OR-SH-17702 - Thermostat ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat intelligent Wi-Fi
Marque	ORNO
Modèle	OR-SH-17702
Dimensions de montage	Boîte standard 86x86 mm (carré) ou ∅60 mm (rond)
Poids	Environ 200 g
Alimentation	230 V AC
Indice de protection	IP20 (usage intérieur, sec)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application Tuya Smart
Affichage	Écran numérique avec rétroéclairage
Capteur intégré	Capteur de température intérieur + capteur extérieur (en option)
Modes de fonctionnement	Automatique, manuel, vacances, confort, ECO, fenêtre ouverte, chauffage rapide, suspension, antigel
Programmation hebdomadaire	Jusqu'à 5 plages horaires par jour avec températures réglables (5°C à 30°C)
Fonction mémoire	Conserve les réglages en cas de coupure de courant
Verrouillage écran	Oui, pour éviter les modifications accidentelles
Hystérésis réglable	Oui, paramétrable via l'application
Contact NO/NF	Compatible avec différents systèmes de chauffage
Compatibilité vocale	Assistant vocal (via Tuya Smart)
Installation	Montage mural dans boîte standard, raccordement électrique par un professionnel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser d'eau ou de produits liquides.
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant installation. Ne pas réparer soi-même. Usage intérieur uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Normes	Conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-SH-17702 ORNO

Comment installer le thermostat ORNO OR-SH-17702 ?

Coupez l'alimentation électrique. Déclipsez le boîtier, raccordez les fils selon le schéma, vissez la base dans une boîte standard (86x86 mm ou ∅60 mm), puis enclenchez l'écran. Assurez-vous que l'installation est réalisée par une personne compétente.

Comment connecter le thermostat à l'application Tuya Smart ?

Téléchargez l'application Tuya Smart, créez un compte. Maintenez le bouton 'M' enfoncé jusqu'à ce que l'icône Wi-Fi clignote. Dans l'application, appuyez sur 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions. Assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth de votre téléphone sont activés.

Que faire si le thermostat ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz (non 5 GHz). Rapprochez le téléphone du thermostat. Réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation avec un objet fin jusqu'à l'affichage 'FAC', puis réessayez l'appairage.

Comment réinitialiser le thermostat OR-SH-17702 ?

Utilisez un trombone ou une allumette pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur l'appareil. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche 'FAC'.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes incluent : automatique (programmation horaire), manuel, vacances, confort (21°C par défaut), ECO (17°C), fenêtre ouverte, chauffage rapide, suspension de chauffage et antigel (maintient au-dessus de 8°C).

Comment verrouiller l'écran du thermostat ?

Appuyez simultanément sur les boutons '∧' et '∨' (haut et bas) de l'écran pendant quelques secondes. L'icône de verrouillage apparaît. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Comment utiliser le mode vacances ?

Dans l'application Tuya Smart, sélectionnez le mode vacances, définissez les dates de début et de fin, ainsi que la température souhaitée (entre 5°C et 30°C). Le thermostat repasse automatiquement en mode automatique à la fin de la période.

Que signifie le clignotement de l'icône Wi-Fi ?

L'icône Wi-Fi clignotante indique que le thermostat est en mode d'appairage. Si elle est allumée fixe, la connexion est active. Absence d'icône signifie aucune connexion Wi-Fi.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer l'écran et le boîtier. Ne jamais utiliser d'eau, de solvants ou de produits abrasifs. Déconnectez l'alimentation avant nettoyage.

Le thermostat peut-il être utilisé pour le refroidissement ?

Oui, il prend en charge les fonctions de chauffage et de refroidissement. Vous pouvez configurer le mode souhaité via l'application Tuya Smart en fonction de votre système (pompe à chaleur réversible, etc.).

MODE D'EMPLOI OR-SH-17702 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné qu les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site : www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l'appareil conformément à sa destination.

2. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides.

3. L'appareil a été conçu pour un usage intérieur.

4. Le produit est destiné à être utilisé en charge maximum

5. Ne pas utiliser l'appareil si son cadre est abîmé.

6. Ne pas effectuer des réparations.

7. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.

Chaque foyer est un utilisateur d'équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l'homme et l'environnement en raison de la présence de substances, de mélanges et de composants dangereux dans les équipements. D'autre port, les déchets d'équipements sont une matière préciseure qui peut être une source de matières premières secondaires telles que le cuivre, l'étrain, le verris, le fer et autres. Le symbole de la poubelle barrée sur les appareils, les emballoges ou les documents d'accompagnement indique la nécessité d'une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques. De produits ainsi éthiquetés ne peuvent pas, sous peine d'amende, être jetés dans les ordures ménagères avec les autres déchets. Le marquage indique également que l'équipement a été mis sur le morché après le 13 août 2005. Il incombe à l'utilisateur de remettre les équipements usages d'un point de collecte désigné pour un traitement approprié. Les équipements usages peuvent également être retournés au vendeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantité ne dépassant pas celle du nouvel équipement du même type acheté. Les informations sur la collecte de déchets d'équipements électriques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une bonne gestion des déchets d'équipements permet déviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

Le thermostat TUYA Smart est non seulement un appareil avancé pour un contrôle précis de la température, mais aussi un assistant intelligent qui vous procure un contrôle total sur la chaleur dans votre maison tout en augmentant le confort et l'efficacité énergétique. Sa technologie avancée et son intégration Wi-Fi aîsée permettent de contrôler le thermostat à distance via l'application mobile Tuya Smart. Ainsi, vous pouvez régler la température de votre maison de n'importe où dans le monde à l'aide de votre smartphone. Il vous suffit d'installer la plateforme Tuya Smart sur votre téléphone Android ou iOS et de l'appairer avec le thermostat. Il s'agit d'une solution non seulement pratique, mais qui permet également d'économiser de l'énergie en ajustant les réglages en fonction de vos préférences. L'application TUYA Smart est également compatible avec d'autres appareils domestiques intelligents, ce qui signifie que vous pouvez y intégrer des appareils intelligents et créer une maison pleine de commodité, de sécurité et d'efficacité énergétique. L'affichage numérique pratique du thermostat et la minuterie hebdomadaire facilitent la programmation et le contrôle des réglages. Il est possible d'optimiser la consommation d'énergie ou d'augmenter ou de réduire la température dans certaines pièces ou même à certaines heures de la journée. Le thermostat fonctionne sur une alimentation standard de 230 V. L'appareil comporte également un capteur extérieur qui permet de surveiller avec précision les conditions atmosphériques extérieures qui influent sur l'efficacité du système de chauffage. Il prend en charge les fonctions de chauffage et de refroidissement, ce qui permet d'ajuster la température aux préférences individuelles. Une fonction d'hystérésis réglable intégrée permet d'adapter les paramètres de fonctionnement à des conditions spécifiques. L'appareil est facile à utiliser grâce à un commutateur de mode d'activité qui peut être réglé de manière pratique par simple pression d'un bouton. Le commutateur NO/NF assure la flexibilité du fonctionnement du thermostat, ce qui permet de le raccorder à différents systèmes de chauffage. Le degré de protection IP20 signifie que l'appareil doit être situé à l'intérieur, dans des endroits secs et humides.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

1. Grâce à la connexion Wi-Fi, il est possible de contrôler l'appareil à distance à partir d'une application installée sur votre téléphone.

2. La fonction mémoire permet de conserver vos réglages en cas de coupure de courant.

3. Modes de fonctionnement prédéfinis et possibilité de les modifier pour un maximum de confort et d'efficacité.
4. Option de verrouillage, protégeant l'appareil contre toute modification indésirable des paramètres.
5. Possibilité de définir des paramètres différents selon les pièces.

INSTALLATION

1. Le thermostat peut être monté dans des boîtes carrées standard de 86x86 mm et des boîtes rondes de ∅60mm.
2. Assurez-vous que l'alimentation électrique a été déconnectée.
3. Faites levier à l'aide d'un tournevis pour soulever délicatement le boîtier situé au bas de l'appareil et séparez l'écran de la base de l'appareil.
4. Raccordez tous les fils conformément au schéma de câblage approprié.
5. Vissez l'appareil à la boîte de montage à l'aide de deux vis (non fournies).
6. Une fois le montage terminé, replacez l'écran sur la base de l'appareil et appuyez jusqu'à ce que les charnières s'enclenchent.

DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE

1. Affichage de la température réglée.
2. Icônes des modes de fonctionnement de base (manuel, automatique, vacances).
3. Boutons de conversion de valeur :

a. cliquez sur l'icône « ∧ » ou maintenez-la enfoncée pour augmenter la température de consigne,

b. cliquez sur l'icône « V » ou maintenez-la enfoncée pour réduire la température de consigne,

c. maintenez les deux boutons enfoncés pour activer ou désactiver le verrouillage de l'écran.

1. Icône de connexion Wi-Fi (icône allumée en permanence – connexion Wi-Fi valide, icône clignotante – mode d'appairage, pas d'icône – pas de connexion Wi-Fi).
2. Icône de température de confort.
3. Icône du mode ECO.
4. Bouton multifonction

a. cliquez pour désactiver les modes : chauffage rapide, suspension du chauffage, antigel, vacances, fenêtres ouvertes,

b. cliquez pour changer les modes de fonctionnement de base (manuel, automatique, vacances),

c. maintenez le bouton enfoncé pour activer le mode d'appairage.

1. Icône de verrouillage de l'écran – activez ou désactivez en maintenant les boutons « ∧ » et « ∨ » enfoncés.
2. Bouton de réveil de l'écran – en cas de réveil, l'écran s'éteint automatiquement après environ 10 secondes d'inactivité.
3. Bouton de réinitialisation – à l'aide d'une allumette ou d'un autre outil fin, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche « FAC ».

UTILISATION

Pour pouvoir utiliser librement toutes les fonctions du thermostat, celui-ci doit être connecté à un réseau Wi-Fi et à un compte Tuya Smart. Lors de l'appairage, assurez-vous que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont activées sur le téléphone.

1. Scannez le code QR ou recherchez l'application Tuya Smart dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application. Après le montage, ouvrez l'application et créez un compte.
2. Maintenez le bouton multifonction « M » du thermostat enfoncé jusqu'à ce que l'icône de connexion Wi-Fi commence à clignoter. L'appareil est prêt pour l'appairage automatique.
3. Dans l'application, sélectionnez le bouton Ajouter un appareil. Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône Ajouter / Add et suivez les instructions de l'application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus d'appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l'appairage des appareils, gardez votre téléphone près du thermostat. Une fois la configuration terminée, le thermostat se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l'appareil et terminer le processus en cliquant sur Terminer:
4. Une fois l'appareil configuré, vous pouvez contrôler le chauffage à partir de votre téléphone:

• gérer les modes et les adapter à vos besoins,
- contrôler à distance votre chauffage lorsque vous n'êtes pas chez vous,
- synchroniser le thermostat avec d'autres appareils pour un chauffage efficace dans toutes les conditions,
- vérifier le mode de fonctionnement actuel de vos appareils, la température et partager l'accès avec les autres membres de la famille,
- configurez l'application avec l'assistant vocal de votre choix et contrôlez vos appareils à l'aide de commandes vocales.

FONCTIONS

Mode automatique – mode de fonctionnement par défaut du thermostat. Modifiable depuis l'application. Par défaut, 5 intervalles de temps avec 17/21 °C (00:00–06:00 – 17 °C, 06:00–12:00 – 21 °C, 12:00–14:00 – 17 °C, 14:00–17:00 – 21 °C, 17:00–24:00 – 17 °C). Depuis l'application, il est possible de définir jusqu'à 5 intervalles de temps avec des températures comprises entre 5 °C et 30 °C et de définir des activités pour des jours spécifiques (quotidien, jours de la semaine, toute la semaine, week-end). Allumez depuis l'application ou à l'aide du bouton « M » situé sur le thermostat.

Mode manuel – permet de régler manuellement n'importe quelle température (20 °C par défaut). Allumez depuis l'application ou à l'aide du bouton « M » situé sur le thermostat. Mode vacances – programmez le mode vacances pour votre voyage. Depuis l'application, sélectionnez la date et l'heure de début et de fin du mode vacances et réglez les températures entre 5 °C et 30 °C. Le thermostat passera automatiquement en mode vacances pendant la période sélectionnée. Si vous souhaitez interrompre le mode vacances, utilisez le bouton « M » du thermostat ou modifiez le mode de fonctionnement depuis l'application. Après la durée du mode vacances, le thermostat repasse automatiquement en mode automatique.

Mode confort/économie d'énergie – en mode confort, la température fixe par défaut est de 21 °C, tandis qu'en mode économie d'énergie, la température fixe par défaut est de 17 °C. Mode fenêtre ouverte – modifie automatiquement la température du thermostat lorsque les portes/fenêtres sont ouvertes (lorsque l'application est configurée avec un capteur pour détecter l'ouverture des portes et/ou des fenêtres) ou modifie automatiquement la température réglée si la température dans la maison a baissé d'un minimum. 5 °C dans les 5 minutes. Il ne fonctionne qu'en mode automatique et manuel. Réglez la température du mode depuis l'application.

Mode de chauffage rapide – contrôle de la fonction depuis l'application. Éteignez dans l'application ou à l'aide du bouton « M » situé sur le thermostat.

Mode suspension de chauffage – une fonction principalement utilisée en été, contrôlée depuis l'application. Un appui sur le bouton « M » du thermostat désactive cette fonction et fait passer le thermostat en mode automatique.

Mode antigel – une fonction principalement utilisée en hiver, contrôlée depuis l'application. Lorsque la température ne descend pas en dessous de 8 °C, il est conseillé de désactiver la fonction via l'application ou d'appuyer sur le bouton « M » du thermostat, ce qui fait basculer le thermostat en mode automatique.

Verrouillage de l'écran – verrouille l'écran pour éviter toute modification indésirable ou accidentelle des paramètres. Activez la fonction depuis l'application ou en appuyant sur les boutons « A » et « V » situés sur l'écran du thermostat.

Déclaration de conformité simplifiée

Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que la sonnette sans fil OR-SH-17702 Thermostat TUYA Smart Wi-Fi est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.

(RU) Термостат TUYA Smart Wi-Fi

b. cliquez sur l'icône « V » ou maintenez-la enfoncée pour réduire la température de consigne,