AirBooster 16G - Pompe Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Topeak
Modèle	AirBooster 16G
Type de produit	Pompe à CO2 pour pneus de vélo
Cartouches compatibles	Cartouches CO2 filetées de 16g (recommandé Topeak)
Poids	Environ 80 g
Dimensions	Environ 120 mm de long
Matériau principal	Aluminium et acier inoxydable
Embout de valve	Compatible Presta et Schrader (double face)
Manchon de protection	Manchon silicone inclus pour protéger les mains du froid
Pointeau de perçage	Pointeau intégré pour percer la cartouche CO2
Entretoise de rangement	Entretoise en caoutchouc pour ranger les cartouches usagées
Utilisation	Gonflage rapide des pneus de vélo, idéal en dépannage
Instructions de sécurité	Retirer l'entretoise avant usage, vérifier le sens de vissage, ne pas dépasser la pression recommandée
Entretien	Vérifier et remplacer les joints de la tête de valve si usure
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec après utilisation
Garantie	2 ans contre tout défaut de fabrication (pièces mécaniques)
Service client (USA)	1-800-250-3068 / www.topeak.com
Contenu de l'emballage	Pompe AirBooster 16G, manchon silicone, entretoise de rangement
Réparabilité	Joints de valve remplaçables par l'utilisateur
Alimentation	Manuelle (cartouche CO2)

FOIRE AUX QUESTIONS - AirBooster 16G Topeak

Comment utiliser l'AirBooster 16G ?

Retirez l'entretoise en caoutchouc de la cartouche CO2. Vissez la cartouche dans le corps de la pompe jusqu'à ce que le pointeau perce le joint. Placez l'embout sur la valve du pneu (Presta ou Schrader) et appuyez pour gonfler. Contrôlez le débit en inclinant la pompe.

Quelles cartouches CO2 sont compatibles ?

L'AirBooster 16G accepte toutes les cartouches CO2 filetées de 16g. Topeak recommande ses propres cartouches pour une fiabilité optimale.

Comment protéger mes mains du froid pendant le gonflage ?

Utilisez le manchon silicone fourni. Glissez-le sur la cartouche avant de visser pour isoler vos doigts du froid intense.

Puis-je réutiliser la même cartouche CO2 ?

Non, les cartouches CO2 sont à usage unique. Une fois percées, elles se vident complètement et ne peuvent pas être rechargées.

Comment entretenir ma pompe AirBooster ?

Après chaque utilisation, purgez tout le CO2 restant en actionnant plusieurs fois la tête. Vérifiez régulièrement les joints toriques de la valve et remplacez-les en cas de fuite.

Que faire si la pompe ne gonfle pas correctement ?

Assurez-vous que la cartouche est bien vissée et que l'embout est correctement positionné sur la valve. Vérifiez que les joints ne sont pas usés. Si le problème persiste, contactez le service client.

La garantie est-elle valable en cas de chute ?

La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages causés par une chute, un abus ou une modification. Conservez la facture d'achat originale.

Puis utiliser la pompe avec une valve Presta ?

Oui, l'embout double fonctionne aussi bien avec les valves Presta que Schrader. Assurez-vous de dévisser l'écrou de valve Presta avant de gonfler.

Comment ranger la pompe après utilisation ?

Replacez l'entretoise en caoutchouc sur la tête de la cartouche usagée pour la retirer en toute sécurité. Conservez la pompe et les cartouches dans un endroit sec.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les joints de valve sont disponibles chez votre revendeur Topeak. Pour d'autres pièces, contactez le service client ou visitez www.topeak.com.

MODE D'EMPLOI AirBooster 16G Topeak

Retirer l'entretoise en caoutchouc de la cartouche CO₂ avant utilisation. L'entretoise en caoutchouc doit être réutilisée pour ranger les cartouches CO₂.

- Accepte toutes les cartouches de CO₂ filetées de 16g.

- Il est recommandé d'utiliser les cartouches de CO₂ Topeak 16g filetées.

• Utilisez le manchon Silicone CO2 pour protéger les mains pendant le gonflage

- Bien lire toutes les instructions avant la première utilisation.

(avec pointeau de perçage de cartouche CO₂ à l'intérieur

et capuchon cache- pou

Adaptación

Vérifier que la direction soit bonne avant d'utiliser l'AirBooster.

Placer et visser l'embout sur la valve

Démarrer et contrôler le gonflage en appuyant l'embout sur la valve.

Dévisser l'obus de valve

avant de goutier. Aflais chés de la vélvule

antes de binchar

Demarrer et controller le gonflage en

appuyant rembout sur la valve. Regular le santé de CO₂ que avelte el

Pour éviter d'éventuelles blessures ou dégradations du vélo et/ou de l'outil, bien s'assurer après utilisation de retirer le gonfleur en dévissant la tête dans la bonne direction.

Après chaque gonflage, s'assurer que tout le CO₂ ait bien été déchargé en poussant à plusieurs reprises sur la tête de AirBooster.

Les joints de la tête de valve sont sujets à l'usure pouvant parfois entrainer des pertes d'air. Inspectez les régulièrement et remplacez les si besoin.

Garantie de 2 ans : toutes parties mécaniques contre tout défaut de fabrication.

Demande de garantie

Pour bénéficier de notre service de garantie, vous siquant être en possession de la feature disbel.

devez être en possession de la facture d'achat originale. Si le produit nous est retourné sans cette

originale. Si le produit nous est retuome sans cette facture d'achat, nous considérons la date de

fabrication comme début de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle si le produit: à été endommagé suite à une chute, à un abus, une surcharge, à un quelconque changement ou modification ou à une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel.

* Les specifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines modifications.

Contactez votre revendeur Topeak si vous avez a moindre question. For USA customer service call : 1-800-250-3068 / www.topeak.com

GARANTÍA