MASTER DUO PG22 - Cuisinière Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz avec four, 2 foyers, puissance totale de 4,5 kW
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm
Poids	Environ 40 kg
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes manuelles
Maintenance	Nettoyage régulier des foyers et du four recommandé, vérification des tuyaux de gaz
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour éviter les fuites de gaz
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique efficace

FOIRE AUX QUESTIONS - MASTER DUO PG22 Eldom

Comment allumer la cuisinière Eldom MASTER DUO PG22 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de réglage de la température à la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que la flamme s'allume.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert, que la bouteille de gaz n'est pas vide et que l'allumeur fonctionne correctement. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer la cuisinière Eldom MASTER DUO PG22 ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Évitez les produits abrasifs et n'utilisez pas d'eau sur les parties électriques.

La cuisinière émet-elle des bruits étranges lors de son utilisation ?

Des bruits peuvent provenir de l'expansion des matériaux ou des fluctuations de pression du gaz. Si les bruits sont excessifs ou inquiétants, arrêtez l'utilisation et faites vérifier l'appareil.

Quel type de gaz peut être utilisé avec la cuisinière Eldom MASTER DUO PG22 ?

Cette cuisinière est conçue pour être utilisée avec du gaz propane ou butane. Assurez-vous de respecter les spécifications du fabricant.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de réglage de la température situés sur le panneau de contrôle. Tournez-les pour augmenter ou diminuer la chaleur selon vos besoins.

Est-il possible de cuisiner avec des casseroles en métal ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec votre cuisinière et adaptées à la cuisson au gaz.

Comment savoir si la cuisinière nécessite un entretien ?

Si vous remarquez des fuites de gaz, des problèmes d'allumage ou des performances de cuisson inégales, il est temps de faire vérifier et entretenir votre cuisinière.

La cuisinière est-elle sûre à utiliser en intérieur ?

Non, cette cuisinière est conçue pour une utilisation en extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans des espaces clos sans ventilation appropriée.

Quelle est la garantie de la cuisinière Eldom MASTER DUO PG22 ?

La cuisinière est généralement fournie avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les documents de votre produit pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI MASTER DUO PG22 Eldom

Nous vous recommandons de conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure. Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d’emploi avant la première utilisation.

1. Le câble de connexion doit être raccordé à une prise dont les

paramètres sont spécifiés dans les instructions.

2. Placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la

3. Débrancher toujours l’appareil du courant en tirant sur la

fiche et non sur le cordon d’alimentation.

4. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de

l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.

5. Ne pas immerger le câble ou l’appareil dans l'eau.

6. Ne pas utiliser à l'extérieur.

7. Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables tels

que meubles, linge de lit, papier, vêtements, rideaux, tapis, etc.

8. Certaines parties de l'appareil deviennent chaudes pendant

l'utilisation. Tenez l’appareil uniquement par la poignée.

9. Soyez prudent lorsque vous retirez les produits. Les produits

finis sont chauds et peuvent vous brûler.

10. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son

11. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et que les risques encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.

12. Ne pas transporter ou déplacer pendant l’utilisation.

13. Ne pas couvrir l’appareil pendant le fonctionnement.

14. Ne pas mettre de produits avec des feuilles de métal dans

15. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

16. Ne l'utilisez qu'avec les accessoires fournis à l'origine.

17. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

18. Ne pas laisser pendre le cordon des bords tranchant et éviter

tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.

19. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé, si

l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière. La réparation de l’appareil doit être confiée à un centre de service agréé.

20. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que

par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

21. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des

dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l’appareil peut

entraîner des blessures corporelles. NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux – pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE DE L'APPAREIL − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Tout d'abord, essuyer les plaques de cuisson (5) avec des serviettes en papier pour enlever la graisse. − Nettoyer ensuite l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. − Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil. Il est préférable de placer un chiffon humide sur la saleté tenace pour ramollir les dépôts, puis d'essuyer avec une serviette en papier. − La base de l'appareil comporte un espace pour enrouler le câble. − Pendant le stockage, vous pouvez verrouiller le couvercle à l'aide du mécanisme de verrouillage (3).

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT − L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés. − Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE − L'appareil est destiné à un usage domestique privé. − Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. − Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garanti.

14. Ne pas mettre de produits avec des feuilles de métal dans

15. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

16. Ne l'utilisez qu'avec les accessoires fournis à l'origine.

17. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

18. Ne pas laisser pendre le cordon des bords tranchant et éviter

tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.

19. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé, si

l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière. La réparation de l’appareil doit être confiée à un centre de service agréé.

20. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que

par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

21. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des

dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l’appareil peut

entraîner des blessures corporelles. NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux – pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE DE L'APPAREIL − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Tout d'abord, essuyer les plaques de cuisson (5) avec des serviettes en papier pour enlever la graisse. − Nettoyer ensuite l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. − Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil. Il est préférable de placer un chiffon humide sur la saleté tenace pour ramollir les dépôts, puis d'essuyer avec une serviette en papier. − La base de l'appareil comporte un espace pour enrouler le câble. − Pendant le stockage, vous pouvez verrouiller le couvercle à l'aide du mécanisme de verrouillage (3).

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT − L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés. − Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE − L'appareil est destiné à un usage domestique privé. − Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. − Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garanti.19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nous vous recommandons de conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure. Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d’emploi avant la première utilisation.

1. Le câble de connexion doit être raccordé à une prise dont les

paramètres sont spécifiés dans les instructions.

2. Placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la

3. Débrancher toujours l’appareil du courant en tirant sur la

fiche et non sur le cordon d’alimentation.

4. Éteignez et débranchez toujours l'alimentation électrique de

l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.

5. Ne pas immerger le câble ou l’appareil dans l'eau.

6. Ne pas utiliser à l'extérieur.

7. Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables tels

que meubles, linge de lit, papier, vêtements, rideaux, tapis, etc.

8. Certaines parties de l'appareil deviennent chaudes pendant

l'utilisation. Tenez l’appareil uniquement par la poignée.

9. Soyez prudent lorsque vous retirez les produits. Les produits

finis sont chauds et peuvent vous brûler.

10. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son

11. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et que les risques encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.

12. Ne pas transporter ou déplacer pendant l’utilisation.

13. Ne pas couvrir l’appareil pendant le fonctionnement.

14. Ne pas mettre de produits avec des feuilles de métal dans

15. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

16. Ne l'utilisez qu'avec les accessoires fournis à l'origine.

17. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

18. Ne pas laisser pendre le cordon des bords tranchant et éviter

tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.

19. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé, si

l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière. La réparation de l’appareil doit être confiée à un centre de service agréé.

20. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que

par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

21. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des

dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l’appareil peut

entraîner des blessures corporelles. NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux – pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE DE L'APPAREIL − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Tout d'abord, essuyer les plaques de cuisson (5) avec des serviettes en papier pour enlever la graisse. − Nettoyer ensuite l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. − Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil. Il est préférable de placer un chiffon humide sur la saleté tenace pour ramollir les dépôts, puis d'essuyer avec une serviette en papier. − La base de l'appareil comporte un espace pour enrouler le câble. − Pendant le stockage, vous pouvez verrouiller le couvercle à l'aide du mécanisme de verrouillage (3).

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT − L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés. − Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE − L'appareil est destiné à un usage domestique privé. − Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. − Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garanti.

14. Ne pas mettre de produits avec des feuilles de métal dans

15. Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.

16. Ne l'utilisez qu'avec les accessoires fournis à l'origine.

17. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

18. Ne pas laisser pendre le cordon des bords tranchant et éviter

tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes.

19. Ne pas utiliser si le cordon d'alimentation est endommagé, si

l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière. La réparation de l’appareil doit être confiée à un centre de service agréé.

20. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que

par un centre de service agréé. Toute modernisation ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

21. La société Eldom Sp. z o. o. n'est pas responsable des

dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l’appareil peut

entraîner des blessures corporelles. NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux – pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• NETTOYAGE DE L'APPAREIL − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Tout d'abord, essuyer les plaques de cuisson (5) avec des serviettes en papier pour enlever la graisse. − Nettoyer ensuite l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. − Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil. Il est préférable de placer un chiffon humide sur la saleté tenace pour ramollir les dépôts, puis d'essuyer avec une serviette en papier. − La base de l'appareil comporte un espace pour enrouler le câble. − Pendant le stockage, vous pouvez verrouiller le couvercle à l'aide du mécanisme de verrouillage (3).

• PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT − L'appareil est construit à partir de matériaux qui peuvent être retraités ou recyclés. − Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

• GARANTIE − L'appareil est destiné à un usage domestique privé. − Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. − Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d’emploi annule la garanti.20

2. Voyant lumineux 3. Plaque chauffante 4. Base • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

− puissance : 2500 W − tension d’alimentation : 220-240V~ 50/60 Hz

• DESTINATION Le poêle électrique PG22 est synonyme de confort et de fonctionnalité. Il dispose d'un contrôle de la température en continu et son état de fonctionnement est indiqué par une lampe de contrôle intégrée dans la base de l'appareil.
• UTILISATION − Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil, la fiche et le cordon d'alimentation sont en bon état de fonctionnement et que toutes les pièces de l’emballage ont été retirées. − Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. − Le boîtier (4) se réchauffe fortement pendant le fonctionnement. C’est pourquoi il faut prévoir un espace d’au moins 5 cm sur les côtés de l’appareil. Pour assurer un accès libre et sécurisé à l’appareil, réglez-le sur la l’altitude. − Avant de commencer à utiliser et de connecter l’appareil au réseau conformément aux paramètres indiqués sur l’appareil, mettre le thermostat (1) sur la position «0». − L'appareil commence à fonctionner lorsque la température de fonctionnement a été sélectionnée à l'aide du bouton d u thermostat (1). − Placer le récipient avec les produits sur la plaque de cuisson (3). − Le thermostat permet un contrôle continu de la température: réglages 1-3 est une température inférieure qui convient pour chauffer les aliments, réglages 4-5 – haute température pour cuire. − Le fonctionnement de l’appareil est indiqué par le voyant lumineux (2). − Pour garantir la sécurité et l’efficacité du travail, n’utilisez que des récipients avec des sols plats et un diamètre suffisant pour assurer la stabilité et un bon contact entre la plaque de cuisson. − Après l'opération, mettre le thermostat (1) en position «0» et débrancher l'appareil. ATTENTION. Lors de la première mise en service de l'appareil, une odeur spécifique peut être émise par les éléments chauffants et l'isolation. C'est un phénomène normal.
• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Nettoyer l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil.

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − puissance : 2500 W − tension d’alimentation : 220-240V~ 50/60 Hz

• DESTINATION Le poêle électrique PG22 est synonyme de confort et de fonctionnalité. Il dispose d'un contrôle de la température en continu et son état de fonctionnement est indiqué par une lampe de contrôle intégrée dans la base de l'appareil.

• UTILISATION − Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil, la fiche et le cordon d'alimentation sont en bon état de fonctionnement et que toutes les pièces de l’emballage ont été retirées. − Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. − Le boîtier (4) se réchauffe fortement pendant le fonctionnement. C’est pourquoi il faut prévoir un espace d’au moins 5 cm sur les côtés de l’appareil. Pour assurer un accès libre et sécurisé à l’appareil, réglez-le sur la l’altitude. − Avant de commencer à utiliser et de connecter l’appareil au réseau conformément aux paramètres indiqués sur l’appareil, mettre le thermostat (1) sur la position «0». − L'appareil commence à fonctionner lorsque la température de fonctionnement a été sélection née à l'aide du bouton du thermostat (1). − Placer le récipient avec les produits sur la plaque de cuisson (3). − Le thermostat permet un contrôle continu de la température: réglages 1-3 est une température inférieure qui convient pour chauffer les aliments, réglages 4-5 – haute température pour cuire. − Le fonctionnement de l’appareil est indiqué par le voyant lumineux (2). − Pour garantir la sécurité et l’efficacité du travail, n’utilisez que des récipients avec des sols plats et un diamètre suffisant pour assurer la stabilité et un bon contact entre la plaque de cuisson. − Après l'opération, mettre le thermostat (1) en position «0» et débrancher l'appareil. ATTENTION. Lors de la première mise en service de l'appareil, une odeur spécifique peut être émise par les éléments chauffants et l'isolation. C'est un phénomène normal.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir complètement. − Ne pas immerger aucune partie de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. − Nettoyer l'appareil et le câble avec un chiffon légèrement humide. Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, l’essuyer. Ne pas utiliser de détergents et de solvants. − Dans le cas de dépôts difficiles à enlever, ne pas utilisez d'outils durs car ils pourraient endommager le revêtement des plaques de l'appareil.