ECB-9611 X - Hotte EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Edesa
Modèle	ECB-9611 X
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Type d'éclairage	Ampoules halogènes à réflecteur aluminium
Nombre de vitesses	Jusqu'à 4 vitesses + turbo (selon version)
Minuterie	Oui (15 min ou 5 min selon pupitre)
Filtre à graisse	Lavable en lave-vaisselle
Filtre à charbon actif	Remplacement tous les 3 mois
Diamètre d'évacuation	150 mm
Distance minimale d'installation	65 cm au-dessus de la table de cuisson
Type d'installation	Mural, évacuation extérieure ou recyclage
Commande	Selon version : glissière, bouton, tactile, tactile progressif
Alerte entretien filtres	Oui sur modèles tactiles
Réparabilité	Pièces d'origine disponibles via service officiel
SAV	Edesa CNA – Garagarza Electrodomesticos SL
Normes	Conforme directives 2006/95/CEE et 2004/108/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ECB-9611 X EDESA

Comment installer la hotte au mur ?

Pour installer la hotte au mur, suivez les instructions du schéma de montage fourni. Utilisez un tuyau en PVC rigide de diamètre 150 mm pour l'évacuation. Respectez une distance minimale de 65 cm entre la hotte et la table de cuisson.

Quelle est la distance minimale à respecter entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm. Si votre table de cuisson à gaz spécifie une distance plus grande, celle-ci doit être prise en compte.

Comment brancher la hotte électriquement ?

Avant de brancher, coupez l'alimentation électrique. Vérifiez que la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique. Si la hotte est équipée d'une prise, branchez-la sur une prise homologuée. Sinon, raccordez-la directement à l'installation électrique avec un dispositif de séparation omnipolaire.

Comment utiliser les différentes vitesses et la minuterie ?

Selon le pupitre de commande, vous pouvez sélectionner 1 à 4 vitesses. La minuterie permet un arrêt automatique : pour les modèles à bouton, maintenez la touche de vitesse pendant 2 secondes pour activer 15 min ; pour les modèles tactiles, l'extracteur fonctionne 5 min à la vitesse choisie puis 5 min à chaque vitesse inférieure.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude avec un détergent neutre. Vous pouvez aussi les placer à la verticale dans le lave-vaisselle. Un nettoyage régulier est important pour éviter les risques d'incendie.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 mois. Augmentez la fréquence si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine.

Comment remplacer l'ampoule ?

Coupez l'alimentation électrique et attendez que l'ampoule refroidisse. Utilisez des ampoules neuves conformément à la plaque signalétique. Pour les ampoules halogènes, utilisez des ampoules à réflecteur en aluminium. N'utilisez pas d'ampoules dichroïques.

Que faire en cas de décharge électrostatique (foudre) ?

En cas de décharge électrostatique, la hotte peut cesser de fonctionner sans dommage. Coupez l'alimentation électrique et rebranchez-la après une minute. La hotte fonctionnera normalement.

Quels produits de nettoyage utiliser pour l'extérieur ?

Utilisez un détergent liquide non corrosif. N'utilisez pas de produits abrasifs. Pour les parties accessibles, attention à la chaleur lors de l'utilisation de la table de cuisson.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un distributeur officiel ou un agent agréé. Le fabricant est Edesa CNA – Garagarza Electrodomesticos SL. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI ECB-9611 X EDESA

Merci d'avoir choisi notre hotte. Veuliez dire attentivement ces instructions qui vous assureront une installation, une utilisation et un entretien optimum de cette hotte.

Remarques: Les illustrations mentionnées dans cette notice se trouvent dans les premières pages.

Installation de la hotte au mur (recherche le symbole sur les illustrations)

Attention: appliquez les normes locales relatives à l'évacuation des fumées. Entre autres: ne reliez pas la hotte à un conduit de fume, d'air ou d'air chaud déjà utilisé. Confimez avec l'autorité locale

que vous raccordement est conforme. Assurez-vous que le débil maximal d'extraction d'air des produits environnants ne dépasse pas 4 Pa [0,04 mbar]. Une ventilation convenable de la pierce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des produits utilisant du gaz ou un autre combustible.

Li'air ne doit pas etre envoye dans un conduit utilise pour evacuer les fumees d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

Pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur, utiliser un tuyau en PVC rigide d'un diamètre idéal de 150 mm.

Les restrictions precedentes ne concernent pas les hottes depourvues d'évacuation vers l'extérieur (utilisation en recyclage avec filtre à charbon actif).

Installez la holle conformément aux instructions du schéma de montage I0 foumi et aux indications des illustrations 1 à 16.

• La distance minimale à respecter entre la surface support des recipients de cuisson de la table de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine doit être d'au moins 65 cm. Si les instructions d'installation pour la table de cuisson à gaz spécifique une distance plus grande, celle-ci doit être prise en compte...

Branchement electrique de la hotte

Attention: avant de branchier la hotte; coupez l'alimentation électrique.
Vérifiez que la tension et la fréquence existantes correspondant à celles indiquées sur la plaque signalétique de la hotte.

Si la hotte est equipée d'une prise, raccordez la hotte à une prise homologuee facile d'acces, conformement aux normes en vigueur.

Si I'appareil n'est pas equipope de prise, raccordez-le directement a l'installation electrique, sur un circuit protégé par un dispositif omnipolaire de séparation facile d'accès pour pouvoir le déconnecter, conformément à la réglementation locale.

Utilisation de la hotte - Securite

Attention: en cas de décharge electrostatique (par ex. la foudre) la hote peut cesser de fonctionner. Ce la ne supposeaucquer risque de dommages. Coupez l'alimentation electrique de la hote et rebranchez

la une minute plus tard.

-Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les CAPACITÉS PHYSiques, sensorières ou mentalles sont réduités, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiar, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectue conformément aux instructions; ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine.

ATTENTION: Les parties accessibles de cet apparéil peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé avec des apparéils de cuisson.

Si le cable d'alimentation électriche est endommagé, celui-ci devra être imperativement changé par un service officiel ou par un agent autorisé.

Utilisation de la hotte - Pupitre de commande (recherche le symbole sur les illustrations) 23

Vous trouvez ci-apres la description des différents pupils de commande possibles. Verifie le modele du pupils de commande de votre hotte et reportez-vous à l'illustration correspondante.

Pupitre avec commutateur à glissière (Illustration P1)

1-Vitesse d'extraction - positions : OFF, 1ere, 2eme et 3eme vitesses.
2-Temoin de controle de fonctionnement d'extraction.
3- Interrupteur marche / arrêt de l'éclairage.

Pupitre avec bouton électrique (Illustration P2)

1-Marche /arét de l'éclairage.
2-Temoin de contrôle de fonctionnement de I'eclairage.
3-Villesse d'extraction - louce : 1ere, 2eme et 3eme villeses En appuyant de nouveau sur la vitesse actuelle, l'extracteur s'eteint.
4-Temoin de contrôle de vitesse de fonctionnement de l'extraction.

Minuterie : maintenez appuyee pendant deux secondes la touche de la villesse choise, jusqu'à ce que l'indicateur clignote. 15 min plus tard, l'extracteur s'arrete et l'éclairage s'esteint. Pour annuler la minuterie: appuyez une fois sur la touche de la villesse choise.

Pupitre à quatre vitesses - Afficheur numérique (Illustration P3)

1-Marche /arré de l'éclairage.
2-Marche / amet d'extraction.
3- RÉduire la vitesse d'extraction.
4 Pupitre indicateur de la vitesse d'extraction.
5-Augmenter la vitesse d'extraction.
6- Active la yitesse turbo d'extraction.
7- Activer et désactiver la minuterie d'extraction.

Minuterie: l'extracteur fonctionne 5 min. à la vitesse可以选择 et 5 min. supplémentaires à chacune des vitesses inférieures jusqu'à ce qu'il s'arrête et que l'éclairage s'éteigne.

Pupitre a cinq touches (Illustration P4)

1-Temoin de controle de fonctionnement d'extraction.
2-Marche /arrél de l'éclairage.
3- Arret d'extraction.
4-Vitesse d'extraction, - touche : 1ere, 2eme et 3eme vitesse

Pupitre tactile (Illustration P5)

1-Temoin indicateur / touche d'averissement de nettoyage des filtres. Alerte de remplacement du filtrre nécessaire - appuyez pour désactiver une fois le filtré nettoyé ou remplaced.
2- Activer et désactiver la minuterie de l'extracteur.

3-Marche /arrél de l'éclairage.Maintenez appuyé pour régler l'intensité de

I'eclairage.

4-Marche /arrél d'extraction.

5-Villesse d'extraction - lueche: 1ere, 2eme, 3eme et 4eme vitesses
Minuterie: l'extracteur fonctionne 5 min. à la vitesse可以选择 et 5 min. supplémentaires à chacune des vitesses inférieures jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Pupitre tactile progressif (llustration P6)

1-Marche /arrêt d'extraction.
2-Pupitre tractile a glissiere de controle de la vitesse d'extraction. Egelement utilise en combinaison avec la touche-3-.
3-Marche /arré de l'éclairage. Appuyez sur la touche et, pendant qu'elle clignole, réglez l'intensité de l'éclairage avec le pupitre tactile progressif -2.
4- Active et désactive la minuterie d'extraction.
5-Temoin indicateur / touche d'avertissement de nettoyage des filtres. Alerte de remplacement du filtre nécessaire - appuyez pour désactiver l'alerte une fois le filtre propre ou remplaced.

Minuterie: l'extracteur fonctionne 2 min. à la vitesse可以选择 et 2 min. supplémentaires à chacune des villeses inférieures jusqu'à ce qu'il s'arrele et que l'éclairage s'éteigne.

Avertissement concernant le Modèle ZEN

Le panneau avant s'allonge et se rétracte automatiquement en mettant en marche / arrêtant la hotte.

Entretien de la hotte

Attention: coupez toujours l'alimentation électrique avant d'intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent/agree.

Nettoyage exter : utilisez un détergent liquide, non corrosif et n'utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs.

Filtres àGRAISE:ILyarisque dincendie sile nettoyage n'est pas effectue conformement aux instructions Pour celsa,demontez les filtres et lavezles a I'eau chaude et avec du detergent neutre. Si vous utilise un lave-vaiselle, placez les filtres à la verticale ain f d'eviter le depot de restes solides.

Filtres à charbon actif :ils doivent être replacés tous les trois mois.

Important: augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine du fabricant.

Remplacement des ampoules (recherche le symbole sur les illustrations)

Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d'avoir coupé l'alimentation électrique et que leur température n'ait baisse.

Important: utilisez des ampoules neuves conformément a ce qui apparait sur la plaque signalétique de la hotte.

Utilisez des ampoules à reflecteur en aluminium pour remplaçer des ampoules halogènes. N'utilisez pas d'ampoules dichroïques - risque de surchauffe.

Sur les hotles équipées de lampes à filament de lungstène, l'éclairage doit être uniquement utilisé lorsque le moteur est en fonctionnement. Ces lamps ne peuvent fonctionner en permanence et doivent servir d'éclairage ponctuel.

Informations legales

Le fabrican:

• Déclar que cet équipement est conforme aux exigences essentielles concernant le matériel électrique basse tension, indiquées dans la directive 2006/95/CEE du 12/12/06, et de compatibilité electromagnétique indiquées par la directive 2004/108/CEE du 15/12/04.

• N'est pas responsable du non respect des indications de la presente notice et des normes de sécurité en vigueur pour l'utilisation correcte de l'equipement.

• Se reserve le droit d'effectuer toute modification sur l'equipement ou dans la presente notice sans avretissement prétable.

Contactez notre distributeur officiel si vous avez besoin d'assistance technique ou d'informations supplémentaires concernant nos produits.

edesa CNA

reparat group

Garagarza Electrodomesticos SL

Barrio Garagarza s/n, 20500 Mondragon.

Gipuzkoa. Spain