verve 3 - Poussette Phil & Teds - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Phil & Teds
Modèle	verve 3
Âge recommandé	De la naissance à 5 ans
Poids maximal (siège principal)	20 kg
Poids maximal (position nouveau-né)	9 kg
Poids maximal (second siège arrière)	15 kg
Poids maximal (second siège avant)	20 kg
Charge maximale du panier	5 kg
Nombre d'enfants maximum	2
Type de roues	Roues EVA avec valve de gonflage (pression recommandée 20-22 psi)
Frein	Frein poignée au guidon
Système de retenue	Harnais de sécurité 5 points
Capote	Oui, avec capote de protection
Repose-pieds	Oui, réglable
Arceau de maintien	Oui
Pliage	Mécanisme de pliage compact
Dragonne de sécurité	Incluse, à passer autour du poignet
Matériau du châssis	Aluminium ou acier (non spécifié)
Nettoyage	Éponge humide avec savon doux, sécher à l'air libre
Garantie	Enregistrement en ligne sur www.philandteds.com/register
Conformité	Normes européennes et canadiennes
Accessoires compatibles	Uniquement ceux de la marque Phil & Teds

FOIRE AUX QUESTIONS - verve 3 Phil & Teds

Quel est le poids maximal que peut supporter la poussette ?

Le poids maximal pour le siège principal est de 20 kg, et pour la position nouveau-né (allongée) de 9 kg. Pour le second siège à l'arrière, c'est 15 kg et à l'avant 20 kg. Le panier peut supporter jusqu'à 5 kg.

Comment gonfler les pneus de la verve 3 ?

Les roues sont équipées de pneus EVA avec valve. Utilisez une pompe manuelle pour gonfler à 20-22 psi maximum. Ne pas dépasser cette pression. Les pneus peuvent être réparés avec des kits standard.

La poussette peut-elle accueillir deux enfants ?

Oui, la verve 3 peut transporter jusqu'à 2 enfants en ajoutant un second siège (vendu séparément) à l'avant ou à l'arrière, avec des limites de poids spécifiques.

Comment nettoyer la poussette ?

Nettoyez le châssis avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Les tissus peuvent être lavés à l'éponge avec de l'eau chaude et un savon doux. N'utilisez pas de détergents ni d'eau de Javel. Séchez à l'air libre.

Quels sont les avertissements de sécurité importants ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Utilisez toujours le harnais. Assurez-vous que tous les verrous sont enclenchés (indicateurs verts). Ne suspendez pas de charges au guidon. La poussette ne convient pas pour le jogging ou les rollers.

Comment plier et déplier la poussette ?

Utilisez le mécanisme de pliage situé sur le guidon. Attention à ne pas vous coincer les doigts. Assurez-vous que l'enfant est éloigné lors du pliage. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange, comme les pneus et chambres à air (référence 2 1/4 x 12 1/2), sont disponibles auprès des revendeurs Phil & Teds ou dans les magasins de cycles. Utilisez uniquement des pièces approuvées par le fabricant.

Quelle est la pression des pneus recommandée ?

La pression recommandée est de 20-22 psi. Une pression plus basse offre plus de confort mais use les pneus plus vite. Ne gonflez pas excessivement, surtout par temps chaud.

Comment utiliser le second siège ?

Le second siège peut être installé à l'avant ou à l'arrière. Respectez les poids maximaux : 15 kg à l'arrière, 20 kg à l'avant. Assurez-vous que les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés.

La poussette est-elle garantie ?

Oui, la garantie est valable après enregistrement du produit sur www.philandteds.com/register. Les pneus et les dommages dus à un usage inapproprié ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI verve 3 Phil & Teds

Félicitations! Merci d'avoir choisi verve™/vibe™

VERVETM/VIBETM

Product care / Conseils d'entretien / Produktpflege / Cuidado del producto / Productverzorging

NOTICE

Ce document contient des informations importantes et doit être conservé pour une utilisation ultérieure.

Merci de lire cette notice avec attention avant de commencer l'installation du produit car une installation incorrecte serait dangereuse.

Pour valider votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site: www.philandteds.com/register

Ce véhicule est conçu pour des enfants de 0 à 5 ans

Charge maximale en position nouveau-né 20lbs/9kg

Charge maximale en position droite (siège principal) - 44lbs/20kg

Charge maximale pour le second siège à l'arrière - 33lbs/15kg

Charge maximale pour le second siège sur la face avant - 44lbs/20kg

Poids maximal du parent face siège 33lbs/15kg

PRÉCAUTIONS & ENTRETIEN

Examinez avec attention votre produit. Si vous constatez une anomalie sur votre produit ou si vous ne savez pas comment l'utiliser, rendez vous sur le site (www.philandteds.com/support) où vous trouverez les coordonnées de votre contact.

Entretien de votre verve™/vibe™

Contrairement aux enfants, votre verve™/vibe™ aime rester propre.

• Brossez les roues et le châssis pour ôter les salissures.
• Nettoyez avec un produit d'entretien non abrasif et un chiffon doux.
• Après vos balades dans le sable ou la neige, rincez à l'eau claire pour enlever le sel et le sable du châssis.
• Séchez systématiquement le châssis.
• Nos tissus peuvent être nettoyés à l'aide d'une éponge humide, trempée dans l'eau chaude, avec un savon doux.
• N'utilisez pas de détergents ni d'eau de Javel. Séchez à l'air libre.
• Conservez le verve™/vibe™ dans un endroit ventilé, à l'abri de la lumière (qui pourrait ternir les couleurs du tissu) et de l'humidité.
• Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie. N'utilisez pas votre promenade s'il est déterminé.

IMPORTANT IMPORTANT

• Ne retirer vos enfants de la poussette que sur terrain plat.
• Mettez les freins lorsque la poussette est immobilisée. Mettez les freins pour sortir un enfant de la poussette ou l'installer.
• des précautions particulières devront être prises lors de l'utilisation de la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants.
• passez systématiquement la dragonne autour de votre poignet lorsque vous utilisez la poussette.
• Certaines pièces peuvent avoir besoin d'être lubrifiées. A surveiller sur les principaux composants:
• Effilochage - tout particulièrement les sangles et le harnais de sécurité.
• Usure - boucles, fermoirs, pneus, pièces en plastique, zips et parties amovibles.
• Sécurité - les boucles ne doivent pas être lâches.

Pneus

• La valve a les mêmes dimensions que celle d'une voiture. Gonflez à la main à 20 – 22psi max. Avec une pression moindre, la promenade est plus confortable pour votre enfant, mais les pneus s'usent plus vite.
• Vous pouvez généralement vous procurer des chambres à air et pneus de rechange (pneu 2 ^1/4 x 12 ^1/2 ") auprès de notre magasin revendeur ou dans un magasin de cycles. Les trousses de réparation standard peuvent être utilisées

pour réparer les crevaisons.

• Un pneu à plat peut être dû à des gravillons qui maintiennent la valve ouverte ; pour vérifier : gonflez le pneu, dégonflez-le rapidement et regonflez.
• Les pneus et les chambres à air ne sont pas couverts par la garantie. Ne gonflez pas les pneus excessivement. La pression des pneus est affectée par la chaleur, particulièrement dans une voiture en stationnement.
• Les roues en caoutchouc peuvent laisser des traces sur certaines surfaces (telles que les solsen revêtement vinyl, les moquettes, tapis, revêtements stratifiés, parquets et linoleum - liste non exhaustive). A l'intérieur, rangez la poussette sur une surface protégée.

EVA Pneus

• Les roues ne sont pas sous garantie.
• La verve™ est équipée de roues EVA pneus. Ce qui limite les risques de crevaison et le changement des chambres à air.
• Avec le temps, la surface des roues EVA peut montrer des signes mineurs d'usure, ce qui est normal, mais elle n'affecte pas la performance du produit.

Pour connaître vos droits et recours, merci de consulter www.philandteds.com/warranty

VERVETM/VIBE™

Safety Warnings / Avertissements / Wamungen / Advertencias / Waarschuwing

Conforme aux obligations normatives et légales du marché, consulter www.philandteds.com/certification

AVERTISSEMENTS

Afin d'éviter tout risque d'accident:

• Utiliser uniquement les accessoires de la marque phil&teds
• Ne pas utiliser ces assises comme nacelles
• S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation (indicateurs verts enclenchés. Voir page 42).

AVERTISSEMENTS

La norme européenne stipule:

IMPORTANT – CONSERVER SES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT

Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.

• Cette poussette est conçue pour des enfants de la naissance à 5 ans et jusqu'au poids maximum de 20kg.
• La poussette ne peut transporter plus de 2 enfants.
• AVERTISSEMENT - Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser le produit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants,

et n'utiliser que des pièces détachées

approuvées par le fabricant ou le distributeur.

• Toute charge suspendue au guidon nuit à la stabilité de la poussette.
• AVERTISSEMENT - Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT - S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT - Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT - Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
• AVERTISSEMENT - Utiliser un harnais dès que l'enfant peut tenir assis tout seul.

• Veillez à toujours enclencher le système de frein au moment de l'installation et de la désinstallation du ou des enfants.

• En position allongée, les poignées du landau ou de la nacelle doivent être placées à l'extérieur (si applicable).

• AVERTISSEMENT - Ce produit convient pour les enfants ne pouvant pas tenir assis seuls, ni se retourner et se relever sur leurs mains et leurs genoux. Poids maximal de l'enfant : 9kg. (en position landau, allongée).
• AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT - Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• Ne pas placer une charge supérieure à 5kg dans le panier.
• IMPORTANT : Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant. L'épaisseur du matelas a été spécialement étudiée.

VERVE™/VIBE™

Safety Warnings / Avertissements / Wamungen / Advertencias / Waarschuwing

AVERTISSEMENTS

La norme canadienne stipule:

• Ne laissez jamais votre enfant dans la poussette sans surveillance.
• Veillez à toujours utiliser le harnais afin d'éviter les risques de chute ou de glissement.
• Ne pas placer une charge supérieure à 5kg/11lbs dans le panier de la poussette.
• Afin d'éviter le déséquilibre de la poussette, n'utilisez aucun panier autre que celui recommandé par le fabricant.
• La poussette pourrait devenir instable si la charge supportée était supérieure à celle recommandée.
• Attention à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous pliez /dépliez la poussette.

FR

Solid gray vertical bar with no text, symbols, or markings

01 Frein poignée au guidon

02 Guidon

03 Capote

04 Mècanisme pour le pliage

05 Roué arrière

06 Arceau de maintien

07 Harnais

08 Repose-pieds

09 Roué avant

01 Hanbremse

02 Griff

03 Sonnenverdeck

Nous (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) sommes détenteurs de tous les droits de propriété intellectuelle associés à nos marques, modèles et inventions mentionnés dans le présent document. Ceux-ci incluent, sans que cela soit limitatif, les marques commerciales phil&teds, adapt&survive !, &, et INLINE et la forme du INLINE DOUBLE BUGGY. Nous engageons des poursuites contre tous ceux qui enfreignent nos droits de notre propriété intellectuelle.

Designed in New Zealand. Made in China Conçu en Nouvelle-Zélande. Fabriqué en Chine Conforme aux exigences de sécurité