KF-76VDD19W-DE - Cuisinière SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique
Marque	Sharp
Modèle	KF-76VDD19W-DE
Dimensions (L x P x H)	Environ 60 x 60 x 85 cm
Poids	Environ 50 kg
Alimentation électrique	220-240 V ou 380-415 V 3N, 16 A (Perilex) ou 25 A (Norplug)
Nombre de foyers de cuisson	4
Type de foyers	Plaques électriques (7 niveaux de puissance)
Fonctions du four	Statique, gril, gril rapide, double gril avec ventilateur, pizza, turbo, décongélation, ventilateur, éclairage
Minuterie numérique	Oui, avec réglage de l'heure, minuterie d'avertissement, programmation semi-automatique et automatique
Verrouillage des touches	Oui (automatique après 5 secondes, déverrouillage par appui long sur MODE)
Grilles et plateaux	1 grille, 1 plaque peu profonde, 1 plaque profonde
Porte du four	Démontable pour nettoyage, vitre
Intérieur du four	Émail, facile à nettoyer
Éclairage intérieur	Oui, lampe remplaçable
Sécurité	Arrêt automatique du four en fin de cuisson, verrouillage touches, surface vitrée résistante à la chaleur
Nettoyage	Intérieur : chiffon humide savonneux ; plaques : eau et détergent doux ; porte : nettoyant vitre
Installation	Par technicien autorisé, espace de 2 cm à l'arrière pour ventilation, distance minimale de 65 cm de la hotte
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente agréé Sharp
Informations générales	Utilisation domestique en intérieur, non adapté pour chauffer les pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - KF-76VDD19W-DE SHARP

Comment régler l'heure sur le four ?

Appuyez simultanément sur les touches (+) et (-) lorsque l'écran clignote. Le symbole (A) apparaît et le point central clignote. Utilisez (+) et (-) pour ajuster l'heure. Une fois réglée, le point reste allumé fixe.

Comment utiliser la minuterie d'avertissement ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole clignote. Utilisez (+) et (-) pour régler la durée (0 à 23h59). À la fin, un signal sonore retentit et le symbole clignote. Appuyez sur une touche pour arrêter.

Comment programmer la cuisson à l'avance ?

Placez les aliments, sélectionnez fonction et température. Pour un démarrage différé, réglez d'abord la durée de cuisson avec la touche MODE jusqu'à 'stop', puis réglez l'heure de fin en rappuyant sur MODE jusqu'à 'end'. Le four calcule automatiquement l'heure de démarrage.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une température suffisante et que le bouton de fonction est sur une position autre que '0'. Assurez-vous que la minuterie n'est pas en mode programmé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Attendez que les plaques refroidissent. Essuyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant spécial plaques vitrocéramiques. Ne jamais utiliser de poudre abrasive ou de laine métallique.

Comment démonter la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez complètement la porte. Insérez une tige métallique dans les trous des charnières (des deux côtés). Soulevez légèrement la porte et tirez-la vers vous. Pour la remettre, placez les charnières dans leurs trous et abaissez la porte.

Que signifient les différentes fonctions du four ?

Statique : chaleur haut et bas pour pâtisseries. Gril : pour griller avec la porte fermée. Turbo : chaleur pulsée pour cuissons homogènes. Pizza : chaleur inférieure avec ventilateur pour pizzas. Décongélation : ventilateur seul sans chaleur.

Comment activer le verrouillage des touches ?

Le verrouillage s'active automatiquement après 5 secondes d'inactivité sur le minuteur. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche MODE pendant 3 secondes. Ensuite, vous pouvez utiliser les commandes normalement.

Puis-je utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, les plats en verre résistant à la chaleur conviennent. Évitez les chocs thermiques : ne placez pas un plat chaud sur une surface froide. Laissez refroidir lentement sur un torchon sec.

Comment changer la lampe du four ?

Débranchez l'appareil. Retirez le verrou de la lampe (tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Remplacez l'ampoule par une neuve de même type (généralement 25W/300°C). Revissez le verrou et rebranchez.

MODE D'EMPLOI KF-76VDD19W-DE SHARP

FR-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives, Decisions et Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes citées en reference.

FR: Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas etre traitede comme des déchets menagers. Il doit plus etre remis au point de ramassage concerne, se chargeant du recyclage du matériel electrique et electronique. En vous conformant a une procedure d'enlevement correcte du produit, vous aiderez a prevenir tout effet nuisible à I'environnement et a la santé, qu'une manipulation inappropriée pourrait autrement provoquer. Pour plus de details concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorite locale, un centre de recyclage des déchets domestiques ou la boutique ou vous avez achete le produit.

Notre objectif est de vous fournir des produits dont la qualité dépasse vos attentes, fabriqués dans des installations modernes et testés rigoureusement à des fins de qualité.

Ce manuel a eté préparé pour vous aider à utiliser votre apparéil, fabriqué en utilisant les dernières technologies, avec confiance et de manière efficace.

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lore ce guide attentivement. Il comprend les informations de base pour l'installation, l'entretien et l'utilisation du produit, et pour contacter le centre de service autorisé le plus proche pour le montage de votre produit.

CONTENU :

1. PRÉSENTATION ET TAILLES DU PRODUIT
2. AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ
3. INSTALLATION ET PREPARATIONS AVANT UTILISATION
4. UTILISATION DE VOTRE FOUR
5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
6. SERVICE ET TRANSPORT

Panneau de contrôle pour 4 rechauffeur:

1- table de cuisson
2- Panneau de configuration
3- Poignée de porte du four
4- couvercle de tiroir
5- porte vitrée
6- Plateau de four
7 grille de fil
8- lampe de four
9- Résistance avant
10-Élement highlite

AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ

LISEZ CES INSTRUCTIONS ENTIÈREMENT AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER VÔTURE APPAREIL, ET GARDEZ-LES DANS UN EMPLACEMENT PRATIQUE POUR UNE CONSULTATION ULTRÉIREURE, SI NÉCESSAIRE.

CE MANUEL EST PREPARE
POUR PLUS D'UN MODELE.
VOTRE APPAREIL PEUT DONC
NE PAS DISPOSER DE CERTAINES DES FONCTIONS DÉCRITES DANS CE MANUEL.
FAITES ATTENTION AUX EXPRESSIONS AYANT DES ILLUSTRATIONS DURANT VOTRE LECTURE DE CE MANUEL D'UTILISATION.

Avertissements généraux de sécurité

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ilts sont supervisés ou s'ilts ont reçu des ins

tructions concerning l'utilisation de cet apparéil en toute sureté et comprendant les risques courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectuels par des enfants non supervisés.

• • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pieces accessibles chauffent durant l'utilisation. Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil, sauf en cas de supervision continue.
• • AVERTISSEMENT : La cuisson non surveillée deGRAisse ou d'huile sur une plaqueelectrique peut etredangereuse et etre

cause d'incendie. N'essayez JAMAIS d'eteindre un feu avec de l'eau, mais coupez l'alimentation de l'appareil puis recouvre les flammes, par ex. avec un couvercle ou une couverture antifeu.

• • AVERTISSEMENT : Danger de feu : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
• AVERTISSEMENT : Si la surface est craquelée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de chocoléctrique.
  Pour les plaques incorp
  porant un couvercle,
  toutes les traces d'al-
  ments doivent etre
  retirées du couvercle
  avant l'ouverture.
  Veuillez attendre que
  la surface des plaques
  de cuisson refroidisse

avant de fermer le couvercle.

• Cet apparéil n'est pas créé pour être utilisé via une minuteurie ou un système de télécommande externe.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter la chute de l'appareil, vous pouvez utiliser des crochets de fixation. (Pour plus d'informations, veuilles dire le guide d'installation du kit anti-basculement.)
  Durant l'utilisation, l'appareil chauffe. Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
  Durant l'utilisation, des poignées tenuespendant une longue période peuvent devenir chaudes.
  N'utilisez pas de nettoyeur abrasif agressif ou de gratoir mé

tallique pour nettoyer le verre des plaques et les autres surfaces, ceux-ci pouvant rayer les surfaces et provoquer l'éclatement du verre ou endommager la surface.

• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer cet apparéil. - AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l' apparéil est étant avant de replacer la lampe pour éviter tout risque de chocoléctrique.

ATTENTION: Les pièces accessibles peuvent chauffer durant l'utilisation du four (cuisson normale ou grill). Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

• Voiture apparéil est fabriqué conformément aux standards et lois locales et internationales en vigueur.
• Les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués

que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d'installation et de réparation effectués par des techniciens non autorisés peuvent vousmettre en danger. Il est dangereux d'alterer ou de modifier les specifications de l'appareil d'une quelconque manière.

• Avant l'installation, assurez-vous que les conditions locales de distribution (nature et pression du gaz ou tension et fréquence électriques) et les exigences de l'appareil sont compatibles. Les exigences de cet apparéil sont indiquées sur l'étiquette.
• ATTENTION: Cet apparéil est uniquement concu pour la cuisson des alimentés dans un environnement domestique en interieur, il ne doit pas être utilisé à d'autres fins ou dans d'autres applications, comme une utilisation non domestique, dans un environnement commercial ou pour chauffer des pieces.
• N'essayez pas de soulever ou de déplacer l'appareil en tirant sur la poignée de porte.
• Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour assurer votre sécurité. Puisque le verre peut casser, vous devez faire attention à ne pas le rayer. Évitez de frapper ou de heures le verre avec des accessoires.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas coincide durant l'installation. Si le cordon d'alimentation est endommaged, il doit être remplaced par le fabricant,

son agent de service ou par une personne similairement qualifiée pour éviter tout risque.

Lorsque la portedu four est ouverte,ne laissez pas les enfants grimper ou s'assoir sur la porte.

Avertissements d'installation

• N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement installé.

• L'appareil doit être installé par un technicien autorisé et mis en service. Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage pouvant être causé par une mise en place ou installation effectuee par des personnes non autorisées.

• Lorsque vous déballez l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas eté endommagé durant le transport. En cas de défaut, n'utilisez pas l'appareil et contactez un agent de service qualifié immédiatement. Les matérieliaux utilisés dans l'emballage (nylon, agrafes, styrofoam, etc.) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être collectés et éliminés immédiatement.

• Protégez votre apparéil des effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc.

• Les matériaux entourant l'appareil doivent être capables de supporter une température d'au moins 100^ .

Durant l'utilisation

• Durant votre première utilisation du four, une odeur se dégagera des matériaux d'iso1ation et des éléments chauffants. Pour cette

raison, avant d'utiliser votre four, faites-le tourner à vide à la température maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous nevez ventiler correctement l'environnement dans lequel le produit est installé.

• Durant l'utilisation, les surfaces extérieures et interieures du four peuvent chauffer. Lorsque vous ouvrez la porte de four, recULEz pour éviter la vapeur chaude sortant du four. Celle-ci peut poser un risque de brûlure.

• Ne placez pas de matérieliaux in-flammables ou combustibles dans ou pres de l'appareil lorsqu'il est en route.

Utilisez toujours des gants pour four pourPTRer et remplacer les aliments dans le four.

• Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu'elles sont soumises à de la chaleur extréme. Ne versez jamais d'eau sur les flames causées par l'huile. Recouvre la casserole ou la poèle avec un couvercle afin détouffer la flamme s'était développée et éteignez les plaques electriques.

• Positionnez toujours les casserroles au-dessus du centre de la zone de cuisson, et tournez les poignées en position sécurisée afin qu'elles ne puissant pas être renversées ou attrapées.

• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée,

débranche-le. Gardez l'interrupteur principal de contrôle à l'arrêt. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, gardez aussi la vanne de gaz fermée.

Assurez-vous que les boutons de commande de l'appareil soient toujours en position « 0 » lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Les plaques de cuisson s'inclinent lorsqu'elles sont retirees du four. Faites attention à ne pas renverser de liquide chaud.
- Lorsque la porte du four est ouverte, ne laissez rien dessus. Cela pourrait déséquilibrer votre apparéil ou endommager la porte.
- Ne placez pas d'objets lourds ou inflammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc.) dans le four. Cela inclut les articles de cuisine complenant des pieces en plastique (par ex. poignées).
- N'accroche pas de chiffon ou de vêtements sur l'ordinateur ou sa poignée.

Durant le nettoyage et l'entretien

• Coupez toujours l'appareil avant d'effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien. Vous pouvez le faire après avoir débranché l'appareil ou coupé les interrupteurs principaux.
• Ne retirez pas les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande.

POUR MAINTENIR L'EFFICACI-TE ET LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RE-COMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER DES PIECES DÉTA-CHEES ORIGINALES ET DE N'APPELER QUE NOS AGENTS DE SERVICES AUTORISÉS EN CAS DE BESOIN.

Contactez un centre de service autorisé pour l'installation de votre four.

Vous doivent faire attention à certains facteurs lors de l'installation de votre four.

Veillez à litre attentivement nos suggestions ci-dessous afin d'éviter les problèmes et/ou situations dangereuses qui peuvent se produit plus tard.

Vous pouvez le placer a proximite d'autres meubles tant que la hauteur du meuble de la zone d'installation ne dépasse pas celle du panneau de cuisson de l'appareil.

Attention à ne pas le placer à proximé d'un réfrigérateur. L'endroit choisi pour l'installation ne doit pasContaining de matériaux inflammables comme des rideaux, tissus, etc. qui pouraient prendre feu facilement.

Vous devez laisser au moins 2 cm d'espace libre entre le couvercle arrriere

du four et le mur pour la circulation d'air.

Les meubles à proximé du four doivent être conçus pour résister à une chaleur 50^ supérieure à celle de la température de la piece.

Si les meubles de la cuisine dépassent le niveau des plaques de cuisson du four, vous doivent restenir à

au moins 11 cm des côtés du four.

Les hauteurs minimales des plaques du four à

la hotte au-dessus du four sont illustrées ci-dessous. Ainsi, la hotte doit être à au moins 650 mm des plaques de cuisson.

Si aucune hotte n'est installée, la hauteur ne doit pas etre inférieure a 700 mm.

Cet apparéil doit uniquement être installé directement au sol et non sur une base.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET SECURITÉ

Lors du raccordement, veillez à suivre les instructions ci-dessous.

Le fil de mise à la terre doit être relié à la borne. Vous devez vous assurer qu'un cable isolant est branché à la source d'alimentation lors du branchement du cable. S'il n'y a pas de prise mise à la terre adaptée et conforme aux réglementations en place à l'emplacement d'installation de l'appareil, contactez immédiatement notre centre de service autorisé.

La prise électrique reliée à la terre doit être à proximé de l'appareil. N'utilisez enaucun cas de

rallonge.

Le cable d'alimentation ne doit pas toucher la surface chaude du produit.

Si le cable d'alimentation est endommagé, contactez un technician qualifié. Le cable doit être remplace par un centre de service autorisé.

Un mauvais branchement électrique peut endommager votre apparéil. Ces dommages ne sont pas compris dans la garantie.

Le cable d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Le cable d'alimentation ne doit pas toucher l'arrière de l'appareil. Le cable électrique ou l'appareil pourrait etre endommagé. Cette situation peut egalement provoquer des courts-circuits.

Le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages et pertes decou-lant du non-respect des normes de sécurité suivantes.

Fournissez un moyen de débrancher l'alimentation en laissant un espace de séparation d'au moins 3 mm dans tous les conducteurs actifs (phase). De tels moyens de déconnexion doivent être intégrés au câblage fixe conformément aux réglementations sur la câblage.

Cet apparéil est conçu pour une connexion fixe à l'alimentation. La connexion

de l'appareil à une source électrique doit être effectuee par un technicien autorisé.

Pour la connexion fixe, utilisez un cordon d'alimentation de type H05VV, H05V2V2 ou H05RR.

Certain appareils peuvent être écapiés d'une prise spéciale (Perilex ou Norplug). Si nécessaire, remplacez-la par une piece de rechange aux mêmes specifications.

Utilisez une fiche 16 A/400 V 5 broches pour la prise Perilex et 25 A/250 V pour Norplug.

Les fiches ne peuvent uniquement etre utilisées dans certains pays.

KF-66FVMT15WL-CH

L'appareil est reglé pour fonctionner sur une alimentation 220-240 V ou 380-415 V 3N. Si l'électricité du réseau

est différente de ces valeurs nominales,contactezimmédiatement notre centre de service autorisé.

Pour une connexion fixe, utilisez un cable de 3× 2,5mm ou 3× 4mm conformement a l'alimentation et a l'etiquette du boitier de la borne.

PRECAUTIONS ET MESURES GENÉRALES

Votre apparéil est conçu pour se conformer aux instructions de sécurité appropriées s'appliquant aux apparéils électriques. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectues uniquement par des techniciens de service autorisés et formés par le fabricant.

Les travaux d'installation et de réparation effectués sans suivre les instructions représentent un danger.

Les surfaces extérieures chauffent durant le fonctionnement de votre apparéil. Les surfaces interieures du four et les composants qui évacuent la chaleur et la vapeur sont très chauds. Mème si vous éteignez l' apparéil, ces pieces conserveront la chaleur pendant un moment. Ne touche pas les surfaces chaudes. Gardez les enfants éloignés.

Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides. Celles-ci peuvent prendre feu lorsqu'elles sont soumises à de la chaleur extréme. Ne versez jamais d'eau sur des flammes causées par l'huile.

Recouvre la casserole ou la poèle

avec un couvercle afin d'étouffer la flamme s'était développée et éteignez les plaques ELECTriques.

Les boutons du four et de réglage de la chaleur doivent être utilisés pour les réglages, et l'horloge du four doit être programmée pour la cuisson dans votre four. Le four ne fonctionnera pas autrement.

Ne laissez rien sur la porte ou le tiroir du four lors de leur ouverture.
Vous pourriez

désequilibrer votre apparéil ou endom-mager la porte.

Ne placez pas d'objets lourds ou inflammables (nylon, sac plastique, papier, tissu, etc.) dans le tiroir du four.

Débranche le four si vous ne l'utilise pas.

Protégez votre apparéil des effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc.

UTILISATION DU FOUR

Panneau de contrôle

Bouton de contrôle du four

Pour sélectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le symbole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante.

Bouton de contrôle du four

Pour selectionner la fonction de cuisson désirée, tournez le bouton vers le symbole correspondant. Les fonctions du four sont expliquées en détails dans la section suivante.

APPARENCE GÉNÉRALE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES

Le système de cuisson électrique est commandé par 7 niveaux. « 0 » indique l'arrêt. Les 6 autres niveaux servent aux fins suivantes.

1. Maintainir la chaleurur
   2-3. Chauffage à basse tempé-rature
   4-5-6. Cuisson pour rôtin ou faire bouillir

Lors de l'utilisation de cusinières électriques, vous doivent voir à ce que les casseroles utilisées disponibles de bases plates. Vous tirerez une efficacité maximale de votre cusinière en uti-

lisant des casseroles à base plate de la bonne taille. Il est déconseilé d'utiliser des casseroles de petite taille petite sur la grande cuisine, car cela entraînera une perte de chaleur et d'énergie.

Assurez-vous que la cuisine est eteinte, avec le bouton de commande sur « 0 » après cuisson.

Ne touchez jamais la cusinière immédiatement après arrêt, car elle conservevera la chaleur un certain temps.

Ne laissez pas les enfants s'approcher.

Nettoyez la cusinière électrique avec un chiffon humide après utilisation. En cas de saleté excessive, vous pouvez la nettoyer avec de l'eau et un peu de dédTergent.

Chauffez pendant quelques minutes pour que la partie supérieure seche après le nettoyage. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la partie supérieure pendant un certain temps, disposez une fine couche d'huile avec la machine.

Fonctions du four

• Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modèle de votre produit.

Lampe du four :

Uniquement la lampe du four s'allumera et restera allumée durant toutes les fonctions de cuisson.

Fonction décongélation :

Les voyants d'avertissement du four s'allumeront, le ventilateur commencera à tourner.

Pourutiliser la fonction de décongélation, placez vos alimentés congelés dans le four sur une grille placée dans le troisième emplacement depuis le bas. Il est recommendé de placer une plaque de cuisson sous les alimentés à décongeler, afin de recuperer l'eau accumulée durant la fonte de la glace. Cette fonction ne cuira pas vos alimentés, elle ne sert qu'à les décongeler.

Fonction ventilateur :

Le thermostat du four et les voyants d'avertissement s'allumeront, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs et le ventilateur se mettront en route.

Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuee par les éléments chauffants inférieurs et supérieures dans le four tandis que le ventilateur permet la circulation de l'air, ce qui donne un

léger effet de grill aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Fonction de cuissonque :

Le thermostat du four et les voyageurs d'advertissement s'allumeront, les éléments supérieurs et inférieurs se mettront en route. La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène des alimentés dans les parties haute et basses du four. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gratins de pâtes, des lasagnes et des pizzas. Il est recommendé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de ne cuire qu'avac une seule grille avec cette fonction.

Fonction gril :

Le thermostat du four et les voyageants d'ajretissement s'allumeront, l'élement de chauffage du grill commence à fonctionner. Cette fonction est utile pour griller les aliments. Utilisez les grilles supérieures du four. Graissez légèrement la grille avec de l'huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou deGRAisse. Il est recommendé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement: Durant la fonction grill, la portedu four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190^

Fonction de grill plus rapide :

Le thermostat du four et les voyageurs d'ajretissement s'allumeront, les éléments de grill et du haut commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plusrapidementlesalimentset pour couvir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez la partie supérieure du four.Graissez légèrementla grille avec de l'huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou de graisse.IIest recommandéde préchauffer le four pendant environ 10 minutes.Avertissement:Durant la fonction grill, la portedu four doit'être fermée et la température du four doit être réglée sur 190^

Fonction double grill etventilateur :

Le thermostat du four et les voyageants d'avertissement s'allumeront, l'objet de grill, l'objet chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

Cette fonction est utilisée pour griller rapidement des alimentés épais et pour couvir une plus large zone de cuisson. Le grill et les éléments chauffants supérieurs se metront en route, le ventilateur permettant une cuisson homogène.

Utilisez les grilles supérieures du four.
Graissez légèrement la grille avec de l'huile pour éviter que les alimentés ne

collect and place the aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d'huile ou de graisse. Il est recommané de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement: Durant la fonction gril, la portedou four doit etre fermée et la tempereature du four doit etre reglee sur 190^

Fonction pizza

Le thermostat du four et les voyageurs d'avertissements s'allumeront, les éléments chauffants circulaire et inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les alimentés comme les pizzas de manière homogène en peu de temps.

L'élement chauffant inférieur assure la cuisson de pâtes à pain et gâteaux, le ventilateur répartissant la chaleur du four.

Fonction Turbo

Le thermostat du four et les voyageurs d'avertissements s'allumeront, le élément chauffant inférieur et le ventilateur commenceront à fonctionner.

La fonction turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les alimentés seront cuits de

manière homogène sur toutes les grilles. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour réchauffer les alimentés de manière homogène en peu de temps. Il est recommendé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Utilisation de la minuterie numérique

Réglage de l'heure :

L'heure doit être ajustée avant de commencer l'utilisation du four. Une fois le four sous tension, le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commenceront à clignoter. Pressez le touches (+) et (-) simultanément. Le symbole apparaître à l'écran. Le point au milieu de l'écran commencerera aussi à clignoter. En utilisant les touches (+) et (-), ajustez l'heure lorsque le point clignote. Une fois le réglage effectué, le point doit rester constamment allumé.

Une fois le four sous tension, lorsque le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commencent à clignoter, le four de ne pas être utilisé via les touches de commande. Lorsque les touches (+) et (-) sont pressée simultanément pour ajuster l'heure, le symbole apparaitra à l'écran. Lorsque ce symbole apparait à l'écran, vous pouvez manuellesment utiliser le four. L'heure étant réinitialisée

en cas de panne de courant, l'opération de réglage de l'heure doit être effectue à nouveau.

Réglage de la minuterie d'advertissement audible :

La minuterie doit être ajustée avant de commencer l'utilisation du four. Une fois le four sous tension, le symbole (A) et les trois "0" sur l'écran commenceront à clignoter. Pressez le touches (+) et (-) simultanément.

Le symbole apparaitra à l'écran. Le point au milieu de l'écran commenceraaussi a clignoter. En utilisant les touches (+) et (-) ,ajustez l'heure lorsque le point clignote. Une fois le réglage effectué, le point doit rester constamment allumé. Cette fonction peut etre utilise pour obtenir un averissement audible a la fin de la période de temps réglee.

Presse la touche MODE au milieu Le symbole clignotera à l'écran. Les trois "0" apparaitront aussi. Ajustez la période de temps d'advertisement désirée en utilisant les touches (+) et (-) lorsque le symbole clignote. Une fois le réglage effectué, le symbole

commence à s'allumer de manière constante. Lorsque le symbole commence à s'allumer de manière constante, le réglage de la minuterie d'avertissement est effectué.

La minuterie d'avertissement doit etre réglée entre 0 et 23.59.

Lorsque la minuterie s'est ecoulée,
elle-ci active un averissement sonore
et le symbole commence a clignoter
a I'ecran.Presser une touche quelconque arrete la signal sonore et ledisparaitra sur I'ecran.

L'ajustement de la minuterie d'advertisement n'est utilisé que pour averrir l'utilisateur. Le four ne sera pas activé par cette fonction.

Réglage du temps semi-automatique selon la durée de cuisson :

Cette fonction utilise pour cuire durant la gamme de temps désirée. Les alimentés à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. Gardez la touche MODE pressée jusqu'à ce que

"stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "stop" s'affiche sur l'écran de la minuterie, le symbole (A) commencerà clignoter. Ajustez la période de cuisson désirée en utilisant les touches (+) et (-) lorsque la minuterie est dans cette position. Une fois l'opération de réglage effectuee, l'heure s'affichera sur l'écran et les symboles (A) et commenceront à s'allumer de manière constante sur l'écran. Le four se met alors en route.

Il est possible de régler une période de cuisson entre 0 et 10 heures.

Une fois cette durée écoulée, la minuterie arrête le four et déclenchera un signal sonore. Le symbole (A) commencerà aussi à clignoter à l'écran. ÀpRES avoir mis les boutons de four et de thermostat en position 0, presser une touchequelconque de la minuterie arrête lesignal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel.

Programmation semi-automatique du four selon l'heure de fin :

Cette fonction est utilisé pour cuire jusqu'à une heures prédéfinie. Les alimentés à cuire sont placés dans le four. Le four est régé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire. En pressant la touche MODE jusqu'à ce que "end" (fin) s'affiche sur l'écran de minuterie, le symbole (A) et l'heure commenceront à clignoter.

Ajustez alors l'heure d'arrêt de cuisson désirée pour les alimentés à cuire en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuee, l'heure s'affichera sur I'écran et les symboles (A) et commenceront a s'allumer de manière constante sur I'écran. Le four se met alors en route.

Vous pouvez régler une heures pouvant aller jusqu'à 10 heures après l'heure actuelle.

Une fois cette heures atteinte, la minuterie arrête le four et déclenchera un signal sonore. Le symbole (A) commencerera aussi à clignoter à l'écran. Àpres avoir mis les boutons de four et de thermostat en position 0, presser une touche quelconque de la minuterie arrête le signal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel.

Programmation automatique :

Cette fonction est utilisé pour cuire après une certaine période de temps pour une durée prédéfinie. Les alimentés à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson désirée. Le thermostat du four est ajusté à la température requise selon le plat à cuire.

Gardez dans un premier temps la touche MODE pressée jusqu'à ce que "stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "stop" s'affiche sur l'écran de la minuterie, le symbole (A) commencerera à clignoter. Ajustez alors la période de cuisson désirée pour les alimentés à cuire en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuee, l'heure s'affichera sur l'écran et les symboles (A) et commenceront à s'allumer de manière constante sur l'écran.

Il est possible de régler une période de cuisson entre 0 et 10 heures.

Gardez alors la touche MODE pressée jusqu'à ce que "stop" clignote sur l'écran de minuterie. Lorsque "end" (fin) s'affiche sur l'écran de minuterie, le symbole (A) et l'heure de fin de cuisson commenceront à clignoter Ajustez alors l'heure d'arrêt de cuisson désirée en pressant les touches (+) et (-). Une fois l'opération de réglage effectuee, l'heure s'affichera sur l'écran et le symboles (A) commencera à s'allumer de manière constante sur l'écran.

Vous pouvez régler une heures pouvant aller jusqu'à 23.59 après l'heure obtenue en ajoutant la période de cuisson à l'heure actuelle.

Le four commencerà à fonctionner à l'heure calculée en déduisant la période de cuisson et de l'heure de fin de cuisson, et s'arrête à l'heure de fin de cuisson. La minuterie déclenchera un signal audible et le symbole (A) commencerà à clignoter. ÀpRES avoir mis les boutons de four et de thermostat en position 0, presser une touche

quelconque de la minuterie arrêtea lesignalsonore.L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel.

Verrouillage des touches

• Le verrouillage de touches s'active automatiquement lorsque le minuteur est inactif pendant 5 secondes dans les conditions normales d'utilisation. Pour déverrouiller le minuteur, appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes. Vous pouvez alors effectuer l'opération souhaitée.

• Une fois la touche de Mode activée, chaque touche est activée immédiatement une fois pressée.

Économie d'énergie

• Lors de l'utilisation de cusinières électriques, vous doivent utiliser des casseroles à base plate.

• Choisissez des ustensiles de la bonne taille.

• Utilisez un couvercle pour réduire le temps de cuisson.

• Minimisez la quantité de liquide ou de gras utilisée pour réduire les temps de cuisson.

• Lorsqu'un liquide commence à bouillir, réduisez le réglage de température.

• La porte du four ne doit pas etre trop souvent ouverte durant la cuisson.

Accessoires utilisés dans le four

Vous pouvez utiliser des plats de verre, des moules à gâteaux et des plateaux de four spéciaux trouvables dans le commerce, en plus des plateaux de four et de la broche de rôtisserie fournis avec votre four. Veillez à suivre les informations fournies par leurs fabricants respectifs.

Lorsque de petits plats sont utilisés, placez le plat sur la grille, le plant se trouvant entièrement sur la partie centrale de la grille. Vous devez également suivre les instructions suivantes pour la vaisselle émaillée.

Si les aliments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas le plateau pour four complètement, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plateau peut être observée dans le plateau, en raison des chaleurs élevées impliquées lors de la cuisson ou du rotissage.

Le plateau reprendra uniquement sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Cela est un phénomène physique normal se développement durant le transfert de chaleur.

Ne laissez pas ce plateau ou plat dans un environnement froid immédiatement après cuisson dans un plateau ou plat en verre. Ne placez pas les plats chauds sur des surfaces froides et humides. Placez-les sur un chiffon sec ou un torchon, et laissez-les refroidir lentement. Sinon, le plateau ou plat de verre pourrait se briser.

Si vous utilisez le four en fonction gril,
nous recommendons d'utiliser la grille

fournie avec le produit. (Si cette piece est fournie avec le four) Ainsi, laGRAISSÉ et les éclaboussures ne saliront pas directement l'intérieur du four. Si vous utilisez la grille, placez une plaque sur l'une des positions inférieures afin de collecter les graisses chaudes. Versez un peu d'eau dedans pour facilitier le nettoyage.

Utilisez les 4e et 5e étagères, et huilez le grill pour que les ingrédents que vous grillez ne collent pas au grill.

Cavité du four

Positions de grille

Accessoires du four

Les fonctions de votre four peuvent différer selon le modele de votre produit.

Grille

La grille est utilisé pour griller ou pour placer des plats dans le four.

AVERTISSEMENT- place la grille correctement dans l'un des guides de la cavity du four et poussez-la vers le bas.

Plaque de cuisson peu profonde

La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour

Plaque de

cuisson profonde

La plaque de cuisson profonde est utilisée pour cuire les ragouts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité,

placez-la dans n'importe quelles guides et poussez-la vers l'arrête.

Retrait des grilles laterales de support

Tirez sur la grille latérale de support tel qu'indiqué dans l'illustration. Une fois enlevée de ses attaches, tirez-la vers le haut.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR NETTOYAGE

Veillez à étéindre tous les boutons de commande et à laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Débranchez l'appareil.

Vérifiez le matériel de nettoyage de votre four pour vérifier qu'il est approprié et recommendé par le fabricant. N'utilisez pas de crèmes corrosives, de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d'outils durs, ces matériaux pouvant endommager les surfaces. Si un excès de liquide s'était écoué dans votre four commence à brûler, il peut endommager l'émail. Nettoyez immédiatement tout écoulement de liquide.

Nettoyage de l'intérieur de votre four Veillez à débrancher le four avant de commencer le nettoyage.

L'intérieur en émail du four se nettoie idéalement lorsque le four est chaud. Essuyez le four avec un chiffon douxtrempe dans de l'eau savonneuse après chaque utilisation.

Essuyez à nouveau avec un chiffon humide après un moment, puis laissez secher. Vous pourriez occasionnellement avoir à utiliser du dédTangent pour effectuer un nettoyage complet. Ne nettoyez pas avec des produits secs ou en poudre.

Nettoyage de la porte de votre four.

Pour pouvoir nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la porte du four, utilisez un nettoyant pour vitre. Puis rincez et sechez avec un chiffon sec. La porte peut être retiree pour le nettoyage, comme illustré.

• Ouvrez complètement la porte.

• Passez la tige de métal dans les trous comme indiqué sur l'illustration.

• Effectuez ce processus pour les deux charnières.

• Soulevez légèrement la porte, puis tirez-la délicatement vers l'extérieur. La porte sortira complètement.

• Placez-la à nouveau dans les trous des charnières tout en mettant la porte en place.

Ne nettoyez pas la porte du four tant que la vitre est chaude. Si cette mesure n'est pas appliquée, la vitre peut se briser. Contactez le centre de service autorisé en cas de problème.

Exigences avant de contacter le centre de service

Si le four ne fonctionne pas, il peut y avoir une panne de courant. Nos modèles sont écipés d'une minuterie, le temps peut ne pas être correctement réglé.

Si le four nechauffe pas :

La chaleur peut etre ajustee avec l'interrupteur de contrôle du chauffagedu four.

Si la lampe d'intérieur ne s'allume pas : L'alimentation electrique doit etre vérifie.

Vérifiez si la lampe est défectueuse.

Le cas échéant, remplacez-la en respectant le guide suivant.

Cuisson (si les parties inférieure et supérieure ne cuisent pas de manière homogène):

Contrôlez l'emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de chaleur dans le manuel.

Si ces instructions ne permettent pas de résoudre un problème avec votre produit, veuillez appeler le centre de service autorisé.

Informations relatives au transport

Si vous avez besoin de transporter l'appareil :

Gardez l'emballage original du produit et transportez-le dans son emballage original si nécessaire.

Suivez les instructions de transport sur l'emballage.

Scotchez les pieces supérieures, couvercles et portecasseroles du four sur les panneaux de cuisson.

Placez un papier entre le panneau supérieur et le panneau de cuisson, couvrez le couvercle supérieur puis scotchez aux surfaces laterales du four.

Scotchez du carton ou du papier sur la partie vitrée interieure du panneau avant, les plaques et grilles de votre four pouvant endommager le panneau du four durant le transport.

Scotchez aussi les panneaux du four aux parois laterales.

Si vous ne disposez de l'emballage original :

Mesurez les surfaces externes (surfaces vitrées et peintes) du four contre les chocs possibles.

Gentile cliente,