TC 710 PM - Trancheuse WOLFCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse (coupe-carrelage)
Marque	Wolfcraft
Modèle	TC 710 PM
Dimensions (L x P x H)	928 x 250 x 120 mm
Poids	10,6 kg
Longueur de coupe maximale	710 mm
Épaisseur du matériau	3 à 14 mm
Largeur de coupe max. avec butée	300 mm
Largeur de coupe min. avec butée	50 mm
Largeur de coupe min. sans butée	15 mm
Matériaux compatibles	Carreaux vitrifiés, émaillés, cérame, grès cérame fin, grès étiré
Molette de coupe (diamètre x épaisseur)	20 x 3 mm
Types de coupe	Parallèle (90°) et diagonale (45°)
Garantie	10 ans (usage domestique)
Équipement de sécurité requis	Lunettes et gants de protection
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux humide, huiler les rails de guidage régulièrement
Stockage	À l'intérieur, à l'abri de l'humidité
Transport	Unité de coupe poussée contre le boîtier, butée montée, maintenir horizontal

FOIRE AUX QUESTIONS - TC 710 PM WOLFCRAFT

Quel type de carrelage puis-je couper avec le TC 710 PM ?

Le coupe-carrelage est conçu pour les carreaux vitrifiés, émaillés, cérame, grès cérame fin et grès étiré d'une épaisseur de 3 à 14 mm.

Quelle est la longueur de coupe maximale ?

La longueur de coupe maximale est de 710 mm.

Comment régler la butée pour une coupe parallèle ?

Desserrez les deux vis à bouton, tirez la butée jusqu'à la largeur souhaitée (entre 50 et 300 mm), puis resserrez les vis.

Peut-on couper en diagonale ?

Oui, pour une coupe à 45°, retirez la butée et placez le carreau avec un coin dans la rainure en V contre la butée arrière.

Comment entretenir les rails de guidage ?

Après chaque utilisation, retirez poussière et résidus. Huilez ou graissez régulièrement les rails, idéalement après chaque usage.

Quels équipements de protection dois-je porter ?

Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection pour éviter les blessures par éclats.

Comment transporter le coupe-carrelage ?

Poussez l'unité de coupe contre le boîtier, montez la butée et maintenez l'appareil en position horizontale avec les deux mains.

Quelle est la garantie du TC 710 PM ?

Wolfcraft offre une garantie de 10 ans à compter de la date d'achat pour une utilisation domestique, contre les vices de matière et de fabrication.

Que faire si la molette de coupe est usée ?

Utilisez uniquement des molettes d'origine (ø 20 mm, épaisseur 3 mm) et des supports de molette d'origine pour garantir la sécurité et la performance.

Puis-je couper des carreaux de plus de 14 mm d'épaisseur ?

Non, l'épaisseur maximale recommandée est de 14 mm. Une épaisseur supérieure pourrait endommager l'outil ou causer des blessures.

MODE D'EMPLOI TC 710 PM WOLFCRAFT

• ATTENTION ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions livrées d'origine avec le coupe-carrelage TC 710 PM. Le fait de ne pas respecter les consignes de sécurité et instructions diverses peut occasionner des blessures.
• Conservez la notice d'utilisation en lieu sûr en vue d'une réutilisation future.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions de l'appareil : 928 x 250 x 120 mm (largeur x profondeur x hauteur)

Longueur de coupe maximale : 710 mm

Épaisseur du matériau : 3 - 14 mm

Largeur de coupe max. avec butée : 300 mm

Largeur de coupe min. : 50 mm (la nature du carrelage peut empêcher de l'atteindre)

Poids : 10,6 kg

SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION

Avertissement : danger de nature générale

Portez des lunettes de sécurité.

Veuillez lire la notice / les consignes !

Portez des gants de protection

Au sujet des informations générales

Maintenez les parties du corps à distance de l'outil de coupe, risque de blessures!

UTILISATION CONFORME

Le coupe-carrelage est destiné à couper les carreaux vitrifiés, émaillés et cérame, ainsi que les grès cérames fins et grès étirés de 3 à 14 mm d'épaisseur. La longueur de coupe maximale est de 710 mm. Selon le type et l'épaisseur du carrelage, la largeur de coupe minimale est de 30 mm avec butée et 15 mm sans butée.

Des coupes répétitives avec butée sont possibles avec une largeur de coupe de 50 mm minimum à 300 mm maximum. Des coupes diagonales libres sont possibles.

La rupture du carrelage doit être effectuée au plus près de son extrémité. Pour ce faire, le tampon de rupture doit reposer complètement sur le carrelage. Pour que le carrelage se brise, celui-ci doit être positionné sur le point de rupture ou sur le trait de coupe continu. Il convient de veiller à la liberté de mouvement des surfaces d'appui.

Veillez à n'utiliser que des molettes de coupe appropriées (ø 20 mm, épaisseur 3 mm) d'origine et des supports de molette d'origine.

En cas de dommage ou d'accident suite à une utilisation non conforme, l'utilisateur est tenu pour responsable.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

• Maintenez votre espace de travail propre et bien éclairé. Le désordre ou des espaces de travail non éclairés peuvent entraîner des accidents.
• Pendant l'utilisation de l'outil, éloignez les enfants et d'autres personnes. Vous risquez par distraction de perdre le contrôle de l'appareil.
• Portez des équipements de protection individuelle appropriés : Des lunettes de sécurité et des gants de protection empêchent les éclats de carreaux de vous blesser.
• Retirez les outils de montage avant d'utiliser l'outil. Un tournevis se trouvant à côté de l'outil risque d'occasionner des blessures.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtement ample ni bijou. Éloignez les cheveux, vêtements et gants des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
• Rangez les outils qui ne servent pas hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne maîtrisent pas l'usage de l'appareil ou qui n'ont pas lu les présentes instructions d'utiliser l'appareil. Les outils de coupe sont dangereux si des personnes inexpérimentées s'en servent.
• Avant d'entamer le travail, vérifiez le bon fonctionnement des appareils et outils. Ne travaillez jamais avec un outil endommagé ou émoussé.
• Posez le coupe-carrelage sur une surface dure, plane et horizontale. Si le coupe-carrelage tend à glisser ou bouger, impossible de guider le dispositif de coupe de façon régulière et sûre.
• Ne vous servez jamais du coupe-carrelage comme marchepied ou comme échelle. Le fait de vous tenir debout sur le produit peut décaler le centre de gravité et faire que le coupe-carrelage bascule.
• Ne traitez aucun autre matériau que les types de carreaux énoncés à la rubrique Utilisation conforme de ce produit.
• Veillez bien à ne pas approcher les doigts de la zone de coupe : risque d'écrasement et de coupe !
• N'enlevez pas de l'appareil les éclats, les résidus d'ébréchures ou matériaux similaires à l'air comprimé ; ils risqueraient de pénétrer dans les yeux et de provoquer des blessures graves ! Pour les retirer, utilisez un petit pinceau (figure 12).
• Ne montez pas de rallonge.au levier.
• Ne stockez pas le coupe-carrelage à l'extérieur. Protégez-le de l'humidité : risque de corrosion.

CONSIGNES DE TRAVAIL

Coupes parallèles (90°)

Poussez la manette de coupe jusqu'à la butée arrière. Veillez impérativement à ce que le tampon de rupture soit toujours librement guidé au dessus de la plaque d'appui. Desserrez ensuite les deux vis à bouton et tirez ensuite la butée jusqu'à une longueur d'extension maximale de 300 mm (figure 2.1). Introduisez le carreau dans l'appareil jusqu'à la butée avant. Vous avez la possibilité de régler des largeurs de coupe comprises entre 50 et 300 mm (exemple = 200 mm) via la règle ou de reporter la largeur de coupe avec un crayon sur le carreau. Ensuite, serrez les vis à poignée sur la règle (figure 2.2).

Pour rayer la surface du carreau : appliquez maintenant la molette contre le carreau et poussez l'unité de coupe par le levier avec pression jusqu'à parvenir jusqu'à la butée avant (figure 2.3).

Attention : vérifiez avant chaque opération que les deux supports de matériau sur ressort puissent s'abaisser sans encombre pour garantir la cassure des carreaux.

Pour entailler le carreau : faites pivoter le levier complètement vers le haut dans le sens de la flèche : ce faisant, le tampon de coupe tourne et vient automatiquement se positionner à l'aplomb du carreau (figure 2.4). Il faut que le tampon de coupe soit positionné à l'avant du carreau. Pour briser le carreau, poussez le levier vers le bas (figure 2.5). Le carreau se brise le long de la rayure. Faites pivoter le levier complètement vers le haut dans le sens de la flèche. Poussez l'unité de coupe par le levier contre le boîtier et retirez le carreau (figure 2.6).

Coupes en diagonales (45 °), carreaux carrés.

Poussez l'unité de coupe par le levier contre le boîtier et retirez la butée comme illustré (figure 3.1). Dans l'appareil, placez le carreau avec un coin dans la rainure en V contre la butée (figure 3.2).

Pour rayer la surface du carreau : appliquez maintenant la molette contre le carreau et poussez l'unité de coupe par le levier jusqu'à parvenir jusqu'à la butée avant (figure 3.3).

Pour entailler le carreau : faites pivoter le levier complètement vers le haut dans le sens de la flèche : ce faisant, le tampon de coupe tourne et vient automatiquement se positionner à l'aplomb du carreau (figure 3.4). Attention : le tampon de coupe doit reposer complètement sur le carrelage. Pour briser le carreau, poussez le levier vers le bas (figure 3.5). Le carreau se brise le long de la rayure. Faites pivoter le levier complètement vers le haut dans le sens de la flèche. Poussez l'unité de coupe par le levier contre le boîtier et retirez le carreau (figure 3.6).

Transport

Pour le transport, poussez l'unité de coupe contre l'extrémité de l'appareil, comme illustré. Ensuite, montez la butée comme illustré et placez le coupe-carrelage avec les deux mains en position horizontale (figure 4).

MAINTENANCE GÉNÉRALE / SAV

• Vérifiez le coupe-carrelage avant chaque utilisation.
• Après chaque utilisation, retirez la poussière et les résidus dans les rails de guidage du coupe-carrelage.
• Enlevez les souillures avec un chiffon doux et humide. N'utilisez ni produit nettoyant ni solvant.
• Huilez ou graissez régulièrement les rails de guidage équipant le TC 710 PM. Le mieux serait de l'huiler après chaque utilisation.
• Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions dans un endroit sûr pour les relire ultérieurement.

ENVIRONNEMENT

Lors de l'élimination du coupe-carrelage TC 710 PM, veuillez respecter les règlementations relatives à l'élimination de déchêts en vigueur dans votre localité.

Garantie

Ami bricoleur,

vous venez d'acheter un produit wolfcraft® de haute qualité qui vous apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage. Les produits wolfcraft® possèdent un haut standard technologique et passent avant l'expédition aux revendeurs, par des phases intensives de test et de développement. Pendant la fabrication en série, des contrôles permanents et des test réguliers assurent le maintien du haut standard de qualité. Les développements techniques solides et les contrôles fiables de qualité vous donnent la garantie que vous avez fait un bon achat.

Nous consentons sur le produit wolfcraft® acheté une garantie de 10 ans courant depuis la date d'achat, à condition que vous ne l'utilisiez qu'à des fins de bricolage dans votre foyer. Ne sont couverts par la garantie que les dégâts subis par l'appareil lui-même, et seulement ceux imputables à un vice de matière et de fabrication. Ne sont pas couverts par la garantie les vices et dégâts imputables à une utilisation inexperte ou à une maintenance insuffisante. Ne sont pas non plus couverts par la garantie les phénomènes d'usure habituels et l'usure habituelle à l'usage ainsi que les vices et dégâts dont le client avait connaissance au moment de conclure le contrat.

Il n'est possible de faire valoir les recours en garantie que sur présentation de la facture/de la preuve d'achat.

La garantie consentie par wolfcraft ^® ne restreint pas vos droits légaux en tant que consommateur (droits à mise en conformité, résiliation ou minoration, dommages et intérêts ou remboursement de la dépense).

INTRODUCCIÓN

Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40

[e-mail]

B

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

CH