OR-WIZ-1107 - Sonnette de portes ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte électronique avec viseur
Marque	ORNO
Modèle	OR-WIZ-1107
Affichage	Écran couleur TFT 4 pouces
Résolution de la caméra	CMOS 2,0 Mpx
Angle de vue	Vertical 65°, horizontal 95°
Alimentation	3 piles AAA (non fournies)
Épaisseur de porte compatible	42 à 70 mm
Diamètre de perçage	14 à 30 mm
Dimensions du moniteur	121 x 64 x 17 mm (L × H × P)
Poids net	0,119 kg
Composants fournis	Caméra extérieure, moniteur intérieur, cadre de montage, douille de montage
Arrêt automatique	Oui, après environ 10 secondes
Prévisualisation discrète	Oui
Installation	Nécessite perçage d'un trou de 14 à 30 mm
Sécurité	Réparations non professionnelles annulent la garantie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-WIZ-1107 ORNO

Comment installer la sonnette OR-WIZ-1107 ?

Percez un trou de 14 à 30 mm de diamètre dans la porte. Insérez la caméra extérieure avec le grand tampon en caoutchouc depuis l'extérieur, en orientant la flèche blanche vers le haut. Tirez le câble plat à travers le trou. Connectez le câble au moniteur intérieur. Installez 3 piles AAA dans le moniteur (respectez la polarité). Fixez le moniteur sur son support.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et en bon état. Assurez-vous que le câble plat est bien connecté au moniteur. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves.

Quelle est la plage d'épaisseur de porte compatible ?

L'appareil est conçu pour des portes d'épaisseur comprise entre 42 et 70 mm.

Comment nettoyer la sonnette ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces de la caméra et du moniteur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables AAA peuvent être utilisées, mais leur tension est légèrement inférieure (1,2 V contre 1,5 V). La durée de fonctionnement peut être réduite.

L'appareil est-il résistant à l'eau ?

La caméra extérieure est conçue pour être installée à l'extérieur de la porte, mais n'est pas totalement étanche. Évitez une exposition directe à la pluie battante ou à l'humidité excessive.

Comment changer les piles ?

Retirez le moniteur de son support. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière. Remplacez les 3 piles AAA en respectant les polarités indiquées. Refermez et remontez le moniteur.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que la lentille de la caméra est propre. Assurez-vous que la caméra est correctement orientée (flèche blanche vers le haut) et que le câble plat n'est pas tordu. Ajustez la mise au point si possible.

L'appareil fonctionne-t-il dans l'obscurité ?

Non, la caméra ne dispose pas de vision nocturne infrarouge. Elle nécessite un éclairage ambiant pour fournir une image claire.

Y a-t-il une fonction d'enregistrement ?

Non, ce modèle ne possède pas de fonction d'enregistrement. Il sert uniquement à la visualisation en direct du visiteur.

MODE D'EMPLOI OR-WIZ-1107 ORNO

(FR) Visionneur d'Oeil De Porte, Notice d'utilisation et d'installation

(Pr): Omez majeus est un utiliserat d'équipements électrétiques et détriques ou clos de producteur potentiel d'échels dangueur pour l'homme et environnement du 51 de la premise de substancees, millages et comparables dangueurs dans les équipements. D'aisie part, les disclays d'équipements sont une métreiro potérance à partir du éloquée lors que pouvues arrêtées des matériques de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la liquidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de la production de la lipidation d'équipements d'équipements de l'entre manages, etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc, etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc., etc.,

1. Tirer le câble plat de la caméra extérieure à travers la douille de moniteur et le support de moniteur,
2. Tourner la caméra vers l'arrière avec la douille de montage et le support du moniteur.
3. Connecter le câble de la caméra extérieure à la prise moniteur,
4. installer 3 piles AAA dans le moniteur (non fournies) en respectant la polarité (fig. 3).
5. Fermer et suspendre le moniteur au support (fig. 4)
6. Tirer la bande noire pour retirer le câble de la caméra extérieure de la fente du moniteur.
7. Toucher le bouton sur le moniteur pour vérifier la vue de la caméra.
8. Après environ 10 secondes, le moniteur s'éteint automatiquement.

Lors du montage d'une caméra dans une porte, serrer soigneusement la douille sur la partie filetée de la caméra. Ne pas faire pivoter l'appareil photo seul. La fiche du câble plat doit être insérée dans la prise du moniteur afin que la ceinture ne soit pas tordue de 180 degrés.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez cette notice d'utilisation et gardez-la précieusement pour toute utilisation future de l'appareil. Les réparations et les modifications effectuées par un non professionnel entraînent une perte de garantie. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui pourraient résulter d'une mauvaise installation ou exploitation de l'appareil.

Etant donné que les spécifications techniques peuvent être modifiées, le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques techniques du produit et d'introduire d'autres solutions qui n'ont pas d'impact sur les paramètres techniques et la facilité d'utilisation de l'appareil. La dernière version du manuel d'utilisation est disponible en téléchargement libre sur le site internet www.amo.pl. Tous les droits de traduction d'interprétation et les droits d'auteur de ce manuels sont réservés.

(RU) ВАЖНЫЙ!

(FR) Caractéristiques et données techniques

Le dispositif de visualisation du visiteur directement devant la porte remplace le viseur optique traditionnel (judas)

Avantages de l'appareil :

- facile à monter et à utiliser ;

- appareil photo grand angle, en forme de viseur ;

- écran LCD couleur avec une diagonale de 4°

- possibilité de prévisualisation discrète de l'environnement.

Affichage : couleur 4" TFT

Angle de caméra : vertical 65°, horizontal 95°

Type de convertisseur de caméra : CMOS, 2,0 Mpx

Alimentation : 3 piles de type AAA (non fournies)

La plage d'épaisseur des portes : 42\~70 mm

Diamètre du trou : 14\~30 mm

Dimensions du viseur (moniteur) 121 x 64 x 17 mm (largeur / hauteur / profondeur)

Poids net : 0,119 kg

Composants fourmis

- caméra d'extérieur - 1 pièce

- viseur interne (moniteur) - 1 pièce

- cadre pour le montage du viseur - 1 pièce

- douille de montage

Instructions de montage :

1. Retirer le viseur actuel de la porte ou percer un trou de 14-30 mm de diamètre.
2. Dévisser la douille de montage et la séparer de la caméra extérieure, y compris le plus petit tampon en caoutchouc.
3. De l'extérieur de la porte, insérer la caméra extérieure et le plus grand tampon en caoutchouc dans l'ouverture et tir avec précaution le câble plat à travers de l'ouverture (fig. 1).
4. La flèche blanche sur l'appareil photo doit pointer vers le haut.
5. Il y a un support métallique à l'arrière du boîtier du moniteur que vous pouvez incliner en le faisant glisser vers le bas puis vers vous (fig. 2).
6. Pousser la douille de montage avec la rondelle la plus petite à travers l'ouverture dans le support du moniteur.