RNR1 - Microphone SE Electronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Microphone à condensateur à large membrane, directivité cardioïde, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, sensibilité de -38 dB, impédance de 150 ohms.
Utilisation	Idéal pour l'enregistrement vocal, les instruments acoustiques, et les applications en studio professionnel.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la grille avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité excessive. En cas de panne, contacter un technicien qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer le microphone à des températures extrêmes ou à des chocs violents. Utiliser avec un préamplificateur compatible.
Informations générales	Poids : environ 500 g, dimensions : 50 mm x 200 mm, livré avec un support de microphone et un filtre anti-pop.

FOIRE AUX QUESTIONS - RNR1 SE Electronics

Quel type de connexion utilise le SE Electronics RNR1 ?

Le SE Electronics RNR1 utilise une connexion XLR pour se brancher à des préamplificateurs ou des interfaces audio.

Comment puis-je réduire le bruit de fond lors de l'enregistrement avec le RNR1 ?

Assurez-vous d'utiliser un environnement calme, utilisez un filtre anti-pop et placez le microphone à la bonne distance de la source sonore.

Le SE Electronics RNR1 nécessite-t-il une alimentation fantôme ?

Oui, le RNR1 nécessite une alimentation fantôme de 48V pour fonctionner correctement.

Comment puis-je savoir si mon microphone fonctionne correctement ?

Vérifiez la connexion XLR, assurez-vous que l'alimentation fantôme est activée et faites des tests d'enregistrement pour vérifier la qualité sonore.

Pourquoi le son est-il faible lors de l'enregistrement avec le RNR1 ?

Un son faible peut être dû à un préamplificateur de faible qualité ou à un mauvais réglage de gain. Assurez-vous d'augmenter le gain sur votre interface audio.

Le SE Electronics RNR1 est-il adapté pour les voix et les instruments ?

Oui, le RNR1 est polyvalent et convient aussi bien pour l'enregistrement de voix que d'instruments.

Quelle est la réponse en fréquence du SE Electronics RNR1 ?

La réponse en fréquence du RNR1 est de 20 Hz à 20 kHz, ce qui le rend adapté pour capturer une large gamme de sons.

Comment nettoyer le SE Electronics RNR1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le microphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager la finition.

Est-ce que le SE Electronics RNR1 est sensible à l'humidité ?

Oui, comme tout microphone, il est préférable d'éviter l'exposition à l'humidité excessive pour préserver ses performances.

Puis-je utiliser le SE Electronics RNR1 pour des enregistrements en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser un pare-brise et de prendre des précautions contre les intempéries pour protéger le microphone lors d'enregistrements en extérieur.

MODE D'EMPLOI RNR1 SE Electronics

Risposta in frequenza Diagramma polare36 Supporto In caso di problemi o dubbi sull'utilizzo del prodotto, contattare prima il rivenditore per un servizio più rapido e diretto. Se è richiesto un servizio autorizzato, verrà organizzato dal rivenditore: http://www.seelectronics.com/dealers Se hai ancora problemi con il supporto o l'assistenza, non esitare a contattarci direttamente: http://www.seelectronics.com/contact-us Infine, ricordati di registrare il prodotto per estendere la tua garanzia a ben cinque anni: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitare a contattarci: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 [e-mail] Novato, CA 94949 USA I nostri distributori e la nostra rete di vendita internazionale: http://www.seelectronics.com/contact-us Questo prodotto è conforme alle norme elencate nella Dichiarazione di conformità. Ti preghiamo di contattarci se desideri ricevere una copia gratuita di tale Dichiarazione. I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.37 Manuel de l’utilisateur - FR Remerciements Nous tenons à vous remercier cordialement pour avoir choisi ce microphone sE / Rupert Neve ! Ce manuel contient des instructions importantes pour le réglage et la mise en fonction de votre nouvel équipement. Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement les instructions ci- dessous. Nous espérons que vous apprécierez de travailler avec autant de plaisir que nous avons eu à le concevoir et le produire pour vous. Très sincèrement, Votre équipe sE Courtes descriptions Le RNR1 Le RNR1 est un microphone à ruban actif co-conçu par sE Electronics et Rupert Neve Designs, et est le premier microphone ruban au monde avec une réponse de fréquence qui s'étend jusqu'à 25 kHz. Son ruban d'aluminium de 2,5 µm est couplé à son circuit interne discret de classe A grâce à un transformateur conçu sur mesure par Rupert Neve, et il existe également un deuxième transformateur personnalisé conçu par Rupert Neve sur la sortie du microphone. Le ruban, les transformateurs et l'électronique de classe A permettent au RNR1 d'« entendre » profondément dans une pièce d'une manière extrêmement naturelle, sans les limites de réponse de fréquence des microphones à ruban traditionnels. La forme distinctive du RNR1 est non seulement attrayante, mais offre un environnement acoustique idéal permettant au ruban d’offrir le maximum de sa performance – et l’élément ruban fabriqué et accordé à la main est entouré d’aimants néodyme de qualité supérieure. Le filtre coupe-bas commutable permet d’éliminer le grondement de basse fréquence ou le bruit de pas, ou de réduire l’effet de proximité. Le RNR1 est livré de série avec une monture de choc qui l’attachera de manière sécurisée à n’importe quel support de micro et un coffret de présentation en bois, le tout emballé à l’intérieur d’un boîtier en métal robuste. Le RN17 Co-conçu avec M. Rupert Neve, le RN17 est le premier microphone crayon au monde avec un transformateur de sortie à grande échelle, manuel, à ultra haute performance. Ce transformateur personnalisé a été développé par Rupert Neve Designs pour créer un microphone à petite capsule avec une chaleur exceptionnelle et des performances à basse fréquence. L'électronique de classe A, également conçue avec Rupert Neve, offre une amplification exceptionnelle et un bruit faible, et le diaphragme 15mm avec surface en or dans sa capsule (17mm au total) offre une excellente réponse transitoire et un son très "immédiat". Le RN17 est livré de série avec une monture de choc qui l'attachera de manière sécurisée à n'importe quel support de micro et un coffret de présentation en bois, le tout emballé à l'intérieur d'un boîtier en métal robuste. Le RN17 est également disponible en tant que Paire Stéréo apparié en usine, avec des transformateurs et des capsules cardioïdes appariés en usine pour une tolérance parfaite, garantissant la meilleure image stéréo possible. Cette configuration comprend également une38 barre de montage stéréo de précision, deux montures de choc, un coffret de présentation en bois et un boîtier sécurisé en métal. Le RNT Le RNT est le troisième microphone de la collaboration entre sE Electronics et Rupert Neve Designs, fondé par le légendaire concepteur audio M. Rupert Neve. Tout comme le Ruban Actif RNR1 et le Condensateur RN17 à petit diaphragme, le RNT est quelque chose de vraiment spécial, développé au cours de plusieurs années d'écoute attentive et de mesure par M. Rupert Neve, M. Siwei Zou, et les équipes d'ingénierie de Rupert Neve Designs et de sE Electronics. Dans l'ensemble, le RNT apporte des sons plus grands que nature de micros à tube classiques dans l'ère moderne avec plus de profondeur et de clarté que jamais auparavant. Le RNT utilise de l'électronique de classe A complètement discret à travers ses deux étages actifs. Le premier étage est basé sur le tube, avec un tube 12AU7 à faible bruit sélectionné à la main dans le châssis du microphone, et la mise en place d'un transformateur de sortie construit sur mesure par Rupert Neve Designs. Le deuxième étage se trouve dans le boîtier au sol - qui contrôle également le modèle polaire, le filtre et la commutation de gain - et est construit autour des mêmes amplificateurs opérationnels personnalisés utilisés dans la console d'enregistrement phare 5088 de Rupert Neve Designs, connue dans le monde entier pour sa transparence inégalée et son espace libre. Ce deuxième étage est également couplé à un deuxième transformateur de sortie conçu sur mesure par Rupert Neve Designs. La capsule de véritable condensateur à large diaphragme fabriquée à la main reste pour l’instant la plus belle capsule de sE, née après des années de tests et d'écoute rigoureux, et développée et construite à la main dans la propre usine de sE. L'électronique de classe A et le gain commutable assurent une plage dynamique massive, avec une capacité de maniabilité à haut niveau de pression sonore (SPL) et des composants avec un bruit extrêmement faible, et les filtres coupe- bas commutables éliminent le bruit de grondement ou de pas, et peuvent également compenser un excès de fréquences basses causé par l'effet de proximité. Cela permet au RNT de fermer le micro de nombreux instruments, y compris les enceintes de guitare électrique, instruments à cuivre et batteries. Enfin, le commutateur de modèle polaire à 9 positions permet de sélectionner des modèles directionnel, cardioïde, et figure-huit de micro – avec plusieurs positions entre chaque - pour l'adaptation précise de l'équilibre entre le son direct et ambiant lors de l'enregistrement avec le RNT. Le fonctionnement fiable est assuré par le design tout-métal solide, la construction robuste et les normes de fabrication de haute qualité. Un boîtier métallique de haute qualité est également inclus.39 Ce que contient la boîte Votre emballage doit contenir les éléments suivants. S’il devait manquer quelque chose, veuillez contacter votre revendeur sE Electronics et faites-lui savoir. RNR1 RN17 RNT Microphone RNR1 Microphone RN17* Microphone RNT Monture de choc personnalisée Monture de choc personnalisée* Monture de choc personnalisée Coffret en bois Coffret en bois Boîtier au sol RNT (Alimentation électrique) Boîtier métallique Boîtier métallique Câble à 8 broches (pour connecter le micro au boîtier au sol) Adapteur fileté Barre de montage stéréo** Coffret en bois Manuel de l’utilisateur Adapteur fileté* Boîtier métallique

Manuel de l’utilisateur Câble d'alimentation IEC

Manuel de l’utilisateur *deux inclus avec la Paire Stéréo Correspondante RN17 **seulement inclus avec la Paire Stéréo Correspondante Contrôles (RNT) Le boîtier au sol RNT dispose d’un commutateur pour les coussinets d’atténuation, d’un commutateur pour les filtres coupe-bas, et d’un commutateur pour la sélection du modèle polaire. Commutateur de Gain Le Commutateur de Gain est situé au centre du panneau avant du boîtier au sol. Lorsqu'il est en position in, le signal entrant est soit boosté (position supérieure) ou atténué (position inférieure) de 12dB, en utilisant les amplificateurs opérationnels personnalisés de Rupert Neve Designs pour compenser les sources sonores très fortes ou très silencieuses. L'utilisation du commutateur permet également d'éviter de surcharger l'étage d'entrée des interfaces d'enregistrement, des consoles de mixage et des préamplis de microphone. Commutateur HPF FREQ Le commutateur HPF FREQ est situé sur le côté gauche du panneau avant du boîtier au sol, et insère un filtre coupe-bas à 80Hz (position supérieure) ou 40Hz (position inférieure). La position centrale du commutateur supprime le filtre pour une réponse de fréquence plate. Le bruit du vent, les plosives, le bruit de pas ou le grondement peuvent affecter le signal enregistré, ainsi, l'activation des filtres coupe-bas réduit de bruit indésirable et empêche la distorsion. En outre, les filtres coupe-bas minimisent également l'effet de proximité lors de l'enregistrement des sources sonores à très courte distance.40 Commutateur de modèle Le commutateur de modèle à 9 positions est situé sur le côté droit du panneau avant du boîtier au sol, et permet au modèle polaire du RNT d'être changé d'omnidirectionnel à cardioïde à figure-huit, avec trois étages supplémentaires entre chaque paramètre noté. Cela permet un grand contrôle sur l'équilibre entre le son direct et le son ambiant. Contrôles (RNR1) Le RNR1 est équipé d’un filtre coupe-bas commutable, permettant d’éliminer les grondements de basse fréquence ou bruit de pas, ou de réduire l’effet de proximité. Alimentation (RNT) Le boîtier au sol inclus contient l'alimentation externe pour le RNT. Aucune puissance fantôme n'est requise d'une interface ou d'un microphone préamplificateur. Avant de le démarrer, connectez tous les câbles requis (IEC à l'alimentation, XLR au préamplificateur ou à l'interface, et câble à 8 broches du boîtier au sol au microphone). Allumez ensuite l’appareil via le commutateur à l'arrière du boîtier au sol RNT. Pour une meilleure performance, nous vous recommandons d'accorder environ 15 minutes de temps de « préchauffage » avant l'enregistrement. Cela permet au tube du RNT de « chauffer » et de se stabiliser, et réduit le risque de bruit indésirable ou de distorsion sur vos enregistrements. Risque de dommages Ne connectez pas le microphone à une alimentation autre que l'alimentation RNT incluse. N'appliquez pas de tension fantôme (+48VDC) à partir d'une interface externe ou d'un préamplificateur. C'est la seule façon d'assurer un fonctionnement sûr et fiable. Alimentation (RNR1, RN17) Pour assurer un bon fonctionnement, le microphone nécessite une source d’alimentation fantôme fournissant 48 Volts selon l’IEC 61938. Risque de dommages Ne connectez pas le microphone à une alimentation autre qu’une source d’alimentation fantôme (entrée avec alimentation fantôme ou alimentation fantôme standard IEC externe) avec un connecteur flottant, à l’aide d’un câble, utilisant un câble symétrique avec des connecteurs de qualité studio seulement à l’IEC 268-12. C’est la seule façon d’assurer un fonctionnement sûr et fiable.41 Sécurité et entretien Risque de dommages Veuillez vous assurer que la pièce d’équipement à laquelle votre microphone et PSU seront connectés répond aux règles de sécurité appliqués dans votre pays et est équipé d’un fil de terre. Nettoyage du microphone Après chaque utilisation, nettoyez le microphone avec un chiffon sec et entreposez-le dans un étui solide ou une pochette zippée. Spécifications techniques (RNT) Capsule Capsule à diaphragme 1” véritable condensateur fabriquée à la main Modèles polaires 9 (omni, cardioïde, figure-8 avec trois étages supplémentaires entre chacun) Complément de tube 1x 12AU7 (ECC82) Gamme de fréquence 20 – 20,000 Hz Sensibilité 16 mV/Pa (-36 dBV) Gain -12 / 0 / +12 dB, commutable Max. SPL (0.5% THD) 151 dB SPL Niveau de bruit équivalent 18 dB(A) Plage dynamique 133 dB Rapport signal/bruit 76 dB Filtre coupe-bas 40 / 80 Hz, 12 dB/Oct, commutable Impédance électrique (sortie du boîtier au sol) 30 Ohms Impédance de charge recommandée >2k Ohms Connectivité Connecteur XLR mâle à 3 broches Exigence de puissance Boîtier au sol / PSU (inclus) Dimensions Diamètre du microphone 62 mm (2.44 po.) Longueur 240 mm (9.45 po.) Boîtier au sol / PSU 356 x 135 x 100 mm (14.02 x 5.31 x 3.94 po.) Poids Microphone 989 g (34.90 oz.) Boîtier au sol / PSU 3905 g (137.79 oz.)42 Omni Cardioïde Large Cardioïde Super Cardioïde43 Figure-8 Spécifications techniques (RNR1) Principe de fonctionnement acoustique Gradient de pression électrodynamique avec électronique actif Transducteur Ruban en aluminium à tension manuelle de 2.5µm Modèle polaire Figure-8 Gamme de fréquence 20 Hz – 20 kHz Sensibilité 25 mV/Pa (-32 dB) Max. SPL (0.5% THD @1kHz) 137 dB SPI Rapport signal/bruit 77 dB Bruit propre 17 dB(A) Commutateur de filtre coupe-bas 100 Hz Exigences de puissance Alimentation fantôme +48V Impédance électrique 200 Ohms Connecteurs correspondants XLR3F Dimensions 47mm (diameter) x 268mm (height) Poids 860g / 30.34oz

Réponse de fréquence Modèle polaire44 Spécifications techniques (RN17) Type de capsule Vrai Condenseur Fabriqué à la main Diaphragme 17.2mm Or/Mylar Modèle polaire Cardioïde (capsule omnidirectionnelle disponible séparément) Gamme de fréquences 20 Hz – 20 kHz Sensibilité

5.96 mV/Pa (-44.5dB)

Max. SPL (0.5% THD @1kHz) 131 dB Rapport signal/bruit 76 dB Bruit propre Cardioïde 18 dB(A), omni 15 dB(A) Exigences de puissance Alimentation fantôme +48V Impédance électrique 200 Ohms Connecteurs correspondants XLR3F Diamètre 44 mm (transformateur), 17 mm (capsule) Longueur 200 mm Poids 320 g / 11.32 oz Barre Stéréo (Paire Stéréo Correspondante uniquement) Poids 245 g / 8.64 oz Dimensions 300 x 25 mm Largeur max. entre les supports de micro 276 mm Largeur min. entre les supports de micro 58 mm

Réponse de fréquence Modèle polaire45 Assistance Dans le cas où vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre produit sE, veuillez contacter d’abord votre revendeur pour un service plus rapide et plus direct. Si un service autorisé est requis, celui-ci sera organisé par ce revendeur : http://www.seelectronics.com/dealers Si vous rencontrez encore des difficultés avec le support ou l’assistance, n’hésitez pas à nous contacter directement : http://www.seelectronics.com/contact-us Enfin, n’oubliez pas d’enregistrer votre nouvel équipement pour étendre votre garantie sur cinq années complètes : http://www.seelectronics.com/registration Contact N’hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 [e-mail] Novato, CA 94949 USA Nos distributeurs internationaux & représentants commerciaux : http://www.seelectronics.com/contact-us Ce produit est conforme aux normes énumérées dans la Déclaration de Conformité. Veuillez nous contacter si vous souhaitez commander une copie gratuite de la Déclaration de Conformité. Les données techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.46