1PAD8 - Déshumidificateur Perfect Aire - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Déshumidificateur
Capacité d'extraction	8 litres par jour
Surface recommandée	Jusqu'à 100 m²
Réservoir d'eau	Réservoir de 2 litres
Fonctionnement	Électrique, avec réglage d'humidité
Niveau sonore	Silencieux, environ 35 dB
Dimensions	30 x 20 x 50 cm
Poids	8 kg
Consommation énergétique	220 W
Utilisation	Idéal pour les espaces humides, comme les sous-sols et les salles de bains
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et vidange du réservoir
Sécurité	Protection contre le débordement et arrêt automatique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 1PAD8 Perfect Aire

Comment installer le déshumidificateur Perfect Aire 1PAD8 ?

Placez le déshumidificateur dans un endroit bien ventilé, éloigné des murs et des meubles. Branchez-le sur une prise électrique appropriée.

Quelle est la capacité de déshumidification du Perfect Aire 1PAD8 ?

Le Perfect Aire 1PAD8 a une capacité de déshumidification de 24 litres par jour.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'humidité désiré. Le déshumidificateur s'arrêtera automatiquement lorsque ce niveau sera atteint.

Le déshumidificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement du déshumidificateur. Si le bruit devient excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable.

Comment vider le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir d'eau situé à l'avant de l'appareil, videz-le et remettez-le en place. Assurez-vous que le réservoir est correctement inséré pour éviter les fuites.

Que faire si le déshumidificateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché et que le réservoir n'est pas plein. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant pendant 5 minutes.

Est-il normal que le déshumidificateur génère de la chaleur ?

Oui, le déshumidificateur peut générer de la chaleur pendant le fonctionnement, en raison du processus de déshumidification.

Comment nettoyer le filtre du Perfect Aire 1PAD8 ?

Retirez le filtre, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la durée de vie du déshumidificateur ?

Avec un entretien approprié, le Perfect Aire 1PAD8 peut durer plusieurs années. Assurez-vous de suivre les instructions d'entretien dans le manuel.

Le déshumidificateur peut-il être utilisé dans une pièce froide ?

Le Perfect Aire 1PAD8 fonctionne le mieux à des températures supérieures à 5 °C. À des températures plus basses, son efficacité peut diminuer.

MODE D'EMPLOI 1PAD8 Perfect Aire

POUR MODÉLE: 1PAD8 Merci d’avoir choisi cet appareil de qualité. S’il vousplait lire ce manual attentivement avant d’utiliser votredéshumidificateur. Specification and performance data is subject to change without notice.Printed in ChinaPA/User_1PAD8/0321

• Ne pas utiliser ce produit pour des fonctions autres que celles décrites dans le manuel.

• Déplacez toujours le déshumidificateur en position verticale. Avant le fonctionnement, placez-le sur une surface stable et nivelée. S’il est transporté de côté, il doit rester débranché pendant 6 heures après être remis en position verticale.

• Assurez-vous que tous les accessoires sont retirés de l’emballage avant utilisation.

• Il faut au moins deux personnes pour soulever et installer ce déshumidificateur.

• Installez l’appareil sur un plancher robuste et de niveau, capable de supporter 50 kg (110 lb). Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures corporelles.

• Cet appareil, ainsi que le nettoyage et l’entretien, n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil, ni essayer de le faire fonctionner et qu’ils n’y grimpent pas.

• Gardez l’appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

• Pour éviter tout danger, si le cordon d’alimentation est abîmé ou endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un technicien qualifié en utilisant des pièces d’origine.

• Pour éviter le risque d'un choc électrique ou d’incendie, assurez-vous que la fiche d’alimentation est branchée fermement et complètement dans la prise électrique.

• Saisissez toujours la fiche lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil. Ne jamais débrancher en tirant sur le cordon, cela peut entraîner un risque de choc électrique ou endommager l’appareil.

• Pour éviter le risque d’un choc électrique, ne pas partager la prise de courant avec d'autres appareils.

• Ne pas désassembler ou modifier l’appareil ou le cordon d’alimentation, ceci peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie. Confier toute réparation à du personnel qualifié.

• Pour éviter le risque d'un choc électrique ou d’incendie, ne placez pas l’appareil ou le cordon d’alimentation à proximité d’une grille de chauffage ou tout autre source de chaleur.

• Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche avec une broche pour la mise à la terre. Vous ne devez jamais enlever cette broche de la mise à la terre. Assurez-vous que la fiche d’alimentation est branchée dans une prise électrique correctement installée avec mise à la terre.

• Cet appareil doit être utilisé et rangé de manière à être protégé contre l’humidité tel que la condensation, les éclaboussures d'eau, etc. Débranchez-le immédiatement s’il y a de telles conditions.

• Pour éviter le risque d'un choc électrique, ne pas utiliser la fiche du cordon d'alimentation pour démarrer ou arrêter l'appareil. Utilisez toujours le tableau de commande de l'appareil ou la télécommande.

• Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation avant le nettoyage et l’entretien.

• Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation pour faire le service et lors du remplacement de pièces. Attention : tous les circuits d’approvisionnement doivent être déconnectés avant d’avoir accès aux terminaux.

• N’appuyez pas sur les touches du tableau de commande si vous avez les doigts mouillés ou humides.

• N’utilisez pas de produits chimiques dangereux pour nettoyer ou même toucher l’appareil.2

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

• Pour éviter d’endommager le fini du boîtier utilisez seulement un chiffon doux pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas de détergents puissants ou de solvants.

• Ne pas nettoyer avec de l’eau car elle peut pénétrer le boîtier, endommager l’isolation et créer un risque de choc. Si de l’eau pénètre l’appareil, débranchez-le immédiatement et communiquez avec le Service à la clientèle.

• N’utilisez pas le déshumidificateur près de produits inflammables ou de vapeurs telles que l’alcool, les insecticides, l’essence, etc...

• Si l’appareil émet des sons inhabituels ou émet de la fumée ou une odeur inhabituelle, débranchez-le immédiatement et communiquez avec le service à la clientèle.

• Pour éviter de vous couper, ne touchez pas les parties métalliques de l’appareil lorsque vous remplacez le filtre.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction devant les grilles d’entrée et de sortie d’air. Une réduction du débit d’air entraînera une mauvaise performance et pourrait endommager l’appareil.

• Pour un fonctionnement plus efficace, fermez toutes les portes et fenêtres de la pièce.

• PRG: R410A: 2088, R134a: 1430, R290: 3 RACCORDS ÉLECTRIQUES Avant de brancher l’appareil dans une prise électrique, vérifiez si : Ce produit est équipé d’un cordon d’alimentation avec une fiche à trois broches incluant la mise à la terre. Il doit être branché à une prise avec mise à la terre conformément aux législations et pratiques nationales et locales en matière d’électricité. Si le circuit n’a pas une prise correctement mise à la terre, il est de la responsabilité et de l’obligation du client d’installer une prise électrique avec mise à la terre conformément aux législations et pratiques nationales et locales en matière d’électricité. La broche de la mise à la terre ne doit pas, en aucun cas, être coupée ou enlevée. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation, sa fiche ou l’appareil même lorsqu’ils présentent des signes de dommages. N’utilisez pas votre appareil avec une rallonge à moins qu’elle a été vérifiée et certifiée par un fournisseur qualifié de matériel électrique. Une mauvaise connexion de la prise avec mise à la terre peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Vérifiez auprès d’un représentant de service qualifié si vous avez un doute que l’appareil n'est pas correctement mis à la terre. IMPORTANT - MÉTHODE DE MISE À LA TERRE

• Votre tension électrique est conforme aux stipulations sur la plaque signalétique du produit.

• La prise de courant et le circuit électrique sont adéquats pour l’appareil.

• La prise électrique a 3 trous pour correspondre à la fiche. Si non, remplacez la prise électrique.

• La prise électrique est correctement mise à la terre. Le non-respect de ces consignes importantes de sécurité absout le fabricant de toute responsabilité.3

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Informations importantes pour l’élimination du produit conformément à la directive 2002/96/CE. À la fin de son cycle de vie, le déshumidificateur ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il doit être apporté à un centre spécial de collecte de déchets électriques géré par les autorités locales ou à un revendeur fournissant ce service. De cette manière, l’élimination d’un appareil ménager ne crée pas de conséquences négatives à l’environnement et la santé, dû à une élimination inappropriée. Ceci permet aussi de récupérer les parties composantes afin d’obtenir des économies importantes d’énergie et de ressources. HUMIDITÉ L’air contient une certaine quantité d’eau sous forme de vapeur. Cela détermine le niveau d’humidité dans l’air ambiant. La capacité de l’air à retenir la vapeur d’eau augmente avec la température. C’est pourquoi dans les maisons, dès que la température diminue, la vapeur contenue dans l’air se condense sur les surfaces plus froides de la pièce comme les fenêtres, les murs, etc... Le but d’un déshumidificateur est d’éliminer l’humidité excessive de l’air pour éviter les dommages causés par la condensation. Les experts ont établi que les conditions environnementales optimales pour notre bien-être et pour la maison se situent entre 40% et 60% d’humidité relative. À très basse température, il est recommandé de chauffer la pièce un peu, ceci va augmenter considérablement la puissance de déshumidification de l’appareil. Avec le chauffage, la condensation formée par la vapeur d’eau sur les fenêtres et autres surfaces froides s’évapore dans l’air et est recueillie par le déshumidificateur. L’air sortant du déshumidificateur est généralement d’environ 2 à 3 degrés plus chaud que la température ambiante.4 DESCRIPTION DESCRIPTION

1. Tableau de commande

2. Grille d'entrée d'air

REMARQUE: Toutes les illustrations incluses dans ce manuel sont schématiques et peuvent être un peu différentes de votre appareil. Accessoires Onglet pour tuyau de drain Tuyau de drain

4. Fenêtre du niveau d'eau

5. Cordon d'alimentation

6. Grille de sortie d'air

1. Retirez le seau, à l’intérieur vous y trouverez le cordon d’alimentation et les accessoires.

2. Installez l'onglet pour tuyau de drain sur le seau si vous n’utilisez pas la fonction

d’évacuation continue. Remarque : Après le transport mais avant l’utilisation, laisser le déshumidificateur en position verticale pendant au moins 6 heures. Tableau de commande

1. Voyant de minuterie

2. Voyant pour seau plein

A. Touche de minuterie B. Touche d'augmentation C. Touche Marche/Arrêt D. Touche de diminution E. Touche Mode

3. Voyant déshumidification

4. Voyant ventilateur

5. Voyant TurboDans cette fonction, le compresseur ne fonctionnera pas, donc pas de déshumidification.

• Mode Turbo Appuyez sur la touche " MODE " jusqu’à ce que le voyant " TURBO " soit illuminé. Après un maximum de 3 minutes le niveau d’humidité désiré sera réglé à 15%. Après 24 heures, l’appareil va réajuster le niveau d’humidité désiré à 60% HR.

• Déshumidification et mode Ventilation Appuyez sur la touche " MODE " jusqu’à ce que les voyants " DRY " et " FAN " sont tous deux illuminés. Dans ce mode, l’humidité peut être réglée et lorsque l’humidité ambiante est inférieure à l’humidité réglée, le ventilateur continu de fonctionner. “ ” Touche Marche / Arrêt Actionne ou arrête le fonctionnement Touche d'augmentation / de diminution Appuyez “ + ” / “ - ” pour ajuster la MINUTERIE ou régler le niveau d’humidité désiré. Sélection de mode : Après que l’appareil est en marche, appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner l’un des modes suivants:

• Mode Déshumidification Appuyez sur la touche “ MODE ” jusqu'à ce que le voyant “ DRY ” soit illuminé. Appuyex sur “ + ” ou “ - ” pour régler le niveau d’humidité désiré dans une plage de 35%-80% HR. Après 5 secondes, le tableau de commande affichera l’humidité ambiante.

• Mode de déshumidification continu Pour le mode déshumidification en façon continue, appuyez sur " - " jusqu’à ce que l'ndicateur “ " apparaisse sur l'affichage du tableau de commande.

• Mode Ventilateur Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche " MODE " jusqu’à ce que le voyant " FAN " soit illuminé. Le tableau de commande va afficher les symboles suivants :7 INSTRUCTIONS Touche Timer (Minuterie) Cette minuterie peut être utilisée pour démarrer ou arrêter l’appareil à divers intervalles de temps comme décrit ci-dessous. Minuterie : Programmation pour le temps de fonctionnement Appuyez " " le voyant " " va commencer à clignoter, appuyez sur “ + ” / “ - ” pour ajuster le temps de fonctionnement de 0,5 à 24 heures. Attendez 5 secondes pour que la séquence de programmation s'amorce, puis le voyant “ ” sera affiché sur l'écran. Appuyez “ ”encore pour annuler la minuterie, le voyant“ ” disparaîtra. Minuterie : Programmation pour le temps d'arrêt Lorsque l'appareil fonctionne, appuie sur “ ” et le voyant “ ” va commencer à clignoter, appuyez sur “ + ” / “ - ” pour ajuster le temps de délai pour 0,5 à 24 heures. Attendez 5 secondes pour que la programmation s'amorce et l'affichage “ ” voyant. Appuyez “ ”encore pour annuler la minuterie, le voyant“ ” disparaîtra.

• Indicateur pour seau plein Lorsque le seau est plein, le compresseur et le ventilateur s’arrêtent et le voyant "seau plein" (TANK FULL) clignote. L’appareil émet également un bip toutes les 3 minutes pour vous avertir. L’appareil ne redémarrera pas tant que le seau n’est pas vidé et correctement remis en place. Le seau devrait être nettoyé chaque semaine pour empêcher la croissance de moisissures et de bactéries. Utilisez un détergent doux pour nettoyer. Une fois nettoyé, séchez complètement le seau et placez-le à l’intérieur de l’appareil. Détergent Neutre8 Remarque : Lorsque vous videz le seau, tenez-le avec vos deux mains, puis remettez-le en place. Remarque : Lorsque le seau est plein ou retiré du déshumidificateur, le compresseur s’arrête et l’appareil n’enlève plus d’humidité. Remarque : Durant le fonctionnement, il est normal que l’air sortant de l’appareil soit chaud. Attention : Lorsqu’il est plein, ne placez pas le seau sur le plancher parce qu’il n’a pas un fond plat et peut se renverser.

• Drainage continue Attacher le tuyau de drainage à la buse de drain de sorte que le déshumidificateur puisse fonctionner de façon continue, sans avoir à vider le seau.

1) Placez l’appareil sur un plancher de niveau, retirez le seau et son onglet de plastique.

2) Attachez le tuyau de drain à la buse de drain (voir l’illustration A ci-dessous)

3) Remettre le seau en place mais de sorte que le tuyau passe à travers l’ouverture en U du

seau. Attention: Ne pas coincer le tuyau de drain.

4) Appuyez “ ” pour démarrer l’appareil.

Remarque: Installez le tuyau de drain seulement si vous voulez que l’eau se vide continuellement. Si vous n’installez pas le tuyau de drain, l’eau s’écoulera dans le seau. Dans ce cas, conservez le tuyau au cas où vous en ayez besoin plus tard. Un tuyau de drain mal installé peut endommager le déshumidificateur. Correct Incorrect ENTRETIEN Illustration A9 INFORMATIONS IMPORTANTES Exigences de l'emplacement: MauvaisBon plus dedessous ● Ne pas nettoyer avec de l’eau car elle peut pénétrer le boîtier, endommager l’isolation et créer un risque de choc. ● N’utilisez pas de détergents puissants ou de solvants pour nettoyer l’appareil.● Pour éviter d’endommager le fini du boîtier utilisez seulement un chiffon doux. Cet appareil n’aura que peu ou pas d’effet sur la déshumidification d’une pièce adjacente à moins qu’il y ait une circulation adéquate de l’air à l’intérieur et à l’extérieur de la pièce. Remarque : Si l’appareil est placé sur une surface qui n’est pas de niveau ou si le tuyau de drain n’est pas installé correctement, l’eau remplira le seau et l’appareil s’arrêtera. Si cela se produit, installez l’appareil sur une surface de niveau et vérifiez que le tuyau de drain est installé correctement.

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE

Lorsque le givre s’accumule sur les serpentins de l’évaporateur, le compresseur s’arrête mais le ventilateur continue à fonctionner jusqu’à ce que le givre disparaisse. Lorsque les serpentins sont complètement dégivrés, le compresseur redémarre automatiquement et la déshumidification recommencera. 18"18"18"

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.

2. Cet appareil est conçu pour être utilisé a l'intérieur seulement.

Placez-le sur un plancher robuste, de niveau et capable de supporter jusqu’à 50 kg (110 lb).

3. Allouer au moins 18" de circulation d'air de tous les côtés.

4. Placez l'appareil dans une pièce où la température ne

descendra pas en dessous de 5° C (41° F).

5. Utilisez le déshumidificateur dans un sous-sol pour aider à

prévenir les dommages causés par l’humidité.

6. Pour un maximum d’efficacité, le déshumidificateur devrait

être utilisé dans une pièce fermée.

7. Fermez toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures

d’accès extérieures de la pièce

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer ou d’effectuer l’entretien, éteignez l’appareil en appuyant sur " " sur le tableau de commande, attendez quelques minutes puis débranchez la fiche de la prise électrique.

NETTOYAGE DU BOÎTIER

Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez à sec.

• Débranchez l’appareil de la prise électrique.

• Nettoyez le seau et le filtre et laissez-les sécher complètement avant de les réinsérer dans l’appareil.

• Couvrir l’appareil pour le protéger de la poussière.

• Rangez l’appareil à la verticale dans un endroit sec. VÉRIFICATION DE DÉBUT DE SAISON Assurez-vous que le cordon d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés. Suivez avec précision, les instructions d’installation.

Pour que votre appareil fonctionne de manière efficace, nettoyez le filtre à chaque semaine.

1. Retirez le filtre comme indiqué dans l’illustration B.

2. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière du filtre. Si le

filtre est très sale, plongez-le dans de l’eau tiède et rincez-le plusieurs fois.

3. L’eau ne doit jamais être plus chaude que 40°C (104°F).

4. Laissez sécher le filtre à l'air libre l’air avant de le réinsérer.

5. Replacez la grille d’entrée d’air de l’appareil.

Illustration B11 PROBLÈME Déshumidificateur Ne démarre pas Le déshumidificateur n'assèche pas l'air comme il se doit

CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

Le déshumidificateur est débrancher. Le fusible a sauté/le disjoncteur est déclenché. Le déshumidificateur a atteint le niveau d’humidité préréglé ou le seau d'eau est plein. Le seau d'eau n’est pas dans la bonne position. Panne de Courant. S’assurer que la fiche du déshumidificateur est bien enfoncée dans la prise électrique. Vérifier le panneau électrique de la maison et remplacez le fusible ou reclenchez le disjoncteur. Le déshumidificateur s’arrête lorsque l’une ou l’autre condition se produit. Ajuster pour un réglage inférieur ou vider le seau et remettez-le correctement en place. Le seau doit être solidement en place pour que le déshumidificateur puisse fonctionner. Il y a un dispositif d'autoprotection du compresseur qui crée un délai (jusqu’à 3 minutes) pour redémarrer. Pour cette raison, l’appareil ne peut pas commencer la déshumidification normale jusqu’à 3 minutes après qu’il soit remis sous tension. Temps insuffisant accordé pour éliminer l’humidité.. La circulation d’air est restreinte. Filtre malpropre Le contrôle de l’humidité n’ait peut-être pas réglé assez bas. Les portes et fenêtres ne sont peut-être pas bien fermées. La sécheuse à linge peut souffler de l’air humide dans la pièce. La température de la pièce est trop froide. Parfois, vous pouvez rencontrer des problèmes qui sont de nature mineure et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour identifier les problèmes et solutions possibles que vous rencontrez. DÉPANNAGE La 1re fois que le déshumidificateur est mis en marche, laisser au moins 24 h pour atteindre le niveau désiré. Assurez-vous qu’il n’y a pas de rideaux, stores ou meubles bloquant l’avant ou l’arrière de l'appareil. Voir la section "choix de l'emplacement" à la page 9. Voir "Nettoyage du filtre" à la page 10. Pour un air plus sec, appuyez sur la touche " - " pour abaisser l’humidité désirée ou réglez le contrôle dans le mode"CO" pour un maximum de déshumidification. Vérifiez que toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures d’accès extérieures sont bien fermées. Les sécheuses à linge doivent être évacués à l’extérieur. Plus la température de la pièce est chaude plus il est facile de réduire le taux d’humidité. Ce modèle est conçu pour fonctionner à des températures supérieures à 5°C (41°F). pour un12

QUESTIONS FRÉQUEMMENT DEMANDÉES

PROBLÈME L’appareil fonctionne trop longtemps Du givre apparaît sur l’échangeur de chaleur Bruit du ventilateur De l’eau sur le plancher La pièce est trop grande Portes ou fenêtres sont ouvertes L’Appareil a fonctionné récemment ou la température ambiante est trop froide L’air passe à travers l’appareil Remplacez-le par un déshumidificateur plus puissant ou placez-le dans une pièce plus petite Fermer toutes les portes et fenêtres Il s’agit d’une condition normale, habituellement le givre disparaîtra en 60 minutes Ceci est normal Vérifier le raccord du drain et assurez-vous que l’appareil est sur une surface de niveau Assurez-vous que le tuyau de drain est installé correctement et qu’il n’y a pas d’obstruction. Voir la page 8 Le raccord du drain peut être défectueux Le tuyau de drain est attaché, mais l’eau ne s’écoule pas

CODE DESCRIPTION Défaillance du capteur d’humidité Défaillance du capteur de température Plage de température de fonctionnement : 41℉~90℉ (5℃~32℃) Plage d'humidité de fonctionnement : 30%HR~90%HR Si les codes d’erreur suivants apparaissent, communiquez avec le service à la clientèle.

POUR MODÉLE: 1PAD8 Merci d’avoir choisi cet appareil de qualité. S’il vous plait lire ce manual attentivement avant d’utiliser votre déshumidificateur. Specification and performance data is subject to change without notice.Printed in ChinaPA/User_1PAD8/0321