M-272 BTB - Casque audio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth stéréo
Marque	Muse
Modèle	M-272 BTB
Version Bluetooth	5.2
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres (espace ouvert)
Fréquence Bluetooth	2.402 - 2.480 GHz
Puissance de sortie RF	2,93 dBm
Type de batterie	Lithium-polymère rechargeable intégrée
Capacité de la batterie	3,7 V / 650 mAh
Temps de charge	Environ 4 à 5 heures
Autonomie en lecture	Environ 15 heures à 60% du volume
Autonomie en veille	Supérieure à 45 jours à 50% du volume
Alimentation	DC 5V / 1,0 A (port USB-C)
Entrée auxiliaire	Oui (prise AUX IN 3,5 mm)
Microphone	Intégré, permet appels mains-libres
Fonctions principales	Lecture/Pause, contrôle du volume, saut de pistes, gestion des appels, assistant vocal Siri/Google
Indicateurs LED	Bluetooth (bleu/rouge), charge (rouge)
Poids	Environ 200 g (estimation)
Dimensions	Environ 20 x 18 x 8 cm (estimation)
Température de fonctionnement	Entre 0°C et 45°C (recharge entre 10°C et 35°C)
Contenu de la boîte	Casque, câble USB-C, câble audio AUX, manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur excessive
Sécurité	Protection thermique, ne pas démonter la batterie, recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - M-272 BTB MUSE

Comment coupler le casque M-272 BTB avec un téléphone ?

Allumez le casque en maintenant la touche ⏻ enfoncée pendant 3 secondes. Le voyant Bluetooth clignote en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez MUSE M-272 BT dans la liste. Si un code est demandé, saisissez 0000. Une fois connecté, le voyant devient bleu fixe.

Comment connecter le casque à un nouvel appareil si déjà couplé ?

Appuyez rapidement trois fois sur la touche ⏻ pour déconnecter le casque de l'appareil actuel. Il repassera en mode de couplage, puis suivez la procédure de couplage standard avec le nouvel appareil.

Combien de temps faut-il pour charger complètement le casque ?

Le temps de charge est d'environ 4 à 5 heures avec un chargeur USB standard (5V/1A). Le voyant rouge s'éteint une fois la charge terminée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture est d'environ 15 heures à 60% du volume. En veille, elle peut dépasser 45 jours après une charge complète.

Pourquoi le casque émet-il un bip toutes les 60 secondes ?

Cela indique que la batterie est faible. Rechargez le casque dès que possible. Lorsque la batterie est trop faible, le casque s'éteint automatiquement.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, branchez un câble audio (fourni) dans la prise AUX IN du casque et dans la sortie de votre appareil. Le casque s'éteint automatiquement en mode filaire. Le volume se règle alors sur l'appareil source.

Comment activer l'assistant vocal Siri ou Google ?

Appuyez sur la touche SIRI/GOOGLE (généralement la touche multifonction) pour lancer l'assistant. Votre téléphone doit prendre en charge cette fonction et être connecté en Bluetooth.

Le casque se reconnecte-t-il automatiquement au dernier appareil ?

Oui, lorsque vous rallumez le casque, il tente de se reconnecter automatiquement au dernier appareil Bluetooth appairé. Si la connexion échoue, suivez la procédure de couplage manuel.

Comment répondre ou rejeter un appel avec le casque ?

Appuyez brièvement sur la touche ⏻ pour répondre à un appel entrant. Appuyez à nouveau pour terminer l'appel. Pour rejeter, maintenez la touche enfoncée. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez deux fois rapidement.

Que faire si le casque ne s'allume pas ou ne se charge pas ?

Assurez-vous que le casque est chargé (branchez-le environ 30 minutes avant de réessayer). Vérifiez que le câble USB est bien connecté. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation : maintenez la touche ⏻ enfoncée pendant 10 secondes. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI M-272 BTB MUSE

Lorsque vous déballez votre nouveau casque, veillez à ce qu'il y ait tous les éléments ci-dessous:

Unité principale

Manuel d'utilisation Açoupeiras:

ADDITIONAL

THE STATEMENT REPRODUCTION OF CONSUMPTION

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. • Pression longue pour augmenter le volume, pression

courte pour passer à la prise suivante 2. — Pression longue pour diminuer le volume, pression courte

pour passer à la piste précédente

1. O'elle/ Marche; Lecture/ Pause; Accepter un appel

Terminer un appel Rejeter un appel Redial un appel 4. Indicateurs de Bysteels

1. Indicated de Biofilmou!

2. Entrée auxiliaire (AUX IN

3. Commande vocale de Siri ou Google

4. Microphone

5. Port USB-C pour char

6. Indicateur de Charge

7. Indicated de charge

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipé d'une batterie polymère lithium-ion

rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins suivre bruxes avant d'élusive l'asservil pour la première fois

quatre heures avant, du danser l'appareil pour la première fois. Pour charper la batterie interne, connectez la pius petite extrémité

du câble USB fourni sur la prise USB-C et l'autre extrémité sur

une prise alimentée par USB sur votre ordinateur ou sur une alimentation CA (non fournie)

L'indicateur LED de Charge passera à la couleur rouge pendant

le chargement et s'éteindra une fois le chargement terminé.

Remarities

- L'unité est alimentée par des sources d'énergie limitées.

- L'appareil est conçu avec un système de protection thermique.

Lonsque la température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45°C. L'appareil amite automatiquement de charger

la batterie intégrée pour assurer sa protection. Dans ce cas,

attendez que l'appareil se refroidisse pour reprendre son

Iondsonhammit

Avertissements:

- Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température amputants dit être comparées après E^1/2C et 2E^1/2C .

• La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque

d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte.

Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100%

- Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la

recharger à une température ambiante.

• Vallaz au Respect de l'environnement lorsque vous vo débargassez des ples

- Ne jerez pas les piles / batteries au feu!

- N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme les

Rayons du soleil, le lieu ou d'autres sources de chaleur similaires. 1. Lorsque la batterie est faible. D'appareil émet un bin toutes les

60 secondes. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la

batterie est trop faible pour fonctionner.

- Pour maniaire nos performances de la Butaine, l'chargez-complètement au moins tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est

pas utilisé pendant une longue période.

VITI SITATION

UTILISATION

Allumer / étoindre l'unite Aguvez et moistez enfond à 43 pendant 2 secondes pour

Appuyez et maintenant em force 0 pendant 5 secondes pour allumer l'appareil. L'indicateur de Bluetooth clignotera s'allumera.

Appuyez et maintenez enfoncé Ⓤ pendant 5 secondes pour

éteindre l'appareil. L'indicateur de Bluetooth s'éteindra.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Blivetooth® ainsi que les marques et logo sont des

marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG,

INC. et l'utilisation de cés marques par NEW ONE S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et poms

dans le cadre d'une distribution. Ces advois mançous et nos commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluelbou! Annuyez et maintenez enfoncé (1) pendant 3 secondes pour

allumer l'appareil. L'indicateur de Bluetooth clignotera en bleu

et rouge en alternance indiquant qu'il est en mode de couplage. Sup. 1000000000000000000000000000000000000000

«MUSE M-272 BT» dans la liste des appareils (consultez le

manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion).

Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilizing 2000%. Certains a propagile Bluetooth vous demandere

d'accepter la connexion. Si les unitéa sont correctement.

coupées, vous entendrez un signal sonore, Le voyant LED

Budetbon casset de clignéter et risal bleu fixe. Siil n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les

le desapage est qu'are le desapage n'eurgus entelles dans les minutes, le casque s'éteindra automatiquement.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre casque à un autre

perphenique audio Bluetooth, appuyez rapidement trois fois sur (1) pour vous déconnecter, puis suivre les étapes ci-dessus pour

établir une nouvelle connexion.

- Cus scabra senovils, comps les afootum, une fois seuil

- Sur certains apparels, comme les ordinatours, une fois coupé, vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et

choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une

phrède similière. « Le surmien crats intert l'immun d'valiti siou l'ennepril Divasteth

- Le couplager réette intact lorsque à une éou du apparaient Bréchoons sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active

sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans

la portée. • L'orsque vous sallumez d'unité, elle passuera automatiquement

• Lorsque vous naisantez, lui est éclayera autométrique de reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Oblaser un appareil Bluetooth 1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez

1. Avec d'ord du plusé (voir la section procisoire), dans le votre périphérique Bluetooth et le son sera entendu par le

casque. 2. Approve que in lecture (1) nous mètres la langue en paive

1. Appoyez sur la touche Ⓑ pour mettre la lecture en pause. Tourbez à nouveau pour reprendre la lecture

2. Tenez les touches — i + appuyées pour régler le volume de

son. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil sur lauvel vous être courant.

1. Appuyez brièvement sur les louches + pour choisir le

fichier audio de votre choix.

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet

de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable

connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit concepté sur l'unité. Lorsque vous

recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une

tonalité d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche (1) pour répondre à l'appel entrant.

2. Appuyez sur la touche Ⓤ de nouveau pour terminer l'appel.

3. Pour rejeter l'appel entrant, lenez la touche Appuyée.

4. Pour appeler le dernier numéro compose dans la membre du téléphone portable, appevez sur la touche (1) deux fois.

(1) 2017年1月1日

Remarque:

• La fonction de transférant d'appain n'est pas disponible pour ce produit. Il ne peut pas transférer le son entre l'appareil et le

téléphone portable pendant un appel.

- Ce système ne fonctionnées pas ou risque de mal fonctionner avec certains Wéchones portables / lecteurs audio Bluetooth

cvoe certaino telephono portabilos Nostoro data Sbavloei:

Activer Siri/ Google:

Appuyez sur SIRI/GOOGLE pour activer l'assistant de commande vorse.

Remarque: Votre téléphone portable doit prendre en charge cette

fonction.

Par la présente. NEW ONE S.A.S. déclare que l'appareil

"MUSE M-272 BT/ M-272 BTB" est conforme aux exigences

essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La désiration de conformité peut être arrivée

2014/03/EO. La déclaration de conformité peut être consulée sur le site www.muse-europe.com.

1. Insérez une extrémité d'un câble audio foumi dans la prise

LINE OUT ou du casque de votre perphenique audio externe et l'autre extrémité dans la prise AUX IN du casque. /Remarque:

Si le casque est en mode ON, il s'éteindra automatiquement.

une fois le câble audio est branché.) Le casque fonctionnera

1. Démarrez la lecture du périmbérique externe et le son de sortie

du périphérique audio externe sera entendu par le casque.

1. Pour régler le volume, utilisez le contrôle du volume sur le

2. Pour arrêter la lecture, débranchez le câble audio de la prise

AUX IN du casque.

Afin de réclaire les risques de personnes autifiques, rédiscoutez

42 Afin de rotobre les visques de lesions adisives, il coûtez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Tension de sortie maximum ≤ 150mV

Tension de contrôle maximum ≧ 75mV Tension caractéristique large bande ≧ 75mV

•

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de

demander une réparation:

Pas de courant

• L'appareil n'est pas allumé; Appuyez et maintenez enfoncé ⏻

pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.

• Assurez-vous que l'unise soit chargee.

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum,

• Le volume du M-273 RT est stéré au minimum, augmentez le

- De volume du IM-ETE 31 est lege au minimum, agnalise le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à Evihi

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil

Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer

la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth déconnecter cet appareil et pleuvaiver.

Type de batterie: Batterie polymère lithium-ion 3,7V 650mAh

Puissance de charge: DC 5V ≈ 1,0A Durée de fondissement à 15 heures à 60% du volume en排

Durat de Torcoblément: >45 maretà a 50 x' du volume après chargement complet

Temps de chargement: Environ 4-5 heures

PLUTTERST

BLUETOOTH Bluetooth: 2.402 x 2.480GHz

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 2,93 dBm

Version Bluetooth: V5.2

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesures en espace ouvert des cours et les structures peuvent affecter la

espace ouven (les mars et les structures peuvent director la portée de l'appareil)

(1) 2017年1月1日

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à

modification bans preavis.

AVERTISSEMENT:

• Ne placez pas de bougie aux ou à proximité de l'anzamil

• Utiliez cet appareil dans des climats tempérés.

- Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures.

- Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour

• Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vane

- 140 places pas de recipient temps de liquide, tel qu'un valse, sur l'appared.

- Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perf

AUDITIVA. • Eaux Réduvances du rhinoplanes immobilières et des « au

- sous l'impône du phénomène transfaire rapide et 1 ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait

présenter des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire

une réinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit

de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement.

normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement

ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser

Si à l'avenir vous désirez vous débarmasser de cet

appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les opures mérapées.

Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage

le plus proche. Consultez les autorités locales ou

votre révéndeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigné de ltr, pour en vaycis plus:

FR À DÉPOSER À DÉPOSER

Cet appareil EN IMAGAIN EN DECHETERIE

et ses accessoires se recyclent ou

图 10

Points de collecte sur www.quelairedermesdechets.fr Élibilitées la é Grenation ou la d'ins de votre renouill !

Mérigés à réparation du nom de votre apparaient :

[Non-Text]

NEW ONE 8 A 8

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

1

CE

C

GB BLUETOOTH STEREO HEADPHONES

1.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

1.

CE

C

ES AURICULARES BLUETOOTH ESTÉREO

20 AGRICULARIO DE

CONTENIDO DE LA CAJA