MDA-285 - Radio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences supportées	FM, AM
Alimentation	Secteur ou batterie
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie
Utilisation	Écoute de la radio, réveil
Entretien	Nettoyage régulier, vérification des piles
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une alimentation appropriée
Informations générales	Idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - MDA-285 DENVER

Comment puis-je accorder ma radio DENVER MDA-285 sur une station FM ?

Utilisez le bouton 'TUNING' pour naviguer entre les stations. Vous pouvez également utiliser le mode 'Auto Scan' pour rechercher automatiquement les stations disponibles.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que la radio est dans une zone avec une bonne réception et éloignée des interférences.

Comment régler le volume de ma radio DENVER MDA-285 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

La radio ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation ou que les piles sont installées et chargées si vous utilisez des piles.

Puis-je écouter des stations DAB sur la DENVER MDA-285 ?

Non, la DENVER MDA-285 ne prend en charge que les stations FM et AM. Elle ne dispose pas de la fonction DAB.

Comment réinitialiser ma radio DENVER MDA-285 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Est-ce que je peux connecter un appareil via Bluetooth ?

Non, la DENVER MDA-285 ne prend pas en charge la connectivité Bluetooth. Elle est conçue uniquement pour la réception radio.

Comment régler les stations préréglées ?

Accédez à la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton de préréglage (P1, P2, etc.) jusqu'à ce que vous entendiez un bip, confirmant que la station est enregistrée.

Pourquoi le son est-il faible ou déformé ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception de la station. Essayez de repositionner l'antenne ou de changer de station pour vérifier si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI MDA-285 DENVER

À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

FRFR Cet appareil, ses cordons et ses accessoires sont recyclables MDA-285 denver.eu 5/2024Informations sur la sécurité Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois. et conservez les instructions pour toute référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants.

2. Tenirleproduithorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiquesafin

d'éviter qu'ils ne le mâchent ou ne l'avalent.

3. La température de fonctionnement et de stockage du produit est comprise

entre 0 et 40 degrés Celsius. Celsius. Une température inférieure ou supérieure à cette valeur peut affecter le fonctionnement de l'appareil.

4. N'ouvrez jamais le produit. Le contact avec les parties électriques internes peut

provoquer une électrocution. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectuésquepardupersonnelqualifié.

5. Ne pas exposer à la chaleur, à l'eau, à l'humidité, à la lumière directe du soleil !

6. Veuillez protéger vos oreilles contre un volume sonore élevé. Un volume élevé

peut endommager vos oreilles et entraîner une perte d'audition.

7. LatechnologiesansfilBluetoothfonctionnedansunrayond'environ10m(30

pieds). La distance maximale de communication peut varier en fonction de la présence d'obstacles (personnes, objets métalliques, murs, etc.) ou de l'envi- ronnement électromagnétique.

8. Les micro-ondes émises par un appareil Bluetooth peuvent affecter le

fonctionnement des appareils médicaux électroniques.

9. L'appareil n'est pas étanche. La pénétration d'eau ou de corps étrangers dans

l'appareil peut provoquer un incendie ou une électrocution. Si de l'eau ou un corps étranger pénètre dans l'appareil, arrêtez immédiatement de l'utiliser.

10. Autiliseruniquementaveclafiched'alimentationfournie.Silafiched'alimen-

tation directe est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. Veillez donc à ce qu'il y ait suffisammentd'espaceautourdelaprisedecourantpouryaccéderfacile- ment. Veuillez noter que le signal DAB peut être très affaibli en fonction du type de bâtiment dans lequel vous vivez. selonletypedebâtimentdanslequelvousvivez.(fx.Ilpeutêtredifficiledecapter un signal correct lorsque l'on se trouve dans un bâtiment en béton). Lesignalpeutégalementvarierd'unerégionàl'autredupays.Veuillezvérifiervotre émetteur local pour obtenir le meilleur signal dans votre région FRA 11

1. CAPTEUR À DISTANCE

FRA 3Télécommande Fonctionnementsansfilàunedistancemaximalede5mètres.Pendantlefonctionne- ment, veillez à ce que la ligne de vue entre la télécommande et le capteur de l'appareil soit dégagée. La télécommande utilise une pile CR 2025 (incluse) Configurerl'appareil Veillezàcequel'appareilsoitsuffisammentventilé! Connectez les haut-parleurs à l'arrière de l'appareil aux bornes "SPEAKERS R and L". Appuyez sur la touche "STANDBY / FUNCTION" pour allumer l'appareil. Appuyez sur la touche "STANDBY / FUNCTION" pendant environ 3 secondes pour passer en mode veille. Alimentation électrique Faites attention à la tension du réseau ! Le type de plaque indique la tension correcte pour votreappareil.Branchezlafiched'alimentationdansuneprisedecourantinstalléedansles règlesdel'art.Sil'appareiln'estpasutilisépendantunepériodeprolongée,lafichedoitêtre débranchée de la prise. REMARQUE : Après environ 10 minutes sans signal, l'appareil se met automatiquement en veille. Réglage de l'horloge et de la date L'appareil doit être en mode veille pour régler l'horloge.

1. Appuyez sur la touche "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" et maintenez-la enfoncée

pendant environ 3 secondes.

régler les heures en conséquence. Les chiffres des heures commencent à clignoter. 5.Appuyezsurlatouche"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK"pourconfirmerl'heure.

6. Répétez les étapes 4 et 5 pour régler les minutes / la date.

Réglage de l'heure d'alarme L'appareil doit être en mode veille pour déclencher l'alarme. Utilisez la télécommande pour régler l'alarme. Vous avez la possibilité de régler deux heures d'alarme. Procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton "ALARM 1" de la télécommande pendant environ 3 secondes. Les

heures de l'heure d'alarme actuellement réglée commencent à clignoter.

2. Effectuez les réglages à l'aide des boutons "SKIP+" et "SKIP-".

3.Appuyezsurlatouche"ALARM1"pourconfirmer.Lesminutescommencentàclignoter.

4. Effectuez les réglages à l'aide des boutons "SKIP+" et "SKIP-".

5.Appuyezsurlatouche"ALARME1"pourconfirmer.Choisissezensuitelamanièredont vous souhaitez être réveillé. Effectuez les réglages à l'aide des touches "SKIP+" et "SKIP-". Appuyezsurlatouche"ALARME1"pourconfirmer. La sélection est la suivante : FM, DAB, CD, USB et BUZZER 6.Enfin,appuyezsurlesboutons"SKIP+"et"SKIP-"pourréglerlevolumedel'alarme. Appuyezsur"ALARME1"pourconfirmer. Pour régler la deuxième heure d'alarme, répétez chacune des étapes ci-dessus à l'aide de la touche "ALARM 2". FRA 4Désactiver l'alarme Appuyez brièvement sur "ALARME 1" ou "ALARME 2" pour sélectionner "Alarme désactivée". Sieste La fonction d'alarme automatique peut être désactivée pendant 9 minutes à l'aide de la touche "SLEEP / SNOOZE". Sommeil Appuyez brièvement sur la touche "SLEEP / SNOOZE" pour régler la minuterie de sommeil par paliers de 10 minutes, de 120 minutes à 10 et de 5 à OFF. Mode DAB Sélectionnez le mode DAB à l'aide du bouton "STANDBY / FUNCTION", jusqu'à ce que "DAB" s'afficheàl'écran. La radio effectue automatiquement un balayage complet des stations DAB. La liste des stations est ensuite enregistrée. Lorsque la recherche est terminée, les stations sont mémorisées par ordre alphabétique. La première station disponible est diffusée. REMARQUE : S'il n'y a pas de réception DAB à un moment donné, changez la position de l'appareil ou réglez l'antenne. Appuyez sur la touche "AMS/MODE" et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour lancer une nouvelle recherche. Menu DAB EnmodeDAB,appuyezsurlatouche"STOP/MENU"pourafficherlemenuDAB. Utilisez les boutons "SKIP+ / TUNING+" & "SKIP- / TUNING-" pour sélectionner le menu et appuyez sur "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" pour y accéder. Le menu DAB est divisé en menus : Full scan, Manual tune, DRC, Prune et System. Balayage complet : Lance la recherche de stations. La bande de fréquences DAB est parcourue à la recherche de stations. Réglage manuel : Pour ce faire, vous devez connaître la fréquence de la station. Vous la trouverez sur le site Internet du service de radiodiffusion. Sélectionnez les fréquences individuelles à l'aide des touches "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK". RDC : - DRC désactivé : La plage dynamique n'est pas réduite. - DRC élevé : La plage dynamique est fortement réduite. - DRC faible : La plage dynamique est légèrement réduite. Élaguer : Il se peut que vous ne puissiez plus recevoir certaines stations après une recherche de stations ou un changement de lieu. Cette fonction vous permet de supprimer ces stations de la listederéception.Sélectionnez"OUI"etconfirmezaveclatouche"ENTER/PLAY/PAUSE/ CLOCK". Radio FM

1. Sélectionnez le mode FM à l'aide du bouton "STANDBY / FUNCTION", jusqu'à ce que "FM"

s'afficheàl'écran. 2.PourlaréceptionFM:Déployezcomplètementl'antenne.Modifiezsapositionpouraméliorerla réception.

3. Deux options permettent de rechercher et de présélectionner des stations de radio.

Analyse automatique : Important ! Les stations de radio préréglées sont ignorées. Appuyez sur la touche "AMS / MODE" et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes. Toutes les stations trouvées seront préréglées de la fréquence la plus basse à la plus haute. Recherche manuelle de stations audio : Appuyez brièvement sur les touches "SKIP+ / TUNING+ / TUNING+" et "SKIP- / TUNING- / TUNING-" jusqu'à ce que vous ayez trouvé la station de radio que vous recherchez. Si vous maintenez l'une des touches enfoncée, l'appareil recherchera la station radio précédente ou suivante. FRA 5Station préréglée :

1. Appuyez sur la touche "AMS / MODE" de l'appareil et maintenez-la enfoncée pendant environ 3

secondes pour lancer le processus de préréglage automatique. 2.L'écranaffichelenumérodeséquencedelamémoireetlesstationsderadiosontautomatique- ment préréglées dans le numéro de séquence (Remarque : chaque numéro de séquence correspond à une station préréglée pendant le processus de préréglage automatique).

3. Une fois que toutes les stations sont préréglées automatiquement, appuyez sur la touche "PRE. /

FOLDER" pour choisir les stations préréglées. Affichagedesinformations Appuyezsurlatouche"EQ/INFO"pourafficherlesinformationsFM. Menu FM EnmodeFM,appuyezsurlatouche"STOP/MENU"pourafficherlemenuFM. Utilisez les boutons "SKIP+ / TUNING+" & "SKIP- / TUNING-" pour sélectionner le menu et appuyez sur "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" pour y accéder. Le menu FM est divisé en menus : Réglage du balayage, Réglage audio et Système. Réglage du balayage : Sélectionnez l'option souhaitée pour la recherche automatique de stations. Toutes les stations : Recherche de toutes les stations pouvant être reçues. Dans ce cas, la recherche de stations s'arrête également pour les stations faibles. Uniquement les stations fortes : Seules les stations claires sont recherchées. Réglage audio : Sélectionnez MONO ou STEREO pour la réception FM. Lecture de CD/MP3

1. Sélectionnez le mode CD à l'aide du bouton "STANDBY / FUNCTION", jusqu'à ce que "CD"

apparaisse à l'écran.

2. Ouvrez le compartiment CD en tirant le couvercle vers le haut à l'aide de la languette.

3. Insérez un CD audio et fermez le couvercle du compartiment CD. Le CD est lu à partir du

5. Pour retirer un CD, appuyez sur le bouton STOP, ouvrez le compartiment à CD et retirez le CD

avec précaution. Gardez toujours la platine CD fermée. Lecture de musique via USB

1. Sélectionnez le mode USB à l'aide du bouton "STANDBY / FUNCTION", jusqu'à ce que "USB"

2. Connectez un périphérique de stockage USB directement dans le port. La lecture démarre

automatiquement après quelques secondes. Pour le fonctionnement, veuillez vous référer à la section "Description des boutons de commande". REMARQUE : Pour éviter tout dysfonctionnement, il convient de toujours connecter directement un support de stockage USB au port USB. Le port USB n'est pas conçu pour charger des appareils externes. ATTENTION : Mettez l'appareil dans un mode de fonctionnement différent avant de retirer le périphérique de stockage USB. FRA 6Description des boutons de commande REMARQUE : Il se peut que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge en fonction de l'appareil de lecture. ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK : Ce bouton permet d'interrompre brièvement la lecture et de la reprendre.L'écranafficheletempsdelectureécouléenclignotant.Unenouvellepressionsur cette touche permet de poursuivre la lecture. Appuyez sur la touche "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK"pendantenviron3secondespendantlefonctionnementpourafficherbrièvementl'heure actuelle. SKIP+ / TUNING+ & SKIP- / TUNING- : Ce bouton permet de passer à la piste suivante ou précéden- te, etc. La touche "SKIP- / TUNING- / TUNING-" peut être utilisée comme suit : Appuyer une fois = La piste en cours est relancée depuis le début. Appuyer deux fois = Cela permet de revenir à la piste précédente. Si le bouton est maintenu enfoncé, la machine commence à rechercher les pistes. STOP La lecture est arrêtée. Volume Vous pouvez régler le volume souhaité à l'aide du bouton de réglage "VOLUME". AMS / MODE Pendant la lecture d'un CD audio Appuyezunefoissurlatouche=modedelecturenormal.L'écranaffiche"Normal". Appuyerdeuxfois=lapisteencoursestrépétéeencontinu.L'écranaffiche"RepeatOne". Appuyertroisfois=toutleCDestluencontinu.L'écranaffiche"RepeatAll". Appuyezquatrefois=touteslespistessontluesdansunordrealéatoire.L'écranaffiche"Random". Appuyez cinq fois = retour au mode de lecture normal. Pendant la lecture de musique MP3 (en mode USB) : Appuyezunefoissurlatouche=modedelecturenormal.L'écranaffiche"Normal". Appuyerdeuxfois=lapisteencoursestrépétéeencontinu.L'écranaffiche"RepeatOne". Appuyeztroisfois=ledossiersélectionnéestrépétéencontinu.L'écranaffiche"Répéterle dossier". Appuyezquatrefois=l'intégralitédel'USBestlueencontinu.L'écranaffiche"Répétertout". Appuyezcinqfois=touteslespistessontluesdansunordrealéatoire.L'écranaffiche"Random". Appuyez six fois = retour au mode de lecture normal. PRE. /FOLDER Utilisez le bouton "PRE. / DOSSIER" pour choisir le dossier. Liste de lecture programmée Cette fonction peut être utilisée pour programmer n'importe quelle séquence de pistes.

1. Appuyez sur le bouton "STOP / MENU".

2. Appuyez sur le bouton "AMS / MODE". Le mot "P_01" commence à clignoter. P_01 désigne

l'espace de stockage. Utilisez les touches "SKIP+ / TUNING+ / TUNING+" et "SKIP- / TUNING- / TUNING-" pour sélectionner lapistesouhaitée,puisappuyezànouveausurlatouche"AMS/MODE".L'affichage"P_01" devient "P_02".

3. Sélectionnez la piste suivante à l'aide des touches "SKIP+ / TUNING+ / TUNING+" & "SKIP- /

TUNING- / TUNING-" et appuyez à nouveau sur la touche "AMS / MODE". Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pistes souhaitées soient sélectionnées. NOTE : Lorsque la capacité de stockage des pistes à programmer est atteinte, le message "PROGFULL" apparaît sur l'écran. 4.Appuyezsurlebouton"ENTER/PLAY/PAUSE/CLOCK".Lalecturecommence.L'écranaffiche "MEM" en haut à gauche.

5. Appuyez une fois sur la touche pour arrêter la lecture tout en conservant le programme.

6. Pour rejouer le programme, appuyez sur la touche "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK".

7.Poureffacerleprogramme,appuyezdeuxfoissurlebouton"STOP".Lanotification"MEM" disparaît. FRA 7Bluetooth Avant d'écouter de la musique sur l'appareil, vous devez coupler les appareils.

1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée dans votre lecteur (p. ex. téléphone portable).

2. Sélectionnez le mode Bluetooth à l'aide du bouton "FUNCTION / STANDBY".

3. Sélectionnez le menu Bluetooth dans votre lecteur et appairez avec MDA-285".

Si possible, réglez le volume de l'unité externe à un niveau confortable. REMARQUE : Un seul appareil de lecture peut être connecté à l'unité centrale à la fois. Si l'unité centrale est déjà connectée à un autre appareil de lecture, l'unité centrale n'apparaît pas dans le menu de sélection BT. AUX IN

1. Connectez l'appareil externe doté d'un jack stéréo de 3,5 mm à la prise AUX-IN.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton "STANDBY / FUNCTION", jusqu'à ce que "AUX"

apparaisse à l'écran.

3. Vous entendrez la lecture du son de l'appareil externe par les haut-parleurs. Vous pouvez régler

le volume à l'aide du bouton de réglage "VOLUME". Les touches CD ne sont pas fonctionnelles. Prise pour casque d'écoute Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque doté d'une prise stéréo de 3,5 mm et connectez-le à la prise casque située à l'arrière du système. Fonction d'égaliseur préréglé Différents modes sonores sont disponibles : STANDARD, CLASSIQUE, ROCK, POP, JAZZ, BASSE. Pour sélectionner les modes sonores, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche "EQ / INFO" et maintenez-la enfoncée. Le mode sonore actuellement

réglés'affiche. 2.Appuyezànouveausurlatouche"EQ/INFO."lorsquelemodesonoreestaffiché.

3. Si aucune autre touche n'est actionnée dans un délai d'environ 2 secondes, le réglage est validé.

Pourdesraisonstechniques,lemodesonoreréglénepeutpasêtreaffichéenpermanencesur l'écran. FRA 8denver.eu Remarque-Touslesproduitssontsusceptiblesd’êtremodifiéssans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S Les équipements électriques et électroniques et les piles ou batteries qu’ils renferment contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques ainsi que piles et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée. Les équipements électriques et électroniques, ainsi que les piles et batteries, sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les piles et batteries doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères. Entantqu’utilisateurfinal,ilestimportantquevousjetiezlespilesetbatteriesusagées dansdescentresdecollecteappropriés.Enmettantaurebutlespilesetbatteriesafin qu’elles soient recyclées conformément à la réglementation, vous contribuez à préserver l’environnement. Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles et batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité. Par la présente, MDA-285 est conforme à la directive 2014/53/EU. Denver A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle: MDA-285. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements. Plage de fréquence de fonctionnement: FM 87.5-108 MHz, DAB 174-240MHz Bluetooth 2,4 GHZ Puissance de sortie maximale: 2x50W/2x5W RMS