My Météo 1NC - Station Météo CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Station Météo My Météo 1NC avec affichage numérique, capteur de température, d'humidité et de pression atmosphérique.
Utilisation	Facile à installer, idéale pour un usage domestique ou professionnel, permet de suivre les conditions météorologiques en temps réel.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les capteurs, remplacer les piles si nécessaire, consulter le manuel pour les procédures de dépannage.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions du fabricant, éviter l'exposition à des conditions extrêmes pour prolonger la durée de vie.
Informations générales	Compatible avec divers accessoires, garantie de 2 ans, support client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - My Météo 1NC CGV

Comment installer la station météo CGV My Météo 1NC ?

Pour installer la station météo, choisissez un emplacement dégagé, à l'abri des obstacles comme les arbres ou les bâtiments. Fixez la station à une hauteur d'au moins 1,5 mètre du sol et assurez-vous qu'elle est stable.

Pourquoi la station météo ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du réseau Wi-Fi est correct et que la station est à portée du routeur. Assurez-vous également que le réseau utilise la bande de 2,4 GHz, car la station ne supporte pas le 5 GHz.

Comment calibrer les capteurs de la station météo ?

Pour calibrer les capteurs, accédez au menu des paramètres dans l'application associée et suivez les instructions pour ajuster la température, l'humidité et la pression atmosphérique selon les valeurs de référence.

Que faire si les données affichées sont incorrectes ?

Assurez-vous que la station est installée correctement et qu'elle n'est pas exposée à des sources de chaleur ou d'humidité anormales. Vous pouvez également essayer de redémarrer la station et vérifier les paramètres de calibration.

Comment mettre à jour le firmware de la station météo ?

Connectez-vous à l'application mobile liée à votre station météo. Allez dans les paramètres et recherchez une option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

La station météo fonctionne-t-elle avec des batteries ?

Oui, la station météo CGV My Météo 1NC peut fonctionner avec des batteries. Assurez-vous d'utiliser des piles de haute qualité et de les remplacer lorsque l'indicateur de batterie faible apparaît.

Comment réinitialiser la station météo aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la station, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela effacera toutes les données et paramètres précédents.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, la station météo CGV My Météo 1NC est couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI My Météo 1NC CGV

14.1 Eviter les perturbations radiofréquences : Transmission Capteur Station ........... 13

1 Contenu de la boîte

• 1 x Station météo MyMétéo-1NC

• 1 x bloc secteur (100-240V~ 50/60Hz 0,3A Max 5V / 1,2A / 6W)

• 1 x Capteur externe sans fil (fonctionnant avec 2 piles AA non incluses)

• 1 x La présente notice d’emploiPage 3 2 Description de la Station MyMétéo-1NC

Température actuelle mesurée par le capteur externe. Hors limites : trop bas :

Une flèche indique la tendance : = Augmentation, = Stable, = Diminution. Si le capteur externe est absent, l’affichage est "--.-".

Hygrométrie actuelle mesurée par le capteur externe. Hors limites : trop bas :

Une flèche indique la tendance : = Augmentation, = Stable, = Diminution. Si le capteur externe est absent, l’affichage est "--.-".

Numéro du capteur externe (1 à 3) actuellement en cours d’affichage.

Affichage alterné : Lorsque le symbole est visible à gauche de l’indication du capteur n°1, comme cela : alors les informations des trois capteurs externes sont affichées alternativement, en boucle. Si le symbole est absent, l’affichage reste sur le numéro de capteur courant. (Voir le bouton "CHANNEL" [S

Transmission en cours : Lorsque la station communique avec le capteur externe le symbole de transmission radio s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran.

Pression barométrique : affichée en hPa ou en mmHg. (Réglable dans les paramètres)

Prévision météo sous forme de six pictogrammes explicites pour les 12 à 24 prochaines heures : Soleil Soleil & Nuages Nuageux Pluie Orage Neige

Température intérieure actuelle mesurée par le capteur interne de la station météo. Une flèche indique la tendance : = Augmentation, = Stable, = Diminution. Hors limites : trop bas : ΛΛ.Λ ; trop haut : ΗΗ.ΗPage 4

Hygrométrie intérieure actuelle mesurée par le capteur interne de la station météo. Une flèche indique la tendance : = Augmentation, = Stable, = Diminution. Hors limites : trop bas : ΛΛ : trop haut : ΗΗ

Date + Jour de la semaine en 5 langues. (Format et langue réglables dans les paramètres)

Heure actuelle au format HH : MM sur 12 ou 24h (12/24h réglable dans les paramètres). s10 Phases lunaires : Le symbole change automatiquement en fonction de l’heure et de la date. s11 MAX / MIN. Cette indication indique quelles sont les valeurs de température et hygrométrie affichées : Aucune indication = valeurs courantes ; MAX = les valeurs max ; MIN = les valeurs min. Note : Les valeurs min et max sont mises à jour et enregistrées toutes les 24h à minuit. s12 Bouton Eclairage écran ou "Snooze" lorsqu’une alarme sonne :

pas d’alarme en train de sonner, un appui change l’éclairage de l’écran (3 niveaux : fort, moyen ou éteint). (voir §

Eclairage de l’écran en page

Si une alarme est en train de sonner, un appui lance un " Snooze " : l’alarme est mise en sourdine, le symbole réveil et l’indication

clignotent ; l’alarme sonnera à nouveau dans 5 min… et ainsi de suite… Pour éteindre l’alarme, faites un appui court sur n’importe quel bouton de la face arrière. s13 Bouton "SET" : Appui court : Change le mode d’affichage de l’heure 12/24h (Si connecté à l’horloge atomique).

Appui long : Démarre le réglage de tous les paramètres de la station météo, dans cet ordre : Heures → Minutes → Année → M/J (=M/D) ou J/M (=D/M)

• Mois → Jour → Unité du Baromètre (hPa ou mmHg) → Calibration Baromètre (Référence) → Langue du jour de la semaine → 12/24H → Bip sur les appuis boutons → Réglage Fuseau horaire → Sortie Le paramètre en cours de réglage clignote ; un appui court sur "SET" passe au paramètre suivant. Sortie automatique du mode Réglage après 20 secondes sans action sur le bouton "SET". s14 Bouton "▲" : Utile uniquement en cours de réglage d’un paramètre (aucune action autrement) : Appui court : Augmente de +1 la valeur du paramètre.

Appui long : Augmente rapidement la valeur tant que l’appui est maintenu. s15 Bouton "▼/CF

Si pas en cours de réglage d’un paramètre

Appui court : Change l’unité de température : Degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) Appui long (~3 sec): Force la synchronisation de la Date & Heure avec l’horloge atomique (DCF77) . Dès le démarrage de la synchronisation avec l’horloge atomique (DCF77) , l’écran s’éteint automatiquement et le symbole d’antenne, situé en bas à gauche au- dessus de la phase de lune, clignote (on ne peut pas le voir car écran éteint). Evitez de rallumer l’écran pendant la synchronisation de la Date et Heure afin de ne pas perturber son fonctionnement. Veuillez patienter jusqu’à ce que l’écran se rallume… Si le signal DCF77 est bien reçu

la synchronisation dure ~3 minutes à l’issue desquelles l’écran se rallume, le symbole de l’antenne en bas à gauche de l’écran est affiché fixe et la Date & Heure sont maintenant à jour, à la seconde près

Si le signal DCF77 n’est pas reçu les multiples tentatives de synchronisation peuvent durer jusqu’à 10 minutes ; patientez… Puis, l’écran se rallume, le symbole d’antenne est absent et la Date & Heure ne sont pas à jour. Déplacez alors la station météo à un endroit plus propice à la bonne réception du signal DCF77 (proche d’une fenêtre, dans une autre pièce de la maison, etc.) et relancez la synchronisation jusqu’à ce qu’elle réussisse ou bien optez pour un réglage manuel de la Date & Heure. (voir le chapitre correspondant §

Si en cours de réglage d’un paramètre

Appui court : Diminue de

la valeur du paramètre.

Appui long : Diminue rapidement la valeur tant que l’appui est maintenu.Page 5 s16 Bouton "ALARM" : Appui court :

Pas d’alarme en train de sonner

Pendant 20 secondes , affiche l’heure de l’alarme en lieu et place de l’heure actuelle ; le jour de la semaine est remplacé par l’indication " ΑΛM

ième appui dans ces 20 sec. : Active l’alarme si elle est actuellement dés activée ou désactive l’alarme si elle est actuellement activée. Lorsque l’alarme est activée, le symbole d’un réveille-matin apparaît juste au-dessus des deux points clignotants séparant les heures des minutes.

Une alarme est en train de sonner

Appui court: Stoppe l’alarme d’aujourd’hui ; l’alarme reste activée pour les jours suivants ( Note

Un appui sur n’importe quel bouton de la face arrière stoppe également l’alarme d’aujourd’hui). Appui long : Permet de régler l’alarme. Les réglages se font successivement dans cet ordre : Heures → Minutes → Mo-Su (Lundi à Samedi) ou Mo-Fr (Lundi à Vendredi) → Sortie s17 Bouton "CHANNEL" :

Appui court : Force le changement manuel du n° de capteur externe (1 à 3 en boucle) et active ou désactive le mode " Affichage Alterné " (symbole ) des trois capteurs : A) S’il n’y a pas le symbole indiquant le mode " Affichage Alterné ", le séquencement , en partant du capteur externe n°1, est le suivant : o 1

Appui : Force l’affichage permanent du capteur n°2 o 2 ème Appui : Force l’affichage permanent du capteur n°3 o 3 ème Appui : Active le mode affichage alterné des trois capteurs externes : ; si pas d’appui supplémentaire sur "CHANNEL ", les informations des capteurs 1 à 3 seront dès lors affichées alternativement et en boucle (Mode " Affichage Alterné " activé). o 4 ème Appui : Désactive l’affichage alterné et force l’affichage permanent du capteur n°1… et ainsi de suite. B) Si le symbole indiquant le mode " Affichage Alterné " est présent, quel que soit le numéro de capteur couramment affiché, le séquencement est : o 1

Appui : Désactive le mode " Affichage Alterné " (le symbole disparaît) et force l’affichage permanent du capteur n°1. o Voir le point A) ci-dessus pour tout nouvel appui. Note : Si un seul capteur externe, il est préférable de désactiver le mode " Affichage Alterné

Appui long : Lance la synchronisation entre la station et les capteurs 1, 2 et 3 ; elle dure ~3 minutes, durant lesquelles le symbole (tout en haut à droite de l’écran) clignote. A la fin des 3 minutes, pour chaque numéro de capteur (1 à 3) : - Si un capteur est trouvé, les valeurs de t° et d’hygrométrie correspondantes sont affichées. - Si aucun capteur n’est trouvé, l’affichage est "--

-" (pas d’information). Note : Si un capteur externe vient à disparaître (ses piles sont usées, il a été déplacé trop loin hors de portée de la station météo ou toute autre raison…), la station météo s’en rend compte : après une heure d’absence du capteur, la station météo affiche "--.-". s18 Bouton "MEM" : Pour consulter (affichage volatile de 5 sec.) ou réinitialiser les valeurs MAX et MIN. Note : Les valeurs MAX et MIN sont mises à jour en permanence

; elles sont enregistrées un fois par 24 heures, à minuit.

appui court : Pendant 5 secondes, toutes les valeurs courantes (température, hygrométrie et pression atmosphérique) sont remplacées par les valeurs MAX . L’indication "MAX" s’allume au- dessus de chaque affichage pour l’indiquer.

ème appui court dans les 5 secondes : Affichage des valeurs MIN . L’indication "MIN" s’allume au- dessus de chaque affichage pour l’indiquer. Appui long : Réinitialise les valeurs MIN

MAX aux valeurs courantes. "--

-" s’affiche brièvement pour confirmation. Dès lors : [Valeurs MIN] = [Valeurs MAX] = [Valeurs courantes].Page 6 s19 Point de fixation au mur : Utilisez ce trou pour fixer la station météo au mur à l’aide d’une vis (non fournie). Note : Choisissez une vis ayant une tête d’un diamètre ≤ 7mm afin qu’elle puisse entrer dans le trou rond inférieur du point de fixation

s20 Trappe amovible du compartiment à piles : Pour insérer les 3 piles AAA (LR3) dans la station météo, déverrouillez la trappe amovible en la faisant glisser vers la droite, en prenant appui sur les stries se trouvant sur sa partie gauche, puis retirez-la. Insérez 3 piles AAA (LR3) en respectant la polarité

indiquée dans le fond du compartiment puis remettez la trappe amovible en place en la verrouillant (un « clac » de verrouillage doit se faire entendre). Note : Dans le compartiment à piles, les ressorts correspondent toujours au moins (-) des piles. s21 Pied amovible (x2) : Pour poser la station sur un meuble, les deux pieds métalliques doivent être vissés dans la station, dans les deux trous filetés se trouvant au bas de la face arrière, en-dessous de la trappe à piles.

Note : Les deux pieds métalliques se trouvent à l’intérieur du compartiment à piles, dans deux alvéoles (une en haut, une en bas) prévues à cet effet. (Ceci évite de les perdre…) Pour accrocher la station au mur, les deux pieds métalliques ne doivent pas être vissés sur la station. Il est recommandé de les conserver dans les deux petites alvéoles prévues à cet effet à l’intérieur du compartiment à piles (une en haut, une en bas).

s22 Connecteur d’alimentation : C’est ici que le bloc secteur fourni doit être connecté pour alimenter la station météo à partir d’une prise électrique 230VAC.

3 Description du capteur externe

Voyant de transmission : Clignote rouge pendant ~2sec lorsque le capteur transmet les informations extérieures de température et d’hygrométrie (humidité dans l’air) à la station météo.

Trappe du compartiment à piles : Faites coulisser la trappe vers le bas pour ouvrir le compartiment à piles. Ce dernier est prévu pour deux piles AA (LR6), de préférence alcalines (non fournies).

Point de fixation au mur : Utilisez ce trou pour fixer le capteur au mur à l’aide d’une vis (non fournie) ayant un tête d’un diamètre ≤ 6mm. Note : Le point de fixation est également prévu pour être utilisé avec une dragonne, permettant de le suspendre à un clou par exemple.

Réglage n° de capteur : Sélectionnez le numéro de capteur (1 à 3) en positionnant l’interrupteur à glissière sur le numéro choisi. Il faut ouvrir le compartiment à piles pour accéder à cet interrupteur.

Point de fixation par une dragonne : si vous souhaitez suspendre le capteur à l’aide d’une dragonne ou d’une simple ficelle, utilisez ce point de fixation.Page 7 4 Informations importantes Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice. La garantie CGV s’applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement. Elle ne sera pas appliquée lorsque : o Une réparation effectuée par du personnel non autorisé occasionne des modifications ou altérations du produit. o Des dommages est causés par un accident, ce qui inclut sans s’y limiter, la foudre, l’eau, un incendie ou l’humidité. o Des dommages sont causés par une chute ou un écrasement de l’appareil. o Le numéro du modèle et/ou le numéro de série figurant sur le produit a été altéré, effacé, supprimé ou rendu illisible. 5 Installation Avant de commencer, assurez-vous d’avoir en main les éléments suivants :

• Deux piles neuves alcalines non rechargeables 1,5V de taille AA (LR6). /!\ Il est fortement recommandé d’utiliser des piles alcalines.

• Le bloc secteur fourni

• La station météo Suivez ensuite la procédure de première installation suivante : /!\ Note : Il est important de suivre la procédure (1 à 4) ci-dessus en effectuant les opérations successivement (n’attendez pas entre chaque opération, en particulier entre le point n°3 et 4) et en respectant l’ordre des opérations, cela afin que la station météo et le capteur externe soient correctement synchronisés.

1) Capteur externe : Ouvrez le compartiment à piles [c2] du capteur externe, comme indiqué

dans le §3 Description du capteur externe en page 6, point n° [c2]. N’INSEREZ PAS ENCORE LES PILES DEDANS ; conserver le capteur externe et les deux piles AA à proximité de la station météo.

2) Capteur externe : A l’aide du petit interrupteur à glissière [c4] qui se trouve dans le compartiment

à piles du capteur externe (voir §3 en page 6, point n° [c4]), choisissez le numéro (1 à 3) que vous souhaitez associer à votre capteur externe. Note : Il est recommandé de choisir le n° 1 afin de simplifier l’installation car c’est le n°1 qui est réglé par défaut. Toutefois, afin d’éviter de recevoir les informations d’un capteur de votre voisin qui aurait une système similaire, il peut être utile de choisir un autre numéro que le n°1.

3) Station météo : Mettez sous tension la station météo en utilisant le bloc secteur fourni. (Voir §2 en

page 3, point n° [s22]). La station météo commence alors son processus de détection des capteurs externes 1 à 3 : le symbole (tout en haut à droite de l’écran) clignote. Ce processus de détection va durer environ 3 minutes.

4) Capteur externe : Immédiatement après la mise sous tension de la station météo, insérez les

deux piles 1.5V AA (LR6) dans le compartiment à piles [c2] du capteur externe en faisant attention à la polarité (les contacts à ressort sont toujours le moins) (voir § 3 en page 6, point n°

2]). Environ 2 à 3 secondes après l’insertion des piles, observez le voyant rouge du capteur externe qui clignote deux fois, indiquant qu’il transfère ses informations de température et d’hygrométrie courantes à la station.Page 8

5) Station météo : Quelques secondes après l’insertion des piles dans le capteur externe, votre

station météo devrait afficher les informations correspondantes, en haut à droite de l’écran, comme indiqué dans le § 2 en page 3, points n° [s1] et [s2]. La station météo sélectionne automatiquement pour affichage (non alterné) le numéro de capteur que vous avez réglé sur votre capteur externe (Voir § 2 en page 3, point n° [s3]) (Il est donc inutile ici de sélectionner manuellement le numéro de votre capteur à l’aide du bouton "CHANNEL" (Voir §

A ce point, veuillez patienter afin de laisser le processus de détection des capteurs externes se terminer complètement (~ 3 minutes à partir de la mise sous tension de la station météo).

6) Dès que le processus de détection des capteurs externes est terminé (~3 min.), vous devriez

observer l’écran de la station météo qui s’éteint complètement. Cela est normal ; cela indique que la station météo a automatiquement démarré le processus de mise à jour automatique de la Date & Heure à partir de l’horloge atomique située en Allemagne à Mainflingen, près de Francfort. A ce point, veuillez patienter afin de laisser le processus de mise à jour de la Date & Heure se terminer, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’écran se rallume. La durée minimum de ce processus est d’une minute et au maximum 10 minutes. /!\ ATTENTION : La réception de l’information DCF77 (horloge atomique) pour mise à jour automatique de la Date & Heure peut être perturbée par des appareils électroniques proches de la station météo (Ex : TV, écran d’ordinateur, ordinateurs, smartphones, blocs secteur, etc.), par l’épaisseur des murs, des parties métalliques dans la structure de la maison, l’enterrement (cave), etc. En d’autres termes, il se pourrait que la mise à jour de la Date & Heure échoue dans un premier temps. Après que l’écran s’est rallumé, indiquant la fin du processus de mise à jour de la Date & Heure (de 1 à 5 minutes ; généralement environ 3 minutes), vous verrez si la mise à jour automatique de la Date & Heure a fonctionné en observant d’une part que la Date et Heure sont à jour et d’autre part que le symbole d’antenne est bien présent en bas à gauche de l’écran, au-dessus de la phase de lune. Si la mise à jour de la Date & Heure échoue, le processus peut durer jusqu’à 10 minutes car plusieurs tentatives sont effectuées par la station météo : La Date & Heure ne sont pas mises à jour et le symbole d‘antenne est absent en bas à gauche de l’écran, au-dessus de la phase de lune. Si la mise à jour de la Date & Heure a échoué, vous avez les options suivantes pour pallier le problème : a) Vous ne faites rien de particulier : positionnez la station météo à son emplacement définitif et laisser la station météo en place pendant au moins 24 heures ; ceci afin de lui laisser la possibilité de refaire plusieurs tentatives, en particulier pendant la nuit où la réception du DCF77 est améliorée. Si après cette attente d’au moins 24 heures la Date & Heure ne sont toujours pas à jour et le symbole d’antenne n’est toujours pas présent en bas à gauche de l’écran au-dessus de la phase de lune, veuillez opter pour l’option b) ci-après. b) Déplacez la station météo vers un autre endroit, idéalement près d’une fenêtre et forcez le lancement de la réception DCF77 manuellement comme suit : Faites un appui long (~3 sec) sur le bouton "▼/CF/RCC" : Voir §2 page 3 point n° [s

Si la mise à jour de la Date & Heure réussit, continuez au point 7) ci-après. Si la Date & Heure ne sont toujours pas à jour, essayez à un autre endroit de votre maison ou appartement et recommencez cette étape b). Si après plusieurs tentatives à différents endroits la mise à jour de la Date & Heure n’est toujours pas faite, optez pour l’option c) ci-après. c) Procédez à un réglage manuel de la Date et Heure. Voir le point 7) ci-après.Page 9

7) Station météo : Cette étape consiste maintenant à régler successivement tous les paramètres

de votre station météo, dans cet ordre : (Voir §2 page 3 point n° [s13])

• Heures → Minutes → Année → M/J (=M/D) ou J/M (=D/M) → Mois → Jour → Unité du Baromètre (hPa ou mmHg) → Calibration Baromètre (Référence) → Langue du jour de la semaine → 12/24H → Bip sur les appuis boutons → Réglage Fuseau horaire → Sortie Note : Si la mise à jour automatique de la Date & Heure a précédemment réussi (le symbole d’antenne est affiché en bas à gauche de l’écran au-dessus de la phase de lune), ne modifiez pas les paramètres Heures, Minutes, Année, Mois et Jour ; passez directement au paramètre suivant par un appui court sur "SET". 7.1) Pour démarrer la séquence de réglages, faites un appui long (~3sec) sur le bouton "SET" jusqu’à ce que les heures clignotent. 7.2) Avant que le clignotement s’arrête (~20 sec), utilisez les boutons "▲" (+1) et "▼/CF/RCC" (-1) pour régler chaque paramètre. Faites un appui court sur le bouton "SET" pour valider votre réglage et passer au réglage suivant selon l’ordre indiqué ci-dessus. 7.3) Répétez l’étapes 7.2) jusqu’à avoir réglé tous les paramètres, dans l’ordre indiqué ci-dessus. Voici une aide rapide pour effectuer les réglages : M/J (=M/D) ou J/M (=D/M) : En France, c’est le format M/J (=M/D) qui est utilisé. Unité du baromètre : La plus utilisée est hPa. Calibration Baromètre (Référence) : Il s’agit là uniquement de donner une référence de départ à la pression atmosphérique. Régler la valeur à 1000 hPa est une bonne référence. Langue du jour de la semaine : Régler sur "FRE" pour mettre en français. (les autres options sont : " ITA" = Italien, "SPA" = Espagnol, "GER" = Allemand, "ENG" = Anglais.) 12/24H : En France, c’est plutôt le mode 24H qui est utilisé. Bip sur les appuis sur les boutons : "ON" : Un bip se fait entendre à chaque appui sur un bouton ; " OFF" : Aucun bip. Réglage du fuseau horaire : Laisser sur 0 H pour la France. Note : Avec une alimentation par bloc secteur uniquement, veuillez noter qu’en cas de coupure de courant, tous les réglages seront perdus et devront être effectués à nouveau. Pour éviter cela, optez pour la double alimentation par bloc secteur + par piles. 6 Bouton "MEM" : Mémoires Min et Max La station météo enregistre en permanence les températures et hygrométries min et max aussi bien pour l’intérieur (capteur interne de la station météo) que pour l’extérieur (capteur(s) externe(s)). Pour les afficher, procédez comme suit (voir § 2 page 3, point n° [s18]) : 1 appui court unique : Affiche les T° MAX pendant 5 sec puis retour à la T° courante 2 appuis courts consécutifs (< 5sec entre les deux appuis): Affiche la T° MIN pendant 5 sec puis retour à la T° courante 1 appui long : Réinitialise les T° MAX et la T° MIN à leur valeur courante.Page 10 7 Eclairage de l’écran Note : Ce chapitre décrit le fonctionnement de l’éclairage de l’écran de la station météo uniquement lorsque cette dernière est alimentée via le bloc secteur fourni. (Voir § 8, page 10 si alimentée par piles) Il est possible de modifier le niveau d’éclairage de l’écran en utilisant le bouton se trouvant sur la tranche supérieure de la station météo : o Eclairage fort pour une excellente visibilité même en présence d’une forte luminosité ambiante. o Eclairage moyen pour une bonne visibilité en intérieur o Pas d’éclairage (écran éteint) : Il n’est plus possible de lire les informations données sur l’écran ; il est nécessaire d’appuyer sur le bouton pour rallumer l’écran en éclairage fort ou moyen. Veuillez-vous reporter au §2 page 3, point n° [s12] pour plus de détails. 8 Fonctionnement de la station météo sur piles (3x AAA) La station météo peut être alimentée soit par le bloc secteur fourni, soit par piles, soit par les deux. Le fonctionnement de la station météo sur piles uniquement est presque identique à son fonctionnement avec bloc secteur. La différence se situe uniquement au niveau de l’éclairage de l’écran. Ce dernier étant un gros consommateur d’énergie, impacte notablement la longévité des piles, il est systématiquement et automatiquement éteint 10 secondes après la dernière action de l’utilisateur sur un des boutons de la station météo. Ainsi, en fonctionnement sur piles, il n’est pas possible de lire les informations données sur l’écran. Il est nécessaire de faire un appui sur le bouton pour allumer l’écran en éclairage fort, pendant 10 secondes, juste assez longtemps pour lire les informations. (Toutefois, si la luminosité ambiante est forte, voire très forte, on arrive tant bien que mal à lire les informations données à l’écran, grâce à cette forte luminosité ambiante qui éclaire l’écran par l’extérieur.) Note : Afin d’éviter la perte de tous vos réglages en cas de coupure de courant 230VAC, considérez la double alimentation : bloc secteur + piles (3x AAA). Note : En double alimentation, la consommation des piles est très faible, assurant ainsi une grande longévité.

9 Capteur externe Le capteur externe fonctionne exclusivement sur piles (2x AA / LR6) ; il envoie les informations de température et d’hygrométrie en utilisant un signal radiofréquence sur la bande 433.92MHz. Afin de préserver ses piles, le capteur externe envoie les informations qu’une fois de temps en temps :

• Si le capteur externe est réglé sur le n° 1 : Envoi des infos toutes les 114 secondes

• Si le capteur externe est réglé sur le n° 2 : Envoi des infos toutes les 134 secondes

• Si le capteur externe est réglé sur le n° 3 : Envoi des infos toutes les 158 secondes Ce système permet une autonomie optimale des piles du capteur externe. Pour la même raison d’économie d’énergie, la station météo active son récepteur radiofréquence uniquement lorsque nécessaire, en suivant la même période que le capteur en fonction de son numéro. Ces mécanismes imposent ainsi la notion de synchronisation entre la station météo et son(ses) capteur(s) externe(s). Voir §10 Synchroniser : Station météo Capteur(s) externe(s) page 11.Page 11 10 Synchroniser : Station météo Capteur(s) externe(s) Lorsque la station météo est synchronisée avec le(s) capteur(s), la température et l’hygrométrie sont affichées pour chaque capteur. En cas d’échec de la réception des informations d’un capteur, la station météo affiche -- °C --%RH en lieu et place des informations de température et d’hygrométrie. Note : Il y a un délai d’une heure entre la perte d’un capteur et l’affichage -- °C --%RH. Ce délai permet à la station météo de faire plusieurs tentatives avant de déclarer ce capteur externe absent. Ainsi, si vous observez -- °C --%RH, il est nécessaire d’agir pour résoudre le problème. Les raisons de la perte de connexion/synchronisation entre la station et un capteur sont les suivantes : A) En premier lieu, vérifiez que le numéro de capteur indiqué sur la station météo soit bien celui de votre capteur externe (c.à.d. correspond bien au numéro réglé dans votre capteur externe). B) La station météo a été temporairement mise hors tension (par exemple coupure secteur ou débranchement du bloc secteur si alimentation uniquement par bloc secteur ou remplacement des piles de la station météo si alimentation uniquement par piles). Dans ce cas, la station météo finira par retrouver toute seule le(s) capteur(s) externe(s). Toutefois tous vos réglages seront perdus. Aussi, il est recommandé de réinstaller complètement le système. Voir § 5 Installation page 7. (Note : Cette situation n’existe pas en cas d’alimentation double par bloc secteur + piles.) C) Les piles du capteur externe sont vides ; le capteur externe ne peut plus envoyer les informations à la station météo, la station météo fini par afficher -- °C --%RH. D) Le capteur externe a été déplacé vers un endroit trop éloigné, hors de portée de la station météo ; la station météo n’arrive plus à capter les informations du capteur externe. Cela peut arriver après l’installation (voir § 5 Installation page 7). En effet, l’installation se fait avec le(s) capteur(s) à proximité immédiate de la station météo… puis le(s) capteur(s) sont déplacés à leur position finale. E) Les piles du capteur externe ont été retirées volontairement et définitivement. F) Le numéro réglé dans le capteur externe a été changé. G) Une nouvelle perturbation radio apparaît, empêchant la bonne réception des informations du(des) capteur(s) externe(s) par la station météo. H) Autre cas où -- °C --%RH est affiché : Vous n’avez qu’un seul capteur ; par conséquent inévitablement -- °C --%RH est affiché sur les deux autres capteurs non présents (Voir point A). Pour synchroniser la station avec les capteurs externes (suite à la désynchronisation d’un capteur existant ou parce que vous souhaitez en rajouter un supplémentaire), procédez comme suit : Note : La synchronisation est toujours faite pour les trois capteurs externes (durée ~3 min.).

1. Capteur externe : Prenez en main le capteur externe à synchroniser avec la station météo.

2. Capteur externe : Retirez les piles du capteur externe et vérifiez qu’elles soient encore bonnes. Si

ce n’est pas le cas, ou si vous avez un doute, munissez-vous de piles neuves. NE PAS METTRE LES PILES (neuves) DANS LE CAPTEUR EXTERNE POUR LE MOMENT.

3. Capteur externe : Notez le numéro réglé sur ce capteur ou réglez le numéro à votre souhait

(Attention : N’utilisez qu’une seule fois un même numéro). (voir §3, page 6, point n° [c4] et §5 Installation page 7 point numéro 2)

4. Station : Réglez la station sur le même n° que ce capteur externe à l’aide de plusieurs appuis

courts sur le bouton "CHANNEL" . (voir §2, page 3, le point n° [s17] dans le tableau de description)Page 12

5. Station : Une fois le numéro de capteur réglé sur la station identique au numéro de ce capteur,

faites un appui long sur le bouton "CHANNEL" jusqu’à ce que vous voyiez le symbole de transmission radio s’animer : (en haut à droite de l’écran).

6. Capteur externe : Insérer alors les piles (éventuellement des neuves) dans le capteur externe.

Vous pouvez observer qu’environ 2 secondes après avoir inséré les piles, le voyant rouge du capteur externe clignote deux fois, indiquant qu’il transmet les informations à la station.

7. Station : Vous pouvez alors observer que les informations en provenance du capteur externe

sont maintenant affichées sur l’écran de la station. (Voir §2, page 3, points n° [s1], [s2] et [s3]). Note : La procédure ci-dessus est à utiliser aussi bien pour synchroniser un capteur existant que pour le rajout d’un capteur supplémentaire. (La station météo peut gérer jusqu’à 3 capteurs externes).

11 Rajouter un capteur externe La station sait gérer jusqu’à 3 capteurs externes. Pour rajouter un capteur externe, c’est très simple : Il suffit de faire l’achat d’un capteur supplémentaire (référence MyMétéo-CES-B – blanc – ou MyMétéo-CES-N – noir –) sur le site internet de CGV (www.cgv.fr) puis d’installer ce capteur en lui allouant un n° qui n’est pas déjà utilisé puis de procéder à une synchronisation de la station météo avec ce nouveau capteur, en suivant les étapes 1 à 7 de la procédure donnée dans le §10 Synchroniser : Station météo Capteur(s) externe(s) page 11. 12 Réinitialiser tout le système En cas de besoin, typiquement lorsque le fonctionnement global devient incorrect, il est possible de réinitialiser tout le système, afin effectuer en quelque sorte un « retour aux réglages d’usine ». Pour cela, c’est très simple, il suffit de mettre la station météo complètement hors tension : a) Si la station météo est alimentée uniquement par le bloc secteur fourni (pas de pile), alors débranchez le bloc secteur de la station (voir § 2 Description de la Station MyMétéo-1 page 3, point [s 22]) ; attendez environ 10 secondes puis rebranchez le bloc secteur.

b) Si la station météo est alimentée uniquement par piles, alors retirez les 3 piles AAA de la station (voir § 2 Description de la Station MyMétéo-1 page 3, point [s20]) ; attendez 10 à 15 sec. puis remettez les piles en place en faisant attention à la polarité. c) Si la station météo est alimentée en double alimentation (bloc secteur + piles), alors retirez les 3 piles AAA de la station (voir § 2 Description de la Station MyMétéo-1 page 3, point [s20]) puis débranchez le bloc secteur de la station (voir § 2 Description de la Station MyMétéo-1 page 3, point [s 22]) ; attendez environ 10 à 15 secondes puis rebranchez le bloc secteur puis remettez les piles en place en faisant attention à la polarité. Il faudra alors refaire l’installation du système, comme décrit dans le §5 Installation page 7.

13 Prévisions météo La station météo peut faire des prévisions météo sur les 12 ~ 24 heures à venir avec une relativement bonne fiabilité de 70 à 75%. (Voir §2, page 3, point n° [s5]) La prévision météo sur les 12 ~ 24 heures à venir est donnée via 6 pictogrammes explicites : Soleil Soleil & Nuages Nuageux Pluie Orage NeigePage 13 14 Eviter les perturbations radiofréquences

14.1 Eviter les perturbations radiofréquences : Transmission Capteur Station

La transmission des informations depuis un capteur externe vers la station météo se fait sur la fréquence de 433.92MHz. Afin d’éviter des perturbations qui pourraient empêcher la transmission de fonctionner correctement, voici quelques recommandations :

1. Ne pas placer la station météo proche d’appareils générateurs d’interférences tels que TV, écrans

d’ordinateur, blocs secteur, ordinateurs, etc. Si possible éloignez la station météo de deux mètres de ce genre d’appareils générateurs d’interférences.

2. Ne pas placer la station météo contre une paroi métallique. De même pour le capteur extérieur,

évitez de le placer sur une surface métallique.

3. Ne pas placer le capteur extérieur contre une paroi métallique

4. Pour éviter les perturbations, n’utilisez pas d’appareils sans fil utilisant la même bande de fréquence

(433.92MHz) à proximité de la station météo (casque sans fil, télécommandes de domotique, enceintes sans fil, etc.)

5. Si vos voisins utilisent un appareil similaire à votre station météo, cela pourrait créer des

interférences entre les informations du capteur externe de votre voisin et le vôtre.

14.2 Eviter les perturbations radiofréquences : connexion DCF77

Comme déjà expliqué dans le §5 Installation page 7, il peut arriver que l’endroit où la station météo est placée ne permette pas la bonne réception du signal DCF77, empêchant ainsi la mise à jour automatique de la Date & Heure à partir de l’émetteur de l’Horloge Atomique. Il est donc important de s’assurer de la bonne réception de ce signal DCF77, comme expliqué dans le

15 Régler une alarme Voir §2 Description de la Station MyMétéo-1 page 3 point n° [s16].

16 Caractéristiques o Plage de température intérieure : -10 à +50 ; Plage de température extérieures : -20 à +65

o Hors plage, l’affichage est : en dessous du min : ΛΛ.Λ ; Au-dessus du MAX : ΗΗ.Η

o Plage d’hygrométrie intérieure et extérieure : 1% à 99% o Hors plage, l’affichage est : en dessous du min : ΛΛ %RH ; Au-dessus du MAX : ΗΗ %RH

Infos bloc secteur : Nom et adresse du fabricant du bloc secteur Voir la plaque signalétique du bloc secteur Référence du modèle HX075-0501200-AG-001 Tension d'entrée / fréquence 100-240V~ 50Hz/60Hz 0.3A Max Tension continue de sortie 5,0 VDC Courant de sortie

Efficacité active moyenne ≥ 75% Consommation d'énergie à vide ≤ 0,1WPage 14 17 En cas de problème Dans le tableau ci-après, vous trouverez aides & conseils selon le problème rencontré. Description problème Solution/aide proposée

1) Sur la station, l’écran

est éteint, on distingue à peine les informations dans le cas où l’éclairage ambiant est suffisant (en plein jour ou toutes lumières allumées).

Si la station est alimentée par bloc secteur : Appuyez sur le bouton se trouvant sur la tranche supérieure de la station météo jusqu’à obtenir l’éclairage souhaité : Fort

] et § 7 Eclairage de l’écran page

Si la station est alimentée par piles (3x AAA) : Appuyez sur le bouton se trouvant sur la tranche supérieure de la station météo pour obtenir l’allumage de l’écran en éclairage fort pendant 10 secondes . (Voir

7 Eclairage de l’écran page

du capteur externe sont

Voir §10 Synchroniser : Station météo Capteur(s) externe(s) page

du capteur externes ne semblent pas correspondre à mon capteur !

Peut-être un système similaire de station météo + capteur sans fil se trouve dans votre voisinage ; votre station météo capte peut-être les informations du capteur de votre voisin ! Changez le n° dans votre capteur externe (Voir §

]), puis réglez le même numéro dans votre station météo et effectuez un resynchronisation (Voir

: Station météo Capteur(s) externe(s) page

et l’heure ont une valeur incorrecte ou un format incorrect

Le signal DCF77 pour mise à jour automatique de la Date & Heure est mal reçu. (Voir §

Veuillez procéder aux réglages de tous les paramètres de la station (Voir §

5) La température est en

°F au lieu de °C. Utilisez le buton "▼/CF

RCC" pour choisir l’unité de température voulue : Voir §

6) Le système semble ne

pas fonctionner correctement

Veuillez effectuer une réinitialisation complète du système. Voir § 12 Réinitialiser tout le système , page

les valeurs MIN et MAX ?

: Mémoires Min et Max , page

8) Comment réinitialiser

les valeurs MIN et MAX ?

: Mémoires Min et Max , page

10) Les informations du

capteurs externes ne sont pas toujours mises à jour comme il se doit.

Il peut s’agir de perturbations de la transmission radiofréquence par des appareils proches de votre station météo : Voir § 14 Eviter les perturbations radiofréquences , page

Il peut s’agir des piles du capteur externe qui sont vides : Remplacez les piles par des neuves : Voir §

: Station météo Capteur(s) externe(s) page

.Page 15 18 Consignes de sécurité CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil. Le non-respect de ces consignes vous ferait perdre le bénéfice de la garantie. Conservez la totalité du matériel d’emballage original pour un éventuel retour de l’appareil en SAV.

• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil.

• N’ouvrez jamais ni l’appareil ni son bloc secteur. Cela vous exposerait à une choc électrique mortel et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.

• Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.

• Branchez le bloc secteur d’alimentation de votre appareil uniquement sur une prise électrique ayant les caractéristiques suivantes: 100-240VAC. Ne pincez pas le câble et ne l’endommagez d’aucune façon.

• Lorsque votre appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, retirez les piles. Une détérioration de votre appareil due à un coulage des piles n’est pas couverte par la garantie.

• N'exposez pas votre appareil à une chaleur excessive comme le plein soleil, le feu ou à toute autre source de chaleur intense.

• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur votre appareil. Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d’un quelconque liquide à l’intérieur de l’appareil peut l’endommager irrémédiablement et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.

• Placez la station à l’intérieur de l'habitation, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l’abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d’éventuelles sources de chaleur.

• Placez le capteur externe dans un endroit abrité de la pluie et du soleil.

• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour permettre à la condensation de s’évacuer.

• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons de le débrancher le bloc d’alimentation de la prise électrique afin d’éviter tout dommage.Page 16 19 Recyclage et normes Déchets d’équipements électriques et électroniques : Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage. La Directive européenne RoHS 2011/65/UE s’applique également à ce produit.

attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE) et LVD (2014/35/UE). Note : Retrouvez la déclaration de conformité CE sur notre site : http://www.cgv.fr/

20 Garantie La garantie, offerte par la société CGV se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie. 21 Contacts fabricant C G V Compagnie Générale de Vidéotechnique ZA la Vigie 18 rue Théodore Monod, BP 10095 67541 OSTWALD CEDEX France Contact Hotline :