CI76V - Cuisinière Porter & Charles - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Puissance totale	7,4 kW
Fonctionnalités	Minuterie, détection de casserole, sécurité enfants
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Mode de nettoyage	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Consommation énergétique	A
Poids	70 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CI76V Porter & Charles

Comment allumer la cuisinière Porter & Charles CI76V ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position 'On' et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que le gaz est ouvert.

Que faire si la flamme de la cuisinière s'éteint ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert et que le brûleur est propre. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des éponges rugueuses qui pourraient rayer le fini.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Assurez-vous que le bouton de commande est bien en position 'On' et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment régler la température du four ?

Tournez le bouton de réglage de la température jusqu'à la température désirée. Attendez quelques minutes pour que le four atteigne la température réglée.

Y a-t-il un mode de nettoyage automatique sur la cuisinière ?

La cuisinière Porter & Charles CI76V ne dispose pas d'un mode de nettoyage automatique. Il est recommandé de nettoyer régulièrement les surfaces après utilisation.

Comment éviter que les casseroles ne glissent sur la surface de cuisson ?

Utilisez des casseroles et poêles avec un fond plat et anti-adhésif pour une meilleure stabilité.

Où trouver les pièces de rechange pour la cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web de Porter & Charles.

Comment contacter le service client de Porter & Charles ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone au numéro indiqué dans le manuel d'utilisation ou via le formulaire de contact sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI CI76V Porter & Charles

• Porter&Charles CI76VAvertissements de sécurité p. 3
• Description de l'appareil p. 5
• Surface de cuisson et bandeau de commande des éléments chauffants p. 5
• Fonctionnement de l'appareil p. 7
• Allumer et éteindre l'appareil p. 7
• Allumer et éteindre les zones de cuisson p. 7
• Pause intelligente p. 7
• Indicateur de chaleur résiduelle p. 8
• Fonction « Éteindre en toute sécurité » (Safety switch off function) p. 9
• Sécurité enfants p. 9
• Verrou p. 9
• Fonction minuterie (*en option) p. 10
• Sonnerie p. 11
• Fonction boost p. 11
• Astuces et conseils p. 12
• Installation de l'appareil p. 14
• Précautions d'installation p. 14
• Installation d'une table de cuisson sur une surface de travail p. 14
• Branchement électrique p. 16
• Schéma de branchement électrique TABLE DES MATIÈRES :PARTIE 2 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL DE CUISSON, ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LORSQUE CE SERA NECESSAIRE. Cette notice est conçue pour plusieurs modèles. Votre appareil de cuisson n'est peut-être pas équipé de toutes les caractéristiques décrites dans cette notice. Veuillez contrôler dans la notice les caractéristiques dans les paragraphes comportant des images. Consignes de sécurité générales ? La fabrication de votre appareil de cuisson respecte toutes les normes et réglementations nationales et internationales en vigueur en la matière. ? Les travaux de maintenance et d'entretien doivent être effectués exclusivement par des techniciens qualifiés. Les travaux de réparation et d'entretien effectués par des personnes non-qualifiées vous exposent à des dangers. Ne modifiez pas les spécifications de votre appareil de cuisson de quelque manière que ce soit. N'effectuez pas vous-mêmes les réparations au risque de vous exposer à un danger comme une électrocution. ? Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (selon votre appareil : nature et pression du gaz, tension et fréquence de l'électricité) sont compatibles avec les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de votre appareil de cuisson. En cas de dommage provoqué par un branchement ou une installation inadaptée, la garantie ne sera pas valide. ? Pour les appareils électriques : La sécurité électrique de votre appareil de cuisson n'est garantie que s'il est branché à une alimentation électrique avec terre, conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur. Si vous n'êtes pas sûr de votre installation électrique avec terre, consultez un électricien qualifié. ? ATTENTION: Votre appareil de cuisson est conçu uniquement pour la cuisson des aliments et il est prévu uniquement pour un usage domestique. Il ne doit absolument pas être utilisé à d'autres fins, par exemple, dans un environnement commercial ou pour le réchauffage d'une salle. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages liés à une utilisation inappropriée, incorrecte, ou négligente? Cet appareil de cuisson ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant d'expérience ou de connaissances requises, les empêchant d'utiliser cet appareil de cuisson sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable leur assurant une utilisation de l'appareil de cuisson sans danger, après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil de cuisson. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d'une personne responsable. ? N'essayez pas de soulever ou de déplacer l'appareil de cuisson en tirant sur la poignée du four. ? Cet appareil de cuisson n'est pas connecté à un dispositif de d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences concernant la ventilation ? Si au bout de 15 secondes le brûleur gaz ne s'est pas allumé, fermez la manette du brûleur concerné, ouvrez la porte de la cuisine et attendez au moins une minute avant d'essayer de le rallumer à nouveau. ? Ces instructions ne sont valides que si le symbole du pays est sur votre appareil de cuisson. Si le symbole du pays n'est pas sur votre appareil de cuisson, il importe de se référer aux instructions techniques fournissant les informations nécessaires relatives aux conditions d'utilisation particulières. ? MISE EN GARDE : L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir très chauds durant l'utilisation. Attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à l'écart sauf s'ils sont constamment supervisés. AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation,tous les éléments accessibles de votre appareil de cuisson deviennent chauds, et gardent pendant un certain temps leur température élevée, même quand l'appareil de cuisson est arrêté. Ne touchez pas les surfaces chaudes (manettes et poignée du four comprise) et empêchez les enfants de moins de 8 ans d'approcher de l'appareil de cuisson. Il est recommandé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher. ? AVERTISSEMENT: Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matières grasses liquides ou solides, des huiles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau des flammes provenant d'huile en feu, mais éteignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle, afin d'étouffer la flamme. Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'huile. Ne laissez pas de matière inflammable près de votre appareil de cuisson lorsqu'il fonctionne. ? MISE EN GARDE: Danger de feu: Ne jamais placer d'objets sur la plaque de cuisson. ? AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: Ne rangez pas d'objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressurisé tel que les aérosols, les matériaux inflammables (objets en papier, en plastique et en tissu), dans le tiroir placé sous le four ou sous la plaque de cuisson. Les ustensiles de cuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles).? MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique. ? AVERTISSEMENT: Si votre appareil de cuisson est équipé d'un plan de cuisson en verre (vitro ou induction) et si la surface est fissurée, mettez les manettes sur "0" pour éviter un éventuel choc électrique. De même, si des fissures apparaissent sur les plaques électriques, il est impératif d'arrêter immédiatement l'alimentation électrique afin de prévenir toute électrocution. Il est recommandé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. ? Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles. ? Il convient d'enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l'ouvrir. Si votre appareil de cuisson est équipé d'un couvercle, ce couvercle doit être soulevé avant la mise en fonction des zones de cuisson. Avant de refermer le couvercle, il faut s'assurer que l'appareil de cuisson a bien refroidi. Les couvercles en verre peuvent se casser lorsqu'ils sont chauffés. Éteignez tous les brûleurs avant de fermer le couvercle. ? Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Votre appareil de cuisson ne doit jamais êtrebranché sur une rallonge, sur une minuterie extérieure, une prise triplite ou un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui mettrait l'appareil sous tension automatiquement. ? Pour empêcher le basculement de votre appareil de cuisson, des fixations de stabilisation doivent être installés. Si votre appareil de cuisson est installé sur un socle, prenez les précautions nécessaires pour qu'il ne tombe pas. MISE EN GARDE: Ce dispositif de stabilisation doit être mis en place pour éviter le basculement de l'appareil ( voir explications dans la notice). p. 17

?Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Quand le four fonctionne, il ne faut absolument pas toucher les éléments chauffants (résistances) du four, car il y a un risque très important de brûlure.

façon à prévenir les chutes éventuelles. Les poignées des casseroles peuvent devenir chaudes, attention aux enfants. ? Faites attention aux poignées de la porte du four et aux manettes de commande des zones de cuisson qui peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation de votre appareil de cuisson et pendant un certain temps après son utilisation. ? N'utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs, des crèmes caustiques, des éponges abrasives ou des grattoirs métalliques pour nettoyer tous les éléments de votre appareil de cuisson (verre, émail, inox, plastique et peinture), car cela raierait les surfaces, et pourrait entraîner l'éclatement des Faites attention que les poignées de casseroles soient disposées vers l'intérieur du plan de cuisson, desurfaces en verre ou la destruction des autres éléments de votre appareil de cuisson. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l'éclatement du verre. ? N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer votre appareil de cuisson. ? Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour garantir votre sécurité. Pour éviter de casser les éléments en verre, vous devez faire attention de ne pas les rayer pendant le nettoyage. Evitez aussi de taper ces surfaces en verre ou de laisser tomber des accessoires dessus, et de monter sur le verre (dans le cas d'un travail au-dessus de votre appareil de cuisson). ? MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique. ? MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. ?Il est recommandé d'éloigner les jeunes enfants. ?Lors des nettoyages pyrolytiques, les grilles de four, les étagères et les grilles, ou tout autre accessoire doivent être enlevés avant le cycle pyrolyse. Les éclaboussures excessives doivent également être nettoyées avant le cycle pyrolyse. ?Utiliser uniquement la sonde thermique recommandée pour ce four. (option sonde pour viand, si votre appareil en est équipé) ?Ne faites aucune pression sur le fil électrique (si équipé) lors de l'installation de votre appareil de cuisson. Assurez-vous aussi que la câble n'est pas coincé derrière votre appareil de cuisson. Si lecâble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble présentant les mêmes caractéristiques que celui d'origine, et ceci par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. ?Lorsque la porte du four ou le tiroir sous-four est ouvert, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrait déséquilibrer votre appareil de cuisson et casser certaines parties (d'où la nécessité de mettre en place les fixations anti-basculement). En cas d'utilisation d'appareils électriques à proximité de votre appareil de cuisson, faites attention que le câble d'alimentation de ces appareils ne soit pas en contact avec la surface chaude de votre appareil de cuisson. Avertissements d'installation ?N'utilisez votre appareil de cuisson que lorsque l'installation est terminée. ?Votre appareil de cuisson doit être installé et mis en service par un technicien qualifié. Le fabricant décline sa responsabilité pour tout dommage résultant d'un mauvais emplacement ou de l'installation de votre appareil de cuisson par un technicien non qualifié. ?Après avoir déballé votre appareil de cuisson, vérifiez soigneusement si celui-ci n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement votre Revendeur. Etant donné que les matériaux d'emballage (polystyrène, nylon, agrafes, etc...) peuvent être dangereux pour les enfants, veuillez les rassembler et les éliminer immédiatement (mettez-les dans les conteneurs spécifiques pour le recyclage) ? Protégez votre appareil de cuisson contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, la neige, la poudre, etc. ? Les matériaux entourant l'appareil (meubles) doivent être capables de supporter une température minimale de 100°C. ? Les conditions d'ajustement au gaz de votre appareil de cuisson sont indiquées sur une étiquette collée à l'arrière (Uniquement pour les appareils de cuisson gaz et mixtes). Si vous utilisez votre appareil de cuisson avec du gaz en bouteille propane, la bouteille doit être obligatoirement installée à l'extérieur de la maison (uniquement pour les appareils de cuisson gaz). Nous vous conseillons d'avoir un détecteur de fumée installé chez vous, et une couverture anti-feu ou un extincteur tout près de votre appareil de cuissonLors de l'utilisation ?Lors de la première mise en marche de votre appareil de cuisson (au niveau du four), il se produira une certaine odeur caractéristique des matériaux d'isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d'utiliser votre four, faites-le fonctionner à vide à sa température maximale pendant 45 minutes. Vous devez également vous assurer que la pièce dans laquelle est installé votre appareil de cuisson est bien ventilée. ?Au cours de l'utilisation du four, les surfaces internes et externes du four deviennent chaudes. Au moment de l'ouverture de la porte du four, mettez-vous en retrait pour éviter de vous brûler avec la vapeur très chaude qui va alors se dégager du four : il peut y avoir des risques de brûlures. ?Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles à proximité de votre appareil de cuisson pendant son fonctionnement. ?Toujours utiliser des gants de cuisine pour mettre ou retirer les plats de cuisson du four. ?Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matières grasses liquides ou solides, des huiles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau des flammes provenant d'huile en feu, mais éteignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle, afin d'étouffer la flamme. Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'huile. Ne laissez pas de matière inflammable près de votre appareil de cuisson lorsqu'il fonctionne. ?Toujours poser les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et positionner les poignées de telle sorte qu'elles ne puissent pas gêner ou être attrapées par un enfant. ?N'utilisez pas les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans casseroles. ?Sur les plaques électriques, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat. Sur les dessus vitro et inductions, ne coupez pas du pain sur le verre. Le plan de travail en verre ne doit pas être utilisé comme surface de travail. Faites attention de ne pas poser sur la dessus des récipients qui pourraient abîmer le verre. Des récipients ayant des bords tranchants peuvent rayer la surface du dessus et l'endommager. Un conseil, essuyez systématiquement le dessous des casseroles avec un chiffon avant de les poser sur la surface en verre, ceci afin d'enlever des microparticules sous le récipient, qui risqueraient de rayer le verre.Sur les dessus vitro, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat. ?Sur les dessus induction, utilisez uniquement des ustensiles à fond plat spécifiques pour l'induction (indiqué sous l'ustensile par le Fabricant). ? Il est possible que vous entendiez un petit bruit à la mise en marche d'une zone de cuisson. ?Les utilisateurs qui utilisent un pacemaker implanté, doivent tenir la partie supérieure de leur corps à au moins 30 cm des zones de cuisson à induction allumées. ?Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil de cuisson pendant une longue période, nous vous conseillons de le débrancher électriquement. Veillez aussi fermer en même temps le robinet de gaz (pour les appareils de cuisson à gaz) lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. ?Si vous ne vous servez pas pendant un certain temps des vos plaques électriques, il sera nécessaire de mettre un peu d'huile dessus afin d'éviter qu'elles ne rouillent (plaque en fonte). ?Assurez-vous toujours que les manettes de commande de votre appareil de cuisson sont toujours à la position « 0 » lorsque votre appareil de cuisson n'est pas utilisé. Il convient d'enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l'ouvrir. Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle. Positionnez bien les grilles du four dans les glissières latérales prévues à cet effet, sinon quand vous tirerez sur les grilles, elles pourront s'incliner, et le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous brûler. ?Certains appareils de cuisson avec four électrique sont équipés d'un ventilateur tangentiel. Ce ventilateur fonctionne pendant la cuisson. L'air est expulsé à travers des orifices entre la porte du four et le bandeau de commande. Le ventilateur peut continuer à fonctionner après l'arrêt du four pour aider les commandes à refroidir : ne vous inquiétez pas. ?ATTENTION: L'utilisation d'un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur, de l'humidité, des odeurs et des produits de la combustion gaz dans la pièce au sein de laquelle est installée votre appareil de cuisson. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée lorsque l'appareil de cuisson fonctionne, laissez les ouvertures ouvertes ou bien installez un dispositif de ventilation mécanique (genre hotte aspirante mécanique. Pour les appareils de cuisson avec énergie électrique, la cuisson produira aussi de l'humidité et des odeurs. Il sera nécessaire d'installer aussi un dispositif de ventilation mécanique?Une utilisation prolongée de votre appareil de cuisson peut nécessiter une aération supplémentaire, à titre d'exemple l'ouverture d'une fenêtre ou l'augmentation du niveau de la ventilation mécanique si installée. ? Si vous utilisez le grill gaz (suivant modèle), il est impératif de laisser la porte ouverte, et de mettre en place la tôle de protection (pour le bandeau et les manettes) fournie avec votre appareil de cuisson. Ne jamais utiliser le grill gaz lorsque la porte du four est fermée (pour les appareils de cuisson gaz avec grill gaz). ? Si vous utilisez le grill électrique (suivant modèle), la porte du four devra être fermée (pour les appareils de cuisson avec four électrique). ATTENTION: Les couvercles en verre peuvent se briser sous l'effet de la chaleur. Avant de refermez le couvercle, fermez tous les brûleurs ou zones de cuisson et laissez la surface du plan de cuisson refroidir ? Lorsque la porte du four ou le tiroir sous-four est ouvert, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrait déséquilibrer votre appareil de cuisson et casser le couvercle (d'où la nécessité de mettre en place les fixations anti-basculement). ? Ne rangez aucun objets lourds ou inflammables (nylon, sac en plastique, papier, habit...) dans le tiroir placé sous le four. Les ustensiles de cuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles). ? Ne séchez pas de serviettes, éponges ou vêtements dans ou sur votre appareil de cuisson ainsi que sur la poignée du four. Pendant le nettoyage et l'entretien ? Arrêtez toujours le fonctionnement de votre appareil de cuisson avant le nettoyage ou l'entretien, en le débranchant, ou en éteignant l'interrupteur principal. Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande. ? N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer les éléments de votre appareil de cuisson. DANS L'OPTIQUE DE MAINTENIR L'EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE ET D'APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN.DESCRIPTION DE L'APPAREIL Chère cliente, cher client, Veuillez lire les instructions contenues dans le présent guide avant toute utilisation de la table de cuisson et conservez-le à titre de référence. Surface de cuisson pour 4 l'élément chauffant Élément de chauffage par induction Bandeau de commandeSélection de l'élément chauffant supérieur gauche Sélection de chauffant supérieur gauche Boost Sélection de chauffant supérieur gauche Affichage de l'élément chauffant Bandeau de commande pour 4 élément chauffant: Verrou Indicateur Marche/Arrêt Minuterie Boutons coulissants Pause intelligente Élément chauffant supérieur droit Sélection Minuterie AffichageUtilisez les zones de cuisson par induction avec l'ustensile approprié. Après l'application du réseau d'alimentation électrique, tous les affichages apparaissent pendant un moment. À la fin de cette période, la table de cuisson est en mode de veille et est prêt à fonctionner. La table de cuisson est commandée par des capteurs électroniques qui fonctionnent au toucher des capteurs correspondants. L'activation de chaque capteur est suivie par un signal sonore (sonnerie). Mise en marche de l'appareil : Allumez la table de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF ( ). Tous les affichages de l'élément chauffant présentent un « 0 » statique et les points droits qui se trouvent dans le coin inférieur clignotent. (Si aucune zone de cuisson n'est sélectionnée pendant 20 secondes, la table de cuisson s'éteindra automatiquement.) Mise à l'arrêt de l'appareil : Éteignez la table de cuisson à tout moment en appuyant sur la touche ( ) La touche MARCHE/ARRÊT ( ) est toujours prioritaire dans la fonction de mise à l'arrêt. Allumer les zones de cuisson : Appuyez sur la touche de sélection de l'élément chauffant sur lequel vous voulez cuisiner. Il y a une indication de point statique sur l'affichage de l'élément chauffant sélectionné ,et le point clignotant sur tous les autres affichages s'éteint. Pour l'élément chauffant sélectionné, vous avez la possibilité de régler le niveau de chaleur en appuyant sur les boutons coulissants. ( ) L'élément est prêt à être utilisé pour la cuisson. Pour les temps de cuisson plus rapides, sélectionnez le niveau de cuisson souhaité et appuyez sur la touche P pour activer la fonction Boost. Éteindre les zones de cuisson : Sélectionnez l'élément que vous voulez éteindre en appuyant sur la touche de sélection de l'élément chauffant. À l'aide des boutons coulissants ( ), réglez la température à « 0 ». (De même, l'utilisation simultanée des boutons coulissants de gauche et de droite permet de régler la température à « 0 »). Si la zone de cuisson est chaude, « H » s'affiche au lieu de « 0 ». FONCTIONNEMENT DE L'APPAREILÉteindre toutes les zones de cuisson : Pour éteindre toutes les zones de cuisson à la fois, appuyez sur la touche ( ). En mode de veille, une lettre « H » apparaît sur toutes les zones de cuisson qui sont chaudes. Indicateur de chaleur résiduelle : L'indicateur de chaleur résiduelle indique que la surface vitrocéramique a une température dangereuse au toucher dans la circonférence d'une zone de cuisson. Après avoir éteint la zone de cuisson, l'affichage respectif présente la lettre « H » jusqu'à ce que la température de la zone de cuisson attribuée soit à un niveau non critique. Pause intelligente Lorsqu'elle est activée, la pause intelligente réduit la puissance de tous les brûleurs qui ont été mis en marche. Si par la suite vous désactivez la pause intelligente, les éléments chauffants retournent automatiquement au niveau précédent. Si la pause intelligente n'est pas désactivée, la table de cuisson s'arrête au bout de 30 minutes. Touchez ( ) pour activer la pause intelligente. La puissance des éléments chauffants activés passe au niveau 1 et « II » apparaît sur les affichages. Touchez une fois de plus ( ) pour désactiver la pause intelligente. « II » disparaît ensuite et les éléments chauffants fonctionnent désormais au niveau précédemment défini.Fonction « Éteindre en toute sécurité » (Safety switch off function) : Toutes les zones de cuisson seront éteintes après une durée de fonctionnement maximale définie si le réglage de chaleur n'est pas modifié. Toutes les modifications apportées à la zone de cuisson renvoient la durée de fonctionnement maximale à la valeur initiale de la limitation de la durée de fonctionnement. La durée de fonctionnement maximale dépend du niveau de température sélectionné. Sécurité enfants : Après avoir activé la commande, la fonction Verrouillage Enfants peut également être activée. Pour activer le verrouillage enfant, faites fonctionner simultanément le bouton coulissant gauche et droit, puis faites fonctionner à nouveau bouton coulissant droit. La lettre « L » signifiant VERROUILLÉ apparaîtra sur tous les affichages de l'élément chauffant et la commande ne peut être changée. (Si une zone de cuisson est chaude, « L » et « H » s'afficheront successivement. La table de cuisson restera verrouillée jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, même si la commande a été éteinte, puis rallumée. Pour désactiver le verrouillage enfants, allumez d'abord la table de cuisson, puis faites fonctionner simultanément le bouton coulissant droit et gauche. La lettre « L » disparaîtra dans l'affichage et la table de cuisson sera éteinte. Verrou La fonctionnalité de verrouillage est réservée au blocage et au réglage de l'appareil en mode d'enregistrement durant l'opération. Les modifications relatives aux touches, comme les réglages liés à l'augmentation de chaleur et autres, ne doivent pas être possibles. Il n'est possible que d'éteindre l'appareil. La fonction de verrouillage est active si le bouton verrou ( ) est appuyé pendant au moins 2 secondes. Cette opération est indiquée par une sonnerie. Après un fonctionnement réussi de plus de 2 secondes, l'indicateur de verrouillage clignote et l'élément de chauffage est verrouillé.

Réglage de chaleur Éteindre en toute sécurité après 6 Heures 5 Heures 4 Heures 1,5 HeuresFonction minuterie (*en option) : La fonction Minuterie comporte deux versions : Compte-minutes (1..99 min) : Le compte-minutes peut fonctionner si les zones de cuisson sont éteintes. L'affichage de la minuterie affiche « 00 » avec un point clignotant. Utilisez les boutons coulissants de la minuterie ( ) pour augmenter/réduire le temps. La plage de réglage est comprise entre 0 et 99 minutes. Si aucune opération ne se produit pendant 10 secondes, le compte-minutes sera réglé et le point clignotant disparaîtra. Après réglage de la minuterie, le temps s'écoule selon le réglage. Lorsque la durée est terminée, un signal émet un son et l'affichage de la minuterie clignote. Le signal sonore sera arrêté automatiquement au bout de 30 secondes et/ ou en faisant fonctionner n'importe quelle touche. Le compte-minutes peut être changé ou arrêté à tout moment à l'aide des boutons coulissants de la minuterie ( ) . Le fait d'éteindre la table de cuisson en appuyant sur la touche ( ) à tout moment éteindra également le compte-minutes. Minuterie de la zone de cuisson (1..99 min) : Lorsque la table de cuisson est allumée, une minuterie indépendante peut être programmée pour chaque zone de cuisson. Sélectionnez une zone de cuisson. Ensuite, choisissez un réglage de température et activez, enfin, la touche de réglage ( ) ; la minuterie peut être programmée comme fonction de mise à l'arrêt pour une zone de cuisson. Quatre voyants lumineux sont disposés autour de la minuterie. Ceci indique pour quelle zone de cuisson la minuterie a été activée. 10 secondes après l'opération précédente, l'affichage de la minuterie se transforme en la minuterie qui sera la prochaine à s'écouler (en cas de programmation de plus d'une zone de cuisson).Lorsque la minuterie s'est écoulée, un signal retentit, et l'affichage de la minuterie présente « 00 » de manière statique, le voyant lumineux de la minuterie de la zone de cuisson attribuée clignote. La zone de cuisson programmée sera éteinte et la lettre « H » s'affichera si la zone de cuisson chauffe. Le signal sonore et le clignotement du voyant lumineux de la minuterie s'arrêtent automatiquement au bout de et/ ou en faisant fonctionner n'importe quelle touche. Sonnerie : Pendant que la table de cuisson est en cours de fonctionnement, les activités ci-après seront signalées au moyen d'une sonnerie : L'activation normale d'une touche avec un bref signal sonore Fonctionnement continu des touches pendant une période de temps plus longue (≥10 secondes) avec un signal sonore intermittent, plus long. Fonction boost : La zone de cuisson doit être réglée au niveau souhaité et la touche boost (P) doit être appuyée une fois de plus. La fonction Boost peut être activée si le module par induction accepte le réglage sur cette zone de cuisson. Si la fonction Boost est active, « P » apparaît sur l'affichage correspondant. L'activation de la pompe à chaleur peut faire dépasser la puissance maximale et la gestion de la puissance intégrée sera activée. La réduction de la puissance nécessaire s'affiche par le clignotement de l'affichage des zones de cuissons correspondantes. Le clignotement est actif pendant 3 secondes et permet d'autres adaptations de paramètres avant la réduction de la puissance. 30 secondesASTUCES ET CONSEILS Ustensiles

• Utilisez des ustensiles de cuisine épais, lisses, à fond plat, ayant le même diamètre que l'élément en question. Cela permettra de réduire les temps de cuisson.

• Les ustensiles en acier, en acier émaillé, en fonte et en acier inoxydable (s'ils sont correctement étiquetés par le fabricant) vous donneront de meilleurs résultats.

• Toutefois, les ustensiles en acier émaillé, en aluminium ou à fond cuivré peuvent amener le résidu métallique à rester sur la table à cuisson. Si ces résidus ne sont pas enlevés, ils deviennent difficiles à enlever. Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation.

• L'ustensile convient à l'induction si un aimant colle au fond de l'ustensile.

• L'ustensile doit être disposé au centre de la zone de cuisson. S'il n'est pas positionné correctement, il ne s'affiche pas.

• Certains types de casseroles émettent des bruits lors de l'utilisation, en raison de leur conception. Dans tous les cas, la performance ou la sécurité de la plaque de cuisson n'est pas affectée. Économie d'énergie

• Les zones de cuisson par induction s'adaptent automatiquement à la taille de l'ustensile jusqu'à un certain niveau. Toutefois, la partie magnétique du fond de l'ustensile de cuisine doit avoir un diamètre minimum selon la taille de la zone de cuisson.

• Placez l'ustensile sur la zone de cuisson avant de mettre l'appareil marche. Dans le cas contraire, la zone de cuisson ne fonctionnera pas et l'écran de contrôle s'affichera.

• Utilisez un couvercle pour réduire le temps de cuisson.

• Lorsque le liquide parvient à ébullition, réduisez le réglage de température.

• Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour réduire les durées de cuisson.

• Sélectionnez le réglage de température approprié pour les usages culinaires. CORRECT FAUX FAUXExemples d'usages culinaires Les informations présentées dans le tableau suivant ne sont données qu'à titre indicatif. Astuces de nettoyage

• N'utilisez pas les produits suivants pour nettoyer les surfaces de la table de cuisson : tampons abrasifs, produits nettoyants corrosifs, produits nettoyants pour aérosol, objets pointus.

• Pour enlever les aliments brûlés, trempez-les avec un tissu imbibé d'eau et du liquide vaisselle.

• Vous pouvez utiliser un grattoir pour nettoyer les aliments ou les résidus. Les aliments collants doivent être nettoyés immédiatement lorsqu'ils débordent, avant le refroidissement de la vitre.

• Veillez à ne pas rayer le silicium adhésif qui se trouve sur les bords de la vitre pendant l'utilisation d'un grattoir.

• Le grattoir a une lame, raison pour laquelle il doit être tenu à l'écart des enfants.

• Utilisez un nettoyant spécial pour table de cuisson en céramique pendant que cette table est chaude au toucher. Rincez et essuyez à sec avec un tissu propre ou avec un essuie-main en papier.

Réglages Éteindre l'élément Utilisé pour Avertissement délicat Cuisson à feu doux, chauffage lent Réchauffage et cuisson rapide à feu doux Chauffage, sauté, et grillage Fonction boost Maximum heatAVERTISSEMENT : Le branchement électrique de cette table à cuisson doit être effectué par un électricien qualifié, selon les instructions contenues dans ce guide et conformément aux réglementations en vigueur. En cas de dommages intervenus à la suite d'un branchement ou d'une installation inadaptée, la garantie ne sera pas valide. Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre. Précautions d'installation Toute surface pendante doit être d'au moins 65 cm au-dessus de la table de cuisson. Un ventilateur doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Le mur en contact avec l'arrière de la table de cuisson doit être fait en matériel ininflammable. La longueur du câble d'alimentation ne doit pas dépasser 2 mètres. Installation d'une table de cuisson sur une surface de travail La table de cuisson peut être insérée dans toute table de cuisson pourvu que cette dernière soit résistante à une chaleur allant jusqu'à au moins 90C.

• Créez une ouverture avec les dimensions présentées dans le schéma ci-dessous et sur la page suivante. La table de cuisson à induction peut être construite sur des surfaces de travail comprises entre 25 mm et 40 mm d'épaisseur.

78cm induction hob *: Lorsqu'une installation est encastrée dans le four, la distance doit être d'au moins 10 mm. Parois adjacentes Bois Béton ou carreaux de céramique INSTALLATION DE L'APPAREILVissez les 4 crochets de montage du plan de travail sur les parois latérales du produit.

• Sécurisez la table de cuisson en place en la mettant dans l'entaille de la surface de travail.

• Avant d'insérer le four, il convient d'enlever le panneau de l'élément de cuisine arrière dans la région de l'ouverture du four, afin de refroidir l'appareil. Bien plus, la partie avant de l'élément de la cuisine doit avoir une ouverture d'au moins 5 mm. Min.

Min. 5mm Crochet de montage du plan de travailBranchement électrique Avant tout branchement, vérifiez que

• La tension de secteur est la même que celle de la plaque signalétique située à l'arrière de votre table de cuisson.

• Le circuit peut prendre en charge la charge de l'appareil (Voir la plaque signalétique).

• L'alimentation électrique dispose d'une prise de terre qui obéit aux dispositions prévues par les réglementations en vigueur et est en bon état de fonctionnement.

• L'interrupteur à fusibles est facilement accessible une fois la table de cuisson installée. S'il n'y a pas de circuit pour table de cuisson et d'interrupteur à fusibles spécialisés, l'installation doit être effectuée par un électricien qualifié avant tout branchement de la table de cuisson. Un câble approprié et agrée doit être branché à partir de l'unité de vente au détail (coffret à fusibles principal) et protégé par son propre fusible de 32 amp ou son micro-disjoncteur. L'électricien doit fournir un interrupteur unipolaire à fusibles qui débranche la ligne (sous tension) et les conducteurs neutres avec une séparation de contact d'au moins 3 mm. L'interrupteur à fusibles doit être installé dans le mur de la cuisine, au-dessus de la surface de travail, et sur le côté de la table de cuisson, non au-dessus, conformément aux réglementations IEE. Branchez l'interrupteur à fusibles à un boîtier de raccordement qui doit être installé au mur, à une distance d'environ 61 cm (24 pouces) au-dessus du niveau du sol et derrière la table de cuisson. Le câble d'alimentation de la table de cuisson peut alors être branché. Branchez une extrémité au boîtier de raccordement et l'autre extrémité au boîtier électrique de la table de cuisson situé à l'arrière de la table de cuisson. Enlevez le couvercle du boîtier électrique et installez le câble, suivant le schéma de branchement.Schéma de branchement électrique Pour la plaque à induction, le câble approprié pour la région doit être utilisé. Vous trouverez le schéma de branchement indiqué sur la partie inférieure de votre appareil.

• Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre.

• Pour ce branchement, un conducteur d'alimentation de type 10 AWG doit être utilisé.

NOIR ROUGE VERT Le câble d'alimentation doit être éloigné des sources de chaleur directes. Il ne doit pas être soumis à une élévation de température de plus de 50 C au-dessus de la température ambiante. L'appareil est conforme aux directives suivantes, prescrites par l'UE :

• Directive 93/68/CEE portant sur le marquage CECODES D'ERREURS En cas d'erreur, un code d'erreur apparaît sur les affichages de l'élément chauffant. E1 : Le ventilateur de refroidissement est désactivé, veuillez appeler les agents de service. E3 : La tension d'alimentation dépasse les valeurs nominales, arrêtez la plaque de cuisson en appuyant sur ( ) ,attendez jusqu'à ce que « H » disparaisse de toutes les zones, tournez la plaque de cuisson en appuyant sur ( ) et continuez à utiliser. Si la même erreur survient, appelez les agents de service autorisés. E4 : La fréquence d'alimentation est différente des valeurs nominales, arrêtez la plaque de cuisson en touchant ( ) , attendez ensuite que « H » disparaisse de toutes les zones. Mettez la plaque de cuisson en marche en touchant ( ) et continuez à utiliser. Si la même erreur survient, veuillez débrancher/brancher la plaque de cuisson en appuyant sur ( ) et continuez à utiliser. Si la même erreur survient, appelez les agents de service autorisés. E5 : La température interne de la plaque de cuisson est trop élevée, arrêtez la plaque en appuyant sur , laissez les éléments chauffants se refroidir. E6 : Erreur de communication entre la commande tactile et l'élément chauffant, appelez les agents de service autorisés. E7 : Le capteur du ventilateur de refroidissement est désactivé, veuillez appeler les agents de service autorisés. E8 : Le capteur de température de refroidissement est désactivé, veuillez appeler les agents de service autorisés. E9 : Erreur calibrage, appelez les agents de service autorisés.Le symbole qui figure sur le produit ou sur son emballage indique que ledit produit peut ne pas être traité de déchet ménager. Au contraire, il sera remis au point de collecte appropriée pour une utilisation dans le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à ce que le présent produit soit mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir des conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé publique ; ces conséquences pourraient dans le cas contraire être provoquées par une gestion inappropriée de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage du présent produit, veuillez contacter votre bureau local, votre service chargé de la mise au rebut de déchets ménagers, ou encore le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. 52132977 01/14