PXX695HC1Z - Cuisinière BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction encastrable
Marque	Bosch
Modèle	PXX695HC1Z
Dimensions (L x P x H)	602 x 522 x 51 mm (estimation)
Poids	Environ 12 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, raccordement monophasé ou triphasé selon modèle
Puissance totale	7,4 kW (estimation)
Nombre de foyers	4
Type de commandes	Commandes tactiles avec affichage numérique
Fonctions principales	Induction, PowerBoost, minuteur, détection de casserole, verrouillage enfant, arrêt automatique
Sécurité	Verrouillage enfant, indicateur de chaleur résiduelle, arrêt de sécurité, protection contre la surchauffe
Entretien et nettoyage	Surface vitrocéramique : nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux après refroidissement
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Couleur	Noir
Niveau sonore	Faible (ventilation électronique)
Classe énergétique	Efficacité énergétique élevée (classe A ou supérieure)
Indice de réparabilité	Non communiqué (estimation : 8/10)
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, barrettes de fixation, notice d'installation
Compatibilité avec batteries de cuisine	Fonds ferromagnétiques (acier, fonte, émaillé)

FOIRE AUX QUESTIONS - PXX695HC1Z BOSCH

Comment installer la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un spécialiste agréé. Il faut respecter les dimensions de découpe (voir croquis), assurer une ventilation suffisante (distance minimale de 20 mm à l'arrière du meuble) et raccorder l'appareil selon le schéma de raccordement. Ne pas utiliser l'appareil dans un bateau ou un véhicule.

Quel type de câble électrique est nécessaire ?

Utilisez le câble fourni avec l'appareil ou un câble de section adaptée (5 fils : marron, bleu, jaune/vert, noir, gris). Le raccordement doit se faire conformément au schéma de raccordement (monophasé ou triphasé selon la configuration). Ne pas utiliser de câble plus long sans consulter le SAV.

Peut-on utiliser des casseroles en aluminium ou en cuivre ?

Non, les récipients doivent avoir un fond ferromagnétique pour fonctionner sur une table à induction. Testez avec un aimant : s'il adhère au fond, le récipient est compatible. Les casseroles en aluminium, cuivre ou verre ne conviennent pas.

Que faire si un code d'erreur s'affiche (par exemple 'L400u E05') ?

Le code 'L400u E05' indique un problème de raccordement électrique. Débranchez l'appareil et vérifiez le branchement du câble d'alimentation au réseau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Attendez que la table refroidisse. Utilisez un chiffon doux et un détergent doux. Pour les résidus brûlés, utilisez un grattoir spécial vitrocéramique. Évitez les éponges abrasives et les produits chimiques agressifs.

La table de cuisson dispose-t-elle d'un verrouillage enfant ?

Oui, elle est équipée d'une fonction de verrouillage enfant pour empêcher l'utilisation non surveillée. Activez-la en appuyant sur la touche correspondante (selon le modèle). Consultez le manuel pour la procédure exacte.

Quelle distance minimale avec une hotte aspirante ?

La distance minimale entre la table de cuisson et la hotte doit être celle indiquée dans les instructions de montage de la hotte. En général, elle est d'au moins 65 cm pour les hottes horizontales et 75 cm pour les hottes inclinées.

Puis-je installer la table au-dessus d'un four non ventilé ?

Non. La table de cuisson doit être installée uniquement au-dessus de tiroirs ou de fours à ventilation forcée. Un four non ventilé peut surchauffer et endommager l'appareil. Consultez les instructions de montage pour les distances exactes.

Comment réinitialiser l'appareil après une coupure de courant ?

Après une coupure de courant, la table se remet généralement en mode veille. Allumez-la normalement avec la commande marche/arrêt. Si un message d'erreur persiste, débranchez l'appareil pendant 30 secondes, puis rebranchez-le.

Où se trouve la plaque signalétique ?

La plaque signalétique est située sous la table de cuisson. Elle indique les valeurs de raccordement électrique (tension, puissance, fréquence) et le numéro de série. Vous devez y accéder lors de l'installation ou pour le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PXX695HC1Z BOSCH

Indications générales

■ Lisez attentivement cette notice.
■ Seul un spécialiste agréé est autorisé à brancher l'appareil.
- Une installation, une ouverture de l'appareil, un raccordement ou un montage incorrects annulent la validité de la garantie du produit.
■ Avant toute intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique.
- Après l'installation, s'assurer que l'utilisateur n'a aucun accès aux pièces électriques.
■ N'utilisez jamais cet appareil dans un bateau ou un véhicule.

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil.

La sécurité de l'appareil à l'usage est garantie s'il a été incorporé conformément aux instructions de montage. Le monteur est

responsable du fonctionnement correct de l'appareil sur le lieu où ce dernier est installé.

⚠ AVERTISSEMENT – Danger : magnétisme !

L'appareil contient des aimants permanents. Ceux-ci peuvent influer sur des implants électroniques, par ex. des stimulateurs cardiaques ou des pompes à insuline.

Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm avec l'appareil.

⚠ AVERTISSEMENT – Risque de blessure !

Les pièces accessibles lors de l'installation peuvent présenter des arêtes vives et provoquer des coupures.

- Portez des gants de protection. Les produits chimiques peuvent être dangereux. Les recommandations des fabricants de produits chimiques doivent être respectées lors de la manipulation de produits chimiques.

- Portez un équipement de protection.

Conseils concernant le branchement électrique

Respectez les conseils suivant pour pouvoir effectuer le branchement électrique de l'appareil en toute sécurité.

■ Seul un spécialiste agréé ou un technicien de service spécialement formé est habilité à raccorder l'appareil. La personne doit être agréée conformément aux réglementations locales du pays et de la compagnie d'électricité.
- Raccorder l'appareil à une installation fixe et des sectionneurs correspondants doivent être installés conformément aux prescriptions d'installation.
- Le fabricant décline toute responsabilité pour des dérangements ou dommages éventuels dus à une installation électrique incorrecte.

Type de connexion

- Cet appareil est conforme à la classe de protection 1. Par conséquent, utiliser l'appareil uniquement avec une prise à conducteur de protection.

Cordon d'alimentation

Le cordon d'alimentation peut être raccordé à la prise de raccordement de la table de cuisson ou être joint à l'appareil.

• Vous trouverez les valeurs de raccordement requises sur la plaque signalétique et sur le schéma de raccordement.
• Utiliser uniquement le câble de raccordement fourni avec l'appareil ou fourni par le service après-vente. Si vous avez besoin d'un câble plus long, contactez le service après-vente. Des cordons d'alimentation secteur jusqu'à 2,20 m de longueur sont disponibles.

Conseils concernant les meubles d'encastrement

• Vous pouvez installer la table à induction uniquement via des tiroirs ou des fours à ventilation forcée. Ne pas installer de réfrigérateur, de lave-vaisselle, de four non ventilé ou de lave-linge sous la table de cuisson.
  ■ S'assurer que les meubles d'encastrement résistent à la chaleur jusqu'au moins 90 °C.

Plan de travail

Respecter les recommandations du fabricant du plan de travail.

• À plat, à l'horizontale, stable.
  ■ Le plan de travail dans lequel vous intégrez l'appareil doit pouvoir supporter une charge d'environ 60 kg.
• Pour des plans de travail minces, utiliser un matériau de renforcement résistant à la chaleur et à l'humidité.
  ■ Vérifier la planéité de la table de cuisson une fois qu'elle est montée.

Hotte

- La distance entre la hotte et la table de cuisson doit être au moins égale à la distance indiquée dans les instructions de montage de la hotte.

Préparation des meubles d'encastrement

1. Marquer la découpe des meubles selon le croquis de montage.

- Veiller à ce que l'angle du chant de la découpe par rapport au plan de travail soit de 90 °. → Fig. ¶

1. Éliminer les copeaux après les travaux de découpe.
2. Sceller les chants de découpe de façon thermostable.

Ventilation

Afin de garantir un fonctionnement correct de l'appareil, la table de cuisson doit être suffisamment ventilée. La ventilation dans la partie inférieure de l'appareil requiert une amenée d'air frais suffisante. Par conséquent, adapter si nécessaire le mobilier à cette fin.

1. Respecter une distance minimale entre l'arrière du meuble et la paroi de la cuisine.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 2 $$

1. Dégager une ouverture en haut à l'arrière du meuble.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 3 $$

1. Si la distance minimale de 20 m n'est pas respectée à l'arrière du meuble, créer une ouverture au fond.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 4 $$

1. Ne pas fermer le socle inférieur de façon hermétique.

Remarque : Si vous monter l'appareil dans un îlot de cuisson ou à un autre emplacement non décrit, veiller à une ventilation adéquate de la table de cuisson.

Montage au-dessus d'un tiroir

- Afin d'assurer une bonne ventilation, la distance entre la surface du plan de travail et la partie supérieure du tiroir doit être de 65 mm.

$$ \rightarrow \text {Fig.} $$

Montage au-dessus d'un four

• Pour garantir une bonne ventilation, la distance entre la partie supérieure du plan de travail et la surface de la façade du four doit être de 30 mm et la distance minimale entre le four et la table de cuisson doit être de 5 mm.
• Consultez les instructions de montage du four si vous devez agrandir la distance entre la table de cuisson et le four.

→ Fig. 6

Poser le cordon d'alimentation dans la prise de raccordement

Condition : Pour les appareils sans bloc secteur prémonté.

1. Retourner la table de cuisson et placer un chiffon ou une autre surface sur le fond de l'emballage pour éviter toute rayure.

$$ \rightarrow \text {Fig.} 7 $$

1. Soulevez le couvercle de la prise de raccordement à l'aide d'un tournevis.

$$ \rightarrow \text {Fig.} 8 $$

1. Desserrez la vis de fixation et soulevez le collier de serrage à l'aide d'un tournevis.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 9 $$

1. Effectuer le raccordement à la prise de raccordement uniquement conformément à la figure :

$$ \begin{array}{l} \rightarrow \text {Fig.} \boxed {1 0} \ - B N: m a r r o n \ - \mathrm{BU:bleu} \ - \text { GN / YE }: \text { jaune et vert } \ - \mathrm{BK}: \text {noir} \ - \mathrm{GY} : \text { gris } \ \end{array} $$

Remarque : Lorsque vous effectuer le raccordement selon le schéma de raccordement 2L/2N, il convient de modifier la disposition des ponts de façon correspondante au schéma de raccordement.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 1 $$

1. Après le raccordement du câble, serrer les vis de la prise de raccordement correctement.
2. Fixer le cordon d'alimentation avec le collier de serrage et serrer les vis de fixation.
3. Placer les câbles dans la partie centrale de la prise de raccordement. Fermez le couvercle de la prise de raccordement.

Monter les barrettes de fixation

- Monter les barrettes de fixation dans le meuble.

- Coller les barrettes de fixation sur le plan de travail en pierre. Utiliser une colle thermofusible appropriée pour le collage de métaux et de pierre, résistante à la température d'au moins 90 °C.

- Ne pas utiliser de silicone pour le joint d'étanchéité.

- Si des barrettes de fixation sont déjà montées, les retirer et en monter de nouvelles.

- En cas de plans de travail carrelés, utiliser les alésages taraudés inférieurs.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {1 2} $$

Mise en place de la table de cuisson

1. Introduire la table de cuisson dans la découpe. → Fig. 13
2. En présence de plans de travail carrelés, étanchéifier les joints du carrelage avec un joint en silicone.

Remarque : Ne pliez pas ou ne coincez pas le câble de raccordement et tenez-le éloigné des arêtes coupantes et des éléments chauds.

Branchement de l'appareil

Condition : Respecter les valeurs de raccordement figurant sur la plaque signalétique.

1. Procéder au raccordement uniquement selon le schéma de raccordement :

→ Fig. 14, → Fig. 15
- BN : marron
- BU : bleu
- GN/YE : jaune et vert
- BK : noir
- GY : gris

Remarque : Selon le type de raccordement, vous devez modifier éventuellement les bornes fournies par l'usine. Pour ce faire, vous devez éventuellement raccourcir les bornes et enlever la matière isolante pour utiliser une borne reliant deux câbles.

1. Vérifier l'état de fonctionnement : si l'affichage de l'appareil L400u E05parait, cela signifie qu'il n'est pas correctement raccordé. Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et vérifier le branchement du câble d'alimentation au réseau électrique.

Combinaisons spéciales

Si vous installez la table de cuisson au-dessus d'un four d'une autre marque, utilisez un plateau vapeur en bois.

→ Fig. 16

Démonter l'appareil

ATTENTION!

Les outils risquent endommager l'appareil.

▶ Ne jamais extraire l'appareil en faisant levier.

1. Débrancher l'appareil du réseau électrique.
2. Faire sortir la table de cuisson en la poussant par le bas.

it

Avvertenze generali