VEO 2 PH-28WM - Trépied Vanguard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tête de trépied panoramique 2 axes
Marque	Vanguard
Modèle	VEO 2 PH-28WM
Fonctions principales	Inclinaison de -90° à 60°, panorama 360°, poignée télescopique, attache rapide avec goupille de sécurité, niveau à bulle, pied-étau
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié dans la notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants agressifs
Sécurité	Respecter la charge maximale indiquée ; tenir l'équipement lors du montage/démontage
Accessoires inclus	Attache rapide, poignée télescopique, goupille de sécurité, pied-étau
Dimensions (tête seule)	Non spécifiées
Poids (tête seule)	Non spécifié
Alimentation	Aucune (mécanique)

FOIRE AUX QUESTIONS - VEO 2 PH-28WM Vanguard

Comment assembler la poignée télescopique sur la tête VEO 2 PH-28WM ?

Placez la rondelle (H) en position de fixation, insérez la poignée (F) dans la fente correspondante et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à serrage complet.

Comment fixer l'attache rapide sur mon appareil photo ?

Alignez la vis de l'attache rapide (A) avec le pas de vis de l'appareil, serrez à l'aide d'une pièce de monnaie en tournant dans le sens horaire, puis placez l'attache sur la tête et verrouillez avec le bouton (C).

Comment retirer l'attache rapide ?

Déverrouillez le bouton (C) en tournant dans le sens antihoraire, puis retirez l'attache rapide (B).

Comment utiliser la poignée télescopique ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (E) et tirez la poignée pour l'allonger, ou poussez-la pour la rétracter jusqu'au verrouillage.

Quel est le rôle de la goupille de sécurité ?

La goupille de sécurité (G) sert de double sécurité pour éviter la chute accidentelle de l'appareil lors des réglages.

Comment fixer le pied-étau ?

Relâchez le bouton (I), placez le pied-étau sur l'objet choisi (par exemple une portière de voiture) et verrouillez en tournant le bouton.

Quels mouvements permet la tête VEO 2 PH-28WM ?

Elle permet une inclinaison de -90° à 60° et un panorama à 360° grâce à un réglage de friction.

Que faire si la poignée télescopique ne se verrouille pas ?

Vérifiez que le bouton de déverrouillage (E) est bien enfoncé et que la poignée est poussée/tirée jusqu'à entendre un clic de verrouillage.

Comment entretenir la tête VEO 2 PH-28WM ?

Nettoyez les parties métalliques avec un chiffon sec et doux. Évitez tout contact avec des liquides ou produits chimiques.

Quelle est la charge maximale supportée par la tête ?

La notice ne précise pas la charge maximale exacte. Il est conseillé de ne pas dépasser les limites indiquées par le fabricant pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI VEO 2 PH-28WM Vanguard

Merci pour votre achat d'un produit VANGUARD.

VEO 2 PH-28WM est une tête panorama à 2 directions idéale pour l'utilisation, d'un objectifilé ou d'une longue une

l'utilisation d'un objectif telle ou d'une longue-vue.

① DESCRIPTION DES PIECES

A: Vis de fixation de l'appareil

B: Attache rapide

C: Bouton de verrouillage de l'attache rapide

D: Niveau à bulle

E: Bouton de déverrouillage de la poignée télescopique

F: Poignée

G: Goupillon de sécurité de l'attache rapide

H: Rondelle

l: Bouton du pied-étau

② ASSEMBLER LA FOIGNEE Avant de profiter de toutes les fonctions de la tête 1/EO 2 RH 38WM

Avant de prontel de toutes les fonctions de veuillez assemblés la poignée téléconique

veuillez assemblé à la poignée telescopique. v. Evez la rendelle (b) au guidant en position de fixation comme

a. Fixezia ton indiqué (fig. 2)

b: Inquérez la poignée (E) dans la place correspondante. Tourner dans

1. Interlez la poignée (r) dans la place correspondante. Toumier dans le sens des iquiller d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée.

et la fixer comme indiqué (fig. 2)

et la brieit comme manique (e.g. 2

Pour incliner et tourner, relâche

le sens antiboraire, votre tête peut être inclinée de -90° à 60° et faire

un panorama de 360°. Plus il est tourné, moins vous ressentirez la

friction.

(四)本说明仅供参考。

PO|GNEE TELESCOPIQUE

L'utilisation est améliorée avec cette fonction de poignée

télescopique (F)

Français

Pour rallonger la poignée, appuyez sur le bouton de déverrouillage

(E) de la poignée et tirez-la jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

Pour la rétracter, appuyez sur le bouton de déverrouillage (E) et

poussez-la simplement vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se verrouille

en place.

①② RETRAIT DE L'ATTACHE PARIDE

⑧ ⑨ RETRAIT DE LATTACHE RAPIDE Diverrouilliez le bouton de verrouillage de l'attache rapide (C) en le

Deverroaliez le Bouton de verroumage de l'aktache rapide (c) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez

tournant dans le sens conchaire des algumes d'une montre et retirez. L'attache rapide (R) comme indigué (fig. F).

Talacaine rapière (b) comme indique (fig. 5).

② FIXATION DE L'ATTACHE RAPIDE SUR VOTRE APPAREIL PHOTO

OU AUTRE ÉQUIPEMENT

Alignez la vis de l'attache rapide (A) avec votre appareil photo et

Aignez la vis de l'attache rapide s'é avec votre apparair phone et insérez-la. Serrez l'attache rapide à l'aide d'une pièce de monnaie

pour faire tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre

jusqu'à ce qu'elle soit complètement fixée, puis placez l'attache

rapide (B) sur la tête comme indiqué (fig. 7).

Serrer le bouton de verrouillage de l'attache rapide (C) pour la

garder en place.

1. 2017年1月1日

⑧ GOUPILLE DE SECURITE DE L'ATTACHE RAPIDE

La coupille de sécurité (G) sert de double sécurité et évite que votre

appareil photo ou tout autre équipement ne tombe accidentelle-

ment lors du réglage.

[Non-Text]

⑧ FIXATION DU PIED ÉTAU

Relàchez le bouton (I), placez sur l'objet choisi (p. ex. portière de

voiture) et verrouillez (I)

(1)

ATTENTION :

Avant utilisation

a: Veuillez toujours respecter les limitations de poids. Si vous

English

dépassez la charge maximale, vous risquez d'endommager votre

équipement ou de vous blesser et provoquer des dommages.

b: Tenez soigneusement l'équipement lorsque vous le fixez ou le

retirez de la tête du trépied.

VANGUARD

www.vanguardworld.com

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

quardworld.com

5.2.1 2017年