Mi Smart MAF10 - Friteuse Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse à air Xiaomi Mi Smart MAF10, capacité 3,5 L, puissance 1500 W, technologie de circulation d'air chaud.
Modes de cuisson	Friture, grillade, rôtissage, cuisson à la vapeur.
Température réglable	De 80°C à 200°C.
Interface utilisateur	Écran tactile LED, connectivité Wi-Fi, application mobile compatible.
Utilisation	Facile à utiliser avec des préréglages pour différents aliments, minuterie intégrée.
Entretien	Panier et accessoires compatibles lave-vaisselle, nettoyage facile.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petites cuisines.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Smart MAF10 Xiaomi

Comment nettoyer ma friteuse Xiaomi Mi Smart MAF10 ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour la partie extérieure, utilisez un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est bien branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de température est correct et que le couvercle est bien fermé.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse Xiaomi Mi Smart MAF10 ?

Non, la friteuse Xiaomi Mi Smart MAF10 fonctionne sans huile grâce à sa technologie de circulation d'air chaud. Utiliser de l'huile pourrait endommager l'appareil.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez le panneau de contrôle tactile pour sélectionner la température et le temps de cuisson souhaités. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques selon les aliments.

Ma friteuse émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent se produire lors de la circulation de l'air. Si le bruit est excessif ou anormal, débranchez l'appareil et contactez le support technique.

Est-ce que je peux cuire des aliments congelés dans ma friteuse ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés, mais il est conseillé d'ajuster le temps de cuisson en conséquence. Consultez le manuel pour des instructions précises.

Y a-t-il une option de préchauffage pour la friteuse ?

Oui, la friteuse dispose d'une fonction de préchauffage. Assurez-vous de la sélectionner avant de commencer la cuisson pour de meilleurs résultats.

Comment puis-je savoir si mes aliments sont cuits à la perfection ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments ou suivez les recommandations de temps de cuisson du manuel.

Que faire si l'écran de ma friteuse est noir ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché. Si l'écran reste noir, essayez de le réinitialiser en débranchant l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

MODE D'EMPLOI Mi Smart MAF10 Xiaomi

Les ingrédients peuvent être marinés pour être goûtés avant la cuisson.Préparations Cuisson ou son écran soit éteint ou que le Wi-Fi soit déconnecté. D’autres opérations ne peuvent être effectuées lorsque la mise à jour du micrologiciel est en cours.1. Placer la friteuse à air sur une surface stable plane et s’assurer qu’il y a de l’air en circulation autour de la friteuse à air.Démarrage d’un programme de cuissonBrancher le cordon d’alimentation et appuyer le air sous tension.friteuse à air hors tension, indépendamment de l’état dans lequel elle se trouve.3. Lorsque le panier est entièrement poussé à l’intérieur de la friteuse à air, tourner et configurée d’avance (yaourt, ailes de poulets, frites, etc.), tourner et appuyer la poignée de commande pour configurer le mode (grillade craquante/dégraissage, prises en charge par durée, et appuyer la poignée de commande pour démarrer le programme de cuisson et le compte à rebours de la durée de cuisson. Pour un programme de cuisson programmé, la friteuse à air commencera automatiquement la cuisson à un moment approprié pour garantir que la cuisson est terminée à une durée programmée.Remarques : 1. La durée et la température de cuisson peuvent être réglées en tournant la poignée de commande lors de la cuisson, sauf lors de la cuisson du yaourt. Lors de la cuisson en mode dégraissage, vous pouvez uniquement régler la durée de cuisson, non pas la température de cuisson.2. Dès que vous tournez la poignée de commande pour régler la durée ou la température de cuisson, vous devez appuyer la poignée de commande pour confirmer, sinon, la friteuse à air poursuivra la cuisson conformément à la durée et à la température définies au préalable après cinq secondes.5351 522. Mode manuel• Lorsque la friteuse à air est allumée, appuyez la poignée de commande pour entrer le mode manuel, puis tournez la poignée de commande à la température de cuisson souhaitée, appuyez la poignée de commande pour paramétrer la durée et tournez la poignée de commande à la durée de cuisson souhaitée, puis finalement appuyez la poignée de commande pour démarrer le programme de cuisson manuel.3. Réglage de la température/durée• La température peut être réglée entre 40 °C et 220 °C. La durée peut être réglée entre 0–24 heures.• Lors du réglage de la durée de cuisson ou à l’achèvement de la durée programmée, faites temps réglée est ≥60 minutes, tourner rapidement la poignée de commande réglera la durée de 60 minutes, tandis que tourner la poignée de commande lentement réglera la durée de 1 minute. Lorsque la plage de temps réglée est <60 minutes, tourner rapidement la poignée de commande réglera la durée de 10 minutes, tandis que tourner la poignée de commande lentement réglera la durée de 1 minute.• La température de cuisson est réglée de 5 °C à chaque tour de la poignée de commande.la température de cuisson est comprise entre 80 °C et 220 °C, la durée de cuisson réglable est ≤1 heure ; lorsque la température de cuisson est <80 °C, la durée de cuisson réglable est ≤24 heures.4. Cuisson programmée• Appuyez la poignée de commande pour sélectionner la fonction de programmation, paramétrez la durée de cuisson et la durée programmée. La friteuse à air démarrera automatiquement la cuisson au moment approprié pour garantir que la cuisson se termine cuisson une fois terminée.Remarques : 1. La durée programmée doit être supérieure à la durée de cuisson, mais inférieure à 24 heures.2. La durée programmée ici est la durée de fin programmée. Par exemple, lorsque l’écran affiche 02:40, cela signifie que la cuisson s’achèvera au bout de 2 heures et 40 minutes.3. La fonction de programmation n’est pas prise en charge dans les modes yaourt, fruits secs et dégel.entrera en état de maintien au chaud et affichera « Maintien au chaud en cours... »). Sortir soigneusement le panier et utiliser des pinces de préhension pour retirer les aliments. ATTENTION : Le panier est très chaud au terme de la cuisson. Alors, il ne faut pas le toucher, afin d’éviter de se faire échauder. Manuel d’utilisation de Xiaomi Smart Air Fryer 6.5L

• 44 Remarques : 1. Le caoutchouc en silicone utilisé dans la plaque de friture est fait de matériaux en contact avec les aliments revêtement du panier et d’améliorer la stabilité de la plaque de friture. Ne pas enlever le caoutchouc en silicone de la plaque de friture.2. Les ingrédients qui sont trop infimes ne sont pas appropriés à utiliser sur le gril. Veuillez-vous assurer que les ingrédients ne tombent pas entre les espaces du gril. Poignée de commande Appuyer pour confirmer la sélection.1. Lorsque la friteuse à air est allumée pour la toute première fois, appuyez le bouton d’alimentation et rendez-vous à l’écran de sélection de la langue, tournez la poignée de commande à la langue souhaitée, puis appuyez la poignée de commande pour confirmer la sélection.2. La friteuse à air peut dégager une légère odeur à la toute première utilisation. Il est recommandé de faire fonctionner la friteuse à air avec un panier vide à une température maximale (220 °C) pendant cinq minutes pour qu’elle fonctionne avec un panier vide, ce qui est normal.l’écran affichera que la mise à jour est en cours et la friteuse à air redémarrera automatiquement lorsque la mise à jour sera terminée.6. Arrêt momentané/annulation de la cuisson• Lorsque la friteuse à air est en mode cuisson, appuyez la poignée de commande pour arrêter momentanément la cuisson. Lorsque la friteuse à air effectue la cuisson ou est arrêté momentanément, maintenir enfoncée la poignée de commande pendant une seconde pour entrer l’écran d’annulation de la cuisson. Sélectionnez Oui pour annuler la cuisson et entrez l’écran du mode manuel.ATTENTION : Pendant la cuisson, vous pouvez tourner la poignée de commande pour régler les paramètres de température et de durée. Les chiffres correspondants clignoteront pendant le réglage. Une fois le réglage terminé, appuyez la poignée de commande pour confirmer les nouveaux paramètres. cuisson, la friteuse à air entrera l’écran du mode manuel

1) La friteuse à air ou son écran est éteint. 2) Il n’y a pas de connexion Wi-Fi. 3) La friteuse à air effectue la

cuisson, maintient au chaud ou est en mode programmé. 4) Le panier a été sorti.ManchePanierÉvent de dissipation de chaleurSortie d’airFriteuse à airPrise d’alimentationÉcranEntrée d’airCommutateur de sécuritéPlaque de friture Gril Poignée de commande8. Message d’erreur

• Lorsque la friteuse à air détecte une erreur, l’écran montrera « E1 » ou « E2 » et la friteuse à Bouton d’alimentation ATTENTION : Surfaces chaudes. 2 3 4Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde pour revenir au menu précédent.Tourner à gauche/à droite pour changer les fonctions.Appuyer le bouton d’alimentation pour allumer/éteindre.Configuration du Wi-FiAppuyer la poignée de commande pour entrer le paramètre « Réinitialiser le Wi-Fi » une fois dans l’écran « Wi-Fi », puis appuyer la poignée de commande pour sélectionner Oui pour réinitialiser le Wi-Fi, ou tourner la poignée de commande pour sélectionner Non pour renoncer à la réinitialisation du Wi-Fi.• Réinitialisation du Wi-Fi :Appuyer la poignée de commande pour entrer le paramètre « Activer le/Désactiver le Wi-Fi ? » une fois dans l‘écran « Wi-Fi », puis appuyer la poignée de commande pour sélectionner Oui pour activer ou désactiver le Wi-Fi, ou tourner la poignée de commande pour sélectionner Non pour renoncer au changement.• Activation/désactivation du Wi-Fi :Mise à jour en cours...Connexion réussieL’indicateur Wi-Fi est alluméVoyant de statut du Wi-Ficonnexion rapide...Le voyant du Wi-Fi clignote lentementReconnexion en cours après une déconnexion...Le voyant du Wi-Fi clignote rapidementRemarque : Le voyant du Wi-Fi va s‘éteindre si l‘appareil n’est pas connecté au Wi-Fi au bout de 30 minutes.Le voyant du Wi-Fi clignote rapidement• Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l’application est déjà installée. invites pour ajouter votre appareil.Europe (sauf en Russie). Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.instructions basées sur la version actuelle de l’application. 5. Fonction de maintien au chaud• La fonction de maintien au chaud est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans les paramètres.• La durée de maintien au chaud est de 30 minutes, tandis que la température de maintien au chaud est de 80 °C. Le maintien au chaud et sa durée seront suspendus si le panier est poursuivra aux paramètres de durée retenus. Si le panier n’est pas remis au bout de 3 minutes, le maintien au chaud prendra fin et la friteuse à air retournera à l’écran d’accueil ATTENTION : Lorsque le maintien au chaud est activé et que la température de cuisson est paramétrée≥80 °C, le directement fin à la cuisson en entrant l’écran cuisson terminée.• Surface de la friteuse à air :• Cavité :Pour enlever les tâches à l’intérieur de la friteuse à air, appliquer une quantité suffisante de détergent dilué dans de l’eau chaude sur sa surface, laisser la solution s’imprégner pendant de détergent.• Panier :• Plaque de friture et gril :Vous pouvez utiliser un tissu en coton doux ou une éponge mouillée avec du détergent détergent.

être lavé à l’eau, et peut être lavé dans le lave-vaisselle. Toutefois, la friteuse à air ne peut être ni lavée dans de l’eau ni 1. Après l’utilisation de la friteuse à air, veuillez débrancher la prise d’alimentation à temps.Ne pas placer la friteuse à air près d’une source de flamme ni l’immerger dans de l’eau. Nepas placer la prise d’alimentation directement sur la friteuse à air, afin d’empêcher que lacomplet de la friteuse à air. Astuces d’entretien

• Seuls les techniciens qualifiés et ayant reçu une formation professionnelle en la matière doivent réparer la friteuse à air.• D’autres personnes ne doivent pas réparer la friteuse à air sans permission, afin d’éviter de conséquences graves.
• Lorsque la friteuse à air se comporte de façon anormale, veuillez consulter la partie Dépannage avant de contacter l’équipe du service après-vente.• Au cas où l’anomalie ne peut être réparée, veuillez débrancher le cordon d’alimentation et le déconnecter, puis contacter l’équipe du service après-vente.La friteuse à air ne fonctionne pas.La friteuse à air n’est pas branchée à une source d’alimentation électrique.Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique mise à la terre.Contactez l’équipe du service après-vente.Contactez l’équipe du service après-vente.Contactez l’équipe du service après-vente.Contactez l’équipe du service après-vente.Causes possibles SolutionsProblèmeLa pale du ventilateur est bloquée.Le moteur est endommagé ou d’autres composantes ont un circuit brisé.Le détecteur a un circuit brisé.Le détecteur a un court-circuit.L’écran affiche E1.L’écran affiche E2.Le ventilateur ne tourne pas. Retirer le panier et le Lorsque vous faites la friture des ingrédients contenant de la matière grasse, il y’aura beaucoup de fumée, ce qui est tout à fait normal.friteuse à air après chaque programme de cuisson.La friteuse à air contient des résidus de graisse du programme de cuisson précédent.Impossible d’insérer aisément le panier dans la friteuse à air.Cuisson des ingrédients huileux.De la fumée blanche s’échappe.La durée programmée est plus longue que la durée de cuisson.La fonction de programmation ne fonctionne pas comme il se doit.Les ingrédients dans le panier ne doivent pas dépasser la marque de limite maximale.Insérer correctement le panier.Le panier n’est pas correctement inséré. Dépannage Le panier n’est pas mis en place.Impossible de connecter le Wi-Fi.Home/Xiaomi Home à la toute dernière version.Se déplacer à un lieu où le signal est suffisamment fort.L’application Mi Home/Xiaomi Home n’est pas à la toute dernière version.Le signal Wi-Fi est faible.Impossible de connecter la friteuse à air.Vérifier que le Wi-Fi est normalement connecté ou réinitialiser le Wi-Fi pour reconnecter.Impossible de connecter le Wi-Fi.La durée programmée devrait être sauvegardée et appliquée en appuyant la poignée de commande.La durée programmée n’est pas sauvegardée.La durée programmée est trop courte.Le panier contient beaucoup trop d’ingrédients. Diagramme électrique Dimensions de l’emballage : 425 × 330 × 355 mmPoids net : 5,4 kgPoids brut : 6,5 kgCouleur : Blanc Tension nominale : 220–240 V~Fréquence nominale : 50–60 HzCapacité : 6,5 LPuissance maximale en sortie : <20 dBm Caractéristiques Nom : Four (Friteuse à air)Modèle : MAF10Puissance nominale : 1800 WConnectivité sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHzFréquence de fonctionnement : 2412–2472 MHzTempérature de fonctionnement : -10 °C à 40 °Ct le corps de l’utilisateur.Panneau de contrôleÉcran LCD MoteurPanneau d’alimentationFusibleÉlément chauffantFusibleCommutateur de sécuritéTous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte. Par la présente, Ningbo Careline Electric Appliance Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type Four (Friteuse à air) MAF10 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguidePour plus d’informations, rendez-vous sur www.mi.comHangzhou Bay New Area, Ningbo, 315327, Zhejiang, China Autres fonctionnements 1. Réglages de la langue• Allumez la friteuse à air, accédez aux paramètres, puis appuyez sur le bouton de commandepour entrer l’écran de sélection de la langue.• Tournez la poignée de commande vers la langue souhaitée et l’appuyer pour confirmer.57 58 59 Описание изделия Как использовать Подсоедините шнур питания и нажмите кнопку питания, чтобы включить аэрогриль.ВключениеОбновление прошивки4. Во время готовки переворачивать ингредиенты не нужно (если только вы не готовите картошку фри). Если вы выбрали приготовление более 500 г картошки фри, по истечении половины времени, требуемого для завершения процесса готовки, изделие подаст сигнал о необходимости перемешать ингредиенты. После сигнала необходимо достать корзину, чтобы перевернуть ингредиенты, затем вставить корзину обратно в аэрогриль и нажать регулятор для продолжения готовки.2. Поместите противень для жарки в корзину и добавьте ингредиенты по одному. Если ингредиентов слишком много, используйте решетку для гриля, чтобы разместить их в два слоя.Примечание: укладка ингредиентов без использования решетки для гриля повлияет на готовку.Примечания:Выключение

• Assicurarsi che la presa elerica in cui è inserita la friggitrice ad aria sia ben collegata a terra per evitare scosse eleriche o altri rischi per la sicurezza. Consignes relatives à la sécurité Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Merci d’avoir choisi Xiaomi Smart Air Fryer 6.5L. Ce produit est réservé à un usage domestique. Les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou sensibilisés à l’utilisation de manière sécurisée de l’appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par un enfant, sauf si ce dernier est âgé d’au moins 8 ans et fait l’objet d’une surveillance.

• Veuillez conserver la friteuse à air et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Pour un usage domestique uniquement.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé ou cassé, vous devez le remplacer auprès du fabricant ou de son service d’après-vente, afin d’éviter des accidents liés à la sécurité.

• La température de la surface palpable peut s’élever pendant que la friteuse à air est en fonctionnement.

• La surface chauffera facilement lorsque la friteuse à air est en fonctionnement.

• La friteuse à air ne peut pas être mise en fonctionnement à travers un minuteur externe ou une télécommande indépendante.

• Ne pas bloquer l’entrée d’air et la sortie d’air de la friteuse à air, ni les évents de dissipation de chaleur pendant l’utilisation, pour ne pas affecter la dissipation normale de la chaleur.

• Aucun technicien amateur ne doit modifier le câblage interne de la friteuse à air.

• Ne pas utiliser de charbon ou d’autres sources de chaleur similaires pour chauffer le panier, la plaque de friture ou le gril.

• Ne pas placer le panier sur une autre source de chaleur quelconque, telle qu’une cuisinière à induction ou une cuisinière à gaz.

• Ne pas brancher ni débrancher le cordon d’alimentation avec des mains humides, afin d’éviter le risque de décharge électrique.

• Ne pas utiliser un cordon d’alimentation offrant une connexion flasque ou un mauvais contact.

• Ne pas laisser passer le cordon d’alimentation à travers des objets tranchants, afin d’éviter de l’endommager.

• Ne pas utiliser la friteuse à air pour conserver des articles, surtout des articles inflammables, explosifs ou corrosifs.

• Ne pas pincer, tordre ou recourber à l’excès le cordon d’alimentation, ou placer des objets lourds dessus, afin d’éviter d’exposer ou de casser son noyau.

• Cesser immédiatement d’utiliser la friteuse à air et la débrancher de la source d’énergie si elle ne fonctionne pas normalement ou si elle présente des dysfonctionnements.

• La friteuse à air ne peut pas être mise en fonctionnement sans que le panier ne soit en place.

• Ne pas toucher le panier directement avec vos mains pendant ou tout juste après l’utilisation de la friteuse à air, afin d’éviter de se faire échauder.

• Ne pas permere aux enfants de se rapprocher ni de jouer avec le film plastique et l’emballage, afin d’éviter des accidents par suffocation.

• Ne pas utiliser des ustensiles plastiques ou du matériau d’emballage en papier ordinaire pour emballer les aliments pour la cuisson.

• Ne pas laisser tomber la friteuse à air ou la cogner contre des objets aux surfaces dures, afin d’éviter des dommages ou des dysfonctionnements.

• Ne pas insérer des épingles, câbles ni d’autres objets dans aucune des ouvertures de la friteuse à air, afin d’éviter une décharge électrique ou des blessures.

• Ne pas utiliser un quelconque accessoire qui ne soit recommandé par le fabricant.

• La plage d’altitude de fonctionnement normal de ce produit est comprise entre 0 à 2000 mètres.

• Respecter une distance d’au moins 30 cm ou plus entre la sortie d’air et d’autres appareils pendant l’utilisation.

• Ne pas déplacer ou secouer la friteuse à air pendant son utilisation.

• Ne pas insérer un quelconque objet étranger dans le commutateur de sécurité, afin d’éviter tout danger.

• Pendant le placement de la friteuse à air dans un placard de cuisine, etc., veuillez-vous assurer que le réceptacle est bien aéré.

• Veuillez-vous assurer que la friteuse à air est débranchée avant de la neoyer ou de la réparer.

• Ce produit doit être utilisé sur une surface plane, résistante à la chaleur, afin d’éviter d’endommager le produit ou de créer des accidents.

• S’assurer que les parties en silicone de la friteuse à air n’entrent pas en contact avec de l’éthanol ou des solutions qui contiennent de l’alcool à plus de 50 %.