BTR-1500HD - Recepteur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur numérique Renkforce BTR-1500HD, compatible avec les signaux DVB-T/T2, résolution jusqu'à 1080p, connectivité HDMI et USB.
Utilisation	Idéal pour recevoir des chaînes de télévision en haute définition, simple à installer avec une interface utilisateur intuitive.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware, nettoyer les ports et les connexions pour éviter les problèmes de signal.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires certifiés pour éviter les risques de surchauffe ou de court-circuit.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, consommation électrique faible, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTR-1500HD Renkforce

Comment réinitialiser le Renkforce BTR-1500HD ?

Pour réinitialiser le Renkforce BTR-1500HD, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Pourquoi le récepteur ne capte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le récepteur est configuré pour effectuer une recherche de chaînes.

Comment mettre à jour le firmware du Renkforce BTR-1500HD ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de Renkforce, copiez-le sur une clé USB, puis insérez-la dans le port USB du récepteur. Allez dans le menu 'Mise à jour' pour lancer la mise à jour.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode audio est bien réglé. Essayez également de connecter le récepteur à une autre télévision pour voir si le problème persiste.

Puis-je utiliser le Renkforce BTR-1500HD avec une télévision non HD ?

Oui, le Renkforce BTR-1500HD peut fonctionner avec des télévisions non HD, mais la qualité d'image sera limitée à la résolution de la télévision.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez aux paramètres du système dans le menu principal, puis sélectionnez 'Langue' pour choisir votre langue préférée.

Le récepteur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si le récepteur est en mode veille automatique. Si le problème persiste, essayez de débrancher l'appareil, d'attendre 30 secondes, puis de le rebrancher.

Comment connecter le Renkforce BTR-1500HD à Internet ?

Connectez un câble Ethernet au port LAN de l'appareil. Pour une connexion sans fil, accédez aux paramètres réseau et sélectionnez votre réseau Wi-Fi.

Le récepteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation si nécessaire.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Dans le menu principal, allez à 'Installation', puis sélectionnez 'Recherche automatique des chaînes' et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI BTR-1500HD Renkforce

• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

• Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche raccordée au réseau d'alimentation public. Avant de brancher le bloc d’alimentation, vériez si la tension indiquée correspond à celle de votre fournisseur d'électricité.

• Ne branchez ou débranchez jamais les blocs d’alimentation avec des mains mouillées.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.

• Pour des raisons de sécurité, retirez la che secteur de la prise de courant par temps d'orage.

• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : danger de mort par électrocution ! Coupez d'abord l'alimentation de la prise de courant sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis arrêtez le disjoncteur différentiel de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). Ce n'est qu'après cela que vous pouvez débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé de manière écologique et ne l'utilisez plus. Remplacez-le par un autre du même type !

• Lors de l’installation du produit, assurez-vous que les câbles ne sont pas coincés, pliés ou endommagés par des bords coupants.

• Disposez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent dessus ou n'y restent accrochées. Dans le cas contraire, vous courez un risque de blessures.

• Veillez à une aération sufsante. Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert !

• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert. b) Appareils raccordés

• Respectez également les consignes de sécurité et le mode d’emploi des autres appareils connectés au produit. Éléments de fonctionnement

1 Témoin LED 2 Câble audio stéréo (jack de 3,5 mm) 3 Adaptateur RCA stéréo avec douille de 3,5 mm 4 Port micro-USB DC 5V 5 Port OPTICAL (Toslink) 6 Prise AUDIO OUT (jack de 3,5 mm) 7 4 pieds en caoutchouc, au sol 8 Bloc d’alimentation, non illustré Mise en service a) Connexion d’un câble audio ou d’un casque Le produit permet la transmission de signaux audio vers un casque d’écoute, une chaîne stéréo ou un haut-parleur actif connecté à la prise AUDIO OUT (6). Le récepteur de musique est équipé d’un codec audio « aptX HD » et d’une sortie audio optique (Toslink) et peut donc lire un son de 24 bits. Pour ce faire, votre appareil mobile doit disposer d’un système d’exploitation et d’un support appropriés (par exp. smartphone Android 8.0 ou version ultérieure).

• Le produit est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants (7). Des pieds en caoutchouc peuvent laisser des traces sur des surfaces sensibles. Si besoin, protégez ces surfaces avec un revêtement approprié.

• Posez le produit sur une surface propre et plane. Mode d’emploi Récepteur de musique aptX Bluetooth 5.0 N° de commande 2147375 Utilisation prévue Le produit sert à la transmission sans l de signaux audio des téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables et autres appareils disposant d’une connexion Bluetooth appropriée. La portée est s'étend sur 30 mètres (en champ libre). L'alimentation électrique est assurée par un bloc d’alimentation fourni. Le produit dispose d’un codec aptX HD (48 KHz/24 bits) pour une transmission audio de haute qualité. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bain, etc. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences légales européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. aptX™ est une marque de Qualcomm

• Récepteur de musique

• Bloc d’alimentation avec che micro-USB intégrée

• Câble jack audio de 3,5 mm (env. 184 cm)

• Câble RCA stéréo RL avec prise de 3,5 mm (env. 17 cm)

• Mode d'emploi Modes d'emploi actuels Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet. Explication des symboles Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique. Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement. Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l’utilisation. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas. a) Généralités

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à des secousses intenses, à une humidité élevée, à l’eau, à des gaz inammables, à des vapeurs et à des solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - ne fonctionne plus correctement, - a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible hauteur, sufsent pour endommager l’appareil.• Si vous désirez écouter de la musique avec un casque, connectez la che jack de 3,5 mm de votre casque à la prise AUDIO OUT.

• Le produit est livré avec un câble audio stéréo jack (2) de 3,5 mm et un adaptateur RCA stéréo (3) doté d’une prise jack de 3,5 mm pour la connexion à une chaîne stéréo/ un haut-parleur.

• Si votre chaîne stéréo ne dispose pas de prise jack de 3,5 mm, vous pouvez utiliser l'adaptateur stéréo RCA. Branchez la che RCA blanche à la prise RCA blanche et la che RCA rouge à la prise RCA rouge de votre chaîne stéréo/récepteur.

• Branchez un côté doté du jack de 3,5 mm du câble audio stéréo dans la prise de 3,5 mm de l'adaptateur RCA stéréo. Branchez un autre côté doté du jack de 3,5 mm dans la prise AUDIO OUT.

• Vous pouvez connecter le câble Toslink (non fourni) au port OPTICAL (5). Connectez l’autre extrémité du câble au port Toslink de votre chaîne stéréo.

• Connectez-la à votre chaîne stéréo via le port correspondant pour transmettre les signaux audio après l’appairage. Respectez le mode d’emploi de votre chaîne stéréo/récepteur. b) Appairage du récepteur de musique (Pairing) Le récepteur de musique et l’appareil mobile doivent se trouver à une distance de maximale de 30 mètres l'un de l’autre. Notez que des meubles, des murs ou des appareils électroniques situés entre le récepteur de musique et l’appareil mobile peuvent causer des interférences. Ne couvrez pas l'appareil !

• Ce récepteur de musique peut garder en mémoire jusqu’à 8 appareils connectés (p. ex. smartphone, tablette). Dès que la mémoire est pleine, le premier appareil disparaît pour qu'un autre appareil mobile puisse être enregistré. Toutefois, la connexion ne peut s’effectuer qu’avec un seul appareil mobile à la fois.

• Connectez la che micro-USB du bloc d’alimentation au port micro-USB DC 5V (4). Branchez la che secteur dans une prise appropriée. Le témoin LED clignote et est désormais en mode appairage. Pour l’alimentation électrique, n’utilisez aucun port USB, notamment d’un ordinateur, d’un clavier ou d’un concentrateur USB sans son bloc d’alimentation, car le courant de charge disponible est insufsant.

• Activez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile (par. ex. smartphone) et lancez la fonction de recherche des appareils Bluetooth (pour ce faire, lisez le mode d'emploi de votre appareil mobile si nécessaire).

• Choisissez « HD Receiver » dans la liste des appareils détectés pour appairer les appareils. Une fois l’appairage effectué, la LED s’allume en permanence. Respectez le mode d’emploi de votre appareil mobile. Si votre récepteur de musique ne se connecte pas, vériez que la fonction Bluetooth de votre appareil mobile est activée et que le récepteur de musique se trouve à une distance maximale de 30 mètres.

• Pour l’appairage avec un deuxième appareil mobile, appliquez la même procédure qu’avec le premier.

• Le récepteur de musique ne peut être connecté qu’à un seul appareil à la fois et jouer de la musique. Lancez la lecture de la musique sur votre appareil mobile. Le récepteur de musique joue la musique via la sortie connectée (par ex. casque ou chaîne stéréo).

• Débranchez le récepteur de musique de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile après utilisation. Entretien et nettoyage

• Avant de commencer tout nettoyage, débranchez le produit des appareils connectés.

• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer des dysfonctionnements.

• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

• Un chiffon doux, sec et propre suft pour nettoyer l’appareil. Évitez d’appuyer trop fort sur le boîtier, vous risquerez de le rayer. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF. Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Données techniques a) Récepteur de musique Tension/courant d’entrée .............. 5 V/CC, 600 mA via micro-USB Ports stéréo audio ........................ 1 jack de 3,5 mm, 1 connecteur optique (Toslink) Version Bluetooth ......................... 5.0 Prol Bluetooth ............................. A2DP Codec ........................................... SBC, aptX, faible latence aptX, aptX HD (48 kHz/24 bits) Réponse de fréquence ................. 20 Hz à 20 kHz ± 3 dB Rapport signal/bruit des signaux ......> 95 dB Facteur de distorsion .................... < 0,05 % Fréquence de transmission .......... 2,402 à 2,48 GHz Puissance de transmission ........... 0 à 7 dBm Portée du Bluetooth ...................... jusqu’à 30 mètres (en champ libre) Conditions de fonctionnement ...... 0 à +43 ºC, 0 à 30 % HR (à température ambiante) Conditions de stockage ................ 0 à +60 ºC, 0 à 30 % HR (à température ambiante) Dimensions (l x H x P) .................. 75 x 20 x 69 mm Poids ............................................. env. 52 g b) Bloc d'alimentation Tension/courant d’entrée .............. 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, 150 mA Tension/ courant de sortie ............ 5 V/CC, 600 mA Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2147375_v1_1019_02_hk_m_fr• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij ontstaat, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de lichtnetadapter levensgevaar door elektrische schokken! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren.