA DÉPRÉCIATION, lorsqu'il est retourné. Les pièces de rechange et les produits seront neufs ou en bon état de fonctionnement, comparables en utilisation et en performance à la pièce d'origine ou au produit et ils seront garantis pour le reste de la période de garantie initiale ou, si supérieure, 90 jours après qu'ils vous soient expédiés.

1. Soutien technique du matériel. Pendant la période de garantie limitée, Acer fournira le soutien technique du produit. Après l'expiration de la période de garantie limitée, le soutien technique du matériel est disponible moyennant un supplément. Les frais seront débités de votre carte de crédit lorsque vous appelez le soutien technique. Veuillez noter que lorsque vous téléphonez à Acer, des frais de longue distance et autres peuvent s'appliquer, selon votre zone d'appel. La portée du soutien technique consiste à vous aider à diagnostiquer et résoudre les problèmes liés à des défauts dans les produits couverts par cet Accord, et la réinstallation du système d'exploitation et du logiciel installés en usine de façon à les restaurer à la configuration d'usine. Acer peut fournir un soutien technique via Internet, téléphone et d'autres méthodes. Acer pourrait changer le moyen par lequel il vous fournit un soutien technique à tout moment sans préavis.

2. LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE UTILISATION ABUSIVE, DES ACCIDENTS, INCENDIES, VOLS, DISPARITIONS, MAUVAISE POSITION, FLUCTUATIONS ET SURTENSIONS, RACCORDEMENT À UNE TENSION INAPPROPRIÉE OU UNE TENSION DE LIGNE ÉLECTRIQUE INCORRECTE, VIRUS, LOGICIEL MALVEILLANT, CONDUITE IMPRUDENTE, VOLONTAIRE OU INTENTIONNELLE;
   • DOMMAGES CAUSÉS PAR DES SERVICES D'ENTRETIEN NON AUTORISÉS PAR ACER;

3. DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION QUI N'EST PAS CONFORME AUX INSTRUCTIONS DU PRODUIT OU AUX MANUELS DE L'UTILISATEUR, DÉFAUT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU PRODUIT OU LES MANUELS DE L'UTILISATEUR OU POUR NE PAS PROCÉDER AU NETTOYAGE OU À L'ENTRETIEN PRÉVENTIF;
4. DOMMAGE CAUSÉ PAR UN PRODUIT OU UNE PIÈCE QUI A ÉTÉ MODIFIÉ(E) POUR ALTÉRER LA FONCTIONNALITÉ OU LA CAPACITÉ SANS L'AUTORISATION ÉCRITE D'ACER;
5. DOMMAGES CAUSÉS PAR LA COMBINAISON DE PRODUITS DE MARQUE ACER AVEC DES PRODUITS D'AUTRES MARQUES, DES ACCESSOIRES, DES PIÈCES OU COMPOSANTS (Y COMPRIS LES CARTES SIMS OU CARTES MÉMOIRE) OU

L'UTILISATION DE PRODUITS, ÉQUIPEMENTS, SYSTÈMES, SERVICES PUBLICS, AUTRES SERVICES, PIÈCES, FOURNITURES, ACCESSOIRES, APPLICATIONS, INSTALLATIONS, RÉPARATIONS, CÂBLAGE EXTERNE OU CONNECTEURS NON FOURNIS, NI AUTORISÉS PAR ACER QUI ENDOMMAGENT CE PRODUIT OU PROVOQUENT DES PROBLÈMES DE SERVICE;

• PROBLÈMES DE SIGNAL, PROBLÈMES DE RÉCEPTION ET DE DISTORSION LIÉS À LA TRANSMISSION DU BRUIT, DE L'ÉCHO, D'INTERFERENCE OU DE TOUTE AUTRE TRANSMISSION DE SIGNAL ET DE PROBLÈMES DE PRESTATION;
• RÉSULTATS D'UNE UTILISATION NORMALE, COMME LA DÉGRADATION PROGRESSIVE DE L'IMAGE, LE VIEILLISSEMENT INÉGAL DE L'ÉCRAN, DES IMAGES RÉMANENTES ET UNE INSUFFISANCE DE PIXELS DANS LES SPÉCIFICATIONS DÉSIGNÉES OU QUI NE MODIFIENT PAS MATÉRIELLEMENT LA FONCTIONNALITÉ DES PRODUITS;
  • UTILISATION DU PRODUIT SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR:
• LOGICIEL, NOTAMMENT LE SYSTÈME D'EXPLOITATION ET LE LOGICIEL AJOUTÉS À VOTRE PRODUIT PAR LE BIAIS DE NOTRE SYSTÈME D'INTÉGRATION EN USINE, LOGICIEL TIERS OU LE RECHARGEMENT DU LOGICIEL;

POUVOIR FONCTIONNER DANS UN PAYS AUTRE QUE CELUI POUR LEQUEL IL A ÉTÉ CONÇU, FABRIQUÉ, APPROUVÉ ET/OU AUTORISÉ OU UNE RÉPARATION DES PRODUITS ENDOMMAGÉS PAR CES MODIFICATIONS.

TOUTE GARANTIE APPLICABLE AU LOGICIEL, Y COMPRIS AUX SYSTÈMES D'EXPLOITATION OU AUX PRODUITS D'UNE MARQUE AUTRE QU'ACER EST FOURNIE PAR LE FABRICANT D'ORIGINE.

1. Enregistrement.L'enregistrement de votre produit permet à Acer de mieux vous servir. Acer vous encourage à enregistrer votre produit dans les trente (30) jours suivant l'achat initial afin de recevoir un service rapide et une couverture d'assistance en cas de besoin. Pour l'enregistrement, allez sur http://www.acersupport.com et choisissez * Enregistrer votre système ». Conformément à la loi applicable, Acer pourrait vous demander de fournir une preuve d'achat ou d'observer les exigences d'enregistrement avant de recevoir un service de garantie.

2. Instructions pour obtenir des services de garantie. Pour des instructions précises sur la façon d'obtenir un service de garantie pour votre produit, veuillez

• TOUT ÉQUIPEMENT OU COMPOSANTE QUI N'ÉTAIT PAS INCLUS DANS VOTRE PRODUIT DANS L'ÉTAT DANS LEQUEL IL VOUS A ÉTÉ VENDU;
• PERTES DE DONNÉES;
• USURE NORMALE;
- IMPERFECTIONS MINEURES QUI RÉPONDENT AUX SPÉCIFICATIONS DE CONCEPTION;
• DOMMAGE D'ORDRE ESTHÉTIQUE OU FINITION EXTÉRIEURE QUI N'AFFECTE PAS LA FONCTIONNALITÉ, CE QUI COMPREND NON EXCLUSIVEMENT LES ÉCRANS RAYÉS OU FÊLÉS;
- LES PRODUITS POUR LESQUELS LE NUMÉRO DE SÉRIE D'ACER EST MANQUANT, ALTÉRÊ OU DÉTRUIT;
• HAUT-PARLEURS EXTERNES, CLAVIERS ET SOURIS;
- SERVICES DE DONNÉES SANS FIL FOURNIS PAR DES FOURNISSEURS TIERS:
• DOMMAGES CAUSÉS PAR SUITE D'UN TRANSPORT OU D'UN EMBALLAGE INADAPTÉ LORS DU RETOUR DU PRODUIT CHEZ ACER OU CHEZ UN PRESTATAIRE DE SERVICE AUTORISÉ ACER;
- UN PRODUIT QUI NÉCESSITE UNE MODIFICATION OU UNE ADAPTATION POUR

consulter le tableau de référence de garantie contenu dans ce livret et allez à : http://www.acersupport.com

Comment obtenir le service en vertu de la garantie:

• Vous devez aider Acer à diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre produit et suivre la procédure de garantie d'Acer.
• Vous devez obtenir un service de garantie auprès d'Acer ou d'un centre de service agréé par Acer. Acer ne vous remboursera pas les services fournis par d'autres.
• Si Acer décide que vous avez besoin de pièces de remplacement ou d'un produit de remplacement, Acer peut exiger une autorisation de carte de crédit ou toute autre garantie de recevoir les pièces de remplacement ou le produit de remplacement et peut vous obliger à payer les frais de livraison des pièces de remplacement ou du produit de remplacement et les frais de retour de la pièce défectueuse ou du produit à Acer. Acer autorisera ensuite l'expédition des pièces requises ou de votre produit.
• Il peut vous être demandé de livrer votre produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer et de récupérer votre produit d'Acer ou de l'un de ses centres de

service agréé, et ce, à vos frais. Lorsque vous envoyez un produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer, vous devez envoyer le produit, fret payé d'avance, soit dans son emballage d'origine dans ou un emballage offrant un niveau de protection équivalent. Vous êtes responsable de bien emballer votre produit, en payant tous les frais d'expédition, les frais d'assurance, les frais liés à une perte ou à des dommages au produit pendant l'expédition, et tout autre droit, taxe, redevance ou frais associés au transport du produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE FAIT À VOTRE PRODUIT ACER PENDANT L'EXPÉDITION À ACER OU À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ PAR ACER.

• Avant de donner votre produit à Acer ou à un centre de service agréé par Acer pour service, enlevez toute information confidentielle, exclusive ou personnelle, et les supports amovibles, tels que les disques, CD ou cartes PC.
• Si Acer vous demande de retourner les pièces ou produits défectueux, vous devez le faire dans les 15 jours suivant la réception des pièces ou produits de rechange. Si vous ne retournez pas les pièces de rechange ou le produit selon les instructions, Acer imputera le montant autorisé à votre carte de crédit. Toutes les pièces

7. Garanties implicites. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

Acheteurs commerciaux: Acer étend la garantie limitée ci-dessus aux acheteurs de produits à usage industriel, commercial et professionnel aux mêmes termes et conditions et exclusions applicables aux acheteurs consommateurs. TOUTEFOIS, DANS LE CADRE DES ACHETEURS COMMERCIAUX, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, EST EXCLUE ET REJETÉE.

1. Limitation de responsabilité. ACER NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DÉCOULANT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE D'ACER EST LIMITÉE AU PRIX D'ACHAT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PRODUITS OU SERVICES AUGMENTÉ DES INTÉRÊTS AUTORISÉS PAR LA LOI. ACER NE VOUS EST REDEVABLE

échangées et tous les produits remplacés en vertu du présent Accord deviendront la propriété d'Acer.

IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE SAUVEGARDER LE CONTENU DE VOTRE DISQUE DUR AVANT L'EXÉCUTION DES SERVICES ET DE SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES DES PIÈCES OU PRODUITS RETOURNÉS À ACER OU À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉE PAR ACER, NOTAMMENT LES DONNÉES QUE VOUS AVEZ SAUVEGARDÉES OU LES LOGICIELS QUE VOUS AVEZ INSTALLÉS SUR LE DISQUE DUR. Il est possible que le contenu de votre disque dur soit perdu ou reformaté dans le cadre de la réparation et Acer ne sera responsable d'aucun dommage ou perte de programmes, de données ou d'autres renseignements stockés sur tout média ou toute pièce des produits réparés. SI PENDANT LA RÉPARATION DU PRODUIT LE CONTENU DU DISQUE DUR EST ALTÉRÉ, SUPPRIMÉ, OU MODIFIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, ACER N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES DE VOS DONNÉES QUI POURRAIENT SE PRODUIRE. VOTRE PRODUIT VOUS SERA RETOURNÉ CONFIGURÉ À LA CONFIGURATION ORIGINALE D'USINE (SELON LA DISPONIBILITÉ DU LOGICIEL).

EN AUCUNE FAÇON DES ÉVÊNEMENTS HORS DU CONTRÔLE D'ACER, COMME LES CALAMITÉS NATURELLES, VIRUS, DOMMAGES AUX BIENS, PERTE D'UTILISATION, INTERRUPTION DES AFFAIRES COMMERCIALES, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES OU AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, QUE LLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE GARANTIE, DE CONTRAT, DE DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU AUTRE.

Certains états ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité en cas de dommages directs ou indirects, ou autorisent des limitations concernant la durée des garanties implicites. Il est donc possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à votre situation. Cet Accord vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre, d'une juridiction à l'autre ou d'une province à l'autre.

1. Arbitrage exécutoire. [LES DISPOSITIONS D'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE NE S'APPLICQUENT PAS AUX CONSOMMATEURS DU QUÉBEC] CET ACCORD STIPULE QUE TOUT LITIGE SURVENANT ENTRE VOUS ET ACER SERA RÉSOLU PAR ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET EXÉCUTOIRE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. VOUS- MÊME ET ACER RENONCEZ DONC À VOTRE DROIT D'ALLER AU TRIBUNAL POUR AFFIRMER OU DÉFENDRE VOS DROITS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD (SAUF POUR LES QUESTIONS QUI PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉES À LA COUR DES PETITES CRÉANCES TELLES QUE DÉCRITES CI-DESSOUS À LA SECTION 9).

Dans les limites autorisées par la loi, et sauf disposition contraire stipulée ci-dessous, vous et Acer acceptez que tout différend (aux termes de la définition ci-dessous à la Section 9) entre vous et Acer soit résolu exclusivement et définitivement par arbitrage exécutoire administré par l'American Arbitration Association (AAA) et mené en conformité avec les procédures supplémentaires de l'AAA en ce qui concerne les litiges liés aux consommateurs du Règlement d'arbitrage commercial et du Protocole de processus de consommation raisonnable. VOS DROITS SERONT PAR CONSÉQUENT DÉTERMINÉS PAR UN ARBITRE NEUTRE ET NON UN JUGE

En vertu des Procédures supplémentaires d'AAA dans le cadre de litiges relatifs aux consommateurs et le Protocole de processus de consommation raisonnable, vous conservez le droit de demander réparation devant un tribunal des petites créances pour les litiges relevant de la compétence de la cour des petites créances. Toute ou partie de l'action menée devant la cour des petites créances ne sera unifiée à aucun autre arbitrage et ne pourra faire l'objet d'un recours collectif ou individuel.

Si vous obtenez gain de cause lors de l'arbitrage d'un différend avec Acer, Acer vous remboursera les frais que vous avez payés à AAA dans le cadre de l'arbitrage. TOUTE DÉCISION RENDUE DANS UNE TELLE PROCEDURE D'ARBITRAGE SERA FINALE ET LIERA LES PARTIES, ET LE JUGEMENT PEUT ÊTRE INSCRIT DANS N'IMPORTE QUELLE COUR DE JURIDICTION COMPÉTENTE.

VOUS COMPRENEZ QUE, EN L'ABSENCE DE CETTE DISPOSITION, VOUS AURIEZ EU LE DROIT DE PLAIDER LES DIFFÉRENDS DEVANT UN TRIBUNAL, Y COMPRIS LE DROIT, LE CAS ÉCHÉANT ET EN FONCTION DE LA RÉGLEMENTATION DE VOTRE JURIDICTION, DE PLAIDER DES RÉCLAMATIONS SUR LA BASE D'UN RECOURS COLLECTIF OU INDIVIDUEL, ET QUE VOUS AVEZ EXPRESSÉMENT

OU UN JURY. Vous et Acer conviendrez d'un autre forum d'arbitrage, et d'autres procédures en vertu desquelles l'arbitrage sera réalisé, si AAA cesse ses activités.

L'arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limité uniquement au différend entre vous et Acer. L'arbitrage est un processus par lequel un litige est soumis à un arbitre, pour une décision définitive et exécutoire, connue comme le jugement arbitral. L'arbitre est un particulier, semblable à un juge, qui examine et pèse les preuves fournies par les deux parties et rend une sentence exécutoire devant les tribunaux. Les décisions d'arbitre sont exécutoires comme toute ordonnance du tribunal et ne sont soumises qu'À UNE RÉVISION TRÈS LIMITÉE PAR UN TRIBUNAL, VOUS RECONNAISSEZ QUE, PAR VOIE DE CET ACCORD, VOUS ET ACER RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

L'arbitrage, ou toute partie de ce dernier, ne sera unifié à aucun autre arbitrage et ne pourra faire l'objet d'un recours collectif ou individuel. L'arbitrage doit avoir lieu à n'importe quel endroit raisonnable à proximité de votre résidence par soumission de documents, par téléphone, en ligne ou en personne, selon la méthode de présentation que vous choisissez

ET SCIEMMENT RENONCÉ À CES DROITS ET CONVENU DE RÉSOUDRE TOUT DIFFÉREND CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE CETTE SECTION Si cette disposition spécifique est jugée inapplicable, alors l'intégralité de cette clause d'arbitrage est nulle et non avenue.

Cette disposition sera régie par la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. Section 1, et seq. Aux fins du présent Accord, le terme différend signifie tout différend, litige ou réclamation découlant de ou lié à (0) le présent Accord, son interprétation, ou violation, expiration, applicabilité ou validité, (i) la commande relative à, l'achat, la livraison, la réception ou l'utilisation de tout produit ou service délivré par Acer, ou (ii) tout autre différend résultant de ou lié à la relation entre vous et Acer, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, salariés, bénéficiaires, ses agents, ayants droit, fournisseurs de composants (matériaux et logiciels), ou tout tiers qui fournit des produits ou des services achetés auprès d'Acer ou distribués par Acer. Le terme vous * désigne l'acheteur d'origine et ceux qui sont en lien avec l'acheteur d'origine, comme les membres de la famille ou les bénéficiaires.

Il est possible d'obtenir de plus amples renseignements auprès de AAA en ligne:

www.adr.org, en appelant le 800-778-7879, ou en écrivant à American Arbitration Association, 1633 Broadway, 10th Floor, New York, NY, 10019.

1. Réparations lorsque la garantie est expirée. Tous les services qui vous sont fournis par Acer et qui ne sont pas couverts par la garantie limitée du produit ou qui ne sont pas couverts par un plan d'entretien prolongé sont régis par le présent Accord et sont par ailleurs soumis aux termes des procédures de service hors garantie d'Acer et tout ordre de service applicable. Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours après que les services aient été fournis, Acer garantit que les services fourmis par elle ont été effectués de manière professionnelle et selon les règles de l'art. Si votre problème persiste au cours de la période de garantie de service de 90 jours, Acer va, à sa discrétion, (i) réexécuter les services, (ii) procéder au remplacement du Produit conformément aux termes du présent Accord, (iii) vous permettre de retourner le produit et émettre un remboursement aux termes du présent Accord, (iv) effectuer le remboursement du montant que vous avez payé pour les services. Si vous avez acheté un plan d'entretien prolongé d'Acer ou d'un tiers, veuillez consulter le plan d'entretien prolongé pour connaître sa couverture, la durée et les conditions de service.

2. Pour les résidents du Canada: Cet Accord est soumis aux dispositions applicables des lois canadiennes sur la protection du consommateur, lesquelles ne peuvent être dérogées par convention privée ou qui peuvent interdire l'application de toute disposition ou stipulation incluses aux présentes. Dans la mesure où toute stipulation ou disposition est ainsi interdite, elle : i) ne doit être interprétée comme ayant été ornise de cet Accord, (i) n'affecte pas la légalité, la validité ou l'applicabilité de cette disposition dans toute autre juridiction, et (iii) les autres clauses et dispositions du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet. Sans limiter la généralité de ce qui précède et nonobstant toute disposition contraire contenue aux présentes, la renonciation énoncée à la Section 9 de la présente garantie ne s'applique pas aux résidents du Québec, de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, et vous conservez le droit de plaider les litiges devant un tribunal, y compris le droit, sous réserve des règles de votre juridiction, de plaider les réclamations sur la base d'une action individuelle.

3. Soutien international: Vous devez respecter toutes les lois sur l'exportation et les règlements applicables si vous exportez le produit à partir des États-Unis ou du Canada. Acer n'accepte pas le retour d'un produit acheté auprès d'un revendeur. Les

4. Général. Acer et ses filiales et sociétés affiliées sont les bénéficiaires visés du présent Accord. Toute incohérence entre cet Accord et tout autre contrat inclus ou afférent à des produits ou services achetés auprès d'Acer, autre qu'un plan d'entretien prolongé, est régie par le présent Accord. Cet Accord ne peut être modifié, altéré ou amendé sans l'accord écrit d'Acer qui stipule expressément que l'écrit vise à modifier, altérer ou amender le présent Accord. Les termes ajoutés ou modifiés seront nuls et non avenus, sauf accord exprès écrit d'Acer. Dans l'éventualité où toute clause de cet Accord est jugée illégale ou non applicable, la validité, la légalité et l'applicabilité des portions restantes de cet Accord ne seront pas affectées ni conséquemment altérées.[L'exclusivité de la disposition suivante ne s'applique pas aux consommateurs du Québec] LE PRÉSENT ACCORD AINSI QUE TOUTE VENTE EN VERTU DE CET ACCORD SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DU TEXAS, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES RÉGISSANT LES CONFLITS DE LOIS.

5. Avis de confidentialité. Vous pouvez consulter la Politique de confidentialité d'Acer sur notre site Web, situé à http://www.acerpanam.com. Acer conservera et utilisera vos renseignements client conformément à sa Politique de confidentialité.

clients en dehors des États-Unis sont responsables de payer tous les frais de fret et de courtage engagés dans l'expédition, l'importation ou l'exportation et la réception des produits et des pièces de remplacement et l'organisation et le paiement des frais d'expédition des pièces défectueuses retournées à Acer. Tous les clients internationaux sont responsables de tous les droits de douane, TVA, TPS et autres taxes et coûls associés.

Veuillez envoyer votre correspondance concernant le présent Accord à:

Les renseignements courants sur les politiques de soutien technique et de garantie, les numéros de téléphone et les renseignements sur un autre service sont disponibles sur nos sites Web indiqués sur le tableau de référence de garantie.

CERTIFICADO DE GARANTIA ACER PARA AMERICA LATINA

Conformément à la réglementation d'industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioelectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pre) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Operation in the band \150-\250 MHz is only for indoor use to reduce t uce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. La bande 5150-5250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Users are advised that high-power radars are allocated as primary users (e. priority users) of the bands \$250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN device Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c-à-d, qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps

European Union

Ce produit doit être utilisé strictement selon les réglementations et les limitations du pays d'utilisation. Pour plus d'information, contactez le bureau local du pays d'utilisation. Veuillez consulter http://europa.eu/european-union/about-eu/countries en pour la dernière liste des pays. Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU de l'Union européenne. Consultez les déclarations de conformité de l'Union européenne, et pour obtenir davantage de détails, consultez la Déclaration de conformité jointe.

Déclaration d'exposition aux rayonnements RT de l'UE:(SAR)

Ce dispositif répond aux exigences de l'UE relatives à la limitation de l'exposition du

grand public aux champs électromagnétiques à des fins de protection de la santé. Les limites font partie des recommandations étendues pour la protection du grand public. Ces recommandations ont été développées et contrées par des organismes scientifiques indépendants grâce à des évaluations régulières et approfondies d'études scientifiques. L'appareil est conforme aux exigences sanitaires lorsque l'appareil est utilisé à au moins 20 cm de votre corps. Elle est conforme aux exigences de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) Pour une utilisation sur le corps, cet apparel a été testé et répond aux directives d'exposition de CNRP et à la norme européenne, pour une utilisation avec des accessoires dédiés. L'utilisation d'autres accessoires contenant des métaux peut ne pas garantir la conformité aux directives d'exposition de CNRP. La bande basse de 5,155,35 Gitz est destinée uniquement à une utilisation en intérieur.

Unión Europea

Nous, Avec incorporaté, déclamps sous notre seule responsabilité que la produit décrit et dessus est en conformité avec les législations d'homunikation de l'Union pertinents: Directive 2014/53/UE sur les équipements nationétiques, Directive RoHS 2011/65/UE et Directive EIP 2009/125/CE. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinents ont été appliquées :

Zonassibilité Electromagnétique (Directive 2014/30/UF)
EN55032.2015+A1:2020	EN55035.2017+A11:2020	EN301489-1 V2.2.3
EN301489-17 V3.2.4	EN IEC01000-3-2018	EN IEC01000-3-2.2019+A1:2021
EN301000-3-3.2015+A1:2019	EN301000-3-3.2013+A2:2021+AC2022
Utilisation du spectrice radioflectrique (Directive 2014/53/UF)
EN30028 V2.2.2	EN300440 V2.2.1	EN301893 V2.1.1
EN30587 V1.1.
Sante et sécurité (Directive 2014/35/JD)
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020	EN62311:2020
Roi S/(Directive 2017/65/UF)
EN IEC63000.2016
SFP (Directive 2009/125/CF)
ECI No.1275/2008 EN60564-2011	No.ECI/2013 EN3054-2011

Arrée pour commencer l'apposition du marquage CE-202

La fréquence de l'ordonnement et la puissance radiofréquence sont listées ci-dessous

[B1]2402-2480MHz<10 dBm [WLAN] 2412MHz-2472MHz <20dBm, 5180-5320, 5500-5700, 5745-5825, MHz <23dBm

A. - Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non

respect des restrictions d'usage spécifiques à certains lieux (hopitaux, avons, stations-service, établissements scolaires...)

Pour les téléphones mobiles, caspel de l'interdiction de l'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation.

Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) concernant

notamment a distance entre l'équipement radioclephonique et l'implant (15 centimètres dans le ces des sources d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles).

B. - Informations sur les comportements à adopter pour réduire l'exposition aux risportements émis par les éculpements radioélectriques

Utiliser l'équipement radiélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements recus.

Utiliser un kit maine-libres ou un haut-paleur, si adapté à l'équipement radiélectrique.

- faire un usage raisonné des équipements radiotélectriques comme la téléphone mobile, parles enfants et les adolescents, par exemple en durant les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appres.

-Ésigner les équipements radiélectriques du ventre des femmes enceintes.

-ignier les équipements radiélectriques du bas-ventre des adolescents.

M

Acer Incorporated