EVT-6328 B - Cuisinière EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Edesa
Modèle	EVT-6328 B
Type de produit	Cuisinière avec table de cuisson en céramique
Nombre de zones de cuisson	4 zones (dont une zone double anneau)
Type de commandes	Commandes tactiles avec affichage numérique
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, câble 3 fils (Phase, Neutre, Terre)
Fonctions principales	9 niveaux de puissance, minuterie (1-99 min), verrouillage enfants, arrêt automatique, protection surchauffe, zone double anneau
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, affichage « H » tant que la zone est chaude
Matériau de la table	Vitrocéramique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec produit adapté et chiffon doux; éviter abrasifs et nettoyeurs vapeur
Sécurité	Verrouillage des touches, arrêt automatique par niveau de puissance, protection contre la surchauffe, détection de casserole
Dimensions (estimation)	Environ 59 x 52 cm (découpe standard)
Installation	Encastrable dans plan de travail, épaisseur minimale 30 mm, espace de 5 cm autour
Poids (estimation)	Environ 10 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - EVT-6328 B EDESA

Comment allumer et utiliser la table de cuisson Edesa EVT-6328 B ?

Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant 3 secondes. Placez un ustensile adapté, sélectionnez la zone souhaitée, puis réglez la puissance avec les touches + et -. Si aucune action dans les 30 secondes, la plaque s'éteint automatiquement.

Comment activer le verrouillage enfants (sécurité) ?

Appuyez simultanément sur la touche moins (-) du régulateur et le sélecteur de zone le plus à droite. L'afficheur indique Lo. Pour désactiver, refaire la même opération.

Comment utiliser la zone double anneau ?

Sur la zone gauche, en cours de fonctionnement, appuyez sur la touche de contrôle d'anneau double (1) pour passer de 1600 W (anneau intérieur) à 2700 W (anneau double). L'affichage alterne entre « □ » et le niveau de puissance.

Comment régler la minuterie ?

Sélectionnez la zone active, appuyez simultanément sur les touches moins et plus du régulateur (côté droit). L'afficheur indique « 00 ». Utilisez les touches + et - pour définir le temps (1 à 99 minutes). Le décompte commence immédiatement.

Que faire si la table de cuisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer la table vitrocéramique ?

Utilisez une spatule pour enlever les résidus, puis nettoyez avec un produit spécial vitrocéramique et un chiffon doux ou du papier absorbant. Évitez les éponges abrasives et les détergents agressifs.

Que signifie le message d'erreur ER03 ?

ER03 indique la présence d'eau ou d'un ustensile sur la zone de commande. Nettoyez l'interface utilisateur et assurez-vous qu'elle est sèche.

Comment désactiver une zone de cuisson ?

Appuyez sur le sélecteur de la zone, puis sur la touche moins (-) jusqu'à 0, ou appuyez simultanément sur + et -. La zone s'éteint et affiche « H » tant qu'elle est chaude.

Quels types d'ustensiles sont recommandés ?

Utilisez des ustensiles à fond plat, de diamètre égal ou légèrement supérieur à la zone. Évitez les bords dentelés et ne faites pas glisser les casseroles sur la céramique.

Que faire en cas de surchauffe de l'appareil ?

L'appareil s'éteint automatiquement. Laissez-le refroidir. Si le problème persiste, débranchez et contactez le service après-vente. Ne démontez jamais l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI EVT-6328 B EDESA

FR Manuel d'instructions

Le fabricant déclare que ce produit répond à toutes les exigences essentielles relatives au matériel électrique à basse tension définies dans la directive européenne 2014/35/UE et à la compatibilité électromagnétique conformément à la directive européenne 2014/30/UE.

PRÉCAUTIONS

• Lorsque vous utilisez des éléments chauffants, nous vous conseillons d'utiliser des récipients avec un fond plat du même diamètre ou d'un diamètre légèrement plus grand que celui de la zone chaude.

• Si vous cuisinez dans un ustensile de cuisine antiadhésif et sans assaisonnement, limitez le temps de préchauffage à 1 ou 2 minutes.

• Sivouscuisinez desaliments susceptibles d'attacher, commencez à puissance minimale puis augmentez progressivement tout en remuant.

• Si la surface de la table de cuisson est fissurée, mettez immédiatement l'appareil hors tension pour éviter tout risque d'électrocution.
• N'utilisez jamais d'appareil à vapeur pour nettoyer la table de cuisson.
• L'appareil et les parties accessibles peuvent chauffer pendant l'utilisation.
• Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous surveillance ou après avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité

et après avoir compris les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'entretien et le nettoyage à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf sous surveillance constante.

- La cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et provoquer un incendie si elle n'est pas surveillée. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez plutôt l'appareil hors tension, puis couvrez les flammes avec un couvercle ou une planche, par exemple.

- Le processus de cuisson doit être effectué sous surveillance. Les processus de cuisson courts doivent être surveillés en permanence.

- Cuisiner sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereux et provoquer un incendie.

- Risque d'incendie : ne stockez aucun élément sur les surfaces de cuisson.

- Seuls les protecteurs de plans de travail conçus pour une utilisation avec l'appareil de cuisson et indiqués par le

fabricant dans les consignes d'utilisation doivent être utilisés pour protéger le plan de travail intégré à l'appareil. L'utilisation de protecteurs inadaptés peut provoquer des accidents.

- Ne placez pas ou ne laissez pas tomber d'objets lourds sur votre table de cuisson.

- N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine aux bords dentelés. Ne faites pas glisser les ustensiles de cuisine sur la surface en céramique, car vous pourriez rayer la céramique.

- AVERTISSEMENT : Les parties accessibles chaufferont pendant l'utilisation. Pour éviter de se brûler et de s'ébouillanter, les enfants doivent être tenus à l'écart.

- Installer dans le câblage fixe un dispositif de mise hors tension avec une séparation de contact sur tous les pôles qui permette une déconnexion totale dans des conditions de surtension de catégorie III, conformément aux normes de câblage. La prise ou l'interrupteur omnipolaire doit être facilement accessible après l'installation de l'équipement.

- Cet appareil n'est pas prévu pour fonctionner à l'aide d'un temporisateur externe ou d'un système de commande à distance.

- Les fabricants déclinent toute responsabilité au cas où les normes décrites ci-dessus et celles contre les accidents ne seraient pas observées.

Utiliser votre table de cuisson en céramique (F1)

1. Contrôle d'anneau double
2. Régulateur
3. MARCHE/ARRÊT
4. Sélecteur de zone

Commencer à cuisiner

1. Appuyez sur MARCHE/ARRÊT (3) pendant 3 secondes. Après la mise sous tension, l'avertisseur sonore retentit une fois, tous les affichages indiquent « 0 », informant que la plaque de cuisson en céramique est désormais en mode veille.
2. Placez un ustensile de cuisine adapté sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que le fond de l'ustensile de cuisine et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.
3. En fonction de la zone de cuisson où l'ustensile de cuisine est placé, appuyez sur le sélecteur de zone souhaité (4). Le symbole « 0 » sélectionné clignotera.
4. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant sur les touches « + » ou « - » du régulateur (2).
5. Le niveau de puissance démarrera à 0. Appuyer sur le « + » fera le décompte des niveaux de puissance de 0 à 9 par ordre numérique. Appuyer sur le « - » amènera la puissance directement de 0 à 9 par ordre numérique.
6. Si vous ne réglez pas la puissance dans les 30 secondes, la plaque en céramique s'éteindra automatiquement. Vous devrez recommencer à l'étape 1.
7. Vous pouvez modifier le réglage de la puissance à tout moment pendant la cuisson.

Après la cuisson

1. Appuyez sur le sélecteur de la zone (4) que vous souhaitez éteindre.
2. Appuyez sur le « - » du régulateur et la puissance diminuera à « 0 » ou appuyez sur « + » et « - » en même temps et le niveau de puissance descendra immédiatement à 0.

3. Attention aux surfaces chaudes

Après avoir éteint la zone de cuisson, l'affichage de puissance correspondant indiquera « H » jusqu'à ce que la température dans la zone soit descendue en dessous du niveau critique. Cet affichage disparaîtra lorsque la surface aura refroidi à une température de sécurité. Il peut aussi être utilisé en tant que fonction d'économie d'énergie si vous souhaitez chauffer d'autres ustensiles de cuisine.

Verrouillage (dispositif de sécurité pour enfants)

• Vous pouvez verrouiller les touches pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, pour éviter que les enfants activent accidentellement les zones de cuisson).
• Lorsque les touches sont verrouillées, elles sont toutes désactivées sauf MARCHE/ARRÊT (3).

Pour verrouiller les touches

Appuyez simultanément sur le « - » du régulateur (2) et la sélection de zone la plus à droite (4). La plaque émet un bip sonore et l'indicateur affiche « Lo ».

Pour déverrouiller les touches

Appuyez simultanément sur le « - » du régulateur (2) et la sélection de zone la plus à droite (4) à nouveau. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre plaque à induction.

Protection contre la surchauffe

Un capteur surveille la température dans les zones de cuisson. Lorsque la température dépasse un niveau sûr, la zone de cuisson s'éteint automatiquement.

Protection avec arrêt automatique

L'arrêt automatique est une fonction de protection de sécurité. Il éteint automatiquement la zone de cuisson si vous oubliez de le faire. Le temps d'utilisation maximal par défaut pour chaque niveau de puissance est indiqué dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	1~2 3~4	5 9
Temps d'utilisation par défaut (heure)	360 300	240 90

Utilisation de la minuterie

1. Sélectionnez la zone de cuisson en cours de fonctionnement que vous souhaiterez éteindre, en touchant le sélecteur de zone (4).
2. Appuyez simultanément sur les touches « - » et « + » du régulateur (2) sur le côté droit et les indicateurs afficheront « 00 ».
3. En utilisant les boutons « - » et « + » (2) du régulateur, vous pouvez définir la durée entre 1 et 99 minutes.
4. Lorsque la durée sera définie, le décompte commencera immédiatement. L'indicateur reviendra à l'affichage du niveau de puissance au bout de 5 secondes. Le point rouge à côté de l'indicateur du niveau de puissance s'allumera pour indiquer que la minuterie est réglée pour cette zone.
5. Si vous avez besoin de vérifier le temps restant, vous pouvez réaliser l'étape 1 et l'étape 2 à nouveau.
6. Lorsque la minuterie de cuisson aura expiré, la zone de cuisson correspondante sera éteinte automatiquement. Les autres zones de cuisson continueront à fonctionner si elles ont été allumées précédemment.

Utiliser la zone d'anneau double

La zone de cuisson à gauche peut être utilisée en tant que zone d'anneau double. Elle peut être sélectionnée en fonctionnement à pleine puissance 2700 W (anneau double) ou à 1600 W (anneau simple). Lorsque la zone de cuisson gauche fonctionne, appuyez sur le contrôle d'anneau double (1) pour sélectionner la pleine puissance à 2700 W ou le fonctionnement à 1600 W.

Lorsque l'affichage de la zone gauche montre ☐ et « 9 » alternativement, cela signifie que la zone de cuisson gauche est à pleine puissance (2700 W).

Lorsque l'affichage de la zone gauche montre et « 9 » alternativement, cela signifie que la zone de cuisson gauche fonctionne à 1600 W (anneau intérieur).

Conseils et astuces

Problème Causes	possibles Que faire
La table de cuisson en céramique ne s'allume pas.	Aucune puissance. Assurez-vous	que la table à induction est connectée à l'alimentation électrique et qu'elle est allumée.Vérifiez s'il y a une panne d'électricité dans votre maison ou votre quartier. Si malgré ces vérifications le problème persiste, appelez un technicien qualifié.
Les touches tactiles ne répondent pas.	Les touches sont verrouillées.	Débloquez les touches. Voir la section « Utilisation de votre table de cuisson en céramique » pour consulter les instructions.
Les touches tactiles sont difficiles à utiliser.	Il se peut que les touches soient recouvertes d'un léger film d'eau ou que vous utilisiez le bout de votre doigt pour appuyer sur les touches.	Assurez-vous que la zone des touches est sèche et utilisez l'empreinte de votre doigt lorsque vous appuyez sur les touches.
Le verre est rayé.	Ustensile de cuisine à bords rugueux.Des tampons à récurer ou des produits de nettoyage abrasifs inadaptés sont utilisés.	Utilisez des ustensiles de cuisine avec des bases plates et lisses.

Affichage des défaillances et inspection

Si une anomalie est détectée, la table de cuisson en céramique entrera automatiquement dans l'état de protection et affichera les codes de protection correspondants. Voici les défaillances les plus communes :

Message d’erreur	Causes possibles Que faire
ER03	Eau ou ustensile de cuisine sur la céramique au-dessus de la zone de contrôle.	Nettoyez l’interface utilisateur
E	Le thermocouple était lâche ou cassé	Veuillez contacter le fournisseur pour reconnecter le thermocouple.
ER21	La température à l’intérieur du produit était trop élevée.	Le produit doit être arrêté et refroidi.

Veuillez ne pas démonter l'unité par vous-même pour éviter tout danger et dommage à la table à induction.

Entretien (F4)

Les morceaux de papier d'aluminium ou d'aliment, les éclaboussures de graisse, de sucre ou autres aliments très sucrés doivent être éliminés immédiatement de la surface de cuisson à l'aide d'une spatule, afin d'éviter de rayer la plaque à induction. Ensuite, nettoyez la surface avec un produit adapté et du papier absorbant, rincez avec de l'eau et essuyez avec un chiffon propre. N'utilisez jamais d'éponges abrasives ou de tampons à récurer et évitez d'utiliser des détergents chimiques ou des détachants agressifs.

Installation

Instructions pour l'installateur

Toutes les opérations relatives à l'installation doivent être effectuées par du personnel qualifié conformément à la réglementation en vigueur.

L'appareil est conçu pour être encastré dans un plan de travail, comme indiqué sur la figure. Placez le joint d'étanchéité fourni autour du périmètre de la table de cuisson. La table de cuisson ne doit pas être installée au-dessus d'un four, mais si c'est le cas, vérifiez que :

• Le four est équipé d'un système de refroidissement approprié.
• Il n'y a aucune fuite d'air chaud du four vers la table de cuisson.
• Des entrées d'air appropriées sont pratiquées, comme indiqué sur la figure.

Sélection de l'équipement d'installation

Découpez la surface de travail en fonction des dimensions indiquées sur le schéma. (F2)

Aux fins de l'installation et de l'utilisation, un espace d'au moins 5 cm doit être réservé autour du trou.

Assurez-vous que l'épaisseur de la surface de travail atteint au moins 30 mm.

Étirez le joint d'installation fourni le long du bord inférieur de la table à induction, en vous assurant que les extrémités se chevauchent.

N'utilisez pas d'adhésif pour fixer la table à induction dans le plan de travail.

Placez la table à induction dans la découpe du plan de travail (F3). Enfoncez doucement la plaque à induction jusqu'à ce qu'elle soit installée, en veillant à établir un bon joint autour du bord extérieur.

Avant d'installer la table de cuisson, assurez-vous que

• La surface de travail est plane et faite d'un matériau résistant à la chaleur. Les murs situés près de la table de cuisson sont également résistants à la chaleur.
• La table de cuisson ne sera pas installée directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge, car l'humidité risque d'endommager le système électronique de la table de cuisson.
• L'installation sera conforme à toutes les exigences de dégagement et aux normes et règlements applicables.

Après avoir installé la table de cuisson, assurez-vous que

• Le câble d'alimentation n'est pas accessible par les portes ou les tiroirs des placards.
• Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un espace de rangement, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la table de cuisson.
• Mettez l'appareil hors tension avant d'effectuer toute intervention ou tâche d'entretien.

Mise sous tension de la table de cuisson (F5)

L'appareil est fourni avec un câble d'alimentation à 3 fils, aux couleurs suivantes :

L ou Phase = Marron

N ou Neutre = Bleu

E ou Terre = Vert et jaune

Avant de mettre la table de cuisson sous tension, vérifiez que :

1. Le système électrique domestique est adapté à la puissance consommée par la table de cuisson.
2. La tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
3. Les sections de câble d'alimentation électrique peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique.
4. L'installation est équipée d'un branchement de mise à la terre efficace conforme aux réglementations et aux lois en vigueur. Le branchement à la terre est une exigence légale.

- Pour mettre la table de cuisson sous tension, n'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie.

FR

• Si l'appareil n'est pas fourni avec un câble ou une prise, utilisez un matériau adapté au courant indiqué sur la plaque signalétique et à la température de fonctionnement. Le câble ne doit jamais atteindre une température supérieure de plus de 50 °C à la température ambiante.
• L'alimentation doit être raccordée conformément à la norme applicable ou avec un disjoncteur unipolaire.
• L'installateur doit s'assurer que le branchement électrique a été fait correctement et qu'il est conforme aux règles de sécurité.
• Le câble ne doit être ni plié ni comprimé.