Mi Smart MAF05 - Friteuse Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse sans huile
Capacité	3,5 litres
Puissance	1500 W
Température maximale	200 °C
Modes de cuisson	Friture, rôtissage, grillade, cuisson à la vapeur
Contrôle de la température	Thermostat réglable
Affichage	Écran LED
Matériau	Acier inoxydable
Nettoyage	Panier et accessoires lavables au lave-vaisselle
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Dimensions	31 x 31 x 28 cm
Poids	3,5 kg
Connectivité	Application mobile compatible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Smart MAF05 Xiaomi

Comment nettoyer ma friteuse Xiaomi Mi Smart MAF05 ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et le bac de récupération et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le panier est correctement installé et que le couvercle est fermé.

Quel type d'huile dois-je utiliser dans ma friteuse ?

Utilisez des huiles avec un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de colza, pour de meilleurs résultats.

Comment régler la température sur la friteuse Xiaomi Mi Smart MAF05 ?

Utilisez l'application compagnon pour régler la température souhaitée. Vous pouvez également utiliser le panneau de contrôle de la friteuse pour ajuster manuellement la température.

Puis-je utiliser ma friteuse pour cuire des aliments congelés ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés. Il est recommandé d'ajuster le temps de cuisson et de vérifier la cuisson des aliments en cours de route.

Quels aliments ne doivent pas être cuits dans ma friteuse ?

Évitez de cuire des aliments avec une pâte humide ou des aliments très gras qui pourraient déborder et endommager l'appareil.

Comment éviter que mes aliments ne collent au panier ?

Vaporisez légèrement le panier avec un peu d'huile avant d'ajouter les aliments pour éviter qu'ils ne collent.

Ma friteuse émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Si votre friteuse émet des bruits inhabituels, vérifiez qu'aucun objet n'est coincé dans le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI Mi Smart MAF05 Xiaomi

Xiaomi Smart Heißlu-Frieuse Pro 4 l Benutzerhandbuch ∙09 ∙89 Manuale utente Xiaomi Smart Air Fryer Pro 4L ∙17 Présentation du produit Utilisation Brancher le cordon d'alimentation et appuyer le bouton d'alimentation pour mere la friteuse à air sous tension.

4. Certains ingrédients doivent être retournés pendant la cuisson. Veuillez suivre les instructions de la friteuse à air et sortir le panier pour retourner les ingrédients, puis replacer entièrement le panier dans la friteuse à air et appuyer la poignée de commande pour continuer la cuisson.2. Placez la plaque de friture dans le panier et ajouter des ingrédients un à un. S'il y a plus d'ingrédients, utiliser le gril pour les placer en deux couches.Remarque: Empiler les ingrédients sans utiliser le gril affectera la cuisson. Remarque: Lorsque la friteuse à air est allumée pour la toute première fois, appuyez le bouton d'alimentation et rendez-vous à l'écran de sélection, tournez la poignée de commande à la langue souhaitée, puis appuyez la poignée de commande pour confirmer la sélection.

Les ingrédients peuvent être marinés pour être goûtés avant la cuisson. Préparations Cuisson

4. Connexion avec l'application MiHome/XiaomiHome

Ce produit fonctionne avec l'application MiHome/XiaomiHome*. Utilisez l'application MiHome/XiaomiHome pour contrôler votre appareil et pour interagir avec d'autres appareils intelligents dans votre maison.Mise à jour en cours…Connexion réussieL'indicateur Wi-Fi est allumé Voyant de statut du Wi-Fi En aente de la connexion rapide…Le voyant du Wi-Fi clignote lentementReconnexion en cours après une déconnexion…Le voyant du Wi-Fi clignote rapidement Remarque: Le voyant du Wi-Fi va s'éteindre si l'appareil n'est pas connecté au Wi-Fi au bout de 30minutes. 1. Placer la friteuse à air sur une surface stable plane et s'assurer qu'il y a de l'air en circulation autour de la friteuse à air. Démarrage d'un programme de cuisson Appuyer la poignée de commande pour entrer le paramètre « Réinitialiser le Wi-Fi » une fois dans l'écran «Wi-Fi», puis appuyer la poignée de commande pour sélectionner Oui pour réinitialiser le Wi-Fi, ou tourner la poignée de commande pour sélectionner Non pour quier la réinitialisation du Wi-Fi.1. Réinitialisation du Wi-Fi:Appuyer la poignée de commande pour entrer le paramètre «Activer/désactiver le Wi-Fi» une fois dans l'écran «Wi-Fi», puis appuyer la poignée de commande pour sélectionner Oui pour activer ou désactiver le Wi-Fi, ou tourner la poignée de commande pour sélectionner Non pour abandonner le changement.2. Activation/désactivation du Wi-Fi:Brancher le cordon d'alimentation et appuyer le bouton d'alimentation pour mere la friteuse à air sous tension.Appuyer le bouton d'alimentation pour mere la friteuse à air hors tension, indépendamment de l'état dans lequel elle se trouve.3. Une fois que le panier est entièrement inséré dans la friteuse à air, appuyer le bouton d'alimentation pour l'allumer, puis tourner la poignée de commande pour sélectionner le menu pour le programme de cuisson correspondant et appuyer la poignée de commande pour confirmer. Puis appuyer la poignée de commande pour sélectionner la quantité d'ingrédients (moitié de la marmite/marmite pleine ou couche unique/double), et finalement appuyer la poignée de commande pour confirmer et démarrer la cuisson.Remarques:1. Le temps et la température de cuisson peuvent être réglés en tournant la poignée de commande lors de la cuisson.2. Dès que vous tournez la poignée de commande pour régler le temps ou la température de cuisson, vous devez appuyer la poignée de commande pour confirmer, sinon, la cuisson se poursuivra conformément au temps et à la température définis au préalable après cinqsecondes.3. La lumière restera allumée pendant la cuisson. L'utilisateur ne peut pas éteindre la lumière manuellement. Consignes relatives à la sécurité Neoyage et entretien Débrancher le cordon d'alimentation avant de neoyer et de faire l'entretien de la friteuse à air, et aendre qu'elle se refroidisse à une température sécurisée avant de continuer. Veuillez retirer le panier de la friteuse à air lors du neoyage de la friteuse à air.• Surface de la friteuse à air:La surface de la friteuse à air peut être neoyée à l'aide d'un tissu doux sec ou d'une éponge mouillée avec un détergent de neoyage neutre.• Cavité:Pour enlever les tâches à l'intérieur de la friteuse à air, appliquer une quantité suffisante de détergent dilué dans de l'eau chaude sur sa surface, laisser la solution s'imprégner pendant 10minutes, puis utiliser une éponge douce mouillée avec de l'eau pour neoyer les résidus de détergent.• Panier:Neoyer la friteuse à air après chaque utilisation. Le panier de la friteuse à air est revêtu. Alors, il ne faut pas utiliser de la laine d'acier ou tout autre matériel de neoyage abrasif pour le neoyer, car ces produits peuvent endommager le revêtement.• Plaque de friture, gril:Vous pouvez utiliser un tissue en coton doux ou une éponge mouillée avec du détergent neutre pour neoyer, puis mouiller ces parties avec de l'eau pour neoyer les résidus de détergent.• Fenêtre de vue:Pour neoyer la fenêtre de vue, vous pouvez commencer le neoyage à partir de l'ouverture située au fond du panier pour un résultat optimal. Remarque: La plaque de friture et le gril peuvent être séparés et placés dans le lave-vaisselle pour le neoyage. Le panier peut être lavé à l'eau, mais il ne peut pas être lavé dans le lave-vaisselle. Toutefois, la friteuse à air ne peut ni être lavée dans de l'eau ni être neoyée dans le lave-vaisselle. Autres fonctionnements

1. Réglages de la langue

Allumer la friteuse à air, aller dans les paramètres, puis appuyer la poignée de commande pour entre l'écran de sélection de la langue. Tourner la poignée de commande vers la langue souhaitée et l'appuyer pour confirmer.

Lorsque la friteuse à air est allumée, appuyez la poignée de commande pour entrer le mode manuel, puis appuyez à nouveau la poignée de commande pour paramétrer la température et tournez la poignée de commande à la température de cuisson souhaitée, appuyez la poignée de commande pour paramétrer le temps et tournez la poignée de commande à la durée de cuisson souhaitée, puis finalement appuyez la poignée de commande pour démarrer manuellement la programme de cuisson.

3. Retourner les aliments

Pour certaines recees locales, si la durée de cuisson est supérieure à deux minutes (telles que les frites et les ailes de poulets), la friteuse à air vous rappellera de retourner ou de secouer les aliments. Lorsque la moitié du temps de caisson est aeint, «Veuillez secouer les aliments» clignotera sur l'écran et la friteuse à air émera deux longs bips trois fois. En ce moment, le programme de cuisson ne s'arrêtera pas. Veuillez retirer le panier, retourner ou secouer les aliments, puis réinsérer entièrement le panier dans la friteuse à air. La cuisson reprendra par la suite.

4. Cuisson programmée

Dans la mode sélection, tourner la poignée de commande pour sélectionner la fonction de programmation, et régler le programme de cuisson, la température de cuisson, la durée de cuisson, ainsi que l'heure de fin programmée, puis appuyer la poignée de commande pour confirmer et démarrer la programmation. Une fois que la durée programmée est épuisée, la friteuse à air a terminé le programme de cuisson programmé. Remarque: La durée programmée ici est le temps d'exécution programmé, par exemple 6heures, ce qui signifie que la cuisson sera terminée au bout de six heures, et la durée programmée ne peut pas être inférieure à la durée de cuisson. Précautions de neoyage Diagramme électrique

Appuyer la poignée de commande pour mere le programme de cuisson en arrêt momentané pendant la cuisson. Appuyer la poignée de commande pour continuer le programme de cuisson pendant qu'il a été mis en arrêt momentané. Appuyer et maintenir enfoncé la poignée de commande pendant uneseconde, l'écran d'affichage vous rappellera de confirmer l'annulation du programme de cuisson actuel, tourner la poignée de commande et sélectionner Oui ou Non. Une fois annulé, l'appareil retournera au mode précédent.

6. Arrêt du programme

5. La friteuse à air émera un bip et le message «Terminé» s'affichera sur l'écran pour indiquer que le programme de cuisson a été effectué. Sortir soigneusement le panier et utiliser des pinces de préhension pour retirer les aliments.ATTENTION: Le panier est très chaud au terme de la cuisson. Alors, il ne faut pas le toucher, afin d'éviter de se faire échaudé. Dimensions de l'emballage: 370×295×340 mm Poids net: 3,9kg Poids brut: 5,2kg Couleur: blanc Tension nominale: 220-240V~ Fréquence nominale: 50-60Hz Capacité: 4L Puissance de sortie maximale: <20dBm Caractéristiques Nom: Four (Friteuse à air) Modèle: MAF05 Puissance nominale: 1600 W Connectivité sans fil: Wi-Fi IEEE802.11b/g/n, 2,4GHz Fréquence de fonctionnement: 2412-2472MHzTempérature de fonctionnement: -10°C à 40°C

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou sensibilisés à l'utilisation de manière sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le neoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par un enfant, sauf si ce dernier est âgé d'au moins 8 ans et fait l'objet d'une surveillance.

• Veuillez conserver le cordon d'alimentation et la friteuse à air hors de la portée des enfants âgés de moins de 8ans.

• Pour une utilisation intérieure uniquement.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, vous devez le remplacer auprès du fabricant ou de son service d'après-vente, afin d'éviter des accidents liés à la sécurité.

• La température de la surface palpable peut s'élever pendant que la friteuse à air est en fonctionnement.

• La surface chauffera facilement lorsque la friteuse à air est en fonctionnement.

• La friteuse à air ne peut pas être mise en fonctionnement à travers un minuteur externe ou une télécommande indépendante.

• Ne pas bloquer l'entrée d'air et les sorties d'air de la friteuse à air, ni les évents de dissipation de chaleur pendant l'utilisation, pour ne pas affecter la dissipation normale de la chaleur.

• Aucun technicien amateur ne doit modifier le câblage interne de la friteuse à air.

• Ne pas utiliser de charbon ou d'autres sources de chaleur similaires pour chauffer le panier, la plaque de friture ou le gril.

• Ne pas placer le panier sur une autre source de chaleur quelconque, telle qu'une cuisinière à induction ou une cuisinière à gaz.

• Ne pas brancher ni débrancher le cordon d'alimentation avec des mains humides, afin d'éviter le risque de décharge électrique.

• Ne pas utiliser un cordon d'alimentation offrant une connexion flasque ou un mauvais contact.

• Ne pas laisser passer le cordon d'alimentation à travers des objets tranchants, afin d'éviter de l'endommager.

• Ne pas utiliser la friteuse à air pour conserver des articles, surtout des articles inflammables, explosifs ou corrosifs.

• Ne pas pincer, tordre ou recourber à l'excès le cordon d'alimentation, ou placer des objets lourds dessus, afin d'éviter d'exposer ou de casser son noyau.

• Cesser immédiatement d'utiliser la friteuse à air et la débrancher de la source d'énergie si elle ne fonctionne pas normalement ou si elle présente des dysfonctionnements.

• La friteuse à air ne peut pas être mise en fonctionnement sans que le panier ne soit en place.

• Ne pas toucher le panier directement avec vos mains pendant ou tout juste après l'utilisation de la friteuse à air, afin d'éviter de se faire échaudé.

• Ne pas permere aux enfants de se rapprocher ni de jouer avec le film plastique et l'emballage, afin d'éviter des accidents par suffocation.

• Ne pas utiliser des ustensiles plastiques ou du matériau d'emballage en papier pour emballer les aliments à préparer

• Ne pas laisser tomber la friteuse à air ou la cogner contre des objets aux surfaces dures, afin d'éviter des dommages ou des dysfonctionnements.

• Ne pas insérer des épingles, câbles ni d'autres objets dans aucune des ouvertures de la friteuse à air, afin d'éviter une décharge électrique ou des blessures.

• Ne pas utiliser un quelconque accessoire qui ne soit recommandé par le fabricant.

• La plage d'altitude de fonctionnement normal de ce produit est comprise entre 0 et 2000mètres.

• Respecter une distance d'au moins 30cm ou plus entre les sorties d'air et d'autres appareils pendant l'utilisation.

• Ne pas déplacer ou secouer la friteuse à air pendant son utilisation.

• Ne pas insérer un quelconque objet étranger dans le commutateur de sécurité, afin d'éviter tout danger.

• Pendant le placement de la friteuse à air dans un placard de cuisine, etc., veuillez-vous assurer que le réceptacle est bien aéré.

• Veuillez-vous assurer que la friteuse à air est débranchée avant de la neoyer ou de la réparer.

• Ce produit doit être utilisé sur une surface plane, résistante à la chaleur, afin d'éviter de l'endommager ou de créer des accidents.

• S'assurer que les parties en silicone de la friteuse à air n'entrent pas en contact avec de l'éthanol ou des solutions qui contiennent de l'alcool à plus de 50%.

• Veuillez-vous assurer que la prise électrique à laquelle la friteuse à air est branchée est bien mise à la terre, afin d'éviter une décharge électrique ou d'autres accidents liés à la sécurité. Rester au moins à 20cm de la friteuse à air en état d'utilisation normale. EnglishLanguage

Panneau de contrôle Écran OLED

Moteur Panneau d'alimentation Fusible Ampoule Halogène Élément chauffant Fusible Commutateur de sécuritéAmpoule Halogène Version du manuel d'utilisation: V1.0Fabriqué pour: XiaomiCommunicationsCo.,Ltd.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.comAdresse : No.558, Wei’er Road, Andong Industrial Zone, Hangzhou Bay New Area Ningbo, 315327, Zhejiang, China.Fabricant: Ningbo Careline Electric Appliance Co., Ltd.Couche unique Double coucheRemarques:2. Les ingrédients qui sont trop infimes ne sont pas appropriés à utiliser sur le gril. Veuillez-vous assurer que les ingrédients ne tombent pas entre les espaces du gril.

1. Le caoutchouc en silicone utilisé dans la friteuse à air est fait de matériaux en contact avec les aliments hautement

résistants à la température pour empêcher que les bords de la plaque de friture ne graent le revêtement du panier et d'améliorer la stabilité de la plaque de friture. Ne pas enlever le caoutchouc en silicone de la plaque de friture. Poignée de commande Appuyer pour confirmer la sélection.Remarque: Le neoyage et l'entretien réguliers de la friteuse à air permeront d'étendre sa durée de vie.1. Après l'utilisation de la friteuse à air, veuillez débrancher la prise d'alimentation à temps. Ne pas placer la friteuse à air près d'une source de flamme ni l'immerger dans de l'eau. Ne pas placer la prise d'alimentation directement sur la friteuse à air, afin d'empêcher que la surface de la fiche se grae.2. Le neoyage et l'entretien doivent uniquement être effectués au terme du refroidissement complet de la friteuse à air.3. Ne pas utiliser un quelconque matériel corrosif ou abrasif ni de détergent. Gril Plaque de fritureCaoutchouc en siliconeManchePanierÉvent de dissipation de chaleurSortie d'airFriteuse à airPrise d'alimentationPoignée de commandeÉcranEntrée d'airCommutateur de sécuritéFenêtre de vueBouton d'alimentation*Cee application est appelée l'application XiaomiHome en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Quantité d'ingrédients Couche unique Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Merci d'avoir choisi Xiaomi Smart Air Fryer Pro 4L. Ce produit est réservé à un usage domestique. Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1seconde pour revenir au menu précédent.Tourner à gauche/à droite pour changer les fonctions.Appuyez le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre.• Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez «MiHome/XiaomiHome» dans l'AppStore pour la télécharger et l'installer.• Ouvrez l'application MiHome/XiaomiHome, touchez l'icône «+» en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.Remarque: la version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.ManuelSecouerProgrammer Annuler ? Oui Non En pause Astuces d'entretien

• Seuls les techniciens qualifiés et ayant reçu une formation professionnelle en la matière doivent réparer la friteuse à air.
• D'autres personnes ne doivent pas réparer la friteuse à air sans permission, afin d'éviter de conséquences graves. • Lorsque la friteuse à air se comporte de façon anormale, veuillez consulter la partie Dépannage avant de contacter l'équipe du service après-vente.
• Au cas où l'anomalie ne peut être réparée, veuillez débrancher le cordon d'alimentation et le déconnecter, puis contacter l'équipe du service après-vente. La friteuse à air ne fonctionne pas.La friteuse à air n'est pas branchée à une source d'alimentation électrique.Brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre.Contactez l'équipe du service après-vente.Contactez l'équipe du service après-vente.Contactez l'équipe du service après-vente.Contactez l'équipe du service après-vente. Causes possibles SolutionsProblème La pale du ventilateur est bloquée.Le moteur est endommagé ou d'autres composantes ont un circuit brisé.Le détecteur a un circuit brisé.Le détecteur a un court-circuit.L'écran OLED affiche E1.L'écran OLED affiche E2.Le ventilateur ne tourne pas.Retirer le panier et le remere en place.Lorsque vous faites la friture des ingrédients contenant de la matière grasse, il y'aura beaucoup de fumée, ce qui est tout à fait normal.Rassurez-vous de neoyer la friteuse à air après chaque programme de cuisson.La friteuse à air contient des résidus de graisse du programme de cuisson précédent. Impossible d'insérer aisément le panier dans la friteuse à air.Cuisson des ingrédients huileux.De la fumée blanche s'échappe.Le temps programmé est plus court que le temps de cuisson.La fonction de programmation ne fonctionne pas comme il se doit.Les ingrédients dans le panier ne doivent pas dépasser la marque de limite maximale.Insérer correctement le panier.Le panier n'est pas correctement inséré. Dépannage Le panier n'est pas mis en place.Impossible de connecter le Wi-Fi.Mere à jour l'application Mi Home/Xiaomi Home à la toute dernière version.Se déplacer à un lieu où le signal est suffisamment fort.Vérifier que l'application Mi Home/Xiaomi Home est à jour.Vérifier que le signal Wi-Fi est suffisamment fort.Impossible de connecter la friteuse à air.Vérifier que le Wi-Fi est normalement connecté ou réinitialiser le Wi-Fi pour reconnecter.Vérifier que les fonctions Wi-Fi fonctionnent normalement.Le temps programmé est sauvegardé et appliqué en appuyant la poignée de commande.Le temps programmé n'est pas sauvegardé.Le temps programmé est trop court.Le panier contient beaucoup trop d'ingrédients. Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permeront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.Le voyant du Wi-Fi clignote rapidement(une société MiEcosystem) Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Air Fryer Pro 4L ∙25 Descripción del producto Modo de uso Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido para encender la freidora de aire.