GDKK4RDSL - Mijoteuse GameDay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mijoteuse GameDay GDKK4RDSL, capacité 4,5 litres, puissance 240 watts, 3 réglages de température (basse, élevée, maintient au chaud)
Utilisation	Idéale pour préparer des plats mijotés, soupes, ragoûts et autres recettes nécessitant une cuisson lente.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer, la cuve est amovible et compatible avec le lave-vaisselle. Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne adapté à toutes les cuisines.

FOIRE AUX QUESTIONS - GDKK4RDSL GameDay

Comment utiliser la mijoteuse GameDay GDKK4RDSL pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires amovibles à l'eau chaude savonneuse puis rincez-les soigneusement. Branchez ensuite la mijoteuse, sélectionnez la température désirée et le temps de cuisson.

Pourquoi ma mijoteuse ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la mijoteuse est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le couvercle est bien en place et que tous les réglages sont correctement effectués.

Puis-je utiliser la mijoteuse sans eau ?

Non, il est recommandé d'ajouter de l'eau ou un liquide de cuisson pour éviter que les aliments ne brûlent. La mijoteuse fonctionne en utilisant la vapeur pour cuire les aliments.

Comment nettoyer ma mijoteuse après utilisation ?

Débranchez la mijoteuse et laissez-la refroidir. Retirez les accessoires amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la mijoteuse avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité de la mijoteuse GameDay GDKK4RDSL ?

La mijoteuse GameDay GDKK4RDSL a une capacité de 4,5 litres, idéale pour les repas en famille ou les rassemblements.

Puis-je mettre des aliments congelés dans la mijoteuse ?

Il est recommandé de décongeler les aliments avant de les mettre dans la mijoteuse pour garantir une cuisson uniforme et éviter les risques de bactéries.

Comment régler le temps de cuisson sur ma mijoteuse ?

Utilisez le bouton de minuterie pour sélectionner la durée désirée. Vous pouvez choisir entre différents réglages de chaleur : faible, moyen ou élevé.

La mijoteuse GameDay GDKK4RDSL est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Oui, les accessoires amovibles de la mijoteuse sont compatibles avec le lave-vaisselle, mais il est préférable de se référer au manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Que faire si la nourriture est trop cuite ?

Assurez-vous de respecter les temps de cuisson recommandés. Si la nourriture est souvent trop cuite, essayez de réduire le temps de cuisson ou de surveiller de plus près la mijoteuse.

Y a-t-il des recettes recommandées pour la mijoteuse GameDay GDKK4RDSL ?

Oui, le manuel d'utilisation contient plusieurs recettes recommandées. Vous pouvez également trouver des recettes en ligne adaptées à la cuisson lente.

MODE D'EMPLOI GDKK4RDSL GameDay

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

SÉCURITÉ Spécications des Appareils: 120 volts, 60 Hz, 270 watts CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA. Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués. Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs. Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité. Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.27 FRANÇAIS

1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.

2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.

3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chion sur l'appareil.

4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

5. NE JAMAIS mettre à cuire autre chose que ce qui est prévu dans les marmites en céramique.

6. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage.

7. NE PAS placer l'appareil au lave-vaisselle.

8. Garder hors de portée des enfants.

9. Cet appareil NEST PAS UN JOUET.

10. Les enfants laissés sans surveillance et les personnes ayant une

décience cognitive ne devraient pas utiliser cet appareil.

11. Les jeunes enfants devraient être supervisés lorsqu'ils

sont à proximité pour assurer leur sécurité.

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES

Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l'utilisation d'un appareil électrique, y compris :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. NE PAS toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. NE PAS utiliser à l'extérieur. À USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

4. Pour se protéger contre l'électrisation, ne pas immerger le cordon,

les ches ou l'appareil dans l'eau ou autre liquide.

5. NE PAS faire fonctionner cet appareil lorsque la prise ou le cordon est endommagé(e),

qu'il ne fonctionne pas correctement ou qu'il est tombé ou a été endommagé de quelque façon. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation agréé le plus proche pour qu'il soit révisé ou à un atelier de réparation pour un réglage électrique ou mécanique.

6. Le fabricant de l'appareil ne recommande l'utilisation d'un aucun accessoire

autre que ce qui est fourni avec l'appareil. Il pourra causer des blessures.

7. Lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité,

la surveillance d'un adulte est recommandée.

8. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud.

9. NE PAS surcharger la prise murale ou la rallonge, car ceci peut

entraîner un risque d'incendie ou d'électrisation.

10. Cet appareil ne doit pas être utilisé à des ns autres que celles indiquées

dans les consignes accompagnant le présent appareil.

11. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

ou lorsqu'il est branché dans une prise de courant.

12. Débrancher de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de retirer

des pièces ou de le nettoyer. Laisser refroidir complètement avant de mettre ou de retirer des pièces et pour le nettoyage de l'appareil.28 FRANÇAIS

13. Un cordon d'alimentation court est prévu pour diminuer le risque d'emmêlement

ou de trébuchement que pourrait provoquer un cordon plus long.

14. Cet appareil est muni d’une che électrique polarisée (une des lames est plus

large que l’autre). An de minimiser les risques de choc électrique, cette che est conçue de façon à être branchée dans une prise électrique polarisée d’une seule façon. Si la che n'entre pas complètement dans la prise, inverser celle- ci. Si elle ne convient toujours pas, communiquer avec un électricien agréé. Ne pas essayer de modier la che de quelque façon.

15. Faire preuve d'une extrême prudence au moment de déplacer

un appareil avec des aliments chauds à l'intérieur.

16. AUCUNE rallonge ne devrait être utilisée avec le présent appareil.

17. Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même, car l'ouverture ou le retrait des

couvercles pourra provoquer une exposition à des tensions dangereuses ou autres dangers. Toute réparation doit être eectuée par un personnel agréé.

18. Faire preuve d'une extrême prudence au moment de

mettre et de retirer les couvercles en verre.

19. NE PAS laisser pendre le cordon d'un bord de table, de

comptoir ou toucher aux surfaces chaudes.

20. Toujours utiliser des gants de cuisinier ou une manique au moment

de l'utilisation de cet appareil, car il devient très chaud. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INTRODUCTION Félicitations pour votre achat de la KICKIN' KEG MIJOTEUSE! Cet appareil polyvalent vous permet de réchauer, cuire lentement et servir avec style toutes vos occasions spéciales. La variété de repas que vous pouvez créer sont sans n, ce qui rend cet appareil un outil dont vous ne pourrez vous passer dans votre domicile. Trois plats de cuisson permettent une création de plats d'accompagnement, des entrées et des desserts pour un repas complet à plusieurs services. L'appareil inclut :

• Les casseroles en céramique de 4 litres avec repose- cuillère s'enlèvent pour un nettoyage facile

• Couvercle amovible ressemblant à une vraie pompe à fût

• Encoche pour ustensiles pour reposer les cuillères et les louches

• Boutons et poignées de transport qui restent froids

• Thermostat avec réglages Chaud/Bas/Élevé

1. Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces

avec un chion humide, non abrasif et sec.

2. Trouver une surface plane, sèche, non glissante, propre et à proximité d'une prise électrique.

3. Prévoir environ huit pouces d'espace dégagé autour de l'extérieur de l'appareil.

4. S'assurer que tous les thermostats soient ÉTEINTS.

5. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique murale.

6. Préparer les ingrédients pour l'aliment à cuire. (Voir la section

RECETTES pour une variété d’idées de repas excellents !)

7. Le temps de cuisson dépend du plat qui est cuisiné.

CONSEILS DE PRO : Éviter les brûlures à la peau en portant toujours des mitaines pour le four ou un sous-plat lorsque vous utilisez votre MIJOTEUSE DE STYLE BUFFET NOTA:

8. Retirez les aliments des plats de cuisson en céramique à l'aide d'une cuillère en bois ou en

plastique. REMARQUE : NE PAS utiliser d'ustensiles métalliques, car ils pourraient égratigner ou endommager les plats de cuisson en céramique

9. Gardez les aliments réchaués en réglant le thermostat à FAIBLE intensité.

10. Avant de débrancher l’appareil, s'assurer que les thermostats soient

ÉTEINTS an de prévenir les étincelles dans la prise.

11. Une fois que l'appareil est complètement refroidi, retirer les

casseroles en céramique pour les vider et les nettoyer.31 FRANÇAIS

• NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

• L'appareil sera très CHAUD. Toujours utiliser des maniques ou des gants de cuisinier au moment de cuire à l'aide de cet appareil.

• NE JAMAIS utiliser aucun tampon à récurer ou autre éponge ou chion abrasi(f)ve sur cet appareil, car ceci égratignera l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Prendre soin de son KICKIN' KEG MIJOTEUSE en suivant ces simples consignes et mesures de précaution :

1. Mettre tous les thermostats à la position OFF (arrêt).

2. Débrancher le cordon de la prise murale.

3. Laisser l'appareil se refroidir complètement.

4. Une fois que l'appareil se sera complètement refroidi, retirer

tous les Couvercles et les Marmites en céramique.

5. Nettoyer les marmites en céramique et les couvercles à

l'eau tiède savonneuse. Rincer, puis assécher.

6. Essuyer la Base à l'aide d'un chion non abrasif, humide, puis assécher.

7. Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, ne jamais mettre des objets autres que

les aliments sur la surface du cuiseur de buet ou dans les marmites en céramique et ne jamais utiliser aucune cuillère en métal pour remuer ou servir les aliments.

8. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou le mettre au lave-vaisselle.

Toujours garder le cordon loin de toute source d'eau. Rien n'est plus simple !32 FRANÇAIS

RECETTES Créer et servir une variété de plats de son choix à l'aide du MIJOTEUSE À 3 STATIONS DE STYLE BUFFET. Les mets principaux, les plats d'accompagnement et les desserts peuvent être cuits simultanément pour épargner temps et eorts dans la cuisine. La variété des repas et des aliments qui peut être cuite avec le TRIPLE CUISEUR LENT DE BUFFET est pratiquement illimitée. Préparer les ragoûts, les trempettes chaudes, les tourtes aux fruits et plus encore. Laisser aller son imagination et proter du KICKIN' KEG MIJOTEUSE!

• 1 boîte de crème de champignons condensée

• 15 mL (½ oz) de mélange de soupe à l'oignon

• 80 mL (¾ tasse) d'eau

• 480 g (2 livres) de bœuf à braiser

• Poivre concassé, au goût Dans une marmite en céramique, mélanger la crème de champignons condensée, le mélange de soupe à l'oignon sec et l'eau. Mettre le bœuf à braiser dans le cuiseur lent en céramique jusqu'à ce qu'il soit recouvert du mélange de soupe. Assaisonner de poivre. Faire cuire à HIGH (feu vif) de 3 à 4 heures ou à LOW (feu doux) de 8 à 9 heures. Rendement : 6 portions

POULET BARBECUE AU CUISEUR LENT

• 2 poitrines de poulet sans peau

• 360 mL (1 ½ tasse) de sauce tomate

• 3 c. à table de cassonade

• 1 c. à table de sauce Worcestershire

• 1 c. à table de sauce de soja

• 1 c. à table de vinaigre de cidre

• 1 c. à café de piments forts, moulu, ou au goût

• 2 gousses d'ail, hachées n (ou ½ c. à café de poudre d'ail) Mettre tous les ingrédients à l'exception des poitrines de poulet dans le cuiseur lent en céramique. Ajouter le poulet, bien le recouvrir avec la sauce. Faire cuire à HIGH (feu vif) de 3 à 4 heures ou jusqu'à ce que le poulet soit bien cuit. Émietter le poulet et mélanger avec la sauce pour que tous les morceaux soient recouverts. Servir sur des pains. Rendement : de 2 à 4 portions33 FRANÇAIS

• 960 mL (4 tasses) d'eau

• 1 petit oignon vert, haché

• 1 c. à café de poudre de chili

• ½ c. à café d'origan séché

• 1 c. à café de poudre d'ail

• 1 c. à café de sel (ou au goût

• 1 c. à café de poivre noir (ou au goût) Laver les haricots, puis les laisser tremper dans l'eau froide pendant la nuit. Égoutter les haricots, puis verser dans le cuiseur lent de buet en céramique. Verser l'eau. Ajouter l'oignon. Incorporer les assaisonnements. Couvrir la marmite et faire cuire à HIGH (feu vif) jusqu'à ce que les haricots soient tendres (environ 4 heures). Rendement : 360 mL (1 ½ tasse)

• 60 g (¼ tasse) de farine tout usage

• ½ c. à café de sel cacher

• ½ c. à café de poivre noir, moulu

• 1 c. à café de poudre d'oignon

• ½ c. à café de poudre d'ail

• 450 g (1 livre) de bœuf à ragoût, coupé en morceaux de 2,5 cm (1 pouce)

• 360 g (1 ½ tasse) de pomme de terre, pelée et en dés, coupée en morceaux de 2,5 cm (1 pouce)

• 160 g (¾ tasse) de carotte, coupée en dés

• 360 mL (1 ½ tasse) de bouillon de bœuf

• ½ c. à café de sauce Worcestershire

• 1 feuille de laurier Mélanger la farine, le sel casher, le poivre noir, la poudre d'oignon et la poudre d'ail dans un grand sac en plastique. Ajouter les morceaux de bœuf à ragoût, bien les recouvrir. Mettre la viande dans le cuiseur lent en céramique. Recouvrir la viande de pommes de terre et de carottes. Mélanger le bouillon de bœuf avec la sauce Worcestershire, puis verser sur les pommes de terre. Recouvrir d'une feuille de laurier, puis mettre le couvercle. Faure cuire pendant 6 heures. Une fois la cuisson terminée, retirer la feuille de laurier, puis remuer pour mélanger la viande et les légumes. Rendement : de 2 à 4 portions34 FRANÇAIS

/3 tasse) de haricots Great Northern, trempés pendant la nuit et égouttés

• 480 mL (2 tasses) d'eau

• 60 g (¼ tasse) de jambon haché

• 2 c. à table de feuille de céleri, haché

• 120 g (½ tasse) d'oignon, haché

• 1 petite feuille de laurier

• Sel et poivre, au goût Laver les haricots, puis les laisser tremper dans l'eau froide pendant la nuit. Égoutter les haricots, puis verser dans le cuiseur lent en céramique. Ajouter les autres ingrédients. Remuer. Couvrir et faire cuire à LOW (feu doux) de 6 à 8 heures ou à HIGH (feu vif) de 3 à 4 heures). Rendement : 4 portions

SAUCISSE POLONAISE ET CHOUX

• ½ tête de chou, grossièrement haché

• 1 petite de pomme de terre, pelée et en dés

• ½ c. à café de graines de carvi

• 1 gros oignon, en dés

• 360 g (1 ½ livre) de saucisse polonaise, en dés

• 400 mL (14 oz) de bouillon de poulet Mettre le chou haché dans le cuiseur lent en céramique. Mélanger avec les pommes de terre coupées en dés, le sel et les graines de carvi. Ajouter l'oignon tranché et la saucisse polonaise. Verser le bouillon de poulet sur les ingrédients, puis remuer doucement. Couvrir et faire cuire à LOW (feu doux) de 6 à 8 heures ou à HIGH (feu vif) de 3 à 4 heures). Rendement : 4 portions35 FRANÇAIS

TREMPETTE À L'ARTICHAUT

• 225 g (8 oz) de mozzarella, râpé

• 120 g (½ tasse) de parmesan, râpé

• 120 g (½ tasse) de mayonnaise

• 120 g (½ tasse) (110 g/4 oz) de cœur d'artichaut congelé, décongelé et haché

• 1 gousse d'ail, hachée n

• 2 c. à café d'oignon blanc, haché n

• Persil, comme garniture Mettre tous les ingrédients dans le cuiseur lent en céramique. Couvrir la marmite et faire cuire à LOW (feu doux) pendant 2 heures ou jusqu'à ce que les fromages aient fondu, et le mets est très chaud. Remuer et servir avec du persil saupoudré sur le dessus, le cas échéant. Servir avec du pain français grillé, des croustilles de pita, des craquelins assortis ou sur des pâtes. GRUAU

• 240 g (1 tasse) d'avoine épointée

• 960 mL (4 tasses) d'eau

• 120 mL (½ tasse) moitié-moitié Dans un cuiseur lent en céramique, mélanger tous les ingrédients. Couvrir la marmite et faire cuire à LOW (feu doux) de 8 à 9 heures. Remuer, puis servir. Essayer également d'ajouter d'autres ingrédients pour plus saveur, tels que la cannelle et le sucre, les fruits séchés ou les noix. Rendement : 360 mL (1 ½ tasse) CIDRE À L'ABRICOT

• 1 boîte de conserve (340 mL/12 oz) de nectar d'abricot

• 240 mL (1 tasse) d'eau

• 2 c. à table de jus de citron

• 2 c. à table de sucre

• 1 bâtonnet de cannelle (7,5 cm/3 pouces) Dans un cuiseur lent en céramique, combiner tous les ingrédients; bien mélanger. Couvrir et faire cuire à LOW (feu doux) pendant 2 heures ou jusqu'à ce que le cidre atteint la température souhaitée. Retirer le clou de giroe et le bâtonnet de cannelle avant de servir. Rendement : 3 portions36 FRANÇAIS

• 120 g (½ tasse) de farine tout usage

• 60 g (¼ tasse) de cassonade blonde

• 60 g (1 tasse) de sucre blanc

• ¼ c. à café de cannelle moulue

/8 c. à café de muscade moulue

• Petite pincée de sel

• 60 g (¼ tasse) de beurre, coupé en morceaux

• 120 g (1 tasse) de noix, hachée

• 2 c. à table et 2 c. à café de sucre blanc, ou au goût

• 1 ½ c. à café de fécule de maïs

• ¼ c. à café de gingembre moulu

• ¼ c. à café de cannelle moulue

• 720 g (3 tasses) de pomme, pelée, évidée et hachée

• 1 c. à table de jus de citron Mélanger la farine, la cassonade, 60 g (¼ tasse) de sucre blanc, ¼ c. à café de cannelle, la muscade et le sel dans un bol. Incorporer le beurre au mélange de farine à l'aide des doigts ou d'une fourchette jusqu'à ce qu'une chapelure grossière se forme. Incorporer les noix, puis réserver. Dans un autre bol, mélanger au fouet le reste de sucre, la fécule de maïs, le gingembre, la cannelle et ¼ cuillère à café de cannelle Mettre les pommes dans un cuiseur lent. Incorporer le mélange de fécule de maïs; remuer avec le jus de citron. Saupoudrer la garniture de miettes de noix sur le dessus. Couvrir et faire cuire à HIGH (feu vif) de 1 à 2 heure(s) ou à LOW (feu doux) de 3 à 4 heures, jusqu'à ce que les pommes soient tendres. Retirer partiellement le couvercle du cuiseur lent pour laisser la garniture durcir, une demi-heure environ. Rendement : 4 portions

• 120 g (½ tasse) de sucre blanc

• 340 mL (12 oz) de lait évaporé

• 1 c. à café de vanille

• 1 bâtonnet de cannelle

• 1 c. à café de muscade moulue Mettre tous les ingrédients (le riz, le sucre, le lait évaporé, la vanille, le bâtonnet de cannelle et la muscade) dans un cuiseur en céramique. Couvrir et faire cuire à LOW (feu doux) pendant 2 heures, en remuant toutes les 30 minutes. Ajouter une autre 120 mL (½ tasse) d'eau ou de lait, puis faire cuire à HIGH (feu vif ) pendant 1 heure supplémentaire. Retirer le bâtonnet de cannelle, puis servir chaud. Rendement : 4 portions37 FRANÇAIS

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 09 h 00 et 16 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.