ZENEO ZX - Haut-parleur ADVANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes amplifiées sans fil
Marque	Advance
Modèle	ZENEO ZX
Catégorie	Haut-parleur
Alimentation	Secteur 230 V / 50 Hz (sélecteur de tension)
Entrées audio	2 x Auxiliaires (AUX1 avec phono MM, AUX2/STREAM), 1 x Optique, 1 x Coaxiale
Connectivité sans fil	Bluetooth apt-X, WiFi via dongle WTX Microstream (inclus)
Fonctionnalités	Appairage master/esclave, télécommande, réglage volume/input/pair, veille, réinitialisation usine
Compatibilité	iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablette, PC, MAC, platine vinyle (MM)
Accessoires inclus	Dongle WTX Microstream, câble d'alimentation, télécommande
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher avant entretien. Ne pas ouvrir l'appareil.
Réparabilité	Faire réparer par un technicien qualifié. Contacter le service après-vente Advance.

FOIRE AUX QUESTIONS - ZENEO ZX ADVANCE

Comment appairer les enceintes master et slave ?

Allumez d'abord l'enceinte master (droite), puis immédiatement l'enceinte slave (gauche). La LED blanche clignote. Appuyez sur le bouton Pair de chaque enceinte. Après quelques instants, la LED devient fixe et l'appairage est réussi.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Mettez le système en mode Bluetooth (sélectionnez l'entrée Bluetooth). Sur votre appareil, allez dans les paramètres Bluetooth et sélectionnez ZENEO ZX. Si un code PIN est demandé, tapez 0000 ou 1234. La LED bleue devient fixe une fois connecté.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le système est en mode Bluetooth (LED bleue clignotante). Si l'appairage échoue, désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil. Vous pouvez également réinitialiser le système en maintenant le bouton Pair de l'enceinte master enfoncé pendant 4 secondes.

Comment utiliser l'entrée phono pour une platine vinyle ?

Branchez votre platine sur l'entrée AUX1. Réglez le sélecteur sur Phono (pour cellule MM). Connectez le fil de masse (GND) de la platine à la borne GND du ZENEO ZX pour éviter les ronflettes.

Comment configurer le WiFi avec le dongle WTX Microstream ?

Branchez le dongle sur l'entrée AUX2/STREAM et alimentez-le via le connecteur DC. Téléchargez l'application Advance Playstream. Suivez les instructions dans l'application pour connecter le dongle à votre réseau WiFi (WPS ou méthode manuelle).

Que faire si l'enceinte esclave ne s'appaire pas ?

Si l'enceinte slave ne s'appaire pas après une minute, elle passe en veille (LED orange). Appuyez sur le bouton Pair de l'enceinte slave pour la rallumer, puis appuyez à nouveau sur Pair pour lancer l'appairage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quelle est la garantie du ZENEO ZX ?

Le système ZENEO ZX bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Pour toute réclamation, contactez votre revendeur ou le service après-vente Advance.

Puis-je utiliser une source numérique comme un lecteur CD ?

Oui, vous pouvez connecter un lecteur CD, MD ou autre source numérique via les entrées optique ou coaxiale. Le ZENEO ZX dispose d'un convertisseur numérique-analogique intégré de haute qualité.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton Pair de l'enceinte master (droite) pendant environ 4 secondes. Le volume sera réglé sur 30%, l'entrée par défaut sur Bluetooth, et les graves/aigus sur 0 dB.

MODE D'EMPLOI ZENEO ZX ADVANCE

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE. Pour pius d'informations, veuiliez prendre contact avec les autorités locales ou lê revendeur à qui vous avez acheté ce produit.

German

ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risques de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié.

LE POINT D'EXCLAMATION vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisation que maintenance de votre appareil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc...de réemballer dans son emballage d'origine votre appareil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit

TENEZ COMPTE DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareil doivent être suivies.

EAU ET MOISISSURE

Votre appareil ne doit pas être utilisé prés d'un point d'eau ou dans un environnement trop humide.

VENTILATION

Votre appareil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstrurait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre appareil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

SOURCES DE CHALEUR

Il est conseillé d'éloigner votre appareil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produisant une source de chaleur.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Votre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil.

MASSE ET POLARITÉ

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil.

PROTECTION DU CORDON SECTEUR

Votre cordon d'alimentation doit être correctement installée afin qu'il ne soit pas piétiné ou arraché.

NETTOYAGE

Votre appareil doit être néttoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endommagés les différentes surfaces de votre appareil.

AUTRES SOURCES D'ALIMENTATION

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous devez l'éloigner d'une ligne électrique.

PERIODE D'INUTILISATION

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher votre appareil.

PÉNÉTRATION D'OBJETS OU DE LIQUIDE

Des précautions doivent être prises afin d'empécher la pénétration d'objets ou de liquide à l'intérieur de votre appareil.

SERVICE

Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Advance Paris. Votre ZENEO ZX vous procurera un réel plaisir musical pendant de longues années. Ces systèmes HiFi "sans fil" associe une superbe présentation, à une rigueur technique exemplaire. Complément idéal de votre iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablettes, ordinateur PC ou MAC. Rien n'a été laissé au hasard, tous les composants sont de type "Audiophile" transformateur d'alimentation largement dimensionné, transistors de puissance bipolaires, haut-parleurs de graves à membrane en pulpe de cellulose traitée et tweeter à dôme traité garantiront des performances élevées. Chaque système est composé de deux enceintes, une enceinte maître droite et une enceinte secondaire gauche, les deux enceintes étant amplifiées. Votre système ZENEO ZX bénéficie d'une garantie de deux ans.

Welcome!

CÂBLE SECTEUR / SÉLECTEUR DE TENSION / COMMUTATEUR GÉNÉRAL D'ALIMENTATION
① Vous devez vous assurer de la bonne tension secteur de votre pays. Par défaut et par sécurité, le sélecteur a été configuré pour 230 V. Avant de relier le ZENEO ZX au secteur, vérifiez que le commutateur général est sur "OFF".
3 POWER CORD / VOLTAGE SELECTOR / GENERAL ON OFF SWITCH

Pour que l'enceinte droite MASTER et l'enceinte gauche SLAVE communiquent entre elles, elles doivent être appairées. Connectez vos enceintes, puis allumez d'abord l'enceinte MASTER et l'enceinte SLAVE immédiatement après. La led de connexion blanche clignote rapidement. Appuyez sur les boutons PAIR de chaque enceinte pour lancer le jumelage. Après quelques instants, la led se fixe, l'appairage s'effectue.

Si le haut-parleur ESCLAVE ne s'appaire pas, il passera en mode veille après une minute (voyant orange allumé). Dans ce cas, appuyez sur le bouton PAIR pour allumer l'enceinte et appuyez à nouveau sur PAIR pour activer le jumelage.

ASSOCIATION OF THE RIGHT (MASTER) AND LEFT (SLAVE) SPEAKER

Pour un résultat optimum, cet évent d'accord ne doit pas être obstrué. Une distance minimum d'environ 10cm doit être observée.

PORT TUBE

Ce bouton a 3 fonctions. Vous pouvez régler le volume en tournant ce bouton, sélectionner une source par un appui court sur le bouton ou lancer l'appairage Bluetooth d'un appareil par un appui long.

VOLUME / INPUT BUTTON / BLUETOOTH PAIRING

Vos ZENEO ZX sont équipés de 2 entrées auxiliaires AUX1 et AUX2. L'entrée AUX1 permet la connexion d'une source standard au niveau de sortie normalisée, mais aussi la connexion d'une platine disque équipée d'une cellule MM (Moving Magnet). Le sélecteur permet de choisir entre ces deux types de source, standard ou phono. La prise GND de votre platine disque doit être raccordée à la prise GND des ZENEO ZX afin d'éviter une boucle de masse.

AUXILIARY INPUTS

Votre ZENEO ZX est équipé de d'une entrée coaxiale et une entrée optique. Vous pouvez connecter sur ces entrées, la sortie numérique de votre lecteur Cd, MD, etc... et profiter de l'excellente qualité du convertisseur intégré.

OPTICAL (1), COAXIAL (1) DIGITAL INPUTS

Permet la connexion d'un PC ou d'un MAC pour la lecture de votre discothèque musicale

Appuyez 4 sec. sur le bouton Pair de l'enceinte MASTER (right), le niveau de volume sera réglé sur 30%, l'entrée par défaut sera sur Bluetooth et les graves et aigus sur 0dB.

1 - Vérifiez que votre système ZENEO ZX est branché et que l'interrupteur ON/OFF est sur ON. Appuyez sur la touche Standby de votre télécommande puis appuyez sur la touche INPUT afin de sélectionner la source Bluetooth. La LED bleu clignote. Appuyer alors pendant 3 secondes sur le bouton ⑨ de la télécommande.
2 - Allez dans le menu réglage, sous-menu bluetooth, de la source audio (votre smartphone, tablette, PC, MAC, etc.) que vous souhaitez appairer avec votre système ZENEO ZX. Après quelques instants, le système ZENEO ZX apparaitra dans la liste de vos périphériques Bluetooth. Sélectionnez le et valider sa connexion. Au cas où un code PIN vous est demandé, tapez 0000 ou 1234. Lorsque l'appairage est réalisé, la led bleu devient fixe.
3 - Passer votre périphérique audio en mode lecture et profitez d'une restitution sonore de qualité grâce à la technologie Apt-X Bluetooth.

Si vous vous éloignez votre périphérique audio à une distance hors de portée de votre système ZENEO ZX, la liaison bluetooth se désactivera et vous devrez répéter l'étape 2 pour vous reconnecter. Si vous souhaitez changer de périphérique Bluetooth, vous devez désactiver la connexion du premier et activer la connexion du second via les menus réglages respectifs.

EN MUST FOLLOW THESE 3 STEPS TO PAIR ZENEO ZX BLUETOOTH

Le branchement du dongle réseau WTX Microstream doit se faire uniquement lorsque vos ZENEO ZX sont sur Off.

IMPORTANT

FR SI vous êtes l'heureux propriétaire d'un système ZENEO ZX Bluetooth + Wifi, un dongle réseau WTX Microstream est inclus dans le carton. Pour le connecter, rien de plus simple, brancher le sur l'entrée AUX2/STREAM ⑨de votre enceinte master et brancher le fil d'alimentation entre le WTX Microstream est la prise CC. ⑫

Connectez le câble d'alimentation CC du connecteur ⑫ au connecteur DC5V du WTX-Microstream

Connectez votre dongle WTX-Microstream aux prises RCA AUX2 / DONGLE

Permet l'alimentation directe de lecteur réseau WiFi wtx-Microstream

- Pour contrôler votre WTX-Microstream, vous devez télécharger sur l'App Store (Apple) ou sur Google Play (Android) l'application Advance Playstream.

- L'application Advance Playstream fonctionne sous iOS pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad (Apple) et sous Android pour les smartphones et tablettes des autres marques.

FR Connecter votre WTX StreamPro à l'aide du WPS

FR Choisissez le réseau wifi en 2,4G

FR Entrer votre mot de passe wifi si demandé

FR Appuyez puis relacher le bouton WPS du WTX-Microstream

FR Félicitations, votre WTX-Microstream est opérationnel

FR Le WTX apparait dans la liste de vos périphériques

L'appairage en mode WPS n'a pu aboutir, utiliser la méthode alternative sans le WPS en suivant les étapes ci-après (STEP b)

FR Si Si cet écran apparait, appuyer sur Next

FR Allez dans les paramètres wifi de votre smartphone et sélectionnez le réseau dont le nom est WTX-Microstream

FR Après avoir sélectionné le WTX-Microstream, retourner dans l'application Advance Playstream

FR Sélectionner votre réseau domestique wifi et si nécessaire, taper votre mot de passe

FR Le WTX-Microstream se connecte à votre réseau wifi

FR Félicitations, votre WTX-Microstream est opérationnel

FR Le WTX apparait dans la liste de vos périphériques

FR Connecter votre WTX-Microstream par ethernet (LAN / RJ45)

FR Brancher votre cable ethernet (CAT. min) sur le port ethernet du WTX-Microstream et l'autre extrémité du cable sur votre box ou switch. Mettre en marche votre WTX-Microstream.

FR L'application Advance Playstream contrôle votre WTX-Microstream, sélectionner vos sources parmi les différents services de streaming proposés, vos radios internet ou votre musique stockée en local sur votre smartphone, tablette, PC ou MAC ainsi que votre NAS Synology. Sélectionner aussi vos autres lecteurs réseau compatibles dans la "Device list". Bonne écoute !

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme à la règlementation européenne concernant les directives suivantes :

RoHS2 2011/65/EU, LVD directive 2014/35/UE, EMC directive 2014/30/UE et RED 2014/53/EU.

Advance Paris Sarl, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France

IMPORTANT WICHTIGE INFORMATION

Déclenchements liés à des parasites secteur

L'utilisation de certains appareils électriques (lampe d'éclairage, four micro onde, réfrigérateur...) branchés sur le même réseau électrique, peuvent déclencher l'allumage automatique du caisson. Dans ce cas, il est préférable d'éteindre le caisson si vous ne l'utilisez pas. L'utilisation d'un onduleur ou d'une prise multiple filtrée éliminera ce problème.

Perturbations magnétiques

Le système ZENEO ZX génère un champ magnétique de fuite pouvant perturber le fonctionnement des appareils qui y sont sensibles. Il est strictement déconseillé de l'utiliser à moins de 50 cm d'un téléviseur. D'une manière générale, tous les éléments sensibles à un champ magnétique (cassettes audio et vidéo, stockage magnétique ne doivent pas être placés à proximité immédiate du caisson de grave.

Dommages causés par l'eau

L'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau. Aucun objet contenant du liquide ne doit être posé dessus.

Déconnexion

Avant toute intervention ou tout dépannage, votre appareil doit être débranché électriquement.

Class 1

Cet appareil de conception Class 1 doit être connecté à une prise électrique murale munie d'une masse.

AC perturbation