WF5 - Pompe Little Giant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe submersible, débit maximum de 11 000 litres par heure, hauteur de refoulement maximale de 7,6 mètres.
Utilisation	Idéale pour le drainage des eaux claires, l'évacuation des eaux de pluie, et le pompage dans les bassins ou les caves.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et le nettoyer pour éviter les obstructions. Stocker dans un endroit sec hors gel.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements conformes aux normes électriques. Ne pas immerger au-delà de la profondeur recommandée.
Informations générales	Poids de 6,8 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WF5 Little Giant

Comment puis-je installer la pompe Little Giant WF5 ?

Pour installer la pompe Little Giant WF5, commencez par choisir un emplacement stable et sec. Connectez le tuyau de sortie à la pompe, puis branchez la pompe à une source d'alimentation électrique. Assurez-vous que la prise est protégée de l'eau.

Quelle est la capacité de pompage de la Little Giant WF5 ?

La Little Giant WF5 a une capacité de pompage d'environ 9,5 litres par minute, ce qui la rend idéale pour les petites applications d'évacuation d'eau.

La pompe fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si la pompe émet un bruit étrange, vérifiez si elle est correctement installée et si rien ne bloque le moteur. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant et qu'il n'y a pas de débris dans la pompe.

Comment entretenir ma pompe Little Giant WF5 ?

Pour entretenir votre pompe, nettoyez régulièrement les filtres et vérifiez l'état des joints. Il est recommandé de faire fonctionner la pompe dans un environnement propre pour éviter l'accumulation de débris.

Quelle est la profondeur d'immersion maximale pour la Little Giant WF5 ?

La Little Giant WF5 peut être immergée jusqu'à une profondeur maximale de 4,6 mètres. Ne dépassez pas cette profondeur pour éviter d'endommager la pompe.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Si la pompe ne démarre pas, vérifiez d'abord la connexion électrique. Assurez-vous que la prise fonctionne et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres étapes de dépannage.

La pompe fonctionne mais ne pompe pas d'eau, que faire ?

Si la pompe fonctionne mais ne pompe pas d'eau, vérifiez si le tuyau d'entrée est obstrué. Assurez-vous également que la pompe est complètement immergée et que le niveau d'eau est suffisant.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma Little Giant WF5 ?

Les pièces de rechange pour la Little Giant WF5 peuvent être achetées auprès de revendeurs autorisés, sur des sites de vente en ligne spécialisés ou directement auprès du fabricant.

MODE D'EMPLOI WF5 Little Giant

Vous êtes maintenant propriétaire de la meilleure cascade pour plan d’eau; sans danger pour les poissons, elle est conçue spécifiquement pour les jardins et les plans d’eau à koï. Veuillez suivre ces instructions pour l’installer correctement. La cascade constitue un élément important de votre plan d’eau de jardin. Caractéristique de la cascade :

permet une distribution uniforme de l’eau sur les disques filtrants et la séparation des solides

• Disques filtrants à la fine pointe de la technologie

• Parois ondulées de catégorie industrielle

• Collier de serrage en acier inoxydable pour faciliter la fixation de la toile

• Le port de rétrobalayage facilite l’entretien et l’élimination des charges de solides biologiques de décantage, de même que l’évacuation de l’eau de la cascade

• Rocher artificiel et rebord de cascade avec rebord intégré Modèle : WF5 Portée de la pompe : 3 785 à 18 927 l /h (1 000 à 5 000 gal/h) Volume du plan d’eau : 3 785 à 18 927 l (1 000 à 5 000 gal) Matériau : Polyéthylène haute densité Contient : Bassin de cascade, sac en mailles de filet avec cordon et média biologique, 2 disques filtrants, Biovort

, rocher artificiel, collier de serrage, vis, rondelle et écrou à oreilles Modèle : WF10 Portée de la pompe : 18 927 à 37 854 l/h (5 000 à 10 000 gal/h) Volume du plan d’eau : 18 927 à 37 854 l (5 000 à 10 000 gal) Matériau : Polyéthylène haute densité Contient : Bassin de cascade, sac en mailles de filet avec cordon et média biologique, 2 disques filtrants, Biovort

, rocher artificiel, collier de serrage, vis, rondelle et écrou à oreilles INSTALLATION IMPORTANT : Avant de commencer, lire toutes les instructions pour se familiariser avec les produits et les accessoires additionnels qui peuvent être utilisés. Ceci permet de vous assurer que votre plan d’eau de jardin a été développé pour répondre à vos besoins et garantit une installation adéquate.

EMPLACEMENT DE LA CASCADE

La cascade peut-être placée en bordure du plan d’eau, dans une configuration simple. Elle peut également être placée à quelques mètres de l’étang avec un ruisseau qui le rejoint. Il est recommandé de placer la cascade, ou le courant qui entre dans le plan d’eau, du côté opposé du système d’écumage du plan d’eau.

CREUSAGE POUR LA CASCADE

Consulter les schémas cotés pour évaluer les dimensions du trou de la cascade (Figures 1 et 2). Prendre soin de ne pas excaver trop creux, surtout dans les endroits plats et bas. Pour obtenir le meilleur effet, la cascade doit être un peu plus élevée que le plan d’eau.

INSTALLATION DE LA CASCADE

1. Déterminer de quel côté de la voûte sera située l’entrée.

L’entrée est étiquetée « INLET » et est toujours située sur l’orifice de droite. Polyurethane Foam Sealant Mousse d’étanchéité en polyuréthane Sellador de espuma de poliuretano Figure 7 Foam sealant in corner (both sides) Mousse d’étanchéité dans le coin (des deux côtés) Sellador de espuma en la esquina (ambos lados) Figure 8

32. Si un tuyau en PVC (rigide ou flexible) de 50 mm (2 po) de

diamètre est utilisé, utiliser une scie-cloche de 76 mm (3 po) pour couper l’ouverture. Si un tuyau en PVC de 76 mm (3 po) de diamètre est utilisé, utiliser une scie-cloche de 101 mm (4 po). REMARQUE : Ne pas percer le trou pour l’ouverture avec un autre outil qu’une scie-cloche. REMARQUE : La cascade WF5 comporte un adaptateur de 50 mm (2 po) et la cascade WF10 comporte un adaptateur de 50 mm (2 po) et un adaptateur de 76 mm (3 po).

3. À ce moment-ci, le oeillet de tuyau doit être installé comme

l’indiquent les figures 3a, 3b et 4. Pour faciliter l’installation, appliquer du lubrifiant Magic Lube fourni sur l’intérieur du trou de passage du tuyau et sur l’extérieur du tuyau à installer.

4. Si un système de rétrobalayage manuel est utilisé, il est

recommandé de couper le trou du port de gauche à cette étape. Consulter les instructions qui se rapportent à la trousse de rétrobalayage utilisée. Si une trousse Little Giant est utili- sée, utiliser une scie à trou de 76 mm (3 po) pour couper cette ouverture. Le port est fourni avec une matrice de 76 mm (3 po) de diamètre.

5. Placer le bassin de la cascade vide dans le trou, ou à l’endroit

désiré, et vérifier son dégagement sur les côtés pour per- mettre le remblayage. IMPORTANT : S’assurer que le fond du trou, ou la surface supportant le fond du bassin de la cascade, est composé de sol compacté. Lors de l’excavation pour le bassin de la cas- cade, creuser un trou rond et laisser suffisamment de dégage- ment pour un remblayage. S’assurer de laisser un accès aux ports d’entrée et de rétrobalayage. Si aucun trou n’est excavé, s’assurer de remblayer autour de la base et de compacter très fermement pour assurer un bon support de la structure (voir la Figure 3a). IMPORTANT : Placer la partie arrière de la cascade environ 12 mm (1/2 po) plus haut que la partie avant. Ceci donne la meilleure apparence au filet d’eau s’écoulant du rocher tout en minimisant le déplacement d’une petite quantité d’eau vers le rebord (voir les Figures 3a et 3b). Remblayage facultatif au-dessus du niveau illustré à la Figure 3a (voir la Figure 3b). On pourra ajouter de la terre, des rochers ou des plantes pour masquer le bassin de la cascade. FIXATION DE LA TOILE ET DU DÉVERSOIR À cette étape, le système d’écumage devrait être remblayé et la toile peut alors être fixée. Avant d’installer la toile, s’assurer qu’il y en ait suffisamment sous la cascade. Un surplus de toile est recommandé pour éviter qu’elle ne soit tirée par les rochers qui seront ajoutés par la suite. La fixation de la toile n’exige aucun ajout de silicone.

1. Maintenir la toile étirée contre l’avant du rebord du déversoir

2. Mesurer au moins 178 mm (7 po) à partir de l’ouverture du

déversoir sur les deux côtés de la cascade et faire une marque sur la toile (voir la Figure 5).

3. Couper sur 127 mm (5 po) à partir du bas du rebord de la toile

(couper à l’emplacement des marques faites à l’étape 2) (voir la Figure 5).

4. Envelopper la portion de la toile (entre les deux coupes faites à

l’étape 3) par-dessus la partie supérieure du collier de serrage.

5. Une fois la toile enroulée autour du collier de serrage, placer le

collier sur son rebord d’étanchéité (voir la Figure 6). S’assurer que la portion enveloppée de la toile ne glisse pas lors de l’installation.

6. Installer le boulon à une extrémité du fermoir du collier de serrage

et insérer au travers de l’autre extrémité du fermoir du collier de serrage. Mettre une rondelle et un écrou à oreilles. Serrer l’écrou à oreilles jusqu’à ce que la toile soit bien serrée (vérifier en tirant sur la toile, sous le rebord du déversoir de la cascade).

7. Inspecter l’attache de la toile pour s’assurer qu’elle est

correctement enveloppée autour du collier de serrage. On pourra vérifier ceci en soulevant la toile et en regardant dessous (la protubérance de la toile doit être visible à partir du point entre le collier de serrage et son rebord d’étanchéité sur le bassin). Serrer encore plus l’écrou à oreilles si nécessaire. Prendre soin de ne pas déformer les extrémités à fermoir du collier de serrage.

INSTALLATION DU ROCHER ARTIFICIEL

Lors de l’installation du rocher artificiel, s’assurer que la surface du rebord du déversoir de la cascade est propre et sèche. Vérifier également le dessous du rocher artificiel et s’assurer qu’il est propre et sec. Appliquer généreusement de la « mousse d’étanchéité en polyuréthane » (disponible à quincaillerie locale) sur toute la surface du rebord du déversoir de la cascade. S’assurer qu’une partie de cette mousse soit vaporisée dans les coins (voir la Figure 7) pour qu’elle s’insère entre le rocher et la paroi verticale du déversoir (voir la Figure 8). Consulter les directives pour la « mousse d’étanchéité en polyuréthane » pour connaître les temps de prise. Si on utilise une pierre naturelle, la tailler aux dimensions requises pour le rebord du déversoir de la cascade. La pierre naturelle doit avoir une épaisseur maximale de 38 mm (1,5 po).

La cascade est conçue en fonction de la technologie Biovort

, qui joue un rôle essentiel dans la dispersion uniforme de l’eau sur les disques filtrants, en plus d’éviter que les plus gros solides ne les atteignent. Une plaque usinée spécialement à cet effet est incluse pour maintenir le Biovort

en position. FILTRATION Le filtre est fourni avec des disques filtrants qui aident à capturer les débris susceptibles de pénétrer dans le bassin de la cascade. Un sac en mailles avec des médias biologiques est aussi fourni avec la cascade.

ENTRETIEN DE LA CASCADE

Si le débit d’eau semble plus réduit qu’à l’habitude, vérifier la pompe à l’intérieur du système d’écumage. Si le média filtrant doit être nettoyé, prendre soin de ne pas détruire les bactéries. Le disques filtrants peut être frappé sur un trottoir pour en déloger les débris. On peut également rincer les disques filtrants ou les médias biologiques avec de l'eau d'étang pour les nettoyer plus à fond. Autant que possible, ne pas utiliser d’eau froide chlorée ou le jet pressurisé d’un boyau d’arrosage pour nettoyer les filtres, sinon les bactéries seront tuées. Aussi, ne laissez pas les filtres vous dessécher parce qu'il tuera des bactéries. INTRODUCCIÓN

1. Déterminer de quel côté de la voûte sera située l’entrée.

L’entrée est étiquetée « INLET » et est toujours située sur l’orifice de droite.

2. Si un tuyau en PVC (rigide ou flexible) de 50 mm (2 po) de

diamètre est utilisé, utiliser une scie-cloche de 76 mm (3 po) pour couper l’ouverture. Si un tuyau en PVC de 76 mm (3 po) de diamètre est utilisé, utiliser une scie-cloche de 101 mm (4 po). REMARQUE : Ne pas percer le trou pour l’ouverture avec un autre outil qu’une scie-cloche. REMARQUE : La cascade WF5 comporte un adaptateur de 50 mm (2 po) et la cascade WF10 comporte un adaptateur de 50 mm (2 po) et un adaptateur de 76 mm (3 po).

Votre produit est garanti pour être dans la condition parfaite quand il quitte notre Usine. La produit est garantie contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de 12 mois à partir de la date d’achat initial. Tout produit encore garanti qui serait défectueux pour l’une des deux raisons sus-mentionnées sera réparé ou remplacé à la discrétion du Little Giant Pump Company, Inc. faisant affaires sous la raison sociale d’ Franklin Electric Water Transfer Systems (ci-après appelée « le Fabricant »). L’acheteur n’aura pas d’autre recours. Pour nos clients aux ÉTATS-UNIS (territoire continental seulement): Veuillez retourner l’article défectueux suffisamment affranchi à l’usine à l’adresse suivante: 301 N. MacArthur Blvd., Oklahoma City, OK 73127-6616. Tous les produits garantis retournés feront l’objet d’une inspection détaillée afin de déterminer si la défectuosité est couverte par la garantie. Pour les clients à l’extérieur des États-Unis: étant donné les frais de douane et de transport, il n’est pas économique de retourner la produit à l’usine pour inspection. Expédier la produit ainsi qu’une brève description du problème à tout distributeur ou détaillant autorisé. Si elle ne présente aucun signe apparent d’une mauvaise utilisation, elle sera remplacée ou réparée. S’il y a conflit sur la nécessité de remplacer la produit, le distributeur ou le détaillant devra garder celle-ci et, soit la fera inspecter par un représentant de le Fabricant, soit avisera l’usine du problème afin de connaître la décision de celle-ci et le règlement de la réclamation. DÉNÉGATION : LA GARANTIE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE; CELA Item No. N° d’article Nº de elemento Part No. N° de pièce Nº de pieza Description Description Descripción

Wingnut, 1/4"- 20 • Écrou à oreilles, 1/4 po - 20 • Tapón de 1/4 pulg - 20

1. Le boîtier scellé du moteur a été ouvert;

2. Le branchement à une tension autre que celle indiquée sur la plaque du

Fabricant a été effectué;

3. Le fil d’alimentation a été coupé à une longueur inférieure à 0,91 m (trois

4. La pompe a tourné à vide (l’alimentation en liquide a été coupée);

5. La pompe a été utilisée pour faire circuler des liquides autres que de l’eau

fraîche à la température ambiante;

6. La produit a été mal utilisée.