Afterglow AG7 - Casque audio PDP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil avec micro
Marque	PDP
Modèle	Afterglow AG7
Compatibilité	Xbox One (via émetteur sans fil), appareils mobiles (via câble 3,5 mm)
Autonomie	Jusqu'à 16 heures sur une charge
Temps de charge	2 à 5 heures
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via port micro USB
Connectivité	Sans fil (émetteur USB) et filaire (jack 3,5 mm)
Modes audio	Amplification des basses (DEL rouge), Audio pur (DEL bleue)
Microphone	Rétractable avec suppression de bruit
Contrôles	Bouton marche/sourdine, bouton mode, molettes volume principal et équilibre jeu/discussion
Indicateurs DEL	DEL multicolore sur le micro (mode, sourdine, jumelage), DEL d'état sur l'émetteur
Ports	Entrée ligne universelle 3,5 mm, port de charge micro USB
Jumelage	Automatique à la livraison, bouton de jumelage sur émetteur (trombone requis)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Câble de charge micro USB, câble audio 3,5 mm, émetteur sans fil. Réparations par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Afterglow AG7 PDP

Comment jumeler le casque avec l'émetteur ?

Le casque et l'émetteur sont déjà jumelés à la livraison. En cas de déconnexion, insérez un trombone dans le petit trou de l'émetteur jusqu'à ce que la DEL clignote rapidement. Ensuite, maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que la DEL du micro reste allumée en continu.

Que faire si je n'entends pas l'audio du jeu ?

Vérifiez que l'émetteur est branché sur un port USB actif de la Xbox One, que le casque est allumé, que le volume est suffisant et que l'équilibre jeu/discussion est correct. Assurez-vous que le casque et l'émetteur sont bien jumelés (DEL bleue fixe sur les deux).

Comment activer ou désactiver la sourdine du microphone ?

Appuyez une fois sur le bouton marche/sourdine (gros bouton sur l'oreillette gauche) pour mettre le micro en sourdine. La DEL du micro clignotera deux fois puis une fois par minute. Appuyez à nouveau pour désactiver la sourdine.

Quels sont les modes audio disponibles ?

Le casque propose deux modes : Amplification des basses (DEL rouge) qui donne plus de profondeur aux graves, et Audio pur (DEL bleue) qui restitue le son tel que conçu par les développeurs. Basculez en appuyant sur le bouton mode.

Comment charger le casque ?

Branchez le câble micro USB fourni sur le port de charge du casque et l'autre extrémité sur un port USB actif. La charge complète prend 2 à 5 heures. Pendant la charge, les voyants de la coque clignotent ; ils restent allumés en vert lorsque la charge est terminée. Vous pouvez utiliser le casque pendant la charge.

Puis-je utiliser le casque sur un appareil mobile ?

Oui, branchez le câble audio gris de 3,5 mm sur le casque et sur la sortie audio de votre appareil mobile (smartphone, tablette). Le micro fonctionne en mode filaire. Pour allumer les voyants, allumez le casque sans émetteur et maintenez le bouton mode enfoncé 10 secondes.

Comment régler l'équilibre entre l'audio du jeu et la voix des joueurs ?

Utilisez la molette de réglage du volume jeu/discussion située sur le casque. Tournez-la pour ajuster le niveau relatif entre le son du jeu et les voix des autres joueurs.

Que faire si les autres joueurs ne m'entendent pas ?

Vérifiez que le casque est allumé et jumelé, que le micro n'est pas en sourdine (appuyez sur le bouton sourdine pour le désactiver), et que le micro n'est pas obstrué. Assurez-vous que la console reconnaît le casque (notification à l'écran).

Combien de temps dure la batterie ?

La batterie offre jusqu'à 16 heures d'autonomie sur une charge complète. Lorsque la batterie est faible, un signal sonore retentit et la DEL de la coque s'éteint 10 minutes avant l'arrêt.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces extérieures. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne plongez pas le casque dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Afterglow AG7 PDP

(1)基因通过控制 通过控制____,____的合成来控制代谢过程,进而控制生物体的性状。
NOMENCLATURE FRANÇAIS 1
NOMENCLATURE FRANÇAIS - 1
[Non-Text]
[Non-Text]
(1)基因通过控制 通过控制____,____的合成来控制代谢过程,进而控制生物体的性状。
(1) AD = BD = 1
图 10
图 6
1
2
□ 11 11
CASQUE-MICRO ÉMETTEUR CÂBLE DE JEU ET DE CÂBLE AUDIO D
SANS FIL SANS FIL CHARGEMENT DE 3,5 MM 1.8 M DE LONG
1.5 m SE 2040
[Non-Text]
(No text)
(No text to output)
PRÉSENTATION DU CASQUE-MICRO FRANÇAIS - 2
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic/background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) AD = BD = 1
(1)
A
H门 B
1 / 1
(1) 12 (2) 12 (3)
(1)
(1) (2)
(1) (2)
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
② ①
6. ①
[Non-Text]
1. BOUTON MARCHE/SOURDINE: Moistences la bouton envoire nous 5. VOLUME PRINCIPAL: Règle le niveau de volume principal
mettre sous tension ; appuyez à du volume principal. 6. RÉGLAGE DU VOLUME
nouveau pour mettre hors tension. Lorsqu'il est allumé, il fonctionne JEU/DISCUSSION: Règle les niveaux de volume des niveaux et des voix.
comme BOUTON DE SOURDINE, de volumédas jaux et des voix entrantes.
Appuyez une fois pour mettre le microphone en sourdine ; appuyez une 7. PORT ENTRÉE DE LIGNE UNIVERSEL
nouvelle fois pour désactiver la sourdine. DE 3,5 MME Branched le cable auxiliaire gris de 3,5 mm su r ce prt et
2. BOUTON MODE: Appuyez pour basculer entre les deux modes audio, l'autre fiche sur la source sonore (népinbisimme mobile Jebelle).
l'amplification des basses et l'audio aus. Pour étaindre la D&I vaste de la (ampérifierique moûtre, tablette). Les fonctionnalités du micro sont prises
par. Pour obtenire le DCL vente de la coque, appuyez et maintenez enfoncé le en charge. B. PORT DE CHARGEMENT MICRO USB
bouton mode pendant 5 secondes. Afin de charger, branchez une fiche de
3. MICRO RETRACTABLE AVEC SUPPRESSION DE BRUIT votre câble de chargement micro USB sur ce port et l'autre fiche sur un port
4. DEL D'INDICATION DE MODE: Une DEL USB actif.
multicolore indique le jumerage, le mode audio et la mise en sourdine.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
2. ÉMETTEUR SANS FIL: Brancher ceci sur
le port USB actif de votre console de jeu.
10. DEL D'ETAT: Une DEL clignotante indique que votre casque n'est pas
jumelé ou est hors de portée. Une DEL
allumée en permanence indique que le casque-micro et l'émetteur sont
correctement jumelés. Une DEL éteinte indique que la console Xbox
One s'est mise en veille.
11. BOUTON DE JUMELAGE: L'émetteur et vigne casque, moins sont été jumelée.
Votre casque-micro sont déjà filmées à leur livraison, mais s'ils deviennent
déconnectée, vous pouvez les jumeler en appuyant sur le petit bouton situé à
L'intérieur de l'encoche. Vous aurez
besoin d'un petit trombone pour effectuer cette action.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
INSTALLATION: XBOX ONE FRANÇAIS - 3
1. Branchez l'émetteur sans fil Afterglow sur un port USB actif de la console
Xbox One. La DEL de votre emetteur clignocera pour indiquer qu'il est sous tension et à la recherche de votre casque-micro.
2. Pour mettre sous tension, maintenez le gros bouton ON/OFF de votre
casque-micro appuyé. Si les couleurs de la DEL alternent sur l'extrémité du micro, ceci signifie que le casque-micro est à la recherche de votre émetteu
sana fil. Lorsque les DEL de l'extrémité du micro et de l'émetteur restent
allumées en permanence, ceci signifie que voire casque-micro et l'émetteur sont correctement jumelés.
[Non-Text]
(No text)
-
©
图 1
1
m - 1 0 ;

2.1.1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
3. Une connexion réussie entre votre casque-micro et l'emetteur USB sera également indiquée par un signal sonore. Si vous n'entender pas l'audio
jeu immédiatement, vous pouvez régler le volume de JEU/DISCUSSION sur
4. Si vous êtes déjà connecté avec un compte, quand vous brancherez L'érmett
Xbox One sans fil, vous verrez une icône à l'écran indiquant que le casque
été associé à un compte spécifique.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(No text)
Headset assigned
Headset assigned
|
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Hold to reassign
hold to reassign
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like a ruled line), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic/background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
MODES AUDIO FRANÇAIS
MODES AUDIO FRANÇAIS -
Les modes audio sont indiqués par la DEL à l'extrémité du micro de votre
casque-micro Afterglow.
AMPLIFICATION DES BASSES (DEL ROUGE): Pour ceux qui préfèrent un peu plus de basse, en mode danno un peu plus de profondeur aux explosions et aux
de basées, ce mode donne un peu plus de profondeur aux expérations et aux grondements sans compromettre la pureté du signal audio.
AUDIO PUB (DEL BLEUE): L'audio pur offre une expérience audio bien équilibrée de
étendue qui vous permet d'entendre le son du jeu exactement comme il a été cong
par les développeurs, sans aucune autre amélioration.
BATTERIE ET CHARGEMENT FRANÇAIS
BATTERIE ET CHARGEMENT FRANÇAIS
ALIMENTATION ET CHARGEMENT :
One seule charge de la batterie de votre casque-micro Atterglow permet de je jusqu'à 16 heures. Pour jouer sans interruption, vous pouvez charger votre
casque-micro alors qu'il est en utilisation avec le câble de jeu et de chargement inclus
Changlement inclus.
BATTERIE FAIBLE : • Votre casque Afterglow émettra un signal sonore lorsque le niveau de la
batterie sera faible.
• Lorsqu'il ne restera plus que 10 minutes d'alimentation, la DEL sur la opaque de votre casque-micro s'éteindra, mais vous pourrez toujours entendre l'au dic
votre jeu et des discussions. • Votre casque micro peut charger complètement la batterie en 2-5 heures. Vous
Votre casque micro pour charger complément à la durée en 2e octobre 2018 pouvez continuer à utiliser votre casque-micro durant la charge en connectant
le câble de jeu et de chargement a votre casque-micro et a un port USB actif.
DEL D'INDICATION DE CHARGEMENT :
- Lors ou chargement, les voyants de la coque clignoter. - Une fois la charge terminée, les voyants de la coque cessent de clignoter et
restent allumés en vert.
HUSTAIN ENERGY REVENUE SEAVINGS
INSTALLATION: APPAREILS MOBILES FRANÇAIS
1. Branchez une extrémité du câble gris de 3,5 mm sur le casque-micro Aftergl
et l'autre extrémité sur la sortie audio de votre périphérique mobile. La fonctionnalité de micro sera activée.
2. Réglez le volume à votre souhait sur votre périphérique mobile.
3. Pour conserver les voyants du casque allumés lorsque vous êtes en mode
câblé: Allumez le casque sans le brancher sur l'émetteur, et maintenez le bouton de mode arruyé pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants.
boulon de mode appoya pendant 16 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotants du micro s'éteignent.
* Une fois que vous êtes en mode mobile, vous pouvez activer et désactiver le voupts des coques en maintenant le bouton de mode annuyé.
voyants des coqués en maintenant le bosom de modo appaye.
DÉRANNAGE FRANÇAIS 7
DEPANNAGE FRANÇAIS - 7
JE N'ENTENDS PAS L'AUDIO DU JEU - ASSUREZ-VOUS QUE...
• L'émetteur sans fil est connecté au port USB de votre système Xbox One et que votre système est allumé.
- Votre casque-micro est allumé. - Votre casque micro et l'imatique sans fait sont respectement livables. In jumeles
- Voire casque-micro et l'émetteur sans fil sont correctement julières. Le jumière est indiqué par un voyant bleu allumé se trouvant sur l'émetteur sans fil ainsi
qu'à l'extrémité du micro du casque. • L'otra volume est suffisamment élimme
- Vous avez bien équilibré l'audio du jeu et de discussion sur le casque.
- Votre casque-micro est reconnu par la console Abox One. Verház vos paramètres si vous ne recevez pas de notification de la console indiquant que le
casque a bien été reconnu.
JE N'ENTENDS PAS LES AUTRES - ASSUREZ-VOUS QUE...
- Votre volume est suffisamment élevé. - L'équilibre de l'audio de jeuïtiscussion est correct en le réglant jusqu'à ce qu
Vous entendiez les autres joueurs.
LES AUTRES NE PEUVENT PAS MENTENDRE - ASSUREZ-VOUS QUE...
- Votre casque-micro est ALLUMÉ et jumelé avec votre émetteur sans fil. Le jumelage est indiqué par une DEL allumée en normanceuse l'émetteur sans fil.
janilnage est morque par une BCL anuitée en permanence sur l'attitudeur sans ainsi qu'à l'extrémité du micro.
- Le casque-micro n'a pas été mis en sourdine. Cliquez sur le gros bouton de SOURDINE se trouvent sur la crouge gauche pour déactiver la sourdine.
** REMARQUE: Lorsque votre micro est mis en sourdine, la DEL du micro
clignote deux fois puis continue à clignoter une fois par minute.
MON CASQUE-MICRO ET MON ÉMETTEUR NE SONT PAS JUMELÉS - ASSUREZ
- Votre casque-micro n'est pas en mode passif. Pour quitter le mode passif,
redémarrez le casque en appuyant sur le bouton de sourdine pendant 3 second pour l'éteindre, puis à nouveau pour le rallumer.
- Votre casque-micro est branché sur un port USB actif. Vous pouvez alors
rejumeier l'émetteur sans 16 en appuyant sur le bouton situé à l'intérieur de l'encoche se trouvant sur le côté de l'émetteur jusqu'à ce que la DEL se mette à
clignoter rapidement. Une fois sur la position « OFF », maintenez le bouton d'alimentation de votre casque arrivé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce
a trichomique de votre désque appuyé fondant environn le desendes jusqu'à ce que la DEL du microphone reste allumée.
- Les DÉL de votre émetteur sans fil et du micro restent bien allumées en permanence. Votre casque-micro est alors jumelé à l'émetteur.
Pensionnel: Turezque Miller, 2016; James E. Smithson
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(1) 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
(1) (2) (3)
AFTERGLOW® ESPAÑ
A PERSSES W
-
1. 2017年1月1日
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
1. 2017年1月1日至2018年1月1日（含）的公司股票交易均价为4.56元/股，与前一交易日收盘价相比，涨幅为-0.97%。
1. 2017年1月1日至2017年12月31日（含）的公司股票交易均价为4.56元/股，与前一交易日收盘价相比，涨幅为-0.97%。
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为
1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为
1. 2017年1月1日
(1) 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定的最高额保证合同为：
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
(1) 2017年1月1日
1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为：
1. 2017年1月1日
1. 2017年1月1日
1. 2017年1月1日
1
ROOE
AURICULAR MANL
INALÁMBRICO DEL USUAR
W. K. M. E. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U.V.

AUDIOMODI

mellem de to lydindstillinger, Prefermetring en Ban lvt. Fes et