EIS-3220 B - Cuisinière EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction
Marque	Edesa
Modèle	EIS-3220 B
Nombre de zones de cuisson	4
Type de commandes	Touches sensitives
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Fonction Boost	Oui, sur chaque zone
Fonction minuterie	Oui, jusqu'à 99 minutes
Verrouillage enfants	Oui, verrouillage des commandes
Arrêt automatique	Oui, selon niveau de puissance
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, affichage « H »
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Entretien	Raclette et nettoyant doux, éviter abrasifs
Protection contre surchauffe	Oui, capteur intégré
Détection de casserole	Oui, arrêt si retirée
Compatibilité casseroles	Fond magnétique (acier, fonte)
Niveaux de puissance	9 niveaux (1-9) + Boost
Câble d’alimentation	Inclus, à brancher par professionnel
Classe de protection	Classe I (mise à la terre)
Dimensions (L x P x H)	Encastrement standard (consulter notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - EIS-3220 B EDESA

Comment activer la fonction Booster ?

Sélectionnez la zone de cuisson souhaitée en appuyant sur la touche de sélection de zone (A), puis appuyez sur la touche Booster (E). L'affichage indiquera « P. » et la puissance maximale sera atteinte. La fonction se désactive automatiquement après 5 minutes.

Comment verrouiller les commandes pour la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche de verrouillage (B) pendant 3 secondes. L'affichage montre « Lo ». Pour déverrouiller, appuyez à nouveau sur la même touche un court instant. La table doit être allumée pour déverrouiller.

Que faire si le voyant clignote avec le niveau de puissance ?

Cela signifie que la casserole n'est pas adaptée, mal placée ou trop petite. Vérifiez que le récipient a un fond magnétique (attire un aimant) et qu'il est centré sur la zone. Si aucun récipient n'est détecté, la table s'éteint après 1 minute.

Quels types de casseroles sont compatibles ?

Utilisez des casseroles au fond magnétique (acier inoxydable ferritique, fonte émaillée). Évitez l'aluminium, le cuivre, le verre ou la céramique. Le diamètre minimal recommandé est de 10 cm.

Comment nettoyer la table à induction ?

Enlevez immédiatement tout résidu avec une raclette. Nettoyez ensuite avec un produit doux et un chiffon non abrasif. N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de nettoyants agressifs comme ceux pour four.

La table à induction s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, c'est la fonction arrêt automatique de sécurité. Si vous oubliez d'éteindre, elle s'arrête après un certain temps selon le niveau de puissance (ex: 240 min pour niveau 1-3, 90 min pour niveau 9). De plus, si on retire la casserole, elle s'arrête après 2 minutes.

Comment utiliser le minuteur pour éteindre une zone ?

Sélectionnez la zone (touche A), puis appuyez sur la touche minuterie (F). Réglez le temps de 1 à 99 minutes avec les touches +/-, puis confirmez. La zone s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Que signifie l'affichage « H » ?

L'affichage « H » indique que la zone de cuisson est chaude (chaleur résiduelle). Ne la touchez pas tant que l'indicateur n'a pas disparu. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour réchauffer d'autres plats, économisant de l'énergie.

Puis-je utiliser des poêles en aluminium ?

Non, les récipients en aluminium ne sont pas compatibles avec la cuisson à induction car ils ne sont pas magnétiques. Utilisez uniquement des casseroles dont le fond attire un aimant.

Quelles précautions de sécurité sont importantes ?

Ne jamais utiliser d'appareil à vapeur pour le nettoyage. Ne laissez pas la cuisson sans surveillance avec de l'huile ou de la graisse. En cas d'incendie, ne pas utiliser d'eau mais couvrir les flammes avec un couvercle. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. En cas de fissure de la surface, débranchez immédiatement.

MODE D'EMPLOI EIS-3220 B EDESA

RESPONSABILITÉTOUTÉn fin d'utilisation, éteindre en

POUR DOMMAGES ET BLESSURES CAUSÉES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE, ERRONÉ OU ABSURDE.

Le fabricant déclare que ce produit remplit toutes les conditions essentielles requises par la directive 2014/35/EU sur matériel électrique de basse tension, et par la directive 2014/30/EU sur compatibilité électromagnétique.

PRÉCAUTIONS

- Pendant l'emploi éloignez tout matériel magnétisable tel que cartes de crédit, disquettes, calculettes, etc.

- N'utilisez jamais de papier d'aluminium ni placez directement d'aliments enveloppés dans le papier d'aluminium sur le plan de cuisson

- N'appuyez pas d'objets métalliquetels que couteaux, fourchettes, cuillers et couvercles sur la surface du plan de cuisson pour éviter qu'ils se chauffent

- Si vous effectuez la cuisson au moyen de casseroles antiadhésives et sans assaisonnement, limitez le temps de chauffe à une ou deux minutes

- Lors de la cuisson d'aliments qui pourraient attacher sur le fond de la casserole, commencez à puissance minimale et augmentez progressivement tout en remuant souvent.

DUTE En fin d'utilisation, éteindre en intervenant sur le dispositif prévu à cet effet (décrément jusqu'à "0") et ne pas se fier au détecteur de marmites.

- Si la surface de la plaque se casse, débrancher immédiatement l'appareil du réseau électrique pour éviter un éventuel choc électrique.

- Ne pas utiliser d'appareils à vapeur pour le nettoyage de la plaque.

- L'appareil et ses parties accessibles peuvent chauffer pendant le fonctionnement.

- Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

- Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont placés sous surveillance permanente.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien par des personnes possédant une expérience ou des connaissances insuffisantes, à condition de les placer sous surveillance, de leur avoir donné les instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de leur faire prendre conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations

de nettoyage et de maintenance qui incombent à l'utilisateur ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.

• Cuisiner avec de la graisse ou de l'huile sans surveillance présente un risque d'incendie. Ne tentez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. En cas d'incendie, débranchez l'appareil et couvrez les flammes avec le couvercle d'une casserole ou un drap, par exemple.
• Le processus de cuisson doit ê effectué sous surveillance. Un processus de cuisson à court terme doit être surveillé continuellement.
• Cuisson sans surveillance sur plaque chauffante avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereux et peut causer un incendie.
• Risque d'incendie : ne stockez p d'éléments sur la surface de cuisson.
• N'utiliser que des protecteurs de plaque de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson, indiqués par le fabricant dans les consignes d'utilisation ou intégrés à l'appareil. L'utilisation de protecteurs non adaptés peut être à l'origine d'accidents.

Installer dans le câblage fixe un dispositif de déconnexion du réseau électrique avec une séparation de contact sur tous les pôles qui permette une déconnexion totale dans des conditions de surtension de catégorie III, conformément à la norme de câblage.

La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent être facilement accessibles après la mise en place de l'appareil.

Cetappareiln'estpasprévupourfonctionner à l'aide d'un temporisateur externe ou d'un système de commande à distance indépendant.

Le Constructeur décline toute responsabilité au cas où ces normes et les autre normes contre les accidents ne seraient pas observées.

Sile cable d'alimentation s'abîme, demandez à votre servi ce d'assistance technique agréé, au fabricant ou bien à un technicien compétent de vous le changer, afin d'éviter un risque quelconque.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (Fig. 1)

Il se base sur les propriétés électromagnétiques de la plupart des récipients de cuisson.

Le circuit électronique contrôle le fonctionnement de la bobine (inducteur) qui crée un champ magnétique.

C'est le récipient de cuisson même qui transmet la chaleur aux 38ments.

La cuisson a lieu comme décrit cidessous : - déperdition minimale (haut rendement)

• le système s'arrête automatiquement si l'on retire ou seulement soulève la casserole
• le système électronique garantit le maximum de flexibilité et de précision de réglage.

(Fig. 1)

1 Casserole
2 Induced current
3 Champ magnétique
4 Inducteur
5 Circuit électronique
6 Alimentation électrique

Instructions pour l'usager (Fig. 2)

Référence		Description
A		Touche sélection de zone
B		Touche sécurité enfants
C	[204Y]	Touche Marche/Arrêt
D Touche curseur réglage puissance/Timer
		(T72H)
E	[8345]	Touche contrôle Boost
F		Touche Timer

Installation

Toutes les opérations relatives à l'installation (branchement électrique) doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément aux règles en vigueur.

En ce qui concerne les instructions spécifiques, voir la partie relative à l'installateur.

Utilisation de votre table à induction Pour démarrer la cuisson

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Après la mise sous tension, un signal sonore sera émis une fois, les voyants afficheront « – », indiquant que la table à induction est en mode veille.

2. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson que vous voulez utiliser.

- Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

1. En fonction de la zone de chauffe où la casserole est placée, sélectionnez la zone voulue en appuyant sur la touche « » (A). Le symbole 0. sélectionné sera alors entièrement allumé.

2. Réglez la chaleur en appuyant sur la touche à curseur de réglage (D).

- Si aucun réglage de puissance n'est effectué dans un délai d'une minute, la table s'éteindra automatiquement. Vous devrez reprendre à l'étape 1.

- Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment pendant la cuisson.

Si le voyant clignote ≈ 2 ≈ alternativement avec le réglage de chaleur

Cela signifie que :

- vous n'avez pas placé la casserole sur la bonne zone de cuisson ou,

- la casserole que vous utilisez n'est pas adaptée à la cuisson par induction ou

- la casserole est trop petite ou n'est pas correctement centrée sur la zone de cuisson.

Il n'y aura pas de chauffe à moins qu'il n'y ait une casserole adaptée sur la zone de cuisson. Le voyant s'éteindra automatiquement après 1 minute si aucune casserole adaptée n'y est placée.

Une fois la cuisson terminée

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone (A) que vous voulez éteindre.

2. Appuyez sur la touche à curseur (D) jusqu'au niveau « 0 ».

3. Faites attention à la chaleur résiduelle, le voyant « H » vous indiquera quelle zone de cuisson est chaude au toucher. Il disparaîtra lorsque la surface aura atteint une température sûre. Cela peut également être utilisé comme une fonction d'économie d'énergie si vous voulez chauffer d'autres casseroles, utilisez la zone qui est encore chaude.

Utilisation de la fonction « Booster » Activez la fonction « Booster »

1. Sélectionnez la zone de chauffe en appuyant sur la touche de sélection de zone (A).

2. En appuyant sur la touche « Booster » (E) B, le voyant de zone affiche « P. » et la puissance maximale est atteinte.

Annulez la fonction « Booster »

1. Appuyez sur la touche de sélection de la zone (A) que vous voulez annuler.
2. En appuyant sur la touche à curseur (D) pour annuler la fonction « Booster », la zone de cuisson reviendra au niveau 9.
3. Cette fonction peut être activée sur chaque zone.
4. La zone de cuisson reviendra au niveau 9 après 5 minutes.

Utilisation de la fonction sécurité enfants

• Vous pouvez verrouiller les commandes afin d'éviter une utilisation involontaire (par exemple, les enfants qui allument accidentellement les zones de cuisson).
• Lorsqu'elles sont verrouillées, toutes les commandes, sauf la commande OFF (Arrêt), sont désactivées.

Pour verrouiller les commandes

Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes. Le voyant minuteur affichera « Lo ».

Pour déverrouiller les commandes

1. Assurez-vous que la table à induction est allumée.
2. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant un instant.
3. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre table à induction.

Lorsque la table de cuisson est en mode verrouillage, toutes les commandes sont désactivées sauf OFF (Arrêt), vous pouvez toujours l'éteindre avec la commande OFF en cas d'urgence, mais vous devrez la déverrouiller ensuite lors de l'opération suivante.

Protection contre la surchauffe

Un capteur intégré peut surveiller la température à l'intérieur de la table à induction. Lorsqu'une température excessive est détectée, la table à induction s'arrête automatiquement.

Détection de petits objets

Lorsqu'une casserole non adaptée ou non magnétique (p. ex. en aluminium) ou tout autre petit objet (p. ex., couteau, fourchette, clé) ont été laissés sur la table de cuisson, celle-ci se mettra automatiquement en veille au bout d'une minute. Le ventilateur refroidira la table à induction pendant encore 1 minute.

Arrêt de sécurité

L'arrêt automatique est une fonction de sécurité pour votre table à induction. Elle s'arrête automatiquement si jamais vous oubliez d'éteindre votre cuisson. Les durées de fonctionnement par défaut pour les différents niveaux de puissance sont indiquées dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance 1~3 4	~6 7~8 9
Durée de fonctionnement par défaut (min)	240 180 120 90

Lorsque la casserole est retirée, la table à induction s'arrête immédiatement de chauffer et s'éteint automatiquement après 2 minutes.

Les personnes porteuses d'un pacemaker devraient consulter leur médecin avant d'utiliser cet appareil.

Utilisation du minuteur

Vous pouvez utiliser le minuteur de deux façons différentes :

- Vous pouvez l'utiliser comme simple minuteur. Dans ce cas, le minuteur ne désactivera aucune zone de cuisson lorsque le temps programmé est écoulé.

- Vous pouvez le configurer pour éteindre une zone de cuisson après le temps défini.

- Vous pouvez régler le minuteur jusqu'à 99 minutes.

Utilisation du minuteur comme simple rappel Si vous ne sélectionnez aucune zone de cuiss

1. Assurez-vous que la table de cuisson est allumée.

Remarque : vous pouvez utiliser la minuterie de rappel même si vous ne sélectionnez aucune zone de cuisson.

1. Appuyez sur la touche du minuteur (F). Le voyant commencera à clignoter « 10 », et vous pouvez, à ce stade, régler la minuterie.

1. En appuyant sur les touches « + » ou « - », vous pouvez régler le temps de 1 à 99 minutes.

Conseil : appuyez une fois sur les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle d'une minute.

Appuyez et maintenez enfoncées les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle de 10 minutes.

En appuyant simultanément sur les touches « - » et « + », la minuterie sera désactivée et le voyant s'éteindra.

1. Après la programmation du temps, le compte à rebours-commencera immédiatement. Le temps restant s'affichera.

2. Le signal sonore se déclenchera pendant 30 secondes et le voyant s'éteindra une fois le temps défini écoulé.

Remarque : la minuterie ne fonctionne que sur un modèle standard.

Réglage du minuteur pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson Si le minuteur est réglé sur une zone :

1. Sélectionnez la zone de cuisson en appuyant sur la touche de sélection de zone (A).

2. Appuyez sur la touche minuterie (F), le voyant commencera à clignoter « 10 », et vous pouvez, à ce stade, régler la minuterie.

1. En appuyant sur les touches de contrôle « + » ou « - », vous pouvez régler le temps de 1 à 99 minutes.

Conseil : appuyez une fois sur les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle d'une minute.

Appuyez et maintenez enfoncées les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter le réglage par intervalle de 10 minutes.

En appuyant simultanément sur les touches « - » et « + », la minuterie sera désactivée et le voyant s'éteindra.

1. Après la programmation du temps, le compte à rebours commencera immédiatement. Le temps restant s'affichera et le voyant du minuteur clignotera pendant 5 secondes.

RÉMARQUE : le point rouge à côté du voyant de niveau de puissance s'allumera pour indiquer que cette zone est sélectionnée.

6

1. Lorsque la durée de cuisson est écoulée, la zone correspondante s'éteindra automatiquement.

Les autres zones de cuisson continueront à fonctionner si elles étaient précédemment allumées.

1. Lorsque vous utilisez simultanément « le minuteur comme rappel » et « le minuteur pour éteindre les zones », le temps restant pour le rappel sera affiché en priorité. Appuyez sur la zone de cuisson pour afficher le temps restant pour l'arrêt de la minuterie.

Casseroles (Fig. 3)

- une casserole dont le fond attire l'aimant serait déjà una casserole adaptée à la cuisson à induction

- employez plutôt des casseroles garanties pour la cuisson à induction

- casseroles au fond plat et épais

- un récipient au diamètre identique à celui de la zone permet d'utiliser la puissance maximale.

- une casserole plus petite réduit la puissance mais ne causera pas de déperdition d'énergie. Nous conseillons quand-même de ne pas utiliser de récipients avec un diamètre inférieur à 10 cm.

- récipients en acier inoxydable pourvus d'un fond à couches multiples ou en acier inoxydable ferritique si spécifiquement produits pour cuisson à induction

- récipients en fonte de préférence au fond émaillé qui ne raye pas le plan vitrocéramique

- nous déconseillons les récipients en verre, en céramique, en terre cuite, en aluminium, en cuivre ou en acier inoxydable non magnétique (austénitique).

Entretien (Fig. 4)

Enlevez aussitôt du plan de cuisson tout fragment de papier en aluminium, tout résidu de nourriture, toute éclaboussures de graisse, de sucre ou d'autres aliments fortement riches en saccharine à l'aide d'une raclette à fin d'éviter d'endommager la surface du plan. Ensuite, nettoyer avec un produit adéquat et du papier absorbant, puis rincer à l'eau et sécher avec un torchon propre. N'utiliser en aucun cas d'éponges métalliques ou abrasives, éviter également d'utiliser des détergents chimiques agressifs comme les produits de nettoyage pour fours.

Instructions pour l'installateur Installation

Ces instructions sont faites pour le technicien spécialisé comme guide à l'installation, au réglage e à l'entretien suivant les lois et les normes en vigueur. Les interventions doivent toujours être effectuées quand l'appareil est débranché.

Positionnement (Fig. 5)

L'appareil est prévu pour être encanstré dans un plan de travail comme illustré dans la figure correspondante.

Mettre le ruban adhésif livré avec l'appareil au long du pourtour du plan.

Nous déconseillons l'encastrement audessus d'un four. Au cas contraire, vérifiez ce qui suit:

• le four est muni d'un efficace système de refroidissement
• il n'y a aucun passage d'air chaud du four au plan de cuisson
• il y a des ouvertures pour la ventilation comme indiqué dans la

figure.

Branchement électrique (Fig. 6)

Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer que :

- les caractéristiques de l'installation soient de nature à satisfaire toutes les indications portées sur la plaque signalétique située sous l'appareil ;

- què l'installation dispose d'un raccordement à la terre secon les normes et les dispositions en vigueur. La mise à terre est obligatoire aux termes de la loi.

Si l'appareil n'a pas de câble et /ou de prise correspondante, utiliser de la matière apte à l'absorption indiquée sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le câble ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50°C à celle ambiante.

DE