BTR-1500HD - Recepteur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio Bluetooth
Marque	Renkforce
Modèle	BTR-1500HD
Version Bluetooth	5.0
Profils Bluetooth supportés	A2DP
Codecs audio	SBC, aptX, aptX Low Latency, aptX HD (48 kHz/24 bits)
Portée maximale (champ libre)	30 mètres
Sorties audio	1 x jack 3,5 mm stéréo, 1 x optique Toslink
Alimentation	5 V/CC, 600 mA via micro-USB (bloc secteur fourni)
Dimensions (L x H x P)	75 x 20 x 69 mm
Poids	52 g (environ)
Rapport signal/bruit	> 95 dB
Taux de distorsion harmonique	< 0,05 %
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Fréquence de transmission	2,402 - 2,48 GHz
Puissance de transmission	0 à 7 dBm
Nombre d'appareils mémorisés	Jusqu'à 8 appareils
Température de fonctionnement	0 à +43 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 30 % HR
Température de stockage	0 à +60 °C
Humidité de stockage	0 à 30 % HR
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, sec et propre. Ne pas utiliser de produits chimiques, ni plonger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes, à la lumière directe du soleil. Débrancher avant nettoyage. Utilisation intérieure uniquement.
Pieces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un spécialiste en cas de dysfonctionnement.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. marque aptX™ de Qualcomm®. Livré avec câble jack 3,5 mm, adaptateur RCA, bloc d'alimentation micro-USB et mode d'emploi.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTR-1500HD Renkforce

Comment appairer le récepteur BTR-1500HD avec mon smartphone ?

Branchez le récepteur via le bloc micro-USB fourni. La LED clignote, indiquant le mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils. Sélectionnez "HD Receiver" dans la liste. Une fois connecté, la LED reste allumée en continu.

Quels appareils puis-je connecter au récepteur ?

Le récepteur peut se connecter à tout appareil compatible Bluetooth (smartphone, tablette, ordinateur portable). Il mémorise jusqu'à 8 appareils, mais ne peut diffuser qu'à partir d'un seul à la fois.

Comment connecter le récepteur à une chaîne stéréo sans entrée jack 3,5 mm ?

Utilisez l'adaptateur RCA stéréo fourni. Branchez les fiches RCA blanche et rouge dans les entrées correspondantes de votre chaîne stéréo, puis connectez le jack 3,5 mm de l'adaptateur au câble audio fourni, lui-même branché à la sortie AUDIO OUT du récepteur.

Le récepteur prend-il en charge le codec aptX HD ?

Oui, le BTR-1500HD supporte l'aptX HD (48 kHz/24 bits) pour une qualité audio haute résolution, à condition que votre appareil source (smartphone Android 8.0 ou ultérieur) le prenne également en charge.

Quelle est la portée maximale du Bluetooth ?

La portée est d'environ 30 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, meubles) ou interférences d'autres appareils peuvent réduire cette portée.

Puis-je utiliser une sortie optique Toslink ?

Oui, le récepteur dispose d'un port OPTICAL (Toslink). Vous devez utiliser un câble Toslink (non fourni) pour connecter le récepteur à l'entrée optique de votre chaîne stéréo ou récepteur.

Comment savoir si le récepteur est en mode appairage ?

Lorsque vous branchez l'alimentation, la LED clignote. Cela indique que le récepteur est détectable. Une fois appairé, la LED reste allumée fixe.

Puis-je connecter un casque directement au récepteur ?

Oui, branchez simplement le jack 3,5 mm de votre casque dans la prise AUDIO OUT du récepteur. Assurez-vous que le volume de votre appareil source est réglé à un niveau modéré pour éviter des dommages auditifs.

Quelles sont les précautions d'usage importantes ?

N'utilisez le récepteur qu'en intérieur, à l'abri de l'humidité et de la chaleur extrême. Ne recouvrez pas l'appareil pour assurer une bonne ventilation. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé.

Que faire si le récepteur ne se connecte pas ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que vous êtes à moins de 30 mètres. Si la mémoire est pleine, déconnectez un ancien appareil ou réinitialisez le récepteur en le débranchant et rebranchant. Consultez le mode d'emploi pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI BTR-1500HD Renkforce

Récepteur de musique aptX Bluetooth 5.0

N° de commande 2147375

Utilisation prévue

Le produit sert à la transmission sans fil de signaux audio des téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables et autres appareils disposant d'une connexion Bluetooth appropriée. La portée est s'étend sur 30 mètres (en champ libre). L'alimentation électrique est assurée par un bloc d'alimentation fourni. Le produit dispose d'un codec aptX HD (48 KHz/24 bits) pour une transmission audio de haute qualité.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bain, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences légales européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

aptX™ est une marque de Qualcomm® Technologies, Inc.

Contenu de l'emballage

• Récepteur de musique
• Bloc d'alimentation avec fiche micro-USB intégrée
  • Câble jack audio de 3,5 mm (env. 184 cm)

• Câble RCA stéréo RL avec prise de 3,5 mm (env. 17 cm)
- Mode d'emploi

Modes d'emploi actuels

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.

Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle attire l'attention sur les consignes importantes du mode d'emploi à respecter impérativement.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation de ce mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à des secousses intenses, à une humidité élevée, à l'eau, à des gaz inflammables, à des vapeurs et à des solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• présente des traces de dommages visibles,

• ne fonctionne plus correctement,
• a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

• N'allumez jamais l'appareil immédiatement après son passage d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulterait pourrait éventuellement détruire l'appareil. En plus, le bloc d'alimentation vous expose à un danger de mort par électrocution au niveau ! Laissez l'appareil s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
• Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche raccordée au réseau d'alimentation public. Avant de brancher le bloc d'alimentation, vérifiez si la tension indiquée correspond à celle de votre fournisseur d'électricité.
• Ne branchez ou débranchez jamais les blocs d'alimentation avec des mains mouillées.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.
• Pour des raisons de sécurité, retirez la fiche secteur de la prise de courant par temps d'orage.
• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : danger de mort par électrocution ! Coupez d'abord l'alimentation de la prise de courant sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis arrêtez le disjoncteur différentiel de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). Ce n'est qu'après cela que vous pouvez débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé de manière écologique et ne l'utilisez plus. Remplacez-le par un autre du même type !
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne sont pas coincés, pliés ou endommagés par des bords coupants.
• Disposez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent dessus ou n'y restent accrochées. Dans le cas contraire, vous courez un risque de blessures.
• Veillez à une aération suffisante. Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert !
• Il est déconseillé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas sur répondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Appareils raccordés

- Respectez également les consignes de sécurité et le mode d'emploi des autres appareils connectés au produit.

Éléments de fonctionnement

1 2 4 7653 DC/CK OFFICIAL AUDIO OUT

1 Témoin LED
2 Câble audio stéréo (jack de 3,5 mm)
3 Adaptateur RCA stéréo avec douille de 3,5 mm
4 Port micro-USB DC 5V

5 Port OPTICAL (Toslink)
6 Prise AUDIO OUT (jack de 3,5 mm)
7 4 pieds en caoutchouc, au sol
8 Bloc d'alimentation, non illustré

Mise en service

a) Connexion d'un câble audio ou d'un casque

Le produit permet la transmission de signaux audio vers un casque d'écoute, une chaîne stéréo ou un haut-parleur actif connecté à la prise AUDIO OUT (6). Le récepteur de musique est équipé d'un codec audio « aptX HD » et d'une sortie audio optique (Toslink) et peut donc lire un son de 24 bits. Pour ce faire, votre appareil mobile doit disposer d'un système d'exploitation et d'un support appropriés (par exp. smartphone Android 8.0 ou version ultérieure).

• Le produit est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants (7). Des pieds en caoutchouc peuvent laisser des traces sur des surfaces sensibles. Si besoin, protégez ces surfaces avec un revêtement approprié.

• Posez le produit sur une surface propre et plane.

• Si vous désirez écouter de la musique avec un casque, connectez la fiche jack de 3,5 mm de votre casque à la prise AUDIO OUT.

• Le produit est livré avec un câble audio stéréo jack (2) de 3,5 mm et un adaptateur RCA stéréo (3) doté d'une prise jack de 3,5 mm pour la connexion à une chaîne stéréo/ un haut-parleur.
• Si votre chaîne stéréo ne dispose pas de prise jack de 3,5 mm, vous pouvez utiliser l'adaptateur stéréo RCA. Branchez la fiche RCA blanche à la prise RCA blanche et la fiche RCA rouge à la prise RCA rouge de votre chaîne stéréo/récepteur.
• Branchez un côté doté du jack de 3,5 mm du câble audio stéréo dans la prise de 3,5 mm de l'adaptateur RCA stéréo. Branchez un autre côté doté du jack de 3,5 mm dans la prise AUDIO OUT.
• Vous pouvez connecter le câble Toslink (non fourni) au port OPTICAL (5). Connectez l'autre extrémité du câble au port Toslink de votre chaîne stéréo.
• Connectez-la à votre chaîne stéréo via le port correspondant pour transmettre les signaux audio après l'appairage. Respectez le mode d'emploi de votre chaîne stéréo/récepteur.

b) Appairage du récepteur de musique (Pairing)

Le récepteur de musique et l'appareil mobile doivent se trouver à une distance de maximale de 30 mètres l'un de l'autre. Notez que des meubles, des murs ou des appareils électroniques situés entre le récepteur de musique et l'appareil mobile peuvent causer des interférences. Ne couvrez pas l'appareil !

• Ce récepteur de musique peut garder en mémoire jusqu'à 8 appareils connectés (p. ex. smartphone, tablette). Dès que la mémoire est pleine, le premier appareil disparaît pour qu'un autre appareil mobile puisse être enregistré. Toutefois, la connexion ne peut s'effectuer qu'avec un seul appareil mobile à la fois.
• Connectez la fiche micro-USB du bloc d'alimentation au port micro-USB DC 5V (4). Branchez la fiche secteur dans une prise appropriée. Le témoin LED clignote et est désormais en mode appairage.

Pour l'alimentation électrique, n'utilisez aucun port USB, notamment d'un ordinateur, d'un clavier ou d'un concentrateur USB sans son bloc d'alimentation, car le courant de charge disponible est insuffisant.

• Activez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile (par. ex. smartphone) et lancez la fonction de recherche des appareils Bluetooth (pour ce faire, lisez le mode d'emploi de votre appareil mobile si nécessaire).
• Choisissez « HD Receiver » dans la liste des appareils détectés pour appairer les appareils. Une fois l'appairage effectué, la LED s'allume en permanence.

→ Respectez le mode d'emploi de votre appareil mobile.

Si votre récepteur de musique ne se connecte pas, vérifiez que la fonction Bluetooth de votre appareil mobile est activée et que le récepteur de musique se trouve à une distance maximale de 30 mètres.

• Pour l'appairage avec un deuxième appareil mobile, appliquez la même procédure qu'avec le premier.
• Le récepteur de musique ne peut être connecté qu'à un seul appareil à la fois et jouer de la musique. Lancez la lecture de la musique sur votre appareil mobile. Le récepteur de musique joue la musique via la sortie connectée (par ex. casque ou chaîne stéréo).
• Débranchez le récepteur de musique de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile après utilisation.

Entretien et nettoyage

• Avant de commencer tout nettoyage, débranchez le produit des appareils connectés.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier, voire de provoquer des dysfonctionnements.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• Un chiffon doux, sec et propre suffit pour nettoyer l'appareil. Évitez d'appuyer trop fort sur le boîtier, vous risquerez de le rayer.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

a) Récepteur de musique

Tension/courant d'entrée .... 5 V/CC, 600 mA via micro-USB

Ports stéréo audio .... 1 jack de 3,5 mm, 1 connecteur optique (Toslink)

Version Bluetooth 5.0

Profil Bluetooth ...... A2DP

Codec SBC, aptX, faible latence aptX, aptX HD (48 kHz/24 bits)

Réponse de fréquence .... 20 Hz à 20 kHz ± 3 dB

Rapport signal/bruit des signaux .....> 95 dB

Facteur de distorsion .... < 0,05 %

Fréquence de transmission ..... 2,402 à 2,48 GHz

Puissance de transmission......0 à 7 dBm

Portée du Bluetooth....jusqu'à 30 mètres (en champ libre)

Conditions de fonctionnement..... 0 à +43 °C, 0 à 30 % HR (à température ambiante)

Conditions de stockage .... 0 à +60 °C, 0 à 30 % HR (à température ambiante)

Dimensions (l x H x P)....75 x 20 x 69 mm

Poids....env. 52 g

b) Bloc d'alimentation

Tension/courant d'entrée ..... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, 150 mA

Tension/ courant de sortie .... 5 V/CC, 600 mA