OR-DB-RA-172 - Sonnette de portes ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette sans fil
Marque	ORNO
Modèle	OR-DB-RA-172
Alimentation du récepteur	230 V ~ 50 Hz (secteur)
Alimentation de l'émetteur	Pile CR2032 (incluse)
Portée en espace ouvert	300 m
Indice de protection (émetteur)	IP55
Nombre de mélodies	60
Réglage du volume	5 niveaux (dont mode silencieux)
Modes de signalisation	Optique (LED), Sonore, Optique + Sonore
Nombre max d'émetteurs appairables	20
Fonctions	Sélection de mélodie, réglage volume, mode signalisation, appairage, effacement mémoire
Couleur	Blanc
Montage de l'émetteur	Ruban adhésif double face
Utilisation du récepteur	Branchement sur prise secteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec après avoir coupé l'alimentation 230 V
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas réparer soi-même, respecter la polarité de la pile
Consignes de recyclage	Collecte séparée des DEEE et des piles

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-DB-RA-172 ORNO

Comment installer la sonnette OR-DB-RA-172 ?

Branchez le récepteur sur une prise secteur 230 V. Retirez le film protecteur de la pile de l'émetteur. Appairez l'émetteur avec le récepteur (voir question appairage). Collez l'émetteur à l'endroit souhaité à l'aide du ruban adhésif double face fourni.

Comment appairer l'émetteur avec le récepteur ?

Maintenez le bouton ∇ (triangle) sur le côté du récepteur enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à entendre un 'ding-dong'. Le récepteur est alors en mode appairage. Appuyez sur le bouton d'appel de l'émetteur. Un 'ding-dong' confirme la réussite. Vous pouvez appairer jusqu'à 20 émetteurs.

Comment changer la mélodie de la sonnette ?

Utilisez les boutons ▶ ou ◀ sur le côté du récepteur pour parcourir les 60 mélodies. Chaque pression change la mélodie. La sonnerie joue brièvement pour vous permettre de l'identifier.

Comment régler le volume de la sonnette ?

Appuyez sur le bouton Il (avec icône haut-parleur) situé sur le côté du récepteur pour faire défiler les 5 niveaux de volume : silencieux (LED seule), faible, moyen, élevé, maximum.

Comment changer le mode de signalisation ?

Maintenez enfoncé le bouton ♫ sur le côté du récepteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que la sonnerie se déclenche. Le mode alterne entre : optique (LED uniquement), sonore (sonnerie seule), optique+sonore (LED + sonnerie).

Que faire si la sonnette ne sonne plus ?

Vérifiez d'abord que le récepteur est bien branché et sous tension. Vérifiez la pile de l'émetteur (remplacez-la si nécessaire). Assurez-vous que l'émetteur est à portée (max 300 m en espace ouvert). Réappairez l'émetteur si nécessaire. Si le problème persiste, effacez la mémoire du récepteur et réappairez les émetteurs.

Quelle est la portée de la sonnette ?

La portée est de 300 mètres en espace ouvert. Les obstacles (murs, plafonds, surfaces métalliques) peuvent réduire la portée. Il est conseillé de tester l'appareil à l'emplacement final avant le montage.

Comment remplacer la pile de l'émetteur ?

Retirez la plaque signalétique de l'émetteur, dévissez la vis en dessous avec un tournevis. Séparez l'émetteur de la base. Remplacez la pile par une CR2032 neuve en respectant la polarité (côté positif vers le haut). Remontez l'ensemble.

Puis-je ajouter plusieurs émetteurs ?

Oui, le récepteur peut être associé à un maximum de 20 émetteurs. Pour chaque nouvel émetteur, répétez la procédure d'appairage (maintenez ∇ 3 secondes, puis appuyez sur l'émetteur).

Comment effacer la mémoire des émetteurs appairés ?

Maintenez le bouton Il (volume) enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à entendre un double 'ding-dong'. Cela efface l'association de tous les émetteurs. Vous devrez ensuite réappairer chaque émetteur un par un.

MODE D'EMPLOI OR-DB-RA-172 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site : www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l'appareil conformément à sa destination.

2. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides.

3. Nettoyez avec un chiffon sec après avoir coupé l'alimentation électrique de 230V.

4. Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.

5. Ne pas utiliser l'appareil si son cadre est abîmé.

6. Ne pas effectuer des réparations.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA PILE

Lorsque vous installez une nouvelle pile, n'oubliez pas sa polarité +/-

Utilisez des piles du même type que celles recommandées pour cet appareil.

Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves, des piles de composition différente ou des piles de différents fabricants pour éviter les fuites potentielles.

Ne jetez pas les piles usagées directement dans la poubelle, uniquement dans des conteneurs spéciaux.

Contactez votre autorité locale pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Ne chargez pas une pile non rechargeable.

Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.

Ne jamais chauffer, déformer ou exposer la piles à des sources de chaleur directes telles qu'un ensoleillement excessif, un radiateur ou un feu.

Risque d'explosion ! La pile ne doit pas être démontée, jetée dans un feu ou court-circuitée.

Retirez la pile de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période afin d'éviter tout dommage dû à une éventuelle fuite.

Tenez les piles hors de la portée des enfants.

Une pile déchargée doit être immédiatement retirée de l'appareil.

Une pile déchargée peut fuir et endommager l'appareil.

Si vos mains entrent en contact avec l'acide de la pire, rincez-les sous l'eau courante.

En cas de contact avec les yeux, contactez un médecin. L'acide de la pile peut provoquer des irritations ou des brûlures.

Avaler des piles peut être fatal ! Tenir à l'écart des enfants et des animaux.

Choque foyer est un'utilisateur d'équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l'homme et l'environnement en raison de la présence de substances, de mélanges et de composants dangereux dans les équipements. D'autre part, les déchets d'équipements sont une matière précieuse qui peut être une source de matérières premières secondaires telles que le cuivre, l'étain, le vigne, le fer et autres. Le symbole de la poubelle barrée sur les appareils, les emballages ou les documents d'accompagnement indique la nécessité d'une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi étiquetés ne peuvent pas, sous peine d'amende, être jetés dans les ordures ménagères avec les autres déchets. Le marquage indique également que l'équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il incombe à l'utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. Les équipements usagés peuvent également être retournés au vandeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantité ne dépassant pas celle du nouvel équipement du même type acheté. Les informations sur la collecte de déchets d'équipements électriques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une bonne gestion des déchets d'équipements permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

Les piles et/ou batteries usagées doivent être traitées comme des déchets séparés et placés dans un conteneur individuel. Les piles ou batteries usagées doivent être remises à un point de collecte/récupération des piles et batteries usagées. Les informations sur les points de collecte peuvent être obtenues auprès des autorités locales ou des revendeurs de ce type d'équipement. Les équipements usagés peuvent également être retournés au vendeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantité ne dépassant pas celle du nouvel équipement du même type acheté. Produit équipé d'une pile portable. L'installation et le retrait de la pile sont inclus dans les instructions ci-dessous.

1. Retirez le film protégeant la pile de l'émetteur.

2. Appliquez du ruban adhésif double face sur le couvercle arrière de l'émetteur.

3. Montez l'émetteur en le collant à l'endroit souhaité.

Remplacement de la pile

4. Retirez la plaque signalétique de l'émetteur et utilisez un tournevis pour dévisser la vis située en dessous.

5. Séparez l'émetteur de la base.

6. Lors du remplacement de la pile, veillez à respecter la polarité de la pile – la pile doit être insérée avec le côté positif orienté vers le haut.

Замена батареи

La sonnette sans fil ENTIKO AC combine un dispositif fonctionnel et une technologie moderne. Créé pour les utilisateurs qui apprécient non seulement la commodité, mais aussi la possibilité de personnaliser leur son. Un montage simple et intuitif permet d'éviter les complications d'installation. Il suffit de placer l'émetteur sur la porte ou le portillon et le récepteur peut être positionné librement dans toute la maison en le branchant sur une prise de courant (230 V). Cela assure non seulement la commodité, mais aussi la disponibilité à tout moment, puisqu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter de l'épuisement des piles. L'émetteur est alimenté par une pile CR2032, incluse dans le kit. La portée dans un espace ouvert est de 300 m, ce qui permet de placer l'émetteur à une grande distance de la maison sans craindre de perdre le signal. Par ailleurs, l'indice de protection IP55 préserve l'émetteur de la pluie et de la poussière, ce qui assure sa fiabilité même dans des conditions météorologiques difficiles. L'utilisateur dispose d'un vaste choix pour adapter le son à ses attentes. ENTIKO propose jusqu'à 60 sons et un réglage de volume à 5 positions pour ajuster le signal à vos préférences. Les trois modes de signalisation intégrés (optique, sonore, optique et sonore) offrent la possibilité d'adapter la signalisation aux attentes ou à l'heure de la journée, en donnant le choix entre la lumière, le son ou les deux formes de signalisation en même temps. La signalisation visuelle attire l'attention, même lorsque le son est coupé ou éteint. La couleur blanche du boîtier et de l'émetteur ajoute à l'élégance, et la possibilité d'ajouter des émetteurs supplémentaires grâce au système d'apprentissage permet d'adapter facilement le système aux besoins individuels et à l'utilisation quotidienne.

INSTALLATION

La connectivité entre le bouton et la sonnette dépend des conditions ambiantes. Avant le montage, nous vous recommandons de tester l'appareil à l'endroit de votre choix afin de vous assurer que sa portée n'est pas perturbée. La portée peut être considérablement réduite : murs, plafonds, surfaces métalliques, appareils de même fréquence, proximité de moteurs électriques, transformateurs, alimentations, ordinateurs, etc.

1. Branchez le récepteur sur une prise secteur \~230 V / 50 Hz se trouvant dans la portée de l'émetteur.
2. Retirez la protection de la batterie dans l'émetteur.
3. Appairez l'émetteur avec le récepteur en suivant les instructions d'appairage ci-dessous.
4. À l'aide d'un ruban adhésif double face, montez l'émetteur à l'endroit souhaité.

UTILISATION

Sélection du mode:

Pour modifier le mode de signalisation (optique: LED uniquement, sonore: sonnerie uniquement, ou optique/son: sonnerie avec LED), maintenez enfoncé le bouton sur le côté du récepteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que la sonnerie soit actionnée (l'appareil sonne et/ou l'indicateur LED s'allume).

Sélection de la mélodie:

Appuyez sur la bouton ou sur situé sur le côté du récepteur pour sélectionner la mélodie de sonnerie suivante ou précédente. Il y a 60 mélodies différentes à choisir.

Réglage du volume:

Appuyez sur la bouton il situé sur le côté du récepteur pour modifier le niveau de volume. Cinq niveaux de volume sont disponibles: mode silencieux (LED uniquement)/ faible/ moyen/ élevé/ maximum.

Indicateur de puissance:

Lorsqu'il est correctement connecté, le récepteur émet un « ding-dong » afin d'indiquer qu'il fonctionne correctement.

Appairage:

Maintenez le bouton enfoncé ∇ situé sur le côté du récepteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un «ding-dong», ce qui indique que la sonnette est entrée en mode d'appairage. Appuyez sur le bouton d'appel de l'émetteur – un autre «ding-dong» (ou une autre mélodie présélectionnée) émis par le récepteur indique que l'appairage a réussi. Pour appairer d'autres émetteurs, répétez l'opération. Le récepteur peut être associé à un maximum de 20 émetteurs.

Effacement de la mémoire:

Maintenez le bouton »Il situé sur le côté du récepteur pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son «ding-dong, ding-dong» qui indique que la mémoire a été effacée avec succès. L'effacement de la mémoire supprime l'appairage de tous les émetteurs.

Témoin LED:

Les couleurs de l'anneau LED changent automatiquement lorsque la mélodie de la sonnerie est jouée. L'anneau LED de l'émette s'allume lorsque l'on appuie sur le bouton d'appel.