GT-SF-CVC-01 - Outil à main Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Outil à main Ambiano GT-SF-CVC-01
Type d'outil	Outil à main
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Conçu pour des travaux manuels variés
Maintenance	Nettoyer après utilisation, vérifier régulièrement l'état
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle
Informations Générales	Vérifier la compatibilité avec d'autres outils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - GT-SF-CVC-01 Ambiano

Comment utiliser l'outil Ambiano GT-SF-CVC-01 ?

Pour utiliser l'outil, assurez-vous de lire le manuel d'instructions fourni. Branchez l'outil, sélectionnez le réglage souhaité et commencez à l'utiliser pour vos travaux manuels.

Quels types de matériaux puis-je travailler avec l'Ambiano GT-SF-CVC-01 ?

L'Ambiano GT-SF-CVC-01 est conçu pour travailler avec divers matériaux tels que le bois, le plastique et le métal léger. Évitez d'utiliser l'outil sur des matériaux trop durs.

Comment nettoyer l'Ambiano GT-SF-CVC-01 après utilisation ?

Débranchez l'outil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le corps de l'outil et un pinceau pour enlever les débris des pièces mobiles.

L'outil ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'outil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'outil ne s'allume toujours pas, contactez le support client pour obtenir de l'aide.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour l'Ambiano GT-SF-CVC-01 ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Veuillez consulter le site web du fabricant ou le revendeur où vous avez acheté l'outil.

Quelle est la garantie de l'Ambiano GT-SF-CVC-01 ?

L'Ambiano GT-SF-CVC-01 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment puis-je m'assurer que l'outil reste en bon état ?

Pour maintenir l'outil en bon état, nettoyez-le régulièrement, évitez de le surcharger et rangez-le dans un endroit sec et sûr après chaque utilisation.

L'outil fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème. Éteignez l'outil, débranchez-le et inspectez-le pour voir s'il y a des obstructions. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI GT-SF-CVC-01 Ambiano

Contenu de la livraison ⁄ Pièces de l’appareil Contenu de la livraison ⁄ Pièces de l’appareil

Bouton de déverrouillage du réservoir à poussière

Commutateur marche/arrêt

Orifice (pour rallonge de poignée)

Coulisse de déverrouillage (pour rallonge de poignée) Accessoires

Raccord (pour l’embout brosse)

Notice d’utilisation et carte de garantie (non illustrées) Sous réserve de modifications techniques et visuelles.

• Sommaire Sommaire Contenu de la livraison ⁄ Pièces de l’appareil p. 25
• Généralités p. 27
• Lire la notice d’utilisation et la conserver p. 27
• Légende des symboles et autresinformations p. 27
• Sécurité p. 28
• Utilisation conforme à l’usageprévu p. 28
• Consignes de sécurité p. 29
• Risques pour les enfants et lespersonnes dont les facultés sont limitées p. 29
• Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques p. 30
• Risques liés à l’utilisation de l’aspirateur à main 2-en-1 p. 31
• Installation et montage p. 34
• Avant la première utilisation p. 34
• Utilisation p. 35
• Utilisation de l’appareil p. 35
• Préparation p. 35
• Vue d’ensemble des suceurs p. 36
• Mise en service de l’appareil p. 37
• Pannes et solutions p. 39
• Maintenance, nettoyageetentretien p. 40
• Caractéristiques techniques p. 41
• Déclaration de conformité p. 41
• Élimination p. 42
• Élimination de l’emballage p. 42
• Élimination de l’appareil p. 42
• Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR p. 44
• Vue d’ensemble Généralités Généralités Lire la notice d’utilisation et la conserver Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’aspirateur à main 2-en-1. Elle contient des informations importantes pour l’utilisation et la manipu- lation. Lisez attentivement la notice d’utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’aspirateur à main 2-en-1. Le non-respect de cette notice d’utilisation peut être à l’origine de blessures graves ou endommager l’aspirateur à main 2-en-1. La notice d’utilisation repose sur les normes et règles applicables au sein de l’Union européenne. Il convient également de respecter les directives et législations spécifiques à votre pays de résidence si vous vivez en dehors de l’Union européenne. Conservez la notice d’utilisation pour des utilisations futures. Donnez cette notice d’utilisation avec de l’aspirateur à main 2-en-1 si vous le remettez à une autre personne. Légende des symboles et autresinformations Les symboles et termes d’avertissement suivants figurent dans cette notice d’utilisation, sur l’appareil ou sur l’emballage, ou représentent des informations complémentaires. Veuillez lire et respecter la notice d’utilisation! Les consignes de sécurité importantes sont désignées par ce symbole. AVERTISSEMENT! concerne les dommages corporels AVIS ! concerne les dommages matériels Les informations importantes sont désignées par cesymbole. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués de ce symbole satisfont aux exigences des directives CE en vigueur.28 Généralités/Sécurité Ce symbole indique des appareils électriques qui correspondent à la classe de protection II. Ce symbole fait référence aux prescriptions spéciales en matière d’élimination des appareils usagés (voir le chapitre«Élimination»). Sécurité Utilisation conforme à l’usageprévu L’aspirateur à main 2-en-1 est exclusivement conçu pour aspirer de la saleté sèche dans des pièces sèches. De plus, l’appareil n’est pas destiné à une utilisation professionnelle mais uniquement à une utilisation privée. Toute autre utili- sation ou modification de l’appareil n’est pas conforme et est strictement interdite. Nous ne pouvons être tenus responsa- bles des dommages survenus à la suite d’une utilisation non conforme ou incorrecte.29 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité énoncées ci-après. Le non-respect de ces consignes peut engendrer des risques d’accident et de blessures, ainsi que des dommages matériels ou des dysfonctionnements de l’appareil. Risques pour les enfants et lespersonnes dont les facultés sont limitées - Les enfants âgés de plus de 8ans et les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou les personnes manquant d’expérience et/ou de connaissances sont autorisés à utiliser cet appareil, à condition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient été instruits quant à son usage sûr et qu’ils aient compris les dangers en résultant. - Le nettoyage et l’entretien de l’appareil par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont sous surveillance. Les enfants de moins de 8ans doivent être tenus à distance de l’appareil, de l’adaptateur secteur et du cordon. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne sont pas conscients du danger inhérent à l’utilisation d’appareils électriques. Par conséquent, utilisez et conser- vez l’appareil hors de portée des enfants de moins de 8ans. - Conservez l’emballage hors de portée des enfants – Risque d’asphyxie! Sécurité30 Sécurité Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques - Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur, installée de manière conforme et dont la tension de secteur respecte la plaque signalétique. - Si le cordon électrique est endommagé, seul un atelier spécialisé désigné par le constructeur est autorisé à le remplacer afin d’éviter tout risque de blessure, d’accident ou de dégâts à l’appareil. - Veillez à ce que la prise secteur se trouve à proximité de l’appareil et soit facilement accessible de façon à ce que l’appareil puisse être rapidement débranché en cas d’accident. - Seuls des ateliers spécialisés et habilités sont autorisés à effectuer les réparations. Les appareils réparés par un personnel non spécialisé représentent un danger pour l’utilisateur. - Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne afin d’éviter tout accident. - Afin d’éviter tout accident, n’utilisez jamais la même prise secteur pour brancher simultanément plusieurs appareils ménagers (par exemple sur une triplite). - Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne l’utilisez pas en plein air, car ce dernier ne doit en aucun cas être exposé à la pluie ou à l’humidité – Risque d’électrocution! - Si l’appareil venait à tomber dans l’eau, débranchez d’abord la prise avant de le sortir de l’eau! Ne remettez pas l’appareil en service avant de l’avoir fait contrôler par un service après-vente agréé. Ceci vaut également lorsque le câble d’alimentation ou l’appareil est endommagé ou si l’appareil est tombé. Risque d’électrocution!31 Sécurité - Débranchez toujours la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant le nettoyage et lors de dysfonctionnements. Ne tirez jamais sur le cordon électrique! Risque d’électrocution! - Assurez-vous de ne jamais placer le cordon électrique ou l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur. Placez le cordon électrique de telle manière qu’il n’entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants. Risque d’électrocution! - Ne pliez jamais le cordon électrique et ne l’enroulez pas autour de l’appareil sous peine de rupture du cordon. Risque d’électrocution! - N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l’appareil sont mouillés. Risque d’électrocution! - N’ouvrez jamais l’appareil et n’essayez en aucun cas d’introduire à l’intérieur des objets métalliques. Risque d’électrocution! Risques liés à l’utilisation de l’aspirateur à main 2-en-1 - N’aspirez ni des cendres incandescentes, cigarettes ou allumettes allumées, ni des objets pointus comme par exemple des clous, des épingles ou des éclats de verre, ni de l’eau ou autres liquides. Vous pourriez endommager l’aspirateur à main et vous mettre en danger. Les cendres incandescentes, les cigarettes allumées, etc. enflamment le filtre, l’humidité peut provoquer un court-circuit et les objets pointus endommager le filtre. - N’utilisez pas l’appareil si le corps est visiblement endommagé ou en cas de détérioration du cordon électrique ou de suspicion de défaut invisible (par ex. après une chute).32 Sécurité - En cas de nettoyage et d’entretien de l’appareil, de remplacement des pièces ou de changement de fonction, éteignez au préalable l’appareil. Retirez également la fiche de la prise secteur pour éviter toute mise en marche involontaire de l’appareil. - Afin d’éviter tout accident, n’aspirez pas de substances/ d’objets nocifs pour la santé, humides, mouillés, explosifs, inflammables ou toxiques, de gros éclats de verre, de solvants, de gaz ou de cendres incandescentes avec l’aspirateur à main. - Utilisez l’appareil dans le respect de cette notice et uniquement avec les accessoires fournis par le fabricant. - Afin d’éviter tout accident, n’aspirez pas d’organisme vivant. Ne passez pas l’aspirateur sur des vêtements portés par des personnes. Tenez toujours les orifices du suceur et d’aspiration éloignées des yeux, des oreilles ou d’autres parties du corps. - Ne manipulez jamais la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées. - Veillez toujours à ce que l’appareil soit éteint au niveau du commutateur marche/arrêt avant de le brancher sur une prise secteur ou de le débrancher. - N’utilisez l’aspirateur que lorsque le filtre à poussière et le réservoir sont correctement mis en place. Le filtre à poussière et/ou le réservoir ne doivent pas être endommagés! - Utilisez uniquement les accessoires d’origine. L’utilisation d’autres accessoires peut augmenter les risques d’accident. Lors d’accidents ou de dommages subséquents à l’utilisation d’accessoires autres que ceux d’origine, la garantie ne s’applique pas. Si vous utilisez des accessoires tiers et que l’appareil est endommagé, la garantie ne s’applique pas. - N’exposez pas l’appareil aux intempéries, à l’humidité ou à une source de chaleur.33 Sécurité - N’utilisez pas de suceurs ou d’accessoires défectueux car l’objet à nettoyer risquerait d’être abîmé ou vous risqueriez de vous blesser! - Placez le cordon électrique de manière à éviter tout risque de trébuchement. - Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. - Les orifices de sortie d’air ne doivent jamais être couverts ou obstrués. Ménagez toujours un espace libre suffisant entre l’appareil et les objets environnants et éliminez régulièrement les salissures des fentes d’aération afin d’éviter un encombrement des orifices. - N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou récurants, ni d’objets pointus pour nettoyer l’appareil. - Laissez l’appareil et tous les accessoires refroidir à température ambiante avant de les nettoyer. - Afin d’éviter toute mise en danger, retirez toujours la fiche de la prise secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. - N’insérez pas d’objets dans les orifices. N’utilisez pas l’appareil si les orifices sont obstrués. Maintenez les orifices d’aspiration exempts de poussière, de copeaux, de cheveux et de tout ce qui pourrait entraver le flux d’air. - Tenez vos cheveux, vos vêtements amples, vos doigts et toute autre partie de votre corps à l’écart des orifices et des parties mobiles de l’appareil. Éloignez les orifices d’aspiration de votre corps et de votre visage. - N’utilisez jamais l’aspirateur à main avec une rallonge. - Soyez particulièrement vigilant lorsque vous aspirez des marches d’escalier. Risque d’accident!34 Installation et montage Installation et montage Avant la première utilisation AVERTISSEMENT ! Après avoir sorti l’appareil de son emballage, veuillez contrôler qu’il est bien complet et qu’il n’a pas subi de dommage lors du transport, afin d’éviter tout danger. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à notre SAV. Les coordonnées de notre service client figurent sur la carte de garantie. L’appareil est placé dans un emballage en vue d’éviter tout dégât lors du transport. p. 2427

• Retirez avec précaution l’appareil de son emballage de vente.

• Retirez tous les éléments d’emballage.

• Nettoyez l’appareil ainsi que tous les accessoires pour enlever les résidus de pous- sières d’emballage conformément aux instructions du chapitre «Maintenance, nettoyage et entretien».35 Utilisation Utilisation Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT ! Veillez toujours à ce que l’appareil soit éteint et qu’il ne soit pas branché au réseau lorsque vous ouvrez le réservoir. N’utilisez en aucun cas l’appareil sans filtre à poussière et si le réservoir n’est pas correctement positionné. Préparation Ensuite, quel que soit le travail que vous souhaitez effectuer, vous pouvez utiliser l’appareil sans les accessoires ou positionner les accessoires souhaités sur l’appareil. Vous pouvez par exemple positionner le suceur de votre choix sur l’orifice d’aspira- tion

et l’utiliser avec l’aspirateur à main 2-en-1. Remarque: si vous souhaitez utiliser l’appareil avec l’embout brosse

, vous devez d’abord insérer le raccord

dans l’orifice d’aspiration, puis y fixer l’embout brosse

(voir également la section «Aperçu des suceurs»). En outre, une rallonge de poignée

est fournie avec l’appareil. Vous pouvez la fixer à l’appareil en l’insérant dans l’orifice

prévue à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez et sentiez qu’elle s’enclenche et qu’elle soit solidement fixée à l’appareil de base. La rallonge de poignée

vous permet d’atteindre facilement et conforta- blement les endroits difficiles d’accès. Ne travaillez qu’à faible hauteur avec l’appa- reil et la rallonge de poignée (et le cas échéant le suceur supplémentaire) (par ex. pour aspirer des meubles rembourrés). Lorsque la rallonge de poignée est installée, l’appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer «au-dessus de la tête». Remarque: un crochet est fixé à la fois à l’aspirateur à main et à la rallonge de poi- gnée

. Si la rallonge de poignée

est reliée à l’appareil de base, vous pouvez utiliser les deux crochets comme enrouleur de câble. Pour faciliter le retrait du câble enroulé, le crochet de la rallonge de poignée

pivote.36 Utilisation Pour retirer à nouveau la rallonge de poignée

de l’appareil (lorsque le câble n’est pas enroulé), poussez la coulisse de déverrouillage

vers le bas en direction du cordon électrique et tirez la rallonge de poignée

Vue d’ensemble des suceurs Suceur biseau

permet d’aspirer les plis des tissus, les jointures, les coins ou les niches.

• Pour utiliser le suceur, insérez-le fermement dans l’orifice d’aspiration

avec l’extrémité rectangulaire prévue à cet effet.

• Pour retirer le suceur, retirez-le de l’orifice d’aspiration. Embout brosse

L’embout brosse permet un nettoyage en douceur d’objets tels que des cadres, des encadrements de porte, des livres, des paravents, des abat-jour, etc. Remarque: si vous souhaitez utiliser l’appareil avec l’embout brosse

, vous devez d’abord insérer le raccord

dans l’orifice d’aspiration, puis y fixer l’embout brosse

• Pour pouvoir utiliser l’embout brosse

, insérer d’abord fermement le raccord

avec l’extrémité rectangulaire prévue à cet effet dans l’orifice d’aspiration

fermement sur l’extrémité ronde du raccord

La partie des poils de l’embout brosse pivote et s’adapte ainsi de manière optimale aux exigences ou à vos besoins lors de l’utilisation. Buse auxiliaire/de surface

vous permet de nettoyer rapidement les petites surfaces, par exemple les sièges, les meubles rembourrés ou les étagères, etc.

• Pour utiliser le suceur, insérez-le fermement dans l’orifice d’aspiration

avec l’extrémité rectangulaire prévue à cet effet. Remarque : en combinaison avec la rallonge de poignée

, le suceur est égale- ment une aide appropriée pour le nettoyage de petites surfaces sur le sol. Il vous permet d’aspirer facilement les tapis de sol ou les moquettes et de nettoyer confor- tablement et rapidement les zones partiellement sales du sol (par ex. les miettes sous la table à manger). L’appareil ne remplace toutefois pas un aspirateur de sol traditionnel pour le nettoyage de l’ensemble du ménage et n’est donc pas un appareil conforme au règlement (UE)666/2013.

• Pour retirer le suceur, retirez-le de l’orifice d’aspiration. Mise en service de l’appareil AVERTISSEMENT ! N’aspirez jamais: des matériaux argileux, du plâtre, du ciment, de la poussière de pierre, de la poussière de per- çage, des substances toxiques ou explosives, des cendres incandescentes, des cigarettes ou allumettes allumées. N’aspirez pas d’objets pointus comme des éclats de verre ni des liquides.38 AVIS ! N’utilisez l’appareil que lorsque le filtre à poussière et le réservoir sont correctement positionnés. AVIS ! Ne couvrez jamais l’orifice de sortie d’air et n’obstruez pas l’orifice d’aspiration car cela peut entraîner une surchauffe de l’appareil. Maintenez une distance suffisante avec les murs ou autres objets.

• Insérez d’abord les accessoires désirés dans l’appareil(A) comme décrit ci-dessus.

• Branchez l’appareil à une prise secteur installée de manière conforme.

• Allumez ensuite l’appareil au moyen du commutateur marche/arrêt

• Faites glisser l’orifice d’aspiration

ou le suceur qui y est fixé et posez-le avec précaution sur la surface à nettoyer et, le cas échéant, dans les coins. Après chaque utilisation, l’appareil doit être éteint et débranché du secteur avant d’installer ou de retirer les accessoires. Pour ce faire, retirez la fiche de la prise secteur. Laissez refroidir l’appareil à température ambiante avant de le nettoyer et/ou de le ranger.

• Appuyez sur le commutateur marche/arrêt

pour mettre l’appareil hors tension.

• Retirez la fiche de la prise secteur. Pour ce faire, ne tirez toujours que sur la fiche et jamais sur le cordon. Utilisation39 Pannes et solutions Pannes et solutions Panne : Cause : Solution : L’appareil ne fonctionne pas. La fiche n’est pas reliée à la prise secteur. Insérez la fiche dans la prise secteur. L’appareil n’est pas allumé. Appuyez sur le commutateur marche/arrêt pour mettre l’appareil en marche. La puissance d’aspiration est faible. Le réservoir est plein. Videz le réservoir. L’accessoire n’est pas correctement placé. Placez correctement l’accessoire. Le filtre est encrassé. Nettoyez le filtre. Si le problème rencontré n’est pas énuméré dans ce tableau, merci de contacter notre SAV. Nos conseillers client se feront un plaisir de vous aider. Vous trouverez les coordonnées de notre service client dans la carte de garantie. Étant donné que nos produits sont constamment perfectionnés et améliorés, des modifications tech- niques et de design sont possibles. Cette notice d’utilisation peut également être téléchargée sous forme de fichier pdf depuis notre site Internet www.gt-support.de.40 Maintenance, nettoyage et entretien Maintenance, nettoyageetentretien AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours la prise avant le nettoyage et laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger! Risque d’électrocution! AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Risque d’électrocution! AVIS ! N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou récurants, ni d’objets pointus pour nettoyer l’appareil. AVIS ! Ne lavez pas le filtre à poussière au lave-vaisselle.

• Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, le réservoir

ainsi que les autres accessoires, utilisez un tissu sec, tout au plus légèrement humidifié et bien essoré.

• Essuyez ensuite en frottant.

• Nettoyez de temps à autre les orifices de sortie d’air (sur le côté de l’appareil) avec une brosse douce.41 Maintenance, nettoyage et entretien Vider le réservoir AVERTISSEMENT ! Veillez toujours à ce que l’appareil soit éteint et qu’il ne soit pas branché au réseau lorsque vous retirez le réservoir. AVERTISSEMENT ! Veillez impérativement à ce que toutes les parties soient complètement sèches avant de les replacer dans l’appareil. Nous vous recommandons de vider le réservoir

après chaque utilisation. Autre- ment, la puissance d’aspiration diminue.

• Pour ouvrir le réservoir

, appuyez sur le bouton de déverrouillage

et glis- sez le réservoir

vers l’avant de l’appareil.

• Sortez ensuite le filtre à poussière

• Videz le contenu du réservoir

• Videz avec précaution les résidus de poussière.

• Pour retirer la poussière adhérant au filtre à poussière

, vous pouvez prendre une brosse douce adaptée.

• Vous pouvez également nettoyer le filtre à poussière

à l’eau, mais veillez à ce qu’il soit complètement sec avant de le replacer dans le réservoir

Laissez sécher le filtre à poussière

uniquement à l’air libre, n’utilisez aucun accessoire.

• Si besoin, nettoyez les ouvertures de répartition d’air du compartiment pour filtre avec une brosse douce.

• Replacez le filtre à poussière

. Sa forme vous indiquera comment le positionner.

• Replacez le réservoir

dans l’appareil, jusqu’à ce que vous le sentiez et l’entendiez s’encliqueter.42 Caractéristiques techniques / Déclaration de conformité Caractéristiques techniques Tension nominale : 220-240 V~; Fréquence nominale: 50/60 Hz Puissance nominale: 600 W Classe de protection : II Déclaration de conformité La conformité du produit aux normes prescrites par la loi est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de.43 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l’appareil Éliminez le produit conformément aux dispositions applicables dans votre pays. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers! Le symbole de la poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent jamais être jetés dans la poubelle des ordures ménagères. Les consommateurs sont contraints par la loi de jeter les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie, séparément des déchets ménagers non triés. Cela permettra de garantir une valorisation des déchets respectueuse de l’environnement et des ressources. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Cela s’applique également aux ampoules qui peuvent être extraites de l’appareil sans dommage. Les propriétaires privés d’appareils électriques et électroniques peuvent les déposer dans des déchetteries municipales ou les déposer dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les revendeurs. Le dépôt d’appareils usagés est gratuit. D’une manière générale, les revendeurs sont tenus de proposer un service gratuit de reprise des appareils usagés, en mettant à disposition des points de collecte appro- priés, à une distance raisonnable. Les consommateurs ont la possibilité de déposer gratuitement un appareil usagé auprès d’un revendeur soumis à l’obligation de reprendre ces appareils, lorsqu’ils achètent un appareil neuf équivalent, offrant globalement les mêmes fonctions. Cette possibilité est aussi offerte pour les livraisons à un ménage privé. Élimination44 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch.

L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.Rubrik