PCR915B91E - Plaque de cuisson BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson gaz encastrable
Marque	BOSCH
Modèle	PCR915B91E
Catégorie	Plaque de cuisson
Classe	3 (appareil encastré selon EN 30-1-1)
Alimentation	Gaz (naturel, butane, propane, adaptable)
Nombre de brûleurs	5 feux (dont brûleurs double/triple couronne)
Allumage	Intégré par bouton de commande
Sécurité	Robinet avec vis by-pass pour réglage, joint d'étanchéité
Matériau	Surface vitrocéramique (estimation)
Dimensions (L x P)	560 x 490 mm (estimation standard)
Hauteur	~40 mm
Poids	environ 10 kg
Découpe nécessaire	Selon schéma (voir notice)
Convertible en autre gaz	Oui, kit d'injecteurs fourni (selon modèle)
Branchement électrique	220-240 V, câble avec ou sans fiche
Branchement gaz	Raccord 1/2 pouce, tuyau flexible possible
Fixation	Par agrafes vissées
Joint d'étanchéité	Fourni (pré-monté ou à coller)
Distance minimale sous hotte	650 mm
Installation au-dessus d'un four	Possible avec ventilation forcée
Entretien	Nettoyer avec chiffon humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées disponibles	Injecteurs, joints, robinets, bagues via SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - PCR915B91E BOSCH

Comment installer la plaque de cuisson PCR915B91E ?

L'installation doit être réalisée par un technicien agréé. Avant toute opération, coupez l'alimentation électrique et de gaz. Préparez une découpe aux dimensions indiquées dans la notice, puis encastrez la plaque en fixant les agrafes fournies. Assurez-vous que le joint d'étanchéité est correctement placé pour éviter les fuites.

Puis-je utiliser cette plaque avec du gaz butane ?

Oui, la plaque est adaptable au gaz butane/propane. Vous devez changer les injecteurs à l'aide de la clé fournie (réf. 340847) et régler les vis by-pass sur la position minimum. Consultez le tableau II de la notice pour choisir les injecteurs adaptés.

Comment changer les injecteurs pour un autre type de gaz ?

Retirez les grilles, les couvercles de brûleur et les diffuseurs. Utilisez la clé spécifique (réf. 340847) pour dévisser les injecteurs. Remplacez-les par ceux du kit fourni en respectant le tableau II. Serrez à fond pour garantir l'étanchéité. Ensuite, réglez le feu minimum via les vis by-pass.

Quelles sont les dimensions de découpe nécessaires ?

Les dimensions exactes sont indiquées sur le schéma de la notice (figure 1). En général, pour une plaque de 5 brûleurs, la découpe est d'environ 560 x 490 mm. Assurez-vous que le plan de travail a une épaisseur adaptée et que les bords sont vernis pour protéger de l'humidité.

Puis-je installer cette plaque au-dessus d'un four ?

Oui, à condition que le four dispose d'une ventilation forcée. Vérifiez les dimensions dans le manuel d'installation du four. Il est également recommandé de placer un séparateur non inflammable à 10 mm sous la plaque si aucun four n'est présent.

Comment nettoyer les brûleurs ?

Nettoyez régulièrement les grilles, les couvercles et les diffuseurs avec un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. Pour les brûleurs, assurez-vous que les orifices ne sont pas obstrués par des résidus alimentaires.

Que faire si un brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation en gaz et l'allumage électrique. Si l'étincelle est présente mais le gaz ne s'enflamme pas, le brûleur ou l'injecteur peut être obstrué. Nettoyez délicatement les orifices. Si le problème persiste, contactez le Service Technique.

Est-il nécessaire de faire appel à un professionnel pour l'installation ?

Oui, tous les travaux d'installation, de réglage et d'adaptation au gaz doivent être effectués par un technicien agréé conformément aux normes en vigueur. Toute intervention non professionnelle peut entraîner des fuites de gaz et annuler la garantie.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées (injecteurs, joints, robinets, bagues) sont disponibles auprès du Service Technique Bosch. Utilisez les références indiquées dans la notice (ex: réf. 340847 pour la clé d'injecteur). Il est déconseillé d'utiliser des pièces non conformes.

La plaque est-elle livrée avec un câble d'alimentation ?

Oui, la plaque est fournie avec un câble d'alimentation, avec ou sans fiche selon le modèle. Le branchement électrique doit être effectué par un professionnel, avec un interrupteur omnipolaire (ouverture de contact d'au moins 3 mm) et une mise à la terre.

MODE D'EMPLOI PCR915B91E BOSCH

de Montageanleitung
en Installation instructions
es Instrucciones de montaje
fr Notice de montage
it Istruzioni per il montaggio

nl Installatievoorschrift
pl Instrukcja montażu
pt Instruções de montagem
ru Инструкция по монтажу
tr Montaj kılavuzu

1
90

Indications de sécurité

Lisez les instructions de l'appareil avant de procéder à son installation et à son utilisation.

Les graphiques représentés dans cette Notice de montage sont purement à caractère informatif.

Le fabricant est exempt de toute responsabilité si les indications de ce manuel ne sont pas respectées.

Tous les travaux d'installation, de réglage et d'adaptation à un autre type de gaz doivent être réalisés par un technicien agréé qui doit respecter les normes et la législation applicables, ainsi que les prescriptions des sociétés locales fournisseuses d'électricité et de gaz.

Il est recommandé d'appeler le Service Technique pour l'adaptation à un autre type de gaz.

Avant toute action, coupez l'alimentation électrique et de gaz de l'appareil.

Cet appareil n'a été conçu que pour un usage domestique ; son usage commercial ou professionnel n'est en aucun cas permis. Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes. La garantie ne sera valable que si l'usage pour lequel il a été conçu a été respecté.

Avant l'installation, vous devez vérifier que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles (cf. tableau I). Les conditions de réglage de l'appareil sont inscrites sur l'étiquette ou la plaque signalétique.

Cet appareil ne peut être installé que dans un endroit bien ventilé, en respectant les règlements en vigueur et les dispositions relatives à la ventilation. L'appareil ne doit pas être connecté à un dispositif d'évacuation des produits de combustion.

Le câble d'alimentation doit être fixé au meuble pour qu'il ne touche pas des parties chaudes du four ou de la plaque de cuisson.

Les appareils alimentés électriquement doivent être obligatoirement connectés à la terre.

Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Le cas échéant, appelez notre Service Technique.

Avant l'installation

Cet appareil correspond à la classe 3, selon la norme EN 30-1-1 pour les appareils à gaz : appareil encastré dans un meuble.

Les meubles situés à proximité de l'appareil doivent être fabriqués dans des matériaux non inflammables. Les revêtements stratifiés et la colle qui les fixe doivent être résistants à la chaleur.

Cet appareil ne peut pas être installé sur des réfrigérateurs, des machines à laver le linge, des lave-vaisselle ou d'autres appareils semblables.

Pour installer la plaque de cuisson sur un four, celui-ci doit disposer d'une ventilation forcée. Vérifiez les dimensions du four dans le manuel d'installation.

Si une hotte aspirante est installée, il faut respecter les observations de son manuel d'installation, et respecter toujours une distance verticale minimum de 650 mm par rapport à la plaque de cuisson.

Préparation du meuble (fig.1-2)

Effectuez une découpe sur la surface de travail selon les dimensions nécessaires.

Si la plaque de cuisson est électrique ou mixte (gaz et électricité) et s'il n'y a pas de four dessous, placez un séparateur de matériau non inflammable (p. ex. métal ou bois contreplaqué) à 10 mm de la base de la plaque de cuisson.

Ainsi est empêché l'accès à la partie inférieure de celle-ci.Si la plaque de cuisson est à gaz, il est recommandé de placer le séparateur à la même distance.

Pour des surfaces de travail en bois, vernissez les surfaces de découpe avec une colle spéciale, pour les protéger de l'humidité.

Installation de l'appareil

Selon le modèle, le joint adhésif peut être placé d'usine. Si c'est le cas, ne le retirez sous aucun prétexte ; le joint adhésif évite les filtrations. Si le joint n'est pas placé d'usine, collez-le sur le bord inférieur de la plaque de cuisson. Fig. 3.

Pour la fixation de l'appareil au meuble d'encastrement :

1. Vissez chacune des agrafes dans la position indiquée en les laissant tourner librement.

2. Encastrez et centrez la plaque de cuisson. Appuyez sur ses extrémités jusqu'à ce qu'elle s'appuie sur tout son périmètre.

3. Tournez les agrafes et serrez-les à fond. La position des agrafes dépend de l'épaisseur de la surface de travail (Fig. 4).

Démontage de la plaque de cuisson

Débranchez l'appareil des prises de courant électrique et du gaz.

Dévissez les agrafes et suivez la procédure inverse au montage.

Branchement de gaz (fig. 5)

L'extrémité du branchement d'entrée de la plaque de cuisson à gaz est munie d'un filet d'un demi-pouce (20,955 mm), qui permet:

- La connexion rigide. - Le branchement avec un tuyau flexible métallique (L min. 1 m - max. 3 m).

Il faut intercaler le joint d'étanchéité (034308) fourni entre la sortie du collecteur et le branchement de gaz.

Il faut éviter que ce tuyau touche des parties mobiles de l'unité d'encastrement (par exemple un tiroir) et qu'il passe à travers des espaces pouvant être obstrués.

Si vous avez besoin d'effectuer un branchement de gaz horizontal, notre Service Technique dispose d'un coude, référence 173018, plus un joint, référence 034308.

Si vous devez créer un raccord cylindrique, remplacez le coude installé en usine par celui de la poche des accessoires. Fig. 5a. N'oubliez pas d'intercaler le joint.

⚠ Risque de fuites !

Si vous manipulez un branchement, vérifiez son étanchéité.

Le fabricant ne pourra être tenu responsable si un branchement quelconque présente des fuites après avoir été manipulé.

Branchement électrique (fig. 6)

Vérifiez que la tension et la puissance de l'appareil sont compatibles avec l'installation électrique.

Les plaques de cuisson sont fournies avec un câble d'alimentation avec ou sans broche de fiche mâle.

Les appareils munis d'une broche ne peuvent être raccordés qu'à des boîtiers de fiche mâle avec une prise de terre dûment installée.

Il faut installer un interrupteur de coupure omnipolaire avec ouverture de contact d'au moins 3 mm (sauf pour des branchements à fiche mâle, si cette dernière est accessible par l'utilisateur).

Cet appareil est du type "Y": le câble d'entrée ne peut pas être remplacé par l'utilisateur, mais par le Service Technique. Le type de câble et la section minimum doivent être respectés.

Changement du type de gaz

Si la réglementation du pays le permet, cet appareil peut être adapté à d'autres gaz (voir plaque signalétique). Les pièces nécessaires pour cela se trouvent dans la pochette de transformation fournie (selon le modèle) ou disponible auprès de notre Service Technique. Les pas à suivre sont les suivants:

A) Changement des injecteurs (fig. 7-7a):

1. Retirez les grilles, les couvercles de brûleur et les diffuseurs.
2. Changez les injecteurs en utilisant la clé disponible (réf. 340847) auprès de notre Service technique (pour brûleurs double ou triple flamme, réf. 340808), cf. tableau II, en faisant particulièrement attention à ne pas déloger l'injecteur en le retirant ou en le fixant au brûleur.
   Prenez soin de les fixer à fond pour garantir l'étanchéité. Ces brûleurs ne requièrent aucun réglage de l'air primaire.

B) Réglage des robinets

1. Placez les boutons de commande sur la position minimum.

2. Retirez les boutons de commande des robinets. Fig. 8. Vous trouverez alors une bague en caoutchouc flexible. Il suffira d'appuyer avec la pointe du tournevis pour libérer le passage vers la vis de réglage du robinet. Ne démontez jamais la bague.

3. Réglez le feu minimum en tournant la vis by-pass à l'aide d'un tournevis à pointe plate.

En fonction du type de gaz auquel vous adapterez votre appareil, cf. tableau III, réalisez l'action correspondante:

A : serrez les vis by-pass à fond.
B : desserrez les vis by-pass jusqu'à obtenir la sortie correcte de gaz des brûleurs: vérifiez, en réglant le bouton de commande entre le maximum et le minimum, que le brûleur ne s'éteint pas et qu'aucun retour de flamme n'est généré.
C : les vis by-pass doivent être changées par un technicien agréé.
D : ne manipulez pas les vis by-pass.

Il est important de fixer toutes les bagues pour pouvoir assurer l'étanchéité. Ces dispositifs sont indispensables pour le fonctionnement correct de l'appareil vu qu'ils empêchent l'entrée de liquides et de saleté à l'intérieur de l'appareil.

Replacez les boutons de commande.

Ne démontez jamais l'axe du robinet (Fig. 9). En cas d'incident, changez complètement le robinet.

Attention!

À la fin, placez l'étiquette autocollante, en indiquant le nouveau type de gaz, près de la plaque signalétique.

it