d-Copia 4524MFplus - Non catégorisé OLIVETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Multifonction (impression, copie, numérisation, fax)
Vitesse d'impression	45 pages par minute
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Capacité du bac à papier	250 feuilles (standard), extensible jusqu'à 1 200 feuilles
Formats de papier pris en charge	A4, A5, A6, B5, lettres, légal
Fonctionnalités de numérisation	Numérisation recto verso, en couleur et en noir et blanc
Connectivité	USB, réseau Ethernet, Wi-Fi (optionnel)
Consommation énergétique	Environ 500 W (impression), 50 W (veille)
Poids	Environ 40 kg
Dimensions	600 x 600 x 600 mm
Maintenance	Remplacement régulier des toners et nettoyage des rouleaux d'alimentation
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité réseau, protection par mot de passe
Garantie	1 an (conditions à vérifier auprès du fournisseur)

FOIRE AUX QUESTIONS - d-Copia 4524MFplus OLIVETTI

Comment résoudre un problème d'impression ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et connectée à votre ordinateur. Assurez-vous également que le papier est chargé correctement et que la cartouche d'encre est pleine.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante.

Comment scanner un document ?

Placez le document sur la vitre du scanner, puis sélectionnez 'Scanner' sur le panneau de contrôle. Suivez les instructions à l'écran pour choisir le format et l'emplacement de sauvegarde.

Comment effectuer un entretien régulier de l'imprimante ?

Nettoyez régulièrement les rouleaux d'alimentation et la vitre du scanner. Vérifiez également les niveaux d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire.

Comment réinitialiser l'imprimante aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres sur le panneau de contrôle, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine.

Pourquoi l'imprimante ne se connecte-t-elle pas au réseau ?

Assurez-vous que l'imprimante est connectée au même réseau que votre ordinateur. Vérifiez les paramètres réseau et redémarrez votre routeur si nécessaire.

Comment mettre à jour le logiciel de l'imprimante ?

Visitez le site Web d'OLIVETTI pour télécharger la dernière version du logiciel. Suivez les instructions d'installation fournies pour effectuer la mise à jour.

Que faire si le papier se coince dans l'imprimante ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous que tous les morceaux de papier sont enlevés avant de refermer l'imprimante.

Comment changer la cartouche d'encre ?

Ouvrez le compartiment des cartouches, retirez l'ancienne cartouche, puis insérez la nouvelle cartouche en veillant à ce qu'elle s'enclenche correctement.

MODE D'EMPLOI d-Copia 4524MFplus OLIVETTI

Code: 607805fr d-COPIA4523MF plus MANUEL D'UTILISATION d-COPIA4524MF plus d-COPIA5524MFPUBLICATI ON E MISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia www.olivetti.com Copyright © 2023 Olivetti Tous droits réservés Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit :

• alimentation électrique erronée ;

• installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d’utilisation fourni avec le produit ;

• remplacement de composants ou d’accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE). Ce produit satisfait aux directives UE suivantes : 2011/65/UE, 2009/125/CE et 2014/53/UE. Cette declaration est valable pour les pays de la Communaute Europeenne. Cet appareil doit etre utilisé avec un cable d'interface blindé. L'utilisation de cables non blindés est susceptible de causer des interferences avec les radiocommunications. En outre, elle est interdite en vertu des directives de l'UE et de la reglementation nationale. La déclaration de conformité est disponible à l'adresse : "www.olivetti.com/fr/support/telechargement-certificats/". Symboles graphiques utilisés sur cette machine Symboles graphiques Description Symboles graphiques Description Symboles graphiques Description Position "MARCHE" Position "ARRÊT" VEILLE Interrupteurs de type insertion/ extraction par pression Borne de liaison Mise à la terre de protection ÉQUIPEMENT

Équipement de Classe II avec mise à la terre fonctionnelle Mise à la terre fonctionnelle Précaution géné- rale Température élevée Risque d'électro- cution ATTENTION Pale de ventila- teur mobile ATTENTION UNITÉ DE FIXATION BIPO- LAIRE/NEUTRE Courant alternatif>Préface

6xxiii >Àproposdumanueld’utilisation(cemanuel) Conventionsutiliséesdanslesprocédurespourl'utilisationdecettemachine DansceManueld’utilisation,lefonctionnementdestouchesdel’écrantactileestlesuivant : Action 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]. 2 Sélectionner[…]. 3 Sélectionnerle[MenuSystème]. 4 Sélectionner[Paramètresmachine]. 5Déplacerl’écranverslebas(c’est-à-direbalayer) 6 Sélectionner[Son]. Procédureindiquéedanscemanuel Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Son] Action 1 Sélectionner[Comptatrav./Authentif.]. 2 Sélectionner[Compta.travaux]da ns «Paramcompta.travaux ». Procédureindiquéedanscemanuel [Comptatrav./Authentif.]>«Paramcompta.travaux »[Compta.travaux] Pourplusdedétailssurlepanneau decommandetactile,sereporterà: Utilisationdel’écrantactile(page2-15)xxiv >Àproposdumanueld’utilisation(cemanuel) Formatetorientationdesoriginauxetdupapier Lesformatsd'origineetlesformatsdepapiercommeA5peuventêtreutilisésdanslesorientationshorizontale etverticale.Pourdistinguerlesorientationslorsquecesformatssontutilisés,«R»estajoutéauxformatsutilisés dansl'orientationhorizontale.Deplus,lesicônessuivantesindiquentlesorientationsdel'originaletdu placementdupa piersurl'écrantactile. Orientation Positionduparamètre (X=Longueur,Y=Largeur) Icônesdel'écran tactile Formatindiquédans cemanuel

Papier Papier Papier Orientation horizontale (-R) Original Original Original A5-R Papier Papier Papierxxv >Plandumenu Plandumenu Ils'agitd'unelistedesmenusaffichéssurl'écrantactile.Selonlesparamètres,certainsmenuspeuventnepas s'afficher.Certainsnomsdemenupeuventdifférerdestitresderéférence.

Effacerleszonesombrées(page6-25

Qualitéd'image Densité(page6-30) Imagedel'original(page6-31

Effacercouleurs(page6-35

Entréedunomdufichier(page6-36

Détecterdescoinspliéssurdesoriginaux(page6-37

NumérisationWSD(page8-34

Formatdefichier(page6-40

Séparationdesfichiers(page6-47

Qualitécouleur/image Densité(page6-30) Imagedel'original(page6-31

Résolutionnumérisation(page6-47

Résol.transmissionFAX(sereporteraudocumentManuel d'utilisationduFAX.) Sélectioncouleur(page6-32

Effacercouleurs(page6-35 )xxvii >Plandumenu Paramètreavancé Effacementbordure/Numérisationcomplète(page6-25) Zoom(page6-21

Trans.FAXdifférée(sereporteraudocumentManueld'utilisation duFAX) Entréedunomdufichier(page6-36

TransmissionFAXdirecte(sereporteraudocumentManuel d'utilisationduFAX) RéceptionsélectiveFAX(sereporteraudocumentManuel d'utilisationduFAX) TransmissioncryptéeFTP(page6-48

Détecterdescoinspliéssurdesoriginaux(page6-37

Résolutionnumérisation(page6-47

Sélectioncouleur(page6-32

Effacercouleurs(page6-35

Effacementbordure/Numérisationcomplète(page6-25

Entréedunomdufichier(page6-36

Détecterdescoinspliéssurdesoriginaux(page6-37

Favoris(page5-8) Raccourcis(page5-15)xxix >Plandumenu (Ouvriruneboîte quelconque) Imprimer Fonctions Sélectionpapier(page6-17) Assembler(page6-21

Entréedunomdufichier(page6-36

Suppr.aprèsimpression(page6-50

Trans.FAXdifférée (sereporteraudocumentManueld'utilisationduFAX) Entréedunomdufichier(page6-36

Supprimeraprèsenvoi(page6-50

Séparationdesfichiers(page6-47

Sélectionpage(page5-48

Entréedunomdufichier(page6-36

Résolutionnumérisation(page6-47

Sélectioncouleur(page6-32

Effacercouleurs(page6-35

Effacementbordure/Numérisationcomplète(page6-25

Entréedunomdufichier(page6-36

Formatdefichier(page6-40

Séparationdesfichiers(page6-47

Détecterdescoinspliéssurdesoriginaux(page6-37

Configurationréseau(page2-52

Paramètresdela machine Langue/Système d'unités Langue(page8-7) Mesure(page8-7

Économiseur d'énergie/ Temporisation Réinit.autodupanneau(page8-8) Temporis.réinitialisat.(page8-8

Temporis.faiblepuiss.(page8-8

Règlesdeveille(modèlespourl'Europe)(page8-8

Niveaudeveille(modèlessaufpourl'Europe)(page8-9

Temporisationd'arrêt(modèlespourl'Europe)(page8-9

Règlesd'arrêt(modèlespourl'Europe)(page8-10

Niveauderécupérationéconomied'énergie(page8-10

Dépassementdedélaiping(page8-10 )xxxvi >Plandumenu Paramètresdela machine Paramètres d'affichage Luminositéaffichage(page8-11) Écranpardéfaut(page8-11

Étatduréseau(page8-23

Statutduréseauoptionnel(page8-23

Rapportnettoyagedonnées(page8-24

Paramètresde rapportderésultat Rapportrésult.d'envoi(page8-25) Résultatderéception(sereporteraudocumentManueld'utilisationdu FAX) Config.avisfintravaux(sereporteraudocument Manueld'utilisationduFAX

Notificationde statutde périphérique Alertetonerbas(page8-22) Notificationd’inspectionpériodique(page8-25

Paramètresde fonction Fonctionspar défaut Commun Effacerparam.aprèsdém.dutravail(page8-27) Entréedunomdufichier(page8-27

Défauteffacementbordure(page8-27

Détectiondecoinspliéssurl’original(page8-27

Résolutionnumérisation(page8-29

Numérisationcontinue(Envoyer/Stocker) (page8-30) Numérisationcontinue(fax)(sereporterau document Manueld'utilisationduFAX

Effacerbordure/Numérisationcomplète(FAX)(se reporteràManueld'utilisationduFAX) Sauterpageblanche(Envoyer/Stocker)(page8-30

Formatdefichier(page8-30

Qualitéimage(formatfichier)(page8-30

CompressionTIFFcouleur(page8-30

Séparationdesfichiers(page8-31

Signature numériquesur fichier Signaturenumérique(page8-32) Formatdesignaturenumérique(page8-32

NumérodeportSMTP(page8-33

Adressedel'expéditeur(page8-33

Auth.SMTPetadressedel'expéditeur(page8-33

Paramètresréseau Paramètresréseau Nomd'hôte(page8-42) Proxy(page8-42

Déconnexionautomatique(page8-43

Param.duréseau filaire ConfigurationTCP/IP(page8-47) Autres(page8-49 )xliii >Plandumenu Paramètresréseau Paramètresréseau Paramètresdu protocole SMTP(transmis.e-mail)(page8-33) POP3(réceptione-mail)(page8-33

ServeurFTP(Réception)(page8-49

NumérisationWSD(page8-34

Redémarrezleréseau.(page8-54 )xliv >Plandumenu Paramètresréseau Réseauenoption Nomd'hôte(page8-54) Réseausansfil Statutconnexion(page8-55) Paramétrage(page8-55

Param.duréseau filaire ConfigurationTCP/IP(page8-57) Autres(page8-57

Autres Réseauprincipal(client)(page8-59) Redémarrertoutlesystème(page8-59

Paramètresde sécurité Configurationrapidedelasécurité(page8-59) Configurationdu blocagede l'interface HôteUSB(page8-60) PériphériqueUSB(page8-60

Redémarrertoutlesystème(page8-60

Paramètresde sécuritédu périphérique Tempsinutilis.(sereporteraudocumentManueld'utilisationduFAX) Param.étattrav./journaltravaux(page8-40

Niveaudesécurité(page8-61

Vérificationdulogiciel(page8-61

Authentificationdel’administrateurpourlamiseàjourdufirmware(page 8-61) Démarragesécurisé(page8-61

Authentificationdel’administrateurpourl’importation/exportationde données(page8-62

Sécuritédes données InitialisationSSD(page8-63) Nettoyagedesdonnées(page8-64

Installationd’undictionnaireOCR(page8-65

Sécurité d'authentification Paramètresdeverrouillageducompteutilisateur(page9-5) Param.depolitiquedemdp(page9-6

Réseau TLS(page8-66) Accèsréseau(page8-66 )xlv >Plandumenu Comptatrav./ Authentif. Paramcompta. travaux Compta.travaux(page9-36) Ajouter/modifiercomptabilitédetravaux(page9-39

Compteurdecomptabilitédestravaux(page9-46

Paramcompta. travaux Param.pardéf.(page9-50,page9-51) Limitecompteurdéfaut(page9-45

Paramconnexion utilis. Connexionutil.(page9-4) Ajouter/Modifierutilisateurlocal(page9-7

Obtenirpropr.utilréseau(page9-25

Autoritéutilisateurréseau(page9-19

Autorisationdegroupe(page9-20

Propriétéinvité(page9-23

Sécurité d'authentification Paramètresdeverrouillageducompteutilisateur(page9-5) Param.depolitiquedemdp(page9-6

Pagedetest(page8-69) Redémarrage/ Initialisation Redémarrezleréseau.(page8-54) Redémarrezleréseau(réseauenoption) (page8-57) Redémarrertoutlesystème(page8-59

deprovoquerdesblessuresgraves,voirelamort. ATTENTION :Lenon-respectdecespointsoulemanqued'attentionvis-à-visdeceux-cirisquede provoquerdesblessuresgravesoud'occasionnerdesdommagesmécaniques. Symboles Lesymboleindiquequelasectionconcernéecomprenddesavertissementsdesécurité.Ilsattirentl'attention dulecteursurdespointsspécifiques. …[Avertissementd'ordregénéral] …[Avertissementrelatifàunetempératureélevée] Lesymboleindiqueque lasectionconcernéecontientdesinformationssurdesopérationsinterdites.Il précèdelesinformationsspécifiquesrelativesàcesopér ationsinterdites. …[Avertissementrelatifàuneopérationinterdite] …[Démontageinterdit] Lesymboleindiqueque lasectionconcernéecontientdesinformationssurdesopérationsquidoiventêtre exécutées.Ilprécèdelesinformationsspécifiquesrelativesàcesopérationsrequises. …[Alerterelativeàuneactionrequise] …[Retirerlaficheducor dond'alimentationdelaprise] …[Toujoursbrancherlamachinesurunepriseraccordéeàlaterre] REMARQUE Unoriginalquiressembleàunbilletdebanquenepeutpasêtrecopiécorrectementparcequecetappareilest équipéd'undispositifdepréventioncontrelacontrefaçon.1-3 Informationslégalesetdesécurité>Avis Environnement Lesconditionsd'environnementd'utilisationsontlessuivantes : Éviterlesemplacementssuivantslorsquevoussélectionnezunsited'accueilpourlamachine.

• Éviterlaproximitéd'unefenêtreoul'expositiondirecteàlalumièredusoleil.

• Éviterlesendroitssoumisauxvibrations.

• Éviterlesendroitssoumisàd'importantesfluctuationsdetempérature.

• Éviterlesendroitsdirectementexposésàl'ai rchaudouàl'airfroid.

• Éviterlesendroitsmalventilés. Silerevêtementdusoln'estpastrèsrésistant,ilrisqued'êtreendommagéparlesrouletteslorsd'un déplacementultérieurdelamachine. Depetitesquantitésd'ozonesontlibéréespendantlesopérationsdecopie,maiscesquantitésnereprésentent aucunrisquepourl'êtr ehumain.Sitoutefoislamachineestutiliséependantunepériodeprolongéedansune piècemalaéréeouencasdetiraged'untrèsgrandnombredecopies,l'odeurdégagéepeutdevenir incommodante.Afindeconserverunenvironnementdetravailappropriéautiragedecopies,nous recommandonsd'aérercorrectementlapièce. Température 50à90,5 °F(10à32,5 °C) Humidité 15à80 %1-4 Informationslégalesetdesécurité>Avis Précautionslorsdel'utilisation Précautionsàprendrelorsdelamanipulationdeconsommables ATTENTION Nepastenterd'incinérerlespartiescontenantdutoner. Desétincellesdangereusesrisquentdeprovoquerdes brûlures. Conserverlespartiescontenantdutonerhorsdeportéedesenfants. Siletoners'écouled'unepartiecontenantdutoner,éviterl'inhalation,l'ingestionainsiquelecontactavecles yeuxoulapeau.

• Encasd'inhalationdetoner,sere ndredansunendroitaéréetsegargariseravecdegran desquantitésd'eau. Encasdetoux,consulterunmédecin.

• Encasd'ingestiondetoner,serincerlaboucheetboire1ou2verresd'eaupourdiluerleproduitdans l'estomac.Sinécessaire,consulterunmédecin.

• Encasdecontactdutonerave clesyeux,rincerabondammentàl'eaucourante.Encasd'inconfortpersistant, consulterunmédecin.

• Encasdecontactdutoneraveclapeau,laveravecdusavonetdel'eau. Nepastenterdeforcerl'ouvertureoudedétruirelespartiescontenantdutoner. Autresprécautions Renvoyerlacartouchedetonerusagéeetlebacderécupérationdetonerauconcessionnaireouauservice après-vente.Lescartouchesdetoneretlesbacsderécupérationdetonerserontrecyclésoudétruits conformémentauxréglementationslocales. Nepasstockerlamachinedansunlocalexposéàlalumièredirectedusoleil. Stock erlamachinedansunlocalayantunetempératureinférieureà40°Cetnerisquantpasdesubirdes variationsbrutalesdetempératureoud'humidité. Silamachinen’estpasutiliséependantunepériodeprolongée,protégerlepapierdel’humiditéenleretirantdu magasinetdubacMFetenlepla çantdanssonemballaged’origine.1-5 Informationslégalesetdesécurité>Avis Sécuritélaser(Europe) Lerayonnementlaserpeutêtredangereuxpourlecorpshumain.Parconséquent,lerayonnementlaserémisà l'intérieurdelamachineesthermétiquementenfermédansleboîtierdeprotectionetlecapotexterne.Dansdes conditionsnormalesd'utilisationdelamachine,iln'yaaucunefuitedurayonnementdelamachine. Conformémentàlanor meIEC/EN60825-1:2014,lamachineestclasséecommeproduitlaserdeClass1. DesinformationsrelativesauxproduitslaserdeCLASS1sontfourniessurl'étiquettesignalétique.1-6 Informationslégalesetdesécurité>Avis SAFETYOFLASERBEAM(USA)

• Informationspersonnelles,ycomprisID,motsdepasseetnumérosdecartedecrédit

• Contenudesmessagesélectroniques Intrusionillégale Untiersayantdesobjectifsmalveillantspeutobtenirunaccèsnonautoriséauxréseauxpersonnelsou d'entrepriseetyeffectuerlesactionsillégalessuivantes.

• Extractiond'informationspersonnellesetconfidentielles(fuited'informations)

• Entréedanslacommunicationensefaisan tpasserpourunepersonnespécifiqueetendistribuantdes informationsnonautorisées(spoofing)

• Modificationetre transmissiondescommunicationsinterceptées(falsification)

• Transmissiondevirusinformatiquesetdestructiondesdonnéesetsystèmes(destruction) Lescartesréseausansfiletlespointsd'accèssansfilcontiennentdesmécanismesdesécuritéintégréspour fairefaceàcesproblèmesetréduirela possibilitéquecesproblèmesseproduisentenconfigurantles

ramètresdesécuritédesproduitsréseausansfillorsqueleproduitestutilisé. Ilestrecommandéauxclientsdeprendreleursresponsabilitésetd'utiliserleurbonsenslorsdelaconfiguration desparamètresdesécuritéetdes'assurerqu'ilscomprennenttotalementlesproblèmespouvantseproduire lorsqueleproduitestutilisésansconfigur erlesparamètresdesécurité.1-11 Informationslégalesetdesécurité>Avis Utilisationlimitéedeceproduit(lecaséchéant)

• Lesondesradiotransmisesparceproduitpeuventaffecterl'équipementmédical.Lorsdel'utilisationde ce produitdansunétablissementmédicalouàproximitéd'instrumentsmédicaux,utiliserceproduitselonles instructionsetprécautionsfourniesparl'administrateurdel'établissementoucellesquisontfourniessurles instrumentsmédicaux.

• Lesondesradiotransmisespa rceproduitpeuventaffecterl'équipementdecontrôleautomatique,ycompris lesportesautomatiquesetlesalarmesincendie.Lorsdel'utilisationdeceproduitàproximitéd'équipement decontrôleautomatique,utiliserceproduitselonlesinstructionsetlesprécautionsfourniessurl'équipement decontrôleautomatique.

• Siceproduitestutilisédansdesappar eilsquisontdirectementliésauservice,ycomprislesavions,trains, naviresetautomobilesousiceproduitestutilisédansdesapplicationsexigeantunefiabilitéetsécurité élevéespourfonctionneretdansdesappareilsquiexigentdelaprécision,ycomprisceuxquisont utilisédans lapr éventiondecatastrophesetlapréventioncriminelle,ainsiqueceuxquisontutiliséspourdifférentsbuts desécurité,utiliserceproduitaprèsavoirtenucomptedelaconceptiondesécuritédel'ensembledu système,ycomprisl'adoptiond'uneconceptiondesécuritéintégréeetd'uneconceptionderedondancepour lemaintiendelafiabilitéetdelasécuritédel'ensembledusystème.Cepr oduitn'estpasprévupourêtre utilisédanslesapplicationsquiexigentunefiabilitéetsécuritéélevées,ycomprislesinstruments aérospatiaux,l'équipementdesgrandsaxesdecommunication,l'équipementdecontrôledecentrale nucléaireetl'équipementmédical,aussiladécisiond'utiliserounonceprod uitdanscesapplicationsdoitêtre pondéréeetdéterminéedemanièreexhaustive. SóloMéxico(Mexicoonly) EsteequipoutilizaelmódulodeinterfazderedinalámbricamodeloLBWA1ZZ1CAparaconectarsealasredes Inalámbricas.1-12 Informationslégalesetdesécurité>Avis Informationslégales Lacopieoulareproductiondetoutoupartiedecemanuelestinterditesansleconsentementécritpréalablede Olivetti S.p.A. Marquescommerciales

• KPDLestunemarquedeKyoceraCorporation.

• ActiveDirectory,Azure,Microsoft,Microsoft 365,MicrosoftEdge,WindowsetWindowsServersontdes marquesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudansd’autrespays.

• PCLestunemarquedéposéedeHewlett-PackardCompany.

• Adobe,Acrob at,PostScriptetReadersontdesmarquesoudesmarquesdéposéesd’AdobeauxÉtats-Uniset/ oudansd’autrespays.

• AirPrint,lelogoAirPrint,AppleTalk,Bonjour,iPad,iPhone,iPodtouch,Mac,Mac OSetTr ueTypesontdes marquesd’AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.

• TouteslespoliceseuropéennesinstalléessurcettemachinesontsouscontratdelicencedeMonotype ImagingInc.

• Helvetica,PalatinoetTimessontdesmarquesdéposéesdeLinotypeGmbH.

• ITCAvantGardeGothic,ITCBookman,ITCZapfChanceryetITCZapfDingbatssontdesmarquesdéposéesde InternationalTypefaceCorporation.

• ThinPrintestunemarqueouunemarquedéposéedeCortado AGenAllemagneetdansd’autrespays.

• LespolicesUFST™MicroType®deMonotypeImagingInc.sontinstalléessurcettemachine.

• iOSestunemarqueouunemarquedéposéedeCiscoauxÉtats-Unisetdansd’autrespa ys,utiliséesous licenceparAppleInc.

• outoutéquivalent. Cettemachineprendégalementenchargel'impressionsurpapierde64 g/m².Cepapiercontientmoinsde matériauxbrutsetpeutcontribueràuneéconomiesupplémentairedesressourcesforestières. *:EN12281:2002«Papierd'impressionetdebureau-Spécificationspourpapierpourphotocopiepourprocédés dereproductionpartonersec » Lerev endeuretletechnicienpeuventfournirdesinformationssurlestypesdepapierrecommandés. Bénéficesdela« gestiondel'alimentation »pour l'environnement Pourréduirelaconsommationdecourantlorsqu'ellen'estpasutilisée,cettemachineestdotéed'unefonction degestiond'alimentationquiactiveautomatiquementlemoded'économied'énergieauboutd'uncertain tempsd'inutilisation. BienquelamachinemettentquelquesinstantsàrevenirenmodePRÊTlorsqu'ellesortdumodeéconomie d'énergie,uneré ductionconsidér abledelaconsommationd'énergieestpossible.Ilestrecommandéd'utiliser lamachineavecledélaid'activationdumodeéconomied'énergieréglésurleparamètrepardéfaut.2-1 2 Installationet préparationdela machine Cechapitrefournitdesinformationspourl'administrateurdecettemachine,commelanomenclature,la connexiondescâblesetl'installationdulogiciel. Nomenclature p. 2
• -3 Extérieurdelamachine p. 2
• -3 Connecteurs/intérieur p. 2
• -5 Avecleséquipementsenoptioninstallés p. 2
• -8 Raccordementdelamachineetdes autrespériphériques p. 2
• -9 Raccordementdescâbles p. 2
• -10 Raccordementducâbleréseau p. 2
• -10 RaccordementducâbleUSB p. 2
• -11 Raccordementducâblesecteur p. 2
• -11 Misesoustensionethorstension p. 2
• -12 Misesoustension p. 2
• -12 Misehorstension p. 2
• -12 Utilisationdupannea u decommande p. 2
• -13 Touchesdupanneaudecommande p. 2
• -13 Réglagedel’inclinaisondupa nneaude commande p. 2
• -14 Écrantactile p. 2
• -15 Utilisationdel’écrantactile p. 2
• -15 Écrand'accueil p. 2
• -18 Attributiondesfonctionsauxtouches defonction p. 2
• -23 Écranpourlesinformationssur l'appareil p. 2
• -25 Afficherl'écranderéglage p. 2
• -26 Affichagedestouchesnepouvant pasêtreréglées p. 2
• -28 Aperçudel'original p. 2
• -29 Écrand'aide p. 2
• -33 Fonctionsd'accessibilité (agrandissementdel'affichage) p. 2
• -34 Connexion/déconnexion p. 2
• -35 Connexion p. 2
• -35 Connexionsimple p. 2
• -36 Déconnexion p. 2
• -36 Paramètrespardéfautdelamachine p. 2
• -37 Configurationdeladateetdel’heure p. 2
• -37 Configurationréseau p. 2
• -38 Configurationduréseaufilaire p. 2
• -38 Configurationduré seausansfil p. 2
• -40 ConfigurationWi-FiDirect p. 2
• -46 Fonctionéconomied'énergie p. 2
• -48 Modefaibleconsommation p. 2
• -48 Veille p. 2
• -48 Règlesdeveille(modèlespourl'Europe) . 2-49 Niveaudeveille(économied'énergie etrepriserapide)(modèlessaufpour l'Europe) p. 2
• -49 Niveaudereprised'économied'énergie . 2-50 Paramètrestempohebdo p. 2
• -50 Temporisationd'arrêt(modèlespour l'Europe) p. 2
• -50 Assistantd'installationrapide p. 2
• -51 Configurationdesparamètresde l’assistantd’installationrapide p. 2
• -53 Installationdulogiciel p. 2
• -54 Logicielpublié(Windows) p. 2
• -54 InstallationdulogicielsousWindows p. 2
• -55 Désinstallationdulogiciel p. 2
• -62 Installationdulogiciel surunordinateurMac p. 2
• -63 Configur ationdupiloteTWAIN p. 2
• -65 ConfigurationdupiloteWIA p. 2
• -67 Vérificationducompteur p. 2
• -68 Préparationssupplémentaires pourl'administrateur p. 2
• -69 Vued’ensembledesprivilèges d’administrateur p. 2
• -69 Seconnecterentantqu’administrateur ouadministrateurdelamachine p. 2
• -69 Renforcerlasécurité p. 2
• -70 Embedded Web Server RX p. 2
• -72 AccèsàEmbedded Web Server RX p. 2
• -73 Modificationdesparamètresdesécurité. 2-74 Modificationdesinformationsdela machine p. 2
• -75 Paramètrese-mail p. 2
• -76 Enregistrementdesdestinations p. 2
• -79 Créationd’unenouvelleBoîte personnalisée p. 2
• -802-2 Impressiond'undocument stockédansuneBoîtepersonnalisée p. 2
• -81 Transfertdedonnéesàpartird'autres produitsOlivetti p. 2
• -82 Migrationducarnetd'adresses -822-3 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature Nomenclature Extérieurdelamachine 1Chargeurdedocuments 2Guidesdelargeurdesoriginaux 3Plateaudesoriginaux 4Tabled'éjectiondesoriginaux 5Plateauintérieur 6Butéedepapier 7Capotavant 8 Magasin1 9 Interrupteurd’alimentation 10 Butéed'original 11 LogementdelecteurUSB 12 Boutond’ouvertureducapotavant 13 Verrefendu 14 Plaquesd’indicationduformatdel’original 15 Glaced’exposition 16 Panneaudecommande 17 Poignées2-4 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature 18 Fenteduverrouantivol 19 Capotarrière2-5 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature Connecteurs/intérieur 1 Connecteurd’interfaceUSB 2 Connecteurd’interfaceréseau 3 Logementd’interfaceenoption 4Prisetéléphonique 5Priseligne 6Capotdel'unitédefusion2-6 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature 7Guidesdelargeurpapier 8 Rallongeduplateau 9BacMF 10 Guidedelongueurdupapier 11 Guidesdelargeurpapier 12 Plaqueinférieure 13 Molettedeformat 14 Capotrectoverso2-7 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature 15 Cartouchedetoner 16 Levierdeverrouillagedelacartouchedetoner 17 Rouleauderéglage 18 Capotgauche 19 Bacderécupérationdetoner2-8 Installationetpréparationdelamachine>Nomenclature Avecleséquipementsenoptioninstallés 1Lecteurdecarte 2 Magasin2 3 Magasin3 4 Magasin4 5 Magasin5 6 CA-3100 7Agrafeusemanuelle (d-COPIA 5524MFuniquement) (d-COPIA 5524MFuniquement) 9Butéedepapier (d-COPIA 5524MFuniquement) Matérielenoption(page11-2) 8 Plateauarrière2-9 Installationetpréparationdelamachine>Raccordementdelamachineetdesautrespériphériques Raccordementdelamachineetdesautres périphériques Préparerlescâblesnécessairesàl'environnementetàl'utilisationdelamachine. Lorsduraccordementdelamachineàl'ordinateurviaUSB Lorsduraccordementdelamachineàl'ordinateurouàlatabletteparcâbleréseau,Wi-Fi,ouWi-FiDirect *1Uniquementpourlesmodèlesaveclekitd’interfaceréseausansfilenoption(IB-37/IB-38). Câblespouvantêtreutilisés REMARQUE Encasd'utilisationd'unréseaulocalsansfil,consultercequisuit. Configurationduréseausansfil(page2-40) Environnementde connexion Fonctions Câblerequis Connecteruncâbleréseauàla machine. Imprimante/Scanner/Faxréseau CâbleLAN(10BASE-T,100BASE-TX, 1000BASE-T) ConnecteruncâbleUSBàla machine. Imprimante/Scanner(TWAIN/WIA) CâblecompatibleUSB2.0(spécification Hi-SpeedUSB,5,0 mmax.,blindé) IMPORTANT L'utilisationd'uncâbledifférentd'uncâblecompatibleUSB2.0peutcauserunepanne. USB MFP Tablette Connexionducâbleréseau Pointd'accèsWi-Fi ConnexionWi-Fi p. 2

ConnexionWi-Fiou ConnexionWi-FiDirect Réseau2-10 Installationetpréparationdelamachine>Raccordementdescâbles Raccordementdescâbles Raccordementducâbleréseau

Raccorderlecâbleàlamachine. 1 Raccorderlecâbleréseauauconnecteurd'interfaceréseau. 2 Raccorderl'autreextrémitéducâbleauconcentrateur.

Raccorderlecâbleàlamachine. 1 RaccorderlecâbleUSBauconnecteurd'interfaceUSBsituésurlecôtégauchedelamachine. 2 Raccorderl’autreextrémitéducâbleauPC.

Mettezlamachinesoustension. Raccordementducâblesecteur

Raccorderlecâbleàlamachine. Raccorderuneextrémitéducâblesecteurfourniàlamachineetl’autreextrémitéàuneprisesecteur. IMPORTANT Sil'appareilestsoustension,lemettrehorstension. Misehorstension(page2-12) IMPORTANT Utiliseruniquementlecâblesecteurfourniaveclamachine.2-12 Installationetpréparationdelamachine>Misesoustensionethorstension Misesoustensionethorstension Misesoustension

• Encasd’utilisationdeproduitséquipésdelafonctionfax,noterquelamisehorstensiondela machinedésactivel'émissionetlaréceptiondefax.

• Retirerlepapierdesmagasinspourleplacerdanssonemballaged'origineafindeleprotégerde l'humidité.2-13 Installationetpréparationdelamachine>Utilisationdupanneaudecommande Utilisationdupanneaudecommande Touchesdupanneaudecommande 1Touche[Accueil]:Affichel'écrand'accueil. 2Touche[Statut/Annul.Job]:Affichel'écranÉtat/Annulationdestravaux. 3Touchesdefonction :Touchesauxquellespeuventêtreattribuéesdifférentesfonctionsetapplications,y comprislacopieetlanumérisation. 4Écrantactile :L’écrantactile.Appuyersurlestouchespourconfigurerdifférentsparamètres. 5Voyant[Traitement]:Clignotependantl’impressionoulatr ansmission. 6Voyant[Attention]:S'allumeouclignoteencasd’erreuroud’arrêtdelatâche. 7Touche[Départ]:Démarrelesopérationsdecopieetdenumérisationetletraitementdesopérationsde réglage. 8Touche[Arrêter]:Annuleoumetenpauseletravailencours. 9Touche[Annuler]:Rétablitlesparamètrespardéfa ut. 10 Touche[Claviernumér.]:Appellelepavénumériquelorsdelasaisied’unnombreoud’unsymbole. 11 Touche[MenuSystème/Compteur]:Affichel’écranMenusystème/Compteur. 12 Touche[Authentification/Logout]:Authentifielechangementd’utilisateuretterminelesopérations (déconnexion)pourchaqueutilisateur. 13 Touche[EconomieD'Énergie]:Placelamachineenmodeveille.Sortdelaveillesilemod eveilleestactivé. Attributiondetouchedefonction(page8-20) CopierEnvoyer FAX Statut Annul. Job

AnnulerArrêter Economie D'Énergie Authentification/ Logout Clavier numér. Menu Système/ Compteur Départ

12-14 Installationetpréparationdelamachine>Utilisationdupanneaudecommande Réglagedel’inclinaisondupanneaudecommande L'angledupanneaudecommandepeutêtreajusté.2-15 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Écrantactile Utilisationdel’écrantactile Cettesectionexpliquel’utilisationdebasedel’écrantactile. Appui Ils'agitdel’opérationutiliséepoursélectionneruneicôneouunetouche. Danscedocument,l'opérationd'appuiestexpriméeavec« sélectionner ». Fenêtrecontextuelle Appuyersurlesicônesetlestouchespourafficherdesinformationsdétailléessurlesicônesetlesmenus.Une fenêtrecontextuelleaffichedesinformationsetdesmenussansbasculerentrelesécrans.2-16 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Balayage Ils'agitdel’opérationutiliséepourbasculerentrelesécransetpourafficherdesélémentsquinesontpas affichésdanslaliste. Effectuerlemouvementdansunedirection,commepourdessinerunelignesurl’écran. Exemple :Écrand'accueil Déplacerl’écranàgaucheetàdroite. Exemple :Écrandumenusystème Déplacerl’écranenhautetenba s.2-17 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Utilisationdel'écrantactile 1Affichelestatutdel'équipement,ainsiquelesmessagesdesopérationsnécessaires. 2Affichel'écrandeconfigurationrapide. 3Affichelesraccourcisenregistrés. 4Affichel’heure. 5Réglagedesfonctionsdecopie.

42-18 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Écrand'accueil Cetécrans'afficheensélectionnantlatouche[Accueil]surlepanneaudecommande.Toucheruneicônepour afficherl'écrancorrespondant. Ilestpossibledemodifierlesicônesaffichéessurl'écrand'accueil,ainsiquesonarrière-plan. Modificationdel'écrand'accueil(page2-20) *L'aspectpeutdifférerdel'écranréel,selonlaconfigurationetlesparamètresoptionnels. N° Élément Description 1 Zoned'état Affichelesmessagesetlesicônesd'étatpourl'étatactuel.Affichelenomdel’utilisateur connectélorsquel'administrationdesconnexionsd’utilisateursestactivée. 2 Barredestâches Affichelesicônesdetâche.Siuneerreurseproduit,l’icône[Statut/Annul.Job]affichera«!» .Lorsquel'erreurseraeffacée,l'affichageredeviendranormal. 3 Bureau Affichelesicônesdel'application.Afficheégalementlesfonctionnalitésfavorites enregistrées.Lesicônesquinesontpasaffichéessurlapremièrepages'afficheronten changeantdepage. 4 Touchedebascule d'écran Utilisercesboutonspourbasculerentrelespagesdubureau. REMARQUE Ilestaussipossibled’utiliserlebalayagepourbasculerentrelesécrans. Utilisationdel’écrantactile(page2-15) 5 [...]Affichedansunefenêtrecontextuelletouteslesicônesdetâcheycomprislesicônes affichéesdansunezonedebarredestâches. 6 [Connex.]/ [Déconn.] Permetdeseconnecterousedéconnecterlorsquel'administrationdesconnexions d’utilisateursestactivée. 7 Niveaudetoner Affichelaquantitédetonerrestant.Sélectionnercetteicônepourafficher lesdétailsdelaquantitédetonerrestantdansunefenêtrecontextuelle.

72-19 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile 8 Sous-icônesd'état Affichelesicônesquiindiquentl’étatdelamachine.5icônespeuventêtreaffichées. Sélectionnercettezonepourafficherlesinformationsdel’icônedansunefenêtre contextuelle. Icôned'état(Wi-Fi) L’icône«»s'affichelorsqueleWi-Fiestconnecté.SileWi-Fin’estpasconnecté,«» s'affiche. Icôned’état(niveau desécurité :faible) «»s'af fichelorsqueleniveaudesécuritéestréglésur[Faible]. Icôned'état (Utilisationà distance) «»s'affichelorsdel’utilisationàdistance. Icôned'état (Informationsde sécurité) LorsquelafonctionCryptagedonnées/Écraserestactivée,l’icôned'informationSécurité s'affiche. «»s'affichelorsduremplacementdesdonnées. «»s'affiches’ilrestedesdonnéessurleSSD. «»s'affiches’ilneresteaucunedonnéesurleSSD. Icôned'état (capacitédelaboîte réceptionmémoire fax) «»s'affichelorsquelacapacitédelaboîtederéceptionmémoirefaxestde10%ou moins. Icôned'état(lecteur USB) «»s'affichelorsqu’unlecteurUSBestconnectéàlamachine. Lefaitd’appuyersurl’icônedulecteurUSBetdesélectionner[RetirerUSB]permetde retirerlelecteurUSBentoutesécurité. N° Élément Description2-20 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Modificationdel'écrand'accueil L'arrière-plandel'écrand'accueil,ainsiquelesicônesquisontaffichéespeuventêtremodifiés.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Accueil]

Configurerlesparamètres. Lesoptionsdisponiblessontlessuivantes. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre. Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. Élément Description Personnaliserlebureau Spécifierlesicônesdefonctionàaffichersurlebureau.Afficheunmaximumde60 icônesdefonctionincluantlesapplicationsinstalléesetlesfonctionsquipeuventêtre utiliséeslorsquelesoptionssontinstallées. Sélectionner[Ajouter]pourafficherl'écrandesélectiondelafonctionàafficher. Sélectionner[Typedefonction]pourrestreindrelesfonctionsparapplicationset favoris.Sélectionnerlafonctionàafficheretsélectionner[OK]. Sélectionneruneicôneet[Précédent]ou[Suivant]pourmodifierlaposition d'affichagedel'icônesélectionnéesurlebureau. Poursupprimeruneicônedubureau,sélectionnerl'icônedésiréeetsélectionner [Supprimer]. Personnaliserlabarre destâches Spécifierlesicônesdetâcheàaffichersurlabarredestâches.Sélectionner[Bouton1 debarredestâches]à[Bouton4debarredestâches].Sélectionnerlafonctionà afficheretsélectionner[OK].4icônesdetâchepeuventêtreaffichées. Fondd'écran Configurerlefondd'écrandel'écrand'accueil. Valeur :Images1à82-21 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Fonctionsdisponiblespourl'affichagesurlebureau Fonctions Icône Description Pagede référence Copie

*1 Sélectionnéaumomentdel'expéditiondepuisl'usine. Affichel'écranCopier. page5-17 Envoyer

Affichel'écranEnvoyer. page5-19 Serveurfax Affichel'écranServeurdefax. page8-58 Fax

*2 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Affichel'écranFAX. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Boîte personnalisée

Affichel'écranBoîtepersonnalisée. page5-54 Boîtetravaux

Affichel'écranBoîtedetravaux. page4-19 LecteurUSB

Afficherl'écrandulecteurUSB. page5-64 Boîtess-adresse

Affichel’écranBoîtedesous-adresse. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. BoîtePolling

Affichel'écranBoîtePolling. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Boîteréception mémoirefax

Affichel'écranBoîteréceptionmémoirefax. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Envoipersonnel (E-mail)

Affichel'écranEnvoyer.L'adressee-maildel'utilisateur connectéestdéfiniecommedestination. page5-60 Envoipersonnel dep.boîte(E-mail)

Affichel'écranBoîtepersonnalisée.L'adressee-mailde l'utilisateurconnectéestdéfiniecommedestination. page5-60 Favoris Rappellelefavorienregistré.L'icônechangeraselonla fonctiondufavori. page5-8 Nomd'application

—Affichelesapplicationssélectionnées. page5-122-22 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Fonctionsdisponiblespourl'affichagesurlabarredestâches *3 S'affichelorsquel'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée. *4 L'icônedel'applications'affiche. Fonctions Icône Description Pagede référence Statut/Annul.Job

*1 Sélectionnéaumomentdel'expéditiondepuisl'usine. Affichel'écranÉtat/Annulationdestravaux.

Informationssur l'appareil

Affichel'écra nInformation ssurlepériphérique.Consulter lesinformations dusystèmeetduréseauetles informationssurlesoptionsutilisées. Ilestpossibled'imprimerdifférentsrapportsetlistes. page2-25 Langue

Affichel'écrandeconfigurationdelalanguedanslemenu système. page8-7 Paramètresdu papier

Affichel'écrandeconfigurationdupapierdanslemenu système. page8-14 Wi-FiDirect

*2 Affichélorsquel'optionKitd'interfaceréseausansfilestinstallée. Wi-FiDirectestconfiguréetunelisted'informations concernantlamachinequipeututiliserleréseaus'affiche. page2-46 Aide Affichel'écranAide. page2-33 Propriétéutil. Affichel’écranPropriétéutilisateur. page9-10 Jrnlfaxentrant

*3 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Affichel'écranJournalfaxentrant. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Jrnlfaxsortant

Affichel'écranJournalfaxsortant. Sereporterau Manuel d'utilisation duFAX. MenuSystème Affichel'écranMenusystème. page8-2 Compteur Affichel'écranCompteur. page2-68 Accessibilité/ Standard Agranditletexteetlesicônessurl'écran.Sélectionnerà nouveau[Accessibilité/Standard]pourrevenirà l'affichageprécédent. page2-34 Pavénumérique Affichelestouchesnumériquessurl'écrantactile.

Favoris Affichel'écrandelistedefavoris. page5-82-23 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Attributiondesfonctionsauxtouchesdefonction Lestouchesdefonctionsontdestouchesauxquellespeuventêtreattribuéesdifférentesfonctionset applications,ycomprislacopieetlanumérisation.Lesfonctionsetapplicationsfréquemmentutiliséespeuvent êtreattribuéesetl'écranpeutêtreaisémentaffiché. Pourcettemachine,lesfonctionssuivantessontpré-attribuées ;toutefois,d'autresfonctionspeuventêtre enregistréesenr éattribuantcesfonctions.

• [F1](Touchedefonction1) :Copier

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[ParamètresMachine]>[Attributiondetouchede fonction]

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionnerlatouchedefonctionàrégler. 2 Sélectionnerlafonctionàattribuer. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Fonctions Description Pagede référence Aucune Aucunefonctionn'aétéattribuée. — Copie Affichel'écranCopier. page5-17 Envoyer Affichel'écranEnvoyer. page5-19 Serveurfax Affichel'écranServeurfax. page8-58 Fax

Affichel'écranFAX. Sereporteràla sectionManuel d'utilisationdu FAX. Boîtepersonnalisée Affichel'écranBoîtepersonnalisée. page5-54 Boîtedestravaux Affichel'écranBoîtedetravaux. page4-19 LecteurUSB Afficherl'écrandulecteurUSB. page5-64 Boîtess-adresse

Affichel’écranBoîtedesous-adresse. Sereporteràla sectionManuel d'utilisationdu FAX. BoîtePolling

Affichel'écranBoîtePolling. Boîteréception mémoirefax

Affichel'écranBoîteréceptionmémoirefax. Envoipersonnel (E-mail)

Affichel'écranEnvoyer.L'adressee-maildel'utilisateurconnecté estdéfiniecommedestination. page5-60 Envoipersonnel dep.boîte(E-mail)

Affichel'écranBoîtepersonnalisée.L'adressee-mailde l'utilisateurconnectéestdéfiniecommedestination. page5-602-24 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Nomdefavoris Rappellelefavorienregistré. page5-8 Nomd'application Affichelesapplicationssélectionnées. page5-12 *1 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. *2 S'affichelorsquel'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée. Fonctions Description Pagede référence2-25 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Écranpourlesinformationssurl'appareil Affichelesinformationssurl'appareil.Permetdecontrôlerlesinformationsdusystèmeetduréseau,ainsique lesoptionsquisontutilisées. 1 Touche[Accueil]>[Informationssurl'appareil] 2 Vérifierlesinformationssurl'appareil. Onglet Description Identificat./Réseaufilaire Permetdevérifierlesinformationsd'IDcommelenomdemodèle,le nomd'hôteetl'emplacement,ainsiquel'adresseIPduréseaufilaire. Wi-Fi

*1 S’afficheuniquementlorsquelafonctionréseausansfilestdisponiblesurlamachine. Permetdevérifierl'étatdelaconnexionWi-Fi,parexemplelenomdu périphérique,lenomduréseauetl'adresseIP. S'affichesilekitd'interfaceréseausansfilenoptionestinstallé. Statutdesfournitures/del’unité Ilestpossibledevérifierlaprésencedetoneretdepapierainsiquele statutdel’unité. FAX

*2 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Ilestpossibledeconsulterlenumérodefaxlocal,lenomdefaxlocal, l'IDdefaxlocaletd'autresinformationssurlefax. USB/Bluetooth IlestpossibledevérifierlestatutdelaconnexiondulecteurUSBetdu clavierBluetooth. Option/Application Permetdevérifierlesinformationsdesoptionsetapplicationsquisont utilisées. Capacité/Versiondulogiciel Permetdevérifierlaversiondulogicieletlesperformances. Sécurité Permetdevérifierlesinformationsdesécuritésurlamachine. Rapport Permetd’imprimerdifférentsrapportsetlistes. Statututil.àdistance Permetdevérifierl'étatdel’utilisationàdistance.2-26 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Afficherl'écranderéglage Laprocéduresuivanteestunexempledel'écranCopier. 1 Navigationgénérale Affichelescatégoriesdefonction. 2Corps Afficherlesfonctionsetlesraccourcisdecopie. 3Touchefléchée Déplacel’écranenhautouenbas. 4Affichelesraccourcisenregistrés. 5Saisirlenombredecopies. SélectionnerNavigationgénéraleetconfigurerchaquefonction.Sélectionnerlatouchefléchéepourafficherles fonctionssu ivantes.

42-27 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Lorsqu’uncommutateurActivé/Désactivés'affichepourunefonction,sélectionnerlecommutateurpour basculerentreActivéetDésactivé. :Activé :Désactivé2-28 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Affichagedestouchesnepouvantpasêtreréglées Lestouchesdesfonctionsquinepeuventpasêtreutiliséesenraisondesrestrictionsdecombinaisondefonction oudel'absenced'installationdecertainesoptionnepeuventpasêtresélectionnées. Normal Grisée Danslescassuivants,latoucheestgriséeetnepeutpasêtresélectionnée.

• Impossibleàutiliserencombinaisonavecunefonctionquiestdéjàsélectionnée.

• Utilisationinterditeparlagestiond'utilisateur.

• Pourlesfonctionsquinepeuventpasêtremodifiéeslorsdel'utilisationdelacopieépreuve.2-29 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Masquée Impossibleàutiliser,caruneoptionn'estpasinstallée. Aperçudel'original Ilestpossibled'afficherunaperçududocumentnumérisé.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Envoyer]

• Siunetouchequevoussouhaitezutiliserestgrisée,lesréglagesdel'utilisateurprécédentspeuventêtre encoreactifs.Danscecas,sélectionnerlatouche[Annuler]etréessayer.

• Silatoucheestencoregriséeaprèsavoirsélectionnélatouche[Annuler],ilestpossiblequel'administration desconnexionsd’utilisateursinterdised'utilisercettefon ction.Vérifieravecl'administrateurdelamachine. REMARQUE Pourafficherl'aperçud'uneimagestockéedansuneBoîtededocument,sereporteràla sectionsuivante : Aperçudesdocuments/vérificationdesdétailsdudocument(page5-52) Ladescriptionconcernelacopied'unoriginald'unepage.2-30 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile

Afficherunaperçu. 1 Sélectionner[Aperçu]. Lamachinenumérisel'original.Unefoislanumérisationterminée,l'imagedel'aperçus'afficheàl'écran. 1Réduction. 2 Agrandissement. 3 Annulerletravail. 4Affichelesinformationsdesdonnées. 5Affichelenumérodelapageactuelleetlenombretotaldepages. 6Permetdemodifierlesparamètresdutravail. 7Lancerl’envoi. 2 S'iln'yapasdeproblèmeavecl'imagedel'aperçu,sélectionner[Envoyer]. L'envoicommence. REMARQUE

• Pourmodifierlaqualitéoulamiseenpage,sélectionner[Annuler]. Modifierlesréglagesetsélectionner[Aperçu]unedeuxièmefoispourafficherunaperçuavecles nouveauxréglages.

• Selonlafonctionutilisée,mêmeencasdenumérisationd'unoriginaldeplusieurspages,seulela premièrepagepeutêtreaffichéecommeap erçu.

72-31 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Utilisationdel'écrandeprévisualisation Lorsquel'écrandeprévisualisationestaffiché,lesactionssuivantespeuventêtreeffectuéesendéplaçantle doigtsurl'écrantactile. Saisiedenuméros Lorsdelasaisiedenuméros,lestouchesnumériquess'affichentsurl'écrantactilesilazonedesaisiedunuméro estsélectionnée. 1Saisirdesnuméros. 2 Effacerlesnumérossaisis. 3Saisiede[-]. 4Insertiond'un espace. 5 Passeràlacasedesaisiesuivante. 6Lorsque[.]estaffiché :Saisiedupointdécimal.Lesnumérossaisisaprèsavoirsélect ionnécettetoucheseront lesnumérosaprèslepointdécimal. Lorsque[*]estaffiché :Saisiede[*]. 7Lorsque[+/-]estaffiché :Basculeentrelesnumérospositifsetnégatifs. Lorsque[#]estaffiché :Saisiede[#]. 8Fermerlepavénumérique. 9Lasaisiepartouchesnumériquesestconfirmée. 10 Déplacelecurs eur. 11 Supprimerunecaractèreàgaucheducurseur. Fonctions Description Balayer Siundocumentavecplusieurspagesestplacésurlechargeurdedocuments,l’ensembledu documentestlu,puisl'aperçupourlapremièrepageestaffiché.Balayerl'aperçuàgaucheetà droitepourafficherunaperçudespagesdansl’ordrelu. Glisser Avecledoigtsurl'écrantactile,faireglisserledoigtpourdéplacerlapositiondel'aperçuaffiché. Pincer Écarter Avecdeuxdoigtssurl'écrantactile,élargirourétrécirl'espaceentrelesdeuxdoigtspour agrandirourétrécirl'affichage. REMARQUE

• Selonl'élémentsaisi,certainestouchesdifférentesdestouchesnumériquespeuventnepasêtreutilisables.

• Lestouchesnumériquesn'apparaissentpassurl'écrantactilelorsqu'unpavénumériqueenoptionest installé.

22-32 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Exemple :Lorsdelasaisiedunombredecopies Exemple :Lorsdelasaisied'unnumérodetoucheunique Exemple :Recherched'unnumérod'adresse REMARQUE Pourlesécransdecopieetd'impression,ilestpossiblededéfiniràl'avancelestouchesnumériquesàafficher. Enoutre,ilestpossibledesélectionnerladispositiondestouchesnumériquesquisontutiliséessur l'application. Pavénumérique(page8-7)2-33 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Écrand'aide Encasdeproblèmed'utilisationdelamachine,ilestpossibledeconsulterl'aideeneffleurantl'écrantactile. Sélectionner[Aide]surl'écrand'accueilpourafficherlalistedel'aide.

Sélectionnerlesélémentsàvérifierdanslaliste. 1Titresd'aide 2 Affichelesinformationsconcernantlesfonctionsetl'utilisationdelamachine. 3Fermel'écrand'aideetrevientàl'écrand'origine.

32-34 Installationetpréparationdelamachine>Écrantactile Fonctionsd'accessibilité(agrandissementdel'affichage) Letexteetlestouchesaffichéssurl'écrantactilepeuventêtreagrandis.Lesélémentspeuventaussiêtre sélectionnésetdéplacéssurl'écransuivantàl'aidedestouchesnumériques. Sélectionnerlatouche[Accueil]>[...]>[Accessibilité/Standard] Lestouchesouletexteagrandiss’affichentsurl’écrantactile. Ilestaussipossibledecontr ôlerl'écranàl'aidedestouchesnumériquescorrespondantaunuméroentouré. (Exemple :Sélectionnerlatouche[2]surlepavénumériquepourafficherl'écranEnvoyer. Contrôlerlesfonctionsselonl'affichagesurl'écran. REMARQUE

• Cettefonctionpeutêtreutiliséesurl'écrand'accueiletsurlesfonctionsquiontétéenregistréesviala configurationrapideCopier/Envoyer/FAX.

• Pourconfigurerlesfonctionsquinesontpasaffichéessurl'écrand'accessibilité,ilfautreveniràl'affichage original.Sélectionner[Accessibilité/Standard]unedeuxièmefois.

• Appuyerdemanièreprolongéesurlatouche[Accueil]pourba sculerentrel’écranstandardetl’écran d’accessibilité.2-35 Installationetpréparationdelamachine>Connexion/déconnexion Connexion/déconnexion Connexion

Saisirlenomd'utilisateuretlemotdepassepourlaconnexion. Sicetécrans'affichependantlesopérations,saisirlenomd'utilisateuretmotdepassedeconnexion. 1Si[Authentificationréseau]estsélectionnécommeméthoded'authentificationdel'utilisateur,les destinationsd'authentificationsontaffichéeset[Local]ou[Réseau]peuventêtresélectionnéscomme destinationd'authentification. 2Entrerlenomd'utilisateur. 3Entrerlemotdepassedeconne xion. 4 Sélectionnerlaméthodedeconnexionparmi[Connexionsimple],[ConnexionparcodePIN]et[Login carteID]. 5 Vérifierl’environnementWi-FiDirect. 6Consulterlenombredepagesimpriméesetlenombredepagesnumérisées.Affichélorsquela comptabilitédestravauxestactivée.

Sélectionner[Connex.]. REMARQUE Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateur,veuillezcontactervotreadministrateur. Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux) (page9-1)

Sil’écransuivants'affichependantlesopérations,sélectionnerunutilisateuretse connecter. Déconnexion

Sélectionnerlatouche[Déconn.]. L'écrandesaisiedunomd'utilisateur/dumotdepassed’accèss'affiche. REMARQUE Siunmotdepasseutilisateurestrequis,unécrandesaisies'affiche. Param.deconnexionsimple(page9-27) REMARQUE Lesutilisateurssontautomatiquementdéconnectésdanslescirconstancessuivantes :

• Lorsquelamachinepasseàl'étatdeveille.

• Lorsquelafonctionderéinitialisationautomatiquedupanneauestactivée.2-37 Installationetpréparationdelamachine>Paramètrespardéfautdelamachine Paramètrespardéfautdelamachine Lesparamètrespardéfautdelamachinepeuventêtremodifiésdanslemenusystème.Avantd'utilisercette machine,configurerlesparamètresdeladateetdel'heure,laconfigurationduréseauetlesfonctions d'économied'énergieenfonctiondesbesoins. Configurationdeladateetdel’heure Procédercommesuitpourconfigurerladateetl’heurelocales. Lorsdel’envoidecourrierélectroniqueàl’aidedelafonctiondetransmission,ladateetl’heureserontaffichées dansl’en-têtedel’e-mail.Configurerladate,l’heureetledécalagehorairedelarégiond’utilisationparrapport àl’heureGMT.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Date/Heure]

Configurerlesparamètres. [Fuseauhoraire]>[Date/Heure]>[Formatdedate] REMARQUE Pourlesparamètrespouvantêtreconfigurésdepuislemenusystème,sereporteràlasectionsuivante : Configurationetréglage(menusystème)(page8-1) REMARQUE

• Poureffectuerdesmodificationsaprèscetteconfigurationinitiales,sereporterà: Date/Heure(page8-7)

• L'heurecorrectepeutêtrerégléepériodiquementenobtenantl'heureàpartird'unserveurdetempsen réseau. Embedded Web Server RXUserGuide Élément Description Fuseauhoraire Définissezledécalagehoraireparrapportàl'heureGMT.Sélectionnezlefuseau horaireleplusproche.Silarégionsélectionnéeutilisel'heured'été,configurerles paramètrespourl'heured'été. Date/Heure Définitiondeladateetdel’heureenfonctiondulieuoùlamachineestutilisée.En casd’utilisationdelafonctionEnvoienE-mail,ladateetl’heuredéfiniesàcestade serontaffichéesdansl’en-tête. Valeur :Année(2000à2035),Mois(1à12),Jour(1à31), Heure(00à23), Minute(00à59),Seconde(00à59) Formatdedate Cettefonctionpermetdesélectionnerleformatd’affichagedel’année,dumoiset dujour.L'annéeestaffichéeennotationoccidentale. Valeur :Mois/Jour/Année,Jour/Mois/Année,Année/Mois/Jour2-38 Installationetpréparationdelamachine>Configurationréseau Configurationréseau Configurationduréseaufilaire Lamachineestéquipéed’uneinterfaceréseau,compatibleaveclesprotocolesréseauxdutypeTCP/IP(IPv4), TCP/IP(IPv6),NetBEUIetIPSec.Ilpermetl'impressionréseausurlesplate-formesWindows,Macintosh,UNIXet autres. Lesméthodesdeconfigurationsontlessuivantes Pourlesautresparamètresréseaux,sereporterà: Réseau(page8-66) Méthodede configuration Description Pagederéférence Configurationdela connexionàpartirdu panneaudecommandede cettemachine UtiliserAssistantconfig.rapidelorsdelaconfigurationdu réseaudansunécrandetypeassistant,sansconfigurer individuellementdanslemenusystème. Assistantd'installationrapide (page2-51) UtiliserParam.duréseaufilaireouRéseauenoptionpour configurerleréseauendétailsàpartirduMenusystème. Param.duréseaufilaire (page8-47) Réseauenoption(page8-54) Configurationdes connexionssurlapageweb Pourl’interfaceréseaudesérie,laconnexionpeutêtre configuréeenutilisantEmbedded Web Server RX.Pour l’optionIB-50,laconnexionpeutêtreconfiguréeen utilisantlapagewebdédiée. Embedded Web Server RX UserGuide Manueld'utilisationIB-50 Configurationdela connexionenutilisant l'utilitairedeconfiguration deIB-50 Ils'agitdel'outildeconfigurationinclussurleCDdeIB-50. IlpeutêtreutilisésousWindows. Manueld'utilisationIB-50 REMARQUE Pourpasseràuneinterfaceréseaudifférentedel'interfacefilaire(pardéfaut)aprèsl'installationd'unkit d'interfaceréseauenoption(IB-50)etd'unkitd'interfaceréseausansfil(IB-37/IB-38/IB-51),sélectionnerle paramètredésirédans« Réseauprincipal(client) ». Réseauprincipal(client)(page8-59)2-39 Installationetpréparationdelamachine>Configurationréseau ParamètreIPv4

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>« Paramètresréseau »[Paramètresréseaufilaire]> « ConfigurationTCP/IP »[ParamètresIPv4]

Configurerlesparamètres. Encasd'utilisationduserveurDHCP [DHCP]:Réglersur[Activé]. Encasdeconfigurationdel'adresseIPfixe [DHCP]:Réglersur[Désactivé]. [AdresseIP]:Entrerl'adresse. [Masquedesous-réseau]:Entrerlemasquedesous-réseauenreprésentationdécimale(de0à255). [Passerellepardéfaut]:Entrerl'adresse. Lorsdel'uti lisationdeAuto-IP,saisir« 0.0.0.0 »dans[AdresseIP]. EncasdeconfigurationduserveurDNS Danslescassuivants,définirl’adresseIPduserveurDNS(DomainNameSystem). -Encasd'utilisationdunomd'hôteavecleparamètre[DHCP]sur[Désactivé]. -Encasd'utilisationduserveurDNSavecuneadr esseIPquin'estpasassignéeautomatiquementparle DHCP. Sélectionner[UtiliserleserveurDNSàpartirdeDHCP]ou[UtiliserleserveurDNSsuivant].Lorsque [UtiliserleserveurDNSsuivant]estsélectionné,ilestpossibledesaisirlesinformationsduserveurDNS fixedansleschampsPrincipaletSeconda ireprévus. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséàconfigurerce paramètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauàpartirdumenusystèmeoumettre lamachinehorstension,puisànouveausoustension. Redémarrezleréseau.(page8-54) REMARQUE Demanderàl'avancel'adresseIPàl'administrateurréseauetlapréparerpourlaconfigurationdece paramètre.2-40 Installationetpréparationdelamachine>Configurationréseau Configurationduréseausansfil Lorsquel'optionKitd'interfaceréseausansfil(IB-37/IB-38/IB-51)estinstalléesurlamachineetqueles paramètresdeconnexionsontconfigurés,ilestpossibled'imprimeroud'envoyerauseind'unenvironnement réseausansfil.Lesméthodesdeconfigurationsontlessuivantes : ConnexionfilaireaveccâbleLANàl’aidedeWi-FiSetupTool PourenvoyerlesparamètresWi-FiconfigurésdansWi-FiSetupToolàlamachine,connecterlocalement l'ordinateuroulepériphériqueportatifàlamachine.PourutiliseruncâbleLANdirectementbranchéàla machine,l'adresseAuto-IP(Liaisonlocale)seraattribuéeàlamachineetàl'ordinateur.Cettemachineapplique Auto-IPcommeparamètrespa rdéfaut. Méthodedeconfiguration Description Pagederéférence Configurationdela connexionàpartirdu panneaudecommandede cettemachine UtiliserAssistantconfig.rapidelorsdelaconfiguration duréseaudansunécrandetypeassistant,sans configurerindividuellementdanslemenusystème. Assistantd'installationrapide (page2-51) UtiliserParamètresWi-Fipourconfigurerleréseauen détailàpartirdumenusystème. ParamètresWi-Fi(page8-43) Configurationdela connexionenutilisantWi-Fi SetupTool Ils’agitd'unoutilquipeutêtretéléchargéàpartirde notresiteweb.Ilestpossibledeconfigurerla connexionenfonctiondesinstructionsfourniespar l'assistant. Connexionfilaireaveccâble LANàl’aidedeWi-FiSetup Tool(page2-40) Configurationdes connexionssurlapageweb PourIB-37/IB-38,laconnexionpeutêtreconfigurée àpartirdeEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RX UserGuide PourIB-51,laconnexionpeutêtreconfiguréesurla pagewebdédiée. Manueld’utilisationIB-51 Configurationdela connexionenutilisant l'utilitairedeconfiguration deIB-51 Ils'agitdel'outildeconfigurationinclussurleCDde IB-51.IlpeutêtreutilisésurWindowsetMacOS. Manueld’utilisationIB-51 REMARQUE Pourpasseràuneinterfaceréseaudifférentedel'interfacefilaire(pardéfaut)aprèsl'installationd'unkit d'interfaceréseauenoption(IB-50)etd'unkitd'interfaceréseausansfil(IB-37/IB-38/IB-51),sélectionnerle paramètredésirédans« Réseauprincipal(client) ». Réseauprincipal(client)(page8-59) REMARQUE Configurerlesparamètressurlepanneaudecommandesil'ordinateurprendenchargeWPS. ParamètresWi-Fi(page8-43) Réseausansfil(page8-55)2-41 Installation et préparation de la machine > Configuration réseau Connexion filaire en utilisant un câble LAN

Connecter la machine à un ordinateur 1 Connecter la machine à un ordinateur avec un câble LAN lorsque la machine est sous tension. 2 Mettre l'ordinateur sous tension. L'adresse IP (adresse de liaison locale) de la machine et de l'ordinateur est générée automatiquement.

Insérer le DVD. REMARQUE

• L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.

• Si la boîte de dialogue "Assistant Ajout de nouveau matériel détecté" s'affiche, sélectionner [Annuler].

• Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur [Exécuter setup.exe].

• Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur [Oui] ([Autoriser]).2-42 Installation et préparation de la machine > Configuration réseau

Sélectionner [Entretien].

[Outil de configuration d’une connexion Wi-Fi] > [OK] 1 Cliquer sur [Afficher le contrat de licence] et lire de contrat de licence. 2 Cliquer sur [Accepter].

Configurer les paramètres. 1 [Ne pas utiliser la configuration automatique] > [Suivant] > [Suivant] 2 [Utiliser câble LAN] > [Suivant] > [Suivant] 3 [Configuration simple] > [Suivant] La machine est détectée. 4 Sélectionner la machine > [Suivant] 5 Sélectionner [Utilisez les paramètres du périphérique.] dans [Mode d'authentification], puis saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion sont tous deux Admin. 6 Configurer les paramètres de communication > [Suivant] 7 Modifier les paramètres du point d'accès au besoin > [Suivant] Le réseau est configuré. REMARQUE

• L'outil de configuration Wi-Fi permet de rechercher une seule machine. La recherche de la machine peut prendre du temps.

• Si la machine n'est pas détectée, sélectionner [Paramètre avancé] > [Suivant]. Sélectionner [Express] ou [Personnalisé] comme méthode de découverte de périphérique et spécifier l'adresse IP ou le nom d'hôte pour rechercher la machine.2-43 Installation et préparation de la machine > Configuration réseau Connexion au réseau local sans fil en utilisant Wi-Fi Direct

Afficher l'écran. Touche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau] > [Paramètres Wi-Fi Direct] > [Wi-Fi Direct]

Redémarrer le réseau. Touche [Menu Système/Compteur] > [Système/Réseau] > [Réseau] > [Redémarrez le réseau.] > [Oui]

Connecter un ordinateur ou un périphérique portatif à la machine.

• L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.

• Si la boîte de dialogue "Assistant Ajout de nouveau matériel détecté" s'affiche, sélectionner [Annuler].

• Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur [Exécuter setup.exe].

• Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur [Oui] ([Autoriser]).2-44 Installation et préparation de la machine > Configuration réseau

Sélectionner [Entretien].

[Outil de configuration d’une connexion Wi-Fi] > [OK] 1 Cliquer sur [Afficher le contrat de licence] et lire de contrat de licence. 2 Cliquer sur [Accepter].

22-45 Installation et préparation de la machine > Configuration réseau 6 Configurer les paramètres de communication > [Suivant] 7 Modifier les paramètres du point d'accès au besoin > [Suivant] Le réseau est configuré.

Configurer les paramètres. 1 [Ne pas utiliser la configuration automatique] > [Suivant] > [Suivant] 2 [Wi-Fi Direct] > [Suivant] > [Suivant] 3 [Paramètre avancé] > [Suivant] Sélectionner [Express] ou [Personnalisé] comme méthode de découverte de périphérique et spécifier l'adresse IP ou le nom d'hôte pour rechercher la machine. 4 Sélectionner la machine > [Suivant] 5 Sélectionner [Utilisez les paramètres du périphérique.] dans [Mode d'authentification], puis saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion. Le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion sont tous deux Admin.2-46 Installationetpréparationdelamachine>Configurationréseau ConfigurationWi-FiDirect Ilestpossibled’installerlekitd'interfaceréseausansfilenoption(IB-37/IB-38)surlamachineetdeconfigurer lesparamètresdeconnexionpourimprimerdansunenvironnementWi-FiDirect.Lesméthodesdeconfiguration sontlessuivantes : ConnexionauxpériphériquesquiprennentenchargeWi-FiDirectàpartirduPanneau decommande

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Paramètres Wi-FiDirect]

Redémarrerleréseau. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Redémarrage duréseau]>[Redémarrer]

Spécifierlenomdelamachineàpartirdel'ordinateuroudupériphériqueportatif. Siunmessagedeconfirmations'affichesurlepanneaudecommandedelamachine,sélectionner[Oui]. Leréseauentrecettemachineetlepériphériqueportatifestconfiguré. Connexionauxordinateursoupériphériquesportatifsquineprennentpasencharge Wi-FiDirect Àtitred'exemple,voicil'explicationpourlaconnexionauxpériphériquesportatifsiOS.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Paramètres Wi-FiDirect]

Redémarrerleréseau. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Redémarrage duréseau]>[Redémarrer]

Noterlenomduréseau(SSID),l'adresseIPetlemotdepasse.

Configurerlepériphériqueportatif. 1 [Paramètres]>[Wi-Fi] 2 Sélectionnerlenomduréseau(SSID)quis'estaffichéàl'étape5danslaliste. 3 Saisirlemotdepassequiaétéfourniàl'étape5>[Connecter] Leréseauentrecettemachineetlepériphériqueportatifestconfiguré.2-47 Installationetpréparationdelamachine>Configurationréseau Configurationdelaconnexionenutilisantunbouton-poussoir Lorsquel'ordinateuroulepériphériqueportatifneprendpasenchargeWi-FiDirect,maisprendenchargeWPS, ilestpossibledeconfigurerleréseauenutilisantlebouton-poussoir.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]> «Paramètresréseau »[Paramètres Wi-FiDirect]

Redémarrerleréseau. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Redémarrage duréseau]>[Redémarrer]

Appuyersurlebouton-poussoirsurl'ordinateuroulepériphériqueportatifet sélectionnersimultanément[Bouton-poussoir]surl'écrandupanneaude commande. Leréseauentrecettemachineetl'ordinateuroulepériphériqueportatifestconfiguré. IMPORTANT Ilestpossibledeconnecterjusqu'à10 périphériquesportatifsàlafoisenutilisantlaconfigurationWi-Fi Direct.LorsquelespériphériquesquiprennentenchargeWi-FiDirectsontconnectés,pourconnecter unautrepériphérique,déconnecterduréseaulespériphériquesdéjàconnectés.Lesméthodesde déconnexionsontlessuivantes :

• Déconnecterleréseauàpartirdel'ordinateuroudupérip hériqueportatif

• Déconnexionduréseaudetouslespériphériquessurlepanneaudecommande Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Informationssurl'appareil]>[Wi-FiDirect/Wi-Fi]>«Wi-FiDirect » [Machine]>[Déconnectertout]>[Déconnecter]

• Configurationdutempsdedéconnexionautomatiqueàpartirdumenusystème ParamètresWi-Fi(page8-43)

ConfigurationdutempsdedéconnexionautomatiqueàpartirdeEmbedded Web Server RX Embedded Web Server RXUserGuide2-48 Installationetpréparationdelamachine>Fonctionéconomied'énergie Fonctionéconomied'énergie Siuncertaintempss'écouledepuisladernièreutilisationdelamachine,cettedernièrepasseautomatiquement enmodefaibleconsommationpourréduirelaconsommationd'énergie.Siuntempssupplémentaires'écoule sansutiliserlamachine,cettedernièrepasseautomatiquementenmodeveillepourréduirelaconsommation d'énergieauminimum. Modefaibleconsommation Silamachinen'estpasutiliséependantuncertaintemps,l'indicateurÉconomieD'Énergies'allumeetl'écran s'assombritpourréduirelaconsommationd'énergie.Lamachineestenmodefaibleconsommation. «Faibleconsommation. »seraaffichésurl'écran. Ledélaiavantlepassageaumodefaibleconsommation :1minutes(paramètrepardéfaut). Sidesdonnéesd'impressionso ntreçuesalorsquelemod e faibleconsommationestactivé,lamachinequitte automatiquementcemodeetcommencel'impression.Demême,sidesdonnéesdefaxarriventalorsquela machineestenmodefaibleconsommation,lamachinequitteautomatiquementcemodeetcommence l'impression. Pourquittercemode,effectuerl'unedesactionssuivantes.

Sélectionnerl'unedestouchesdupanneaudecommande.

• Toucherl'écrantactile.

• Placerles originauxdans lechargeurdedocuments. LetempsdereprisesurModefaibleconsommationestlesuivant.

Veille Veille PourpasserenmodeVeille,sélectionnerlatouche[EconomieD’Énergie].L'écrantactileettouslesvoyantsdu panneaudecommande,àl’exceptionduvoyantéconomied’énergie,s’éteignentafind’économiserau maximuml’énergie.LamachineestenmodeVeille. REMARQUE Silatemporisationdefaibleconsommationestégaleàlatemporisationdeveille,lemodeveilleestprioritaire. Annuler Arrêter EconomieD'ÉnergieAuthentification/LogoutClaviernumér. Menu Système/Compteur Départ VoyantEconomieD'Énergie2-49 Installationetpréparationdelamachine>Fonctionéconomied'énergie Sidesdonnéesd'impressionsontreçuesalorsquelemodeveilleestactivé,lamachinequitteautomatiquement cemodeetcommencel'impression. Demême,sidesdonnéesdefaxarriventalorsquelamachineestenmodeveille,lamachinequitte automatiquementcemodeetcommencel'impression. Pourquittercemode,effectuerlesactionssuivantes.

• Sélectionnerl'unedestouchesdupanneaudecommande.

• Toucherl'écrantactile.

• Placerles originauxdans lechargeurdedocuments.

• Ouvrirlechargeurdedocuments. LetempsdereprisesurModeveilleestlesuivant.

d-COPIA 4523MF plus/d-COPIA 4524MF plus :25,0secondesmaximum Veuilleznoterquelesconditionsenvironnementalesam biantes(parex.ventilation)peuventralentirletempsde réponsedelamachine. Veilleautomatique Enmodeveilleautomatiqu e,lamachinepasseautomatiquementenmod eVeillesielleresteinactivependant uneduréeprédéfinie. Ledélaiavantlepassageenveilleestlesuivant.

• 1minutes(paramètrepardéfaut). Pourmodifierladuréedeveilleprédéfinie,sereporterà: Assistantd'installationrapide(page2-51) Règlesdeveille(modèlespourl'Europe) Ilestpossiblededéfinirlefonctionnementdumodeveillepourchaquefonction.Lorsquelamachinepasseen modeveille,lacarteIDnepeutpasêtrereconnue. Pourplusd'informationssurlesparamètresderèglesdeveille,sereporteràlasectionsuivante : Règlesdeveille(modèlespourl'Europe)(page8-8) Niveaudeveille(économied'énergieetrepriserapide) (modèlessaufpourl'Europe) Cemoderéduitlaconsommationd'énergieencoreplusquelemodeveillenormaletpermetdedéfinirlemode veilleséparémentpourchaquefonction.L'impressionàpartird'unordinateurconnectéavecuncâbleUSBn'est pasdisponiblelorsquelamachineestdanscemode.Letempsnécessairepourquelamachinesortedumode d'économied'énerg ieetreprennelefonctionnementnormalserapluslongquepourlemodeveillenormal. Pourplusd'informationssurlesparamètresdeniveaudeveille,sereporteràlasectionsuivante : Assistantd'installationrapide(page2-51) REMARQUE SileKitd’interfaceréseauenoptionestinstallé,l'économied'énergienepeutpasêtrespécifiée.2-50 Installationetpréparationdelamachine>Fonctionéconomied'énergie Niveaudereprised'économied'énergie Cettemachinepeutréduirelaconsommationd'énergielorsdelasortiedumodeéconomied'énergie.Pour Niveauderécupérationéconomied'énergie,ilestpossibledesélectionner«Reprisecomplète »ou«Reprise normale ».Leparamètrepardéfautest«Reprisenormale ». Pourplusd'informationssurlesparamètresdumodeéconomied'énergie,sereporteràlasectionsuivante

Assistantd'installationrapide(page2-51) Niveauderécupérationéconomied'énergie(page8-10) Paramètrestempohebdo Permetdefaireentreretsortirlamachinedumodeveilleauxheuresspécifiéespourchaquejour. Pourplusd'informationssurlesParamètrestempohebdo,sereporteràlasectionsuivante : Assistantd'installationrapide(page2-51) Paramètrestempohebdo(page8-9) Temporisationd'arrêt(modèlespourl'Europe) Silamachinen'estpasutiliséelorsqu'elleestenmodeveille,elleestautomatiquementmisehorstension.La temporisationd'arrêtestutiliséepourdéfinirledélaiavantlamisehorstension. Leréglaged'usinepourledélaiavantlamisehorstension :3jours Temporisationd'arrêt(modèlespourl'Europe)(page8-9)2-51 Installationetpréparationdelamachine>Assistantd'installationrapide Assistantd'installationrapide Pourlesfonctionsdefax,lesparamètrespapier,lesfonctionséconomied'énergieetlesparamètresréseau,les paramètressuivantspeuventêtreconfiguréssurunécrandetypeassistant. ConfigurationduFAX

Typedesupport BacMF Formatpapier Typedesupport2-52 Installationetpréparationdelamachine>Assistantd'installationrapide Config.économied'énergie ConfigurelemodeVeille. ModeVeille Miseenveille Niveaudeveille(modèlessaufpourl'Europe) Modefaibleconsommation Temporis.faiblepuiss. Modereprise Niveauderétablissementdel'économied'énergie Tempor.hebdomadaire Paramètrestempohebdo Planification

Configurationréseau Configurelesparamètresréseau. Réseau Sélectionduréseau

Adressedel'expéditeur

Configurationdesécurité Spécifierleniveaudesécurité. Configurationrapidedelasécurité *1 LesfonctionsFAXsontdisponiblesuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. *2 S'afficheuniquementsilamolettedeformatpourlemagasinestrégléesur«Other». *3 S’afficheuniquementsilechargeurdepapierenoptionestinstallé. *4 Cettefonctionestactivéelors que[Tempor.hebdomadaire]estréglésur[Activé]. *5 CettefonctionestaffichéelorsqueleKitd'interfaceréseausansfil(IB-37ouIB-38)enoptionestinstallé. *6 Cettefonctionestaffichéelorsque[Sélectionduréseau]estréglésur[Wi-Fi]. *7 Cettefonctionestaffichéelorsque[Sélectionduréseau]es tréglésur[Réseaufilaire]. *8 Cettefonctionestaffichéelorsque[DHCP]estréglésur[Désactivé]. *9 Cettefonctionestactivéelorsque[SMTP(transmis.e-mail)]estréglésur[Activé].2-53 Installationetpréparationdelamachine>Assistantd'installationrapide Configurationdesparamètresdel’assistantd’installation rapide

Sélectionnerunefonction.

Configurerlesparamètres. Démarrerl'assistant.Suivrelesinstructionsàl’écranpourconfigurerlesparamètres. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséàconfigurerce paramètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. REMARQUE Encasdeproblèmepourlaconfigurationdesparamètres,sereporterà: Écrand'aide(page2-33) Commande Description Fin Quitterl'assistant.Lesparamètresconfigurésjusqu'icisontappliqués. Précédent Reveniràl'élémentprécédent. Sauter Passeràl'élémentsuivantsansréglerl'élémentactuel. Suivant Passeàl'écransuivant. Retour Revientàl'écranprécédent. Terminer Enregistrerlesréglagesetquitterl'assistant.2-54 Installationetpréparationdelamachine>Installationdulogiciel Installationdulogiciel Installer le logiciel approprié sur le PC à partir du DVD fourni (Product Library), pour utiliser la fonction imprimante de la machine ou pour effectuer des transmissions TWAIN/WIA ou des transmissions fax réseau à partir du PC. Logicielpublié(Windows) Logiciel Description Logiciel recommandé Printing System Driver Cepilotepermetl'impressionparlamachinedesfichiersd'un ordinateur.Plusieurslangagesdedescriptiondepage(PCLXL,KPDL etc.)sontprisenchargeparunseulpilote.Cepiloted'imprimante permetdeprofiteraumaximumdesfonctionnalitésde lamachine. UtilisercepilotepourcréerdesfichiersPDF. KPDLmini-driver/PCLmini- driver Ils'agitd'unminipiloteMicrosoftquiprendenchargelePCLetle KPDL.L'utilisationdecepiloteentraînecertainesrestrictionsdes fonctionnalitésdelamachineetdesoptions.

FAXDriver Permetd'envoyerparfaxvialamachineundocumentcréédansune applicationlogiciellesurunordinateur.

WAINDriver Cepilotepermetlanumérisationsurlamachineàl'aided'une applicationlogiciellecompatibleTWAIN. WIADriver WIA(acquisitiond'imageWindows)estunefonctiondeWindowsqui permetlacommunicationréciproqueentreundispositifd'imagerie, commeunscanner,etuneapplicationlogicielledetraitementd'image. Uneimagepeutêtreacquiseenuti lisantuneapplicationlogicielle compatibleWIA,cequiestpratiquelorsqu'aucuneapplicationlogicielle compatibleTWAINn'estinstalléesurl'ordinateur.

Network Print Monitor Utilitairepermettantdesurveillerlamachinesurleréseau. - StatusMonitor Utilitairequisurveillel'étatdel'imprimanteetfournitunefonctionde rapportpermanent. FileManagementUtility Permetd'envoyeretdesau vegarderundocumentnumériséversun dossierréseauspécifié.

Network Tool for Direct Printing Permetd'imprimerunfichierPDFsanslancerAdobeAcrobat/Reader. - FONTS Policesd'affichagequipermettentauxpolicesintégréesàlamachine d'êtreutiliséedansuneapplicationlogicielle. Wi-FiSetupTool Outilpourlaconfigurationduréseausansfil(réseaulocalsansfil)de cet temachine.

ScantoFolderSetupTool forSMB Outilpourlacréationd'undossierpartagesurlesordinateurs personnelsetpourdéfinirledossierpartagécommedestination.

• L'installationsurWindowsdoitêtreeffectuéeparunutilisateurconnectéavecdesdroitsd'administrateur.

• Lafonctionfaxpeutuniquementêtreutiliséesurlesproduitséquipésd’unefonctionfax.2-55 Installation et préparation de la mach ine > Installation du logiciel Installation du logiciel sous Windows Installation rapide La procédure suivante est un exemple d'installation du logiciel sous Windows 10 en utilisant [ Installation rapide

Pour plus de détails sur l'installation pe rsonnalisée, se reporter à la section suivante : Installation personnalisée (page 2-58)

Afficher l'écran. Après avoir cliqué sur [ Accepter ] dans la boîte de dialogue de licence, selon la région, un message concernant la conservation des ressources et de l’énergie peut apparaître. Lire le message et cliquer sur [

Après une installation réussie, « Définir recto verso par défaut » apparaît et est sélectionné sur la page Terminé. Le pilote est réglé sur le mode recto verso par défaut. REMARQUE

• L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.

• Si la boîte de dialogue " Assistant Ajout de nouveau matériel détecté " s'affiche, sélectionner [ Annuler

• Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur [ Exécuter setup.exe

• Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur [ Oui

1 Cliquer sur [ Afficher le contrat de licence ] et lire le contrat de licence. 2 Cliquer sur [ Accepter

Sélectionner [Installation rapide].2-56 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel

Installer le logiciel.

Utiliser le nom d'hôte comme nom de port ] peut aussi être sélectionné et configuré pour utiliser le nom d'hôte du port TCP/IP standard. (Une connexion USB ne peut pas être utilisée.) Après avoir cliqué sur [ Installer ], un écran qui demande la coopération pour la collecte de données s’affiche. Sélectionner l’une des options de réponse et cliquer sur [

IMPORTANT Si Wi-Fi ou Wi-Fi Direct est activé, s'assurer de spécifier l'adresse IP pour le nom de port. L'installation peut échouer si le nom d'hôte est spécifié. REMARQUE

• La machine ne peut pas être détectée si elle n'est pas sous tension. Si l'ordinateur ne détecte pas la machine, vérifier qu'elle est connectée à l'ordinateur à l'aide du réseau ou d'un câble USB et qu'elle est sous tension, puis cliquer sur (Rafraîchir).

• Si la fenêtre Sécurité Windows s'affiche, cliquer sur [ Installer ce pilote quand même

• Pour installer Status Monitor sur des versions de Windows antérieures à Windows 8.1, il est nécessaire d'installer Microsoft .NET Framework 4.0 au préalable.

22-57 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel

Terminer l'installation. Lorsque " Votre logiciel est prêt à l'emploi " s'affiche, le logiciel peut être utilisé. Pour imprimer une page de test, cliquer sur la case " Imprimer une page test " et sélectionner la machine. Cliquer sur [ Terminer ] pour quitter l'assistant. Si un message de redémarrage du système s'affiche, redémarrer l'ordinateur en suivant les indications à l'écran. Cela termine la procédure d'installation du pilote de l'imprimante. En cas d'installation du pilote TWAIN, continuer avec la section suivante : Configuration du pilote TWAIN (page 2-65)2-58 Installation et préparation de la mach ine > Installation du logiciel Installation personnalisée La procédure suivante est un exemple d'installation du logiciel sous Windows 10 en utilisant [ Installation personnalisée

Insérer le DVD. REMARQUE

• L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.

• Si la boîte de dialogue " Assistant Ajout de nouveau matériel détecté " s'affiche, sélectionner [ Annuler

• Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur [ Exécuter setup.exe

• Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur [ Oui

Afficher l'écran. Après avoir cliqué sur [ Accepter ] dans la boîte de dialogue de licence, selon la région, un message concernant la conservation des ressources et de l’énergie peut apparaître. Lire le message et cliquer sur [

Après une installation réussie, « Définir recto verso par défaut » apparaît et est sélectionné sur la page Terminé. Le pilote est réglé sur le mode recto verso par défaut. 1 Cliquer sur [ Afficher le contrat de licence ] et lire le contrat de licence. 2 Cliquer sur [ Accepter

22-59 Installation et préparation de la mach ine > Installation du logiciel

Sélectionner [Installation Personnalisée].

Installer le logiciel.

Sélectionner la machine à installer. IMPORTANT Si Wi-Fi ou Wi-Fi Direct est activé, s'assurer de spécifier l'adresse IP pour le nom de port. L'installation peut échouer si le nom d'hôte est spécifié.

personnalisé ] pour sélectionner directement la machine.

Sélectionner le pilote à installer. REMARQUE

• La machine ne peut pas être détectée si elle n'est pas sous tension. Si l'ordinateur ne détecte pas la machine, vérifier qu'elle est connectée à l'ordinateur à l'aide du réseau ou d'un câble USB et qu'elle est sous tension, puis cliquer sur (Rafraîchir).

• Si la machine désirée ne s'affiche pas, sélectionner [ Ajouter un périphérique

12-60 Installation et préparation de la mach ine > Installation du logiciel

Cliquer sur l'onglet [ Utilitaire ] et sélectionner l'utilitaire à installer.

Cliquer sur [ Installer

Après avoir cliqué sur [ Installer ], un écran qui demande la coopération pour la collecte de données s’affiche. Sélectionner l’une des options de réponse et cliquer sur [

REMARQUE Pour installer Status Monitor sur des versions de Windows antérieures à Windows 8.1, il est nécessaire d'installer Microsoft .NET Framework 4.0 au préalable.2-61 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel

Terminer l'installation. Lorsque " Votre logiciel est prêt à l'emploi " s'affiche, le logiciel peut être utilisé. Pour imprimer une page de test, cliquer sur la case " Imprimer une page test " et sélectionner la machine. Cliquer sur [ Terminer ] pour quitter l'assistant. Si un message de redémarrage du système s'affiche, redémarrer l'ordinateur en suivant les indications à l'écran. Cela termine la procédure d'installation du pilote de l'imprimante. En cas d'installation du pilote TWAIN, continuer avec la section suivante : Configuration du pilote TWAIN (page 2-65)2-62 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel Désinstallation du logiciel Exécuter la procédure suivante pour supprimer le logiciel de votre ordinateur.

Afficher l'écran. Cliquer sur [ Rechercher ] dans les icônes, puis saisir « Désinstaller Olivetti Product Library » dans la boîte de recherche. Sélectionner [ Désinstaller Olivetti Product Library ] dans la liste de recherche.

Désinstaller le logiciel. Cocher la case du logiciel à supprimer.

Terminer la désinstallation. Si un message de redémarrage du système s'affiche, redémarrer l'ordinateur en suivant les indications à l'écran. Cela termine la procédure de désinstallation du logiciel. REMARQUE La désinstallation sous Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des privilèges d'administrateur. REMARQUE Dans Windows 7, cliquer sur le bouton [ Démarrer ] de Windows et sélectionner [ Tous les programmes

Olivetti ], puis [ Désinstaller Olivetti Product Library ] pour afficher l'assistant de désinstallation. REMARQUE

• Le logiciel peut aussi être désinstallé à l'aide de Product Library.

• Dans l'écran de Product Library, cliquer sur [ Désinstaller ] et suivre les instructions sur l'écran pour désinstaller le logiciel.

12-63 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel Installation du logiciel sur un ordinateur Mac La fonction imprimante de la machine peut être utilisée par un Mac.

Insérer le DVD. Effectuer un double-clic sur l'icône [ Olivetti

Afficher l'écran. Effectuer un double-clic sur [ Olivetti OS X x.x ] selon la version de Mac OS.

Installer le pilote d'imprimante. Installer le pilote d'imprimante en suivant les instructions du logiciel d'installation. Cela termine l'installation du pilote de l'imprimante. Si une connexion USB est utilisée, la machine est automatiquement reconnue et connectée. Si une connexion IP est utilisée, les paramètres ci-dessous sont nécessaires. REMARQUE

• L'installation sous Mac OS doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des privilèges d'administrateur.

• Lors de l'impression depuis un ordinateur Macintosh, régler l'émulation de la machine sur [ KPDL ] ou [ KPDL(Auto)

• En cas de connexion avec Bonjour, activer Bonjour dans les paramètres réseau de la machine. Bonjour (page 8-53)

• Dans l'écran d'authentification, entrer le nom et le mot de passe utilisés pour la connexion au système d'exploitation.

• Lors de l'impression via AirPrint, il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel.

22-64 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel

Ouvrir Préférences Système et ajouter l'imprimante.

Sélectionner [ Par défaut ] et cliquer sur l'élément qui s'affiche dans « Nom », puis sélectionner le pilote dans « Utiliser ».

Sélectionner les options disponibles pour la machine.

La machine sélectionnée est ajoutée. REMARQUE Lors de l'utilisation d'une connexion IP, cliquer sur l'icône IP pour une connexion IP, puis saisir le nom d'hôte ou l'adresse IP. Le numéro saisi dans « Adresse » s'affichera automatiquement dans « Nom ». Le modifier si nécessaire.

22-65 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel Configuration du pilote TWAIN Enregistrer cette machine sur le pilote TWAIN. Les instructions se basent sur les éléments de l’interface tels qu’ils apparaissent dans Windows 10.

Afficher l'écran. 1 Cliquer sur la boîte de recherche dans la barre des tâches et saisir « TWAIN Driver Setting » dans la boîte de recherche. Sélectionner [TWAIN Driver Setting] dans la liste de recherche. REMARQUE Dans Windows 8.1, cliquer sur [Rechercher] dans les icônes, puis saisir « TWAIN Driver Setting » dans la boîte de recherche. Sélectionner [TWAIN Driver Setting] dans la liste de recherche. 2 Cliquer sur [Ajouter].

Configurer le pilote TWAIN.

1 Saisir l'adresse du scanneur. 2 Sélectionner cette machine dans la liste. 3 Entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine. 4 Définir les unités de mesure. 5 Lors de l'utilisation de SSL, cocher la case à côté de SSL. 6 Cliquer sur [OK]. REMARQUE Si l’adresse IP ou le nom d'hôte de la machine sont inconnus, contacter l’administrateur.

42-66 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel

Terminer l'enregistrement. REMARQUE Cliquer sur [Supprimer] pour supprimer la machine ajoutée. Cliquer sur [Modifier] pour modifier les noms.2-67 Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel Configuration du pilote WIA Enregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les instructions se basent sur les éléments de l’interface tels qu’ils apparaissent dans Windows 8.1.

Cliquer sur [ Rechercher ] dans les icônes, puis saisir « Afficher les scanneurs et les appareils photo » dans la boîte de recherche. Sélectionner [ Afficher les scanneurs et les appareils photo ] dans la liste de recherche pour afficher l'écran Scanneurs et appareils photo.

Sélectionner le même nom que cette machine pour les pilotes WIA et cliquer sur

Configurer le pilote WIA. REMARQUE Dans Windows 7, cliquer sur le bouton [ Démarrer ] de Windows et entrer [ Scanneur

dans [ Rechercher les programmes et fichiers ]. Cliquer sur [ Afficher les scanneurs et les appareils photo ] dans la liste de recherche pour afficher l'écran Scanneurs et appareils photo.

(Réseau)(USB)1 Cliquer sur l'onglet [Paramètres].2 Entrer les adresses IP ou le nom d'hôte de la machine.3 Lors de l'utilisation de SSL, cocher la case à côté de SSL.4 Définir les unités de mesure.5 Cliquer sur [OK].1 Cliquer sur l'onglet [Paramètres].2 Définir le niveau de compression.3 Définir les unités de mesure.4 Cliquer sur [OK].

42-68 Installationetpréparationdelamachine>Vérificationducompteur Vérificationducompteur Vérifierlenombredefeuillesimpriméesetnumérisées.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Compteur]

Vérifierlecompteur.2-69 Installationetpréparationdelamachine>Préparationssupplémentairespourl'administrateur Préparationssupplémentairespour l'administrateur Vued’ensembledesprivilègesd’administrateur Cettemachineestlivréeavecdeuxutilisateurspardéfautenregistrés :unavecdesprivilègesd'administrateur delamachineetunautreavecdesprivilègesd'administrateur.Lesutilisateursbénéficiantdesprivilèges d’administrateurdelamachineetd’administrateurpeuventconfigurerdesparamètresimportantsdela machine.Lesdifférencesenmatièredeprivilègessontlessuivantes

Utilisateurdisposantdeprivilègesd’admi nistrateurdelamachine Cetutilisateurpeutconfigurerlesparamètresréseauduproduit,sesparamètresdesécuritécomme l’enregistrementd’utilisateurs,ainsiqueleniveaudesécuritédelamachine. Niveausécurité(page8-61) Utilisateurdisposantdeprivilègesd’administrateur Cetutilisateurpeutconfigurerlesparamètresréseauduproduit,l’enregistrementd’utilisateurs,ainsique d’autresparamètresdesécurité.Cetutilisateurnepeutpasdéfinirleniveaudesécuritédelamachine. Seconnecterentantqu’administrateurouadministrateur delamachine L’utilisateurdisposantdeprivilègesd’administrateurdelamachineetceluiayantdesprivilègesd’administrateur doiventseconnecterafindeconfigurerdesparamètresimportantsduproduit,commelesparamètresréseauet lesparamètresdesécurité.Lenomd'utilisateuretlemotdepassedeconnexionpardéfautsontlessuivants. Administrateurdelamac hine Administrateur Nomd'utilisateur DeviceAdmin Nomconnexionutil. d-COPIA 5524MF :5500,d-COPIA 4524MF plus:4500, d-COPIA 4523MF plus :4500 Motdepassede connexion d-COPIA 5524MF :5500,d-COPIA 4524MF plus:4500, d-COPIA 4523MF plus :4500 Nomd'utilisateur Admin Nomconnexionutil. Admin Motdepassede connexion xxxxxxxxxx(numérodesérie) Vérificationdunumérodesériedel'équipement(pagei) IMPORTANT Pourassurervotresécurité,veillezàmodifierlenomd’utilisateur,l’identifiantetlemotdepasse d’accèspardéfaut.Pensezégalementàmodifierrégulièrementvotremotdepasse. Modificationdespropriétésutilisateur(page9-10)2-70 Installationetpréparationdelamachine>Préparationssupplémentairespourl'administrateur Renforcerlasécurité Cettemachineestlivréeavecdeuxutilisateurspardéfautenregistrés :unavecdesdroitsd'administrateurdela machineetunautreavecdesdroitsd'administrateur.Laconnexionaveccedernierutilisateurpermetde configurertouslesparamètres,aussiveilleràmodifierlenomd'utilisateuretlemotdepassedeconnexion. Enoutre,cettema chineestdotéed'unefonctiond'authentificationd'utilisateurquipeutêtreconfiguréepour limiterl'accèsàlamachineauxpersonnesdisposantd'unnomd'utilisateuretd'unmotdepasseenregistrés. Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)(page9-1) Jeveux... Fonctions Pagede référence Limiterlesutilisateursdelamachine. Connexionutil. page9-2 Sécuritéd'authentification page9-5 Réinitialisationautodupanneau page8-8 ParamètresdecarteID

*1 LeCardAuthenticationKitenoptionestrequis. page9-30 Limiterlesfonctionsdebasepouvantêtre utilisées. Autorisationlocale page9-17 Param.autoris.groupe page9-20 Param.autoris.invité page9-23 Empêcherunautreutilisateurdemanipuler lesdocumentsstockésdanslamachine. Boîtepersonnalisée

*2 LeSSDenoptionestrequis. page5-54 Imprimeledocumentstockédanslamachine lorsquel'utilisateurutiliselamachineavecle panneaudecommande. Impressionàdistance page8-38 Empêcherlafuitedesdonnéesstockéesdans lamachine. Écrasementdesdonnées

FonctionsdecryptagePDF page6-42 Supprimertotalementlesdonnéessurla machineavantdelamettreaurebut. Nettoyagedesdonnées page8-642-71 Installationetpréparationdelamachine>Préparationssupplémentairespourl'administrateur Jeveux... Fonctions Pagede référence Protégerlatransmissioncontreles interceptionsetlesécoutes. IPPsurTLS page8-50 HTTPS page8-51 SécuritéLDAP Sereporterau Embedded Web Server RX UserGuide. SécuritéSMTP page8-49 SécuritéPOP3 page8-49 Transm.FTPcryptée page6-48 WSDamélioré(TLS) page8-51 IPSec page8-54 SNMPv3 page8-51 Vérifierlelogicielsurlamachine. Vérificationdulogiciel page8-61 Préventiondel’exécutiondeprogrammes nonautorisés. Listeblanche page8-622-72 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Embedded Web Server RX Silamachineestconnectéeauréseau,ilestpossibledeconfigurerdifférentsparamètresenutilisant Embedded Web Server RX. CettesectionexpliquecommentaccéderàEmbedded Web Server RXetcommentmodifierlesparamètresde sécuritéetlenomd'hôte. Embedded Web Server RXUserGuide Lesparamètresquel'administrateuretlesutilisateursgénériquespeuventconfigurerdansEmbedded Web Server RXsontlessuivants. REMARQUE PourobtenirunaccèscompletauxfonctionsdespagesdeEmbedded Web Server RX,saisirlenom d'utilisateur etlemotdepasse,puiscliquersur[Connexion].Lasaisiedumotdepasseadministrateur prédéfinipermetàl'utilisateurd'accéderàtouteslespages,ycomprisBoîtededocument,Carnetd'adresses etParamètresdanslemenudenavigation. Paramètre Description Adminis- trateur Utilisateur générique Informationssur l'appareil/ Utilisationà distance Permetdevérifierlastructuredelamachine. Étatdutravail Affichetouteslesinformationssurlamachine,ycomprislestravaux d'impressionetdenumérisation,lestravauxdestockage,lestravaux planifiésetl'historiquedujournaldestravaux. Boîtede document Ajouterousupprimerdesboîtesdedocumentsousupprimerdes documentsdansuneboîtededocuments.

*1 Selonlesautorisationsdel'utilisateur,certainsparamètresnepeuventpasêtreconfigurésparl'utilisateurconnecté. Carnet d'adresses Créer,modifierousupprimerdesadressesetdesgroupesd'adresses.

Paramètresdela machine Configurerlesparamètresavancésdelamachine. - Paramètresde fonction Configurerlesparamètresdesfonctionsavancées. - Paramètres réseau Configurerlesparamètresréseauavancés. - Paramètresde sécurité Configurerlesparamètresdesécuritéavancés. - Paramètresde gestion Configurerlesparamètresdegestionavancés. - REMARQUE

• LesfonctionsFAXsontdisponiblesuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée.

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] Exemples : https://10.180.81.3/(pouruneadresseIP) https://MFP001(silenomd'hôteest« MFP001 ») LapageWebaffichelesinformationsdebases urlamachineetEmbedded Web Server RX,ainsique l'étatactuel.

Configurerlafonction. Sélectionnerunecatégoriedanslabarredenavigationàgauchedel'écran. REMARQUE Silemessage«IlexisteunproblèmeaveclecertificatdesécuritédecesiteWeb »s'affiche,configurerle certificat. Embedded Web Server RXUserGuide Ilestégalementpossibledecontinuerl'opérationsansconfigurerlecertificat. REMARQUE PourobtenirunaccèscompletauxfonctionsdespagesdeEmbedded Web Server RX,saisirlenom d'utilisateuretlemotdepasse,puiscliquersur[Connexion].Lasaisiedumotdepasse administrateurprédéfinipermetàl'utilisateurd'accéderàtouteslespages,ycomprisBoîtede document,Carnetd'adressesetParamètresdanslemenudenavigation.2-74 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Modificationdesparamètresdesécurité

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Seconnecteravecdesdroitsadministrateur. 4 Cliquersur[Paramètresdesécurité].

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Seconnecteravecdesdroitsadministrateur. 4 Danslemenu[Paramètresdelamachine],cliquersur[Système].

Spécifierlenomd'hôte. Saisirlesinformationsdelamachine,puiscliquersur[Soumettre]. IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension, puisànouveausoustension. Pourredémarrerla carted'interface réseau,cliquersur[Réinitialiser]danslemenu[Paramètres degestion],puiscliquersur[ Redémarrageduréseau]dans«Redémarrer».

12-76 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Paramètrese-mail EnconfigurantlesparamètresSMTP,ilestpossibled'envoyerlesimagesnumériséesparlamachinecomme piècejointesdansune-mailetd'envoyerdesavispare-maillorsquelestravauxsontterminés. Afindepouvoirutilisercettefonction,lamachinedoitêtreconnectéeàunserveurdemessagerievialeprotocole SMTP. Configurer égalementlespointssuivants.

• ParamètresSMTP Élément :«ProtocoleSMTP »et«NomdeserveurSMTP »dans«SMTP»

• L'adressedel'expéditeurlorsquelamachineenvoiedese-mails Élément :« Adressedel'expéditeur »dans«Paramètresd'envoid'e-mail »

• Leparamètrepourlimiterlatailledese-mails Élément :«Lim.taillee-mail »dans«Paramètresd'envoid'e-mail » Laméthodepermettantdedéfinirlesré

agesSMTPestdécriteci-après.

Afficherl'écran. Afficherl'écranduprotocoleSMTP. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Seconnecteravecdesdroitsadministrateur. 4 Danslemenu[Paramètresréseau],cliquersur[Protocole].

Configurerlesparamètres. Régler«SMTP(transmis.e-mail) »sur[Actif]dans«Protocolesd'envoi » .

Afficherl'écran. Afficherl'écrandesparamètresd'e-mail. Danslemenu[Paramètresdefonction],appuyersur[E-mail].

*1 S'assurerdesaisirleséléments. Saisirlenomd'hôteoul'adresseIPduserveurSMTP. NumérodeportSMTP SpécifierlenumérodeportàutiliserpourSMTP.Lenumérodeport pardéfautest25. Exp.délaiserveurSMTP Réglerledélaid'attenteensecondesavantl'expiration. Protocole d'authentification Pourutiliserl'authentificationSMTP,saisirlesinformationsde l'utilisateurpourl'authentification. SécuritéSMTP ConfigurerlasécuritéSMTP. Activer«SécuritéSMTP »dans«SMTP(transmis.e-mail) »surla page[Paramètresduprotocole]. Testdeconnexion Effectueuntestpourvérifierquel'e-mailfonctionneselonles paramètressansenvoyerune-mail. Restrictiondomaine Pourlimiterlesdomaines,cliquersur[Listededomaines]etsaisirles nomsdedomainesdesadressesàautoriserourejeter.Lalimitation peutaussiêtrespécifiéeparadressee-mail. POP3 ProtocolePOP3 Iln'estpasnécessairederéglerlesélémentssuivantslorsde l'activationseuledelafonctiond'envoid'e-mailsàpartirdela machine.Réglerlesélémentssuivantsencasd'activationdela fonctionderéceptiond'e-mailssurlamachine. Embedded Web Server RXUserGuide Intervalledevérification Exécuterunefois maintenant Restrictiondomaine Paramètresutilisateur POP3 Paramètres d'envoi d'e-mail Lim.taillee-mail Saisirlataillemaximaleautoriséepourlese-mailsenkilo-octets. Lorsquelatailledel'e-mailestsupérieureàcettevaleur,unmessage d'erreurs'afficheetl'envoidel'e-mailestannulé.Utiliserce paramètresiLim.taillee-mailaétédéfinipourleserveurSMTP.Dans lecascontraire,saisirun evaleurnu lle(0)pouractiverl'envoid'e-mail quellequesoitlalimitedetaille. Adressedel'expéditeur

Spécifierl'adressedel'expéditeurlorsquelamachineenvoiedes e-mails,parexemplel'administrateurdelamachine,afinqueles réponsesoulesrapportsdenonremisesoientenvoyésàcette personneetnonàlamachine.L'adressedel'expéditeurdoitêtre correctementsaisiepourl'authentificationSMTP.Lalongueur maximaledel'adressedel'expéditeur estde128caractères. Signature Saisirlasignature.Ils'agitd'untextelibrequis'afficheraàlafindu corpsdel'e-mail.Cetteoptionestsouventutiliséepourune identificationsupplémentairedelamachine.Lalongueurmaximalede lasignatureestde512caractères. Fonctionspardéfaut Modifierlesparamètresdesfonctionspardéfautsurlapage [Paramètrescommuns/travailpardéfaut].2-79 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Enregistrementdesdestinations

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Seconnecteravecdesdroitsadministrateur. 4 Danslemenu[Carnetd'adr],cliquersur[Carnetd'adressesmachine]. 5 Cliquersur[Ajouter].

22-80 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Créationd’unenouvelleBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Danslemenu[Boîtededocument],cliquersur[Boîtepersonnalisée]. 4 Cliquersur[Ajouter].

Configurerlaboîtepersonnalisée. 1 Saisirlesdétailsdelaboîte. Saisirlesinformationspourlaboîtepersonnaliséeàenregistrer.Pourplusdedétailssurleschampsàrenseigner, sereporteraudocumentsuivant : 2 Cliquersur[Soumettre]. REMARQUE Pourutiliseruneboîtepersonnalisée,unSSDenoptiondoitêtreinstallédanslamachine. Embedded Web Server RXUserGuide

22-81 Installationetpréparationdelamachine>Embedded Web Server RX Impressiond'undocumentstockédansuneBoîte personnalisée

Afficherl'écran. 1 LancerlenavigateurWeb. 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine. [Informationssurl'appareil]dansl'écrand'accueil>[Identificat./Réseaufilaire] 3 Danslemenu[Boîtededocument],cliquersur[Boîtepersonnalisée]. 4 Cliquersurlenumérooulenomdelaboîtepersonnaliséedanslaquelleeststockéledocument.

22-82 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti Transfertdedonnéesàpartird'autresproduits Olivetti Grâceàl'utilisationdel'utilitairedelamachine,ilestpossibledetransféreraisémentlescarnetsd'adresses lorsquelamachinedoitêtreremplacée. CettesectionexpliquecommenttransférerlesdonnéesentrelesproduitsOlivetti. Migrationducarnetd'adresses Lecarnetd'adressesenregistrésurlamachinepeutêtresauvegardéoutransféréenutilisantNetwork Print Monitortéléchargéàpartirdenotresiteweb. PourplusdedétailssurlefonctionnementdeNetwork Print Monitor,sereporterà: Network Print MonitorUserGuide Sauvegardedesdonnéesducarnetd'adressessurl'ordinateur

Créerunesauvegarde. 1 Effectuerunclicdroitsurlenomdumodèleàpartirduquelsauvegarderlecarnetd'adresses,puis sélectionner[Avancé]-[Paramétragedeplusieurspériphériques]. 2 Sélectionner[Modepersonnalisé]etcliquersur[Suivant].

22-83 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti 3 Sélectionnerlegroupedepériphériquesdedestinationetcliquersur[Suivant]. 4 Sélectionner[Carnetd'adressesdupériphérique]etcliquersur[Suivant]. 5 Sélectionner[Créeràpartird'unpériphérique ]etdécocher[Remplacerlesparamètresdu périphériquecible],puiscliquersur[Suivant].

32-84 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti 6 Sélectionnerlemodèleàsauvegarderetcliquersur[Suivant]. 7 C liquersur[Enregistrerversfichier]. 8 Spécifierl'emplacementoùenregistrerlefichier,saisirlenomdufichier,puiscliquersur[Enregistrer]. Pour«Typedefichieràenregistrer »,s'assurerdesélectionner«FichierXML ». REMARQUE Sil'écran« Connexionadministrateur »s'affiche,saisirle«Nomd'utilisateurdel'administrateur »et le«Motdepassede connexion »,puiscliquersur[OK].

22-85 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti 9 Aprèsl'enregistrementdufichier,toujourscliquersur[Annuler]pourfermerlafenêtre. Noterquelasélectionde[Terminer]inscriralesdonnéesdanslecarnetd'adressesdelamachine. Inscriptiondesdonnéesducarnetd'adressessurlamachine

Chargerlesdonnéesducarnetd'adresses. 1 Effectuerunclicdroitsurlenomdumodèleàpartirduquelsauvegarderlecarnetd'adresses,puis sélectionner[Avancé]-[Paramétragedeplusieurspériphériques].

22-86 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti 2 Sélectionner[Modepersonnalisé]etcliquersur[Suivant]. 3 Sélectionnerlegroupedepériphériquesdedestinationetcliquersur[Suivant]. 4 Sélectionner[Carnetd'adressesdupériphérique]etcliquersur[Suivant].

22-87 Installationetpréparationdelamachine>Transfertdedonnéesàpartird'autresproduitsOlivetti 5 Sélectionner[Créeràpartird'unfichier]etdécocher[Remplacerlesparamètresdupériphérique cible],puiscliquersur[Suivant]. Lasélectiondelacaseàcocher[Remplacerlesparamètresdupériphériquecible]écraseralecarnet d'adressesdelamachineàpartirdel'entréenº 1. 6 Cliquersur[Parcourir]etsélectionnerlefichierdecarnetd' adresses,puiscliquersur[Suivant]. 7 Cliquersur[Terminer]. Leprocessusd'inscriptiondesdonnéesducarnetd'adressescommence. 8 Lorsqueleprocessusd'écritureestterminé,cliquersur[Fermer].

• Lenombredefeuillespouvantêtrestockéesvarieselonl'environnementetletypedepapier.

• Nepasutiliserdepapierpourimprimanteàjetd'encreoutoutpapierayantunrevêtementdesurface spécial.(Cepapierpeutcauserunbourrageoud'autresproblèmes.)3-3 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier Précautionspourlechargementdupapier Lorsdel’ouvertured’uneramettedepapierneuve,déramerlesfeuillesafindelesséparerlégèrementavantde lescharger,commeindiquéci-dessous. Déramerlepapier,puisletapersurunesurfaceplane. Prendrenoteégalementdesélémentssuivants.

• Silepapieresttuiléouplié,lelisseravantdelecharger.Lepa piertuiléoupliépeutentraînerun bourrage.

• Éviterd’exposeruneramedepapierouverteàdestempératuresouàuntauxd’humiditéélevés ;cela pourraitprovoquerdesincidents.AprèsavoirchargédupapierdanslebacMFoudansunmagasin, rangerlerestedupa pier danssonemballaged’origine.

ilamachinen’estpasutiliséependantunepériodeprolongée,protégerlepapierdel’humiditéenle retirantdesmagasinsetenleplaçantdanssonemballaged’origine. IMPORTANT Encasderéutilisationdepapierayantdéjàserviàeffectuerdesimpressions,veilleràcequ’ilne restenitrombonesniagrafes.Cesdernierspeuventendommagerlamachineounuireàlaqualité descopies. REMARQUE Encasd’utilisationdepapierspécialparexemple,papieràen-tête,papierperforéoupré-impriméstels quelogoounomdesociété,sereporteràlasectionsuivante : Papier(page11-13)3-4 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier Chargementdanslesmagasins Lesmagasinspeuventrecevoirdupapiernormal,recycléoucouleur. Lenombredefeuillespouvantêtrechargéesdanschaquemagasinestindiquéci-dessous. Pourplusdedétailssurlesformatsdepapierprisencharge,sereporteràlasectionsuivante : Choixdupapierapproprié(page11-14) Pourleréglagedutypedepapier,sereporteràlasectionsuivante : Config.typedesupport(page8-18)

REMARQUE LeformatA6nepeutêtreutiliséquedanslemagasin1dumodèled-COPIA 5524MF. IMPORTANT

REMARQUE Lorsquelemagasinestsortidelamachine,s'assurerqu'ilestsoutenuetqu'ilnetombepas.3-5 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier

jusqu'auverrouillage.(d-COPIA 4523MF plus/ d-COPIA 4524MF plusuniquement)

Chargerdupapier. 1 Déramerlepapier,puisletapersurunesurfaceplanpouréviterlesbourragespapieroules impressionsdécalées. 2 Chargerlepapierdanslemagasin. REMARQUE Lorsquelamoletteduformatestrégléesur«Other»,leformatdepapierdoitêtredéfinisurle panneaudecommandedelamachine. Formatdepapierettypedesupportpourlesmagasins(page3-15)3-7 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier

Repousserdoucementlemagasinàl'intérieur.

• Avantdechargerlepapier,vérifierqu’iln’estnituiléniplié.Lepapiertuiléoupliépeut entraînerdesbourrages.

• Vérifierquelepapierchargénedépassepasl'indicateurdeniveau(voirlafigureci-dessus).

Sortirentièrementlemagasindelamachine.

Chargerdupapier. 1 Déramerlepapier,puisletapersurunesurfaceplanpouréviterlesbourragespapieroules impressionsdécalées. 2 Chargerlepapierdanslemagasin.3-10 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier

Repousserdoucementlemagasinàl'intérieur.

• Avantdechargerlepapier,vérifierqu’iln’estnituiléniplié.Lepapiertuiléoupliépeut entraînerdesbourrages.

• Vérifierquelepapierchargénedépassepasl'indicateurdeniveau(voirlafigureci-dessus).

Pourplusdedétailssurlesformatsdepapierprisencharge,sereporteràlasectionsuivante : Choixdupapierapproprié(page11-14) Pourleréglagedutypedepapier,sereporteràlasectionsuivante : Config.typedesupport(page8-18) S'assurerd'utiliserlebacMFlorsdel'impressionsurpapierspécial. LacapacitédubacMFestlasuivante.

),papierrecycleoupapiercouleur :100feuilles

• Papierépais(104,7 g/m

• Lorsdel'utilisationdepapierspécialcommelestransparentsoulepapierépais,sélectionnerletypede supportensereportantàlasectionsuivante : FormatdepapierettypedesupportpourlebacMF(paramètredubacMF)(page3-16)3-12 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier

• Lepapiertuilédoitêtreredresséavantl'utilisation.

• LorsduchargementdupapierdanslebacMF,vérifierqu'ilnerestepasdepapierd'untravail précédantdanslebacavantdechargerlepapier.Siresteunepetitequ antitédepapierdans le bacMFetquevoussouhaitezenajouter,retirezd'abordlepapierrestantdubacetajoutez-leau nouveaupapieravantderechargerlepapierdanslebac.

• UtiliserdupapierOufukuhagaki(carteréponse)déplié.

• Lemodedechargementdesenveloppes(orientationetfaceàimprimer)dépenddutyped’enveloppe. Vérifierlesensduchargementcartouteerreurrisqued’entraîneruneimpressiondanslemauvais sensousurlemauvaiscôté. REMARQUE Lorsdechargementd’enveloppesdanslebacMF,sélectionnerletyped’enveloppeconformémentàlasection suivante : FormatdepapierettypedesupportpourlebacMF(paramètredubacMF)(page3-16) Fermerlerabat. Ouvrirlerabat Enveloppes auformat portrait Enveloppesau formatpaysage Hagaki (Cartes) Oufukuhagaki (carteréponse)3-15 Préparationàl’utilisation>Chargementdupapier Spécificationduformatdepapieretdutypedesupport Ladéfinitionduformatdepapierpardéfautpourlemagasins1etpourlechargeurdepapierenoption (magasins2à5)est«A4»ou«Letter»etladéfinitiondutypedesupportpardéfautest«Normal». Pourmodifierletypedepapieràutiliser,spécifierlesdéfinitionsduformatdepap ieretdutypedesupport.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdelamachine]>[Chargeurdepapier]> Sélectionnerlemagasin

Sélectionnerleformatetletypedepapier. Formatdepapierettype desupportpourlesmagasins Spécifierleformatdepapieretletypedesupportdupapieràutiliserdanslesmagasins. REMARQUE Lesoptions[Magasin2]à[Magasin5]sontaffichéeslorsquelechargeurdepapierenoptionsuivantest installé. [Magasin2]:Chargeurdepapier(550 feuilles) [Magasin3]:Chargeurdepapier(550 feuilles) [Magasin4]:Chargeurdepapier(550 feuilles) [Magasin5]:Chargeurdepapier(550 feuilles) Élément Description Formatpapier

*1 Nedéfinircetélémentquesilamolettedeformatpourlemagasinestrégléesur«Other». Sélectionnerl’undesformatsMétriquestandard. Valeurs Magasin1:

*2 Leformatdupapierestautomatiquementdétectédanslemagasin.

3 d-COPIA 5524MFuniquement. *4 Lesformatsdepapierpersonnaliséssontdéfinisparmagasin. Typedesupport

*5 Pourpasseràuntypedesupportdifférentde«Normal»,sereporterauxélémentssuivants : Config.typedesupport(page8-18) Lorsqu'ungrammagequinepeutpasêtrechargédanslemagasinestdéfinipouruntypedesupport,cetypedesupport nes'affichepas. Sélectionnerletypedesupport. Valeurs Magasin1:Normal,Rugueux,Recyclé,Préimprimé

,Relié,Couleur,Perforé

,Hautequalité,Personnalisé1à8 Magasins2à5:Normal,Rugueux,Recyclé,Préimprimé

,Relié,Couleur,Perforé

• Lestypesdesupportdisponiblespourl'impressiondesfaxreçussontindiquésci-dessous. Normal,Étiquettes,Recyclé,Relié,Vélin,Couleur,Enveloppe,Épais,Hautequalité,Rugueuxet Personnalisé 1 à8

• Réglerleformatdepapierdumagasinutilisépourlaréceptiondesfaxcommesuit : Modèlesaméricains :Letter,Legal,Statement Modèleseuropéens :A4,B5,A5,Folio Sileré glageci-dessusestmodifié,ilseraimpossibled'imprimerdesfax. Élément Description Formatpapier Métrique Sélectionnerl’undesformatsMétriquestandard. Valeurs :A4,A5,A6,B5,B6,Folio,216 × 340 mm Pouce Sélectionnerl’undesformatsPoucestandard. Valeurs :Letter,Legal,Statement,Executive,Oficio II Autre Sélectionnerl’undesformatsstandardspéciauxetpersonnalisés*. Valeurs :16K,ISO B5,Enveloppe n° 10,Enveloppe n° 9,Enveloppe n° 6, Enveloppe Monarch,Enveloppe DL,Enveloppe C5,Hagaki(carte), Oufukuhagaki(carteréponse),Youkei 4,Youkei 2,Younaga3,Nagagata3, Nagagata4,Personnalisé

*2 Pourpasseràuntypedesupportdifférentde«Normal»,sereporterauxélémentssuivants : Config.typedesupport(page8-18) Sélectionnerletypedesupport. Valeurs :Normal(60à105 g/m

,Relié,Carte,Couleur,Perforé

),Hautequalité,Personnalisé1à8 *3 Pourimprimersurdupapierpré-imprimé,perforéouen-tête,sereporteràlasectionsuivante : Actionpourpapierspécial(page8-20) REMARQUE

• Lestypesdesupportdisponiblespourl'impressiondesfaxreçussontindiquésci-dessous. Normal,Étiquette,Recyclé,Relié,Vélin,Couleur,Enveloppe,Carte,Épais,Hautequalité,Rugueuxet Personnalisé1à8

• Réglerleformatdepapierdubac MFutilisépourlaréceptiondesfaxcommesuit : Modèlesaméricains :Letter,Leg al,Statement Modèleseuropéens :A4,B5,A5,Folio Sileré glageci-dessusestmodifié,ilseraimpossibled'imprimerdesfax.3-17 Préparationàl’utilisation>Butéedepapier Butéedepapier Encasd'utilisationd'unpapierA4/Letterousupérieur,ouvrirlabutéedepapiercommeindiquésurlafigure.3-18 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur Préparationàl'envoid'undocumentvers dossierpartagédansunordinateur Vérifierlesinformationsdevantêtreparamétréessurlamachineetcréerundossierderéceptiondudocument surl'ordinateur.LesécransdeWindows10sontutilisésdansl'explicationsuivante.Lesdétailsdesécransvarient danslesautresversionsdeWindows. Prendrenotedunomdel'ordinateuretdunomcomplet del'ordinateur Vérifierlenomdel'ordinateuretlenomcompletdel'ordinateur.

Afficherl'écran. Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],[Systèmeetsécurité],puis[Système].

Vérifierlenomdel'ordinateur. Vérifierlenomdel'ordinateuretlenomcompletdel'ordinateur Exempled'écran : Nomdel'ordinateur :PC001 Nomcomplet:PC001.abcdnet.com Aprèsavoirvérifiélenomdel'ordinateur,cliquersurlebouton[Fermer]pourfermerl'écran « Propriétés système ». REMARQUE SeconnecteràWindowsavecdesdroitsd'administrateur. REMARQUE DansWindows 8.1,effectuerunclicdroitsur[Ordinateur]dansl'écrand'accueiletsélectionner [Propriétés].Ilestaussipossibled'effectuerunclicdroitsurl'icôneWindowsetdesélectionner [Système].3-19 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur Prendrenotedunomdel'utilisateuretdunomde domaine Vérifierlenomdedomaineetlenomd'utilisateurpourlaconnexionàWindows.

Afficherl'écran. Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows]et[Invitede commandes]. DansWindows 8.1,cliquersur[Rechercher]danslesicônes,puissaisir«Invitedecommandes »dansla boîtederecherche.Sélectionner[Invitedecomman des]danslalistederecherche. Lafenêtred'invitedecommandess'affich

Vérifierlenomdedomaineetlenomd'utilisateur. Dansl'invitedecommandes,entrer«netconfigworkstation »etappuyersur[Entrée]. Vérifierlenomd'utilisateuretlenomdedomaine. Exempled'écran : Nomd’utilisateur : PC0270 Nomdedomaine : PC02703-20 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur Créerd'undossierpartagé,prendrenoted'undossier partagé Créerundossierpartagépourrecevoirledocumentsurl'ordinateurdedestination.

Créerundossier. 1 Créerundossiersurl'ordinateur. Parexemple,créerundossieraveclenom« scannerdata »surlebureau. REMARQUE S'ilexisteungroupedetravaildansPropriétéssystème,configurerlesparamètresci-dessouspourlimiter l'accèsaudossieràunutilisateurouungroupespécifique. 1 Ouvrirunefenêtredansl’explorateurdefichiersetsélectionner[Affichage],[Options],puis [Optionsdesdossiers]. DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônesdubureau,puissélectionner[Panneaude configuration],[Apparenceetpersonnalisation],puis[Optionsdesdossiers].

Décocher[Utiliserl'AssistantPartage(recommandé)]dans« Paramètresavancés ».

Vérifierquel'onglet[Affichage]estsélectionné.3-21 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur

Configurerlesparamètresd'autorisation. 1 Effectuerunclicdroitsurledossier« scannerdata »,sélectionner[Propriétés]etcliquersur[Partage] et[Partageavancé]. 2 Cocherlacase[Partagercedossier]etcliquersurlebouton[Autorisations]. 3 Prendrenotedu[ Nomdupartage

23-22 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur 5 Spécifierl'emplacement. 5 Définirl'autorisationd'accèspourl'utilisateursélectionné. 1 Sélectionnerl'utilisateurentré. 2Cocherlacase[Autoriser]pourlesautorisations« Modifier »et«Lecture». 3 Appuyersur[OK]. 6 Cliquersurlebouton[OK]dansl'écran« Partageavancé »pourfermerl'écran. 1Silenomdel'ordinateurprisennoteestlemêmequelenomdedoma ine : Silenomdel'ordinateurnes'affichepasdans«Àpartirdecetemplacement »,cliquersurlebouton [Emplacements],sélectionnerlenomdel'ordinateuretcliquersurlebouton[OK]. Exemple :PC001 Silenomdel'ordinateurprisennoteestdifférentdunomdedomaine : Siletexteap rèslepremierpoint(.)danslenomcompletdel'ordinateurprisennotenes'affichepas dans«Àpartirdecetemplacement »,cliquersurlebouton[Emplacements],sélectionnerletexte aprèslepoint(.)etcliquersurlebouton[OK]. Exemple :abcdnet.com Prendrenotedunomdel'utilisateuretdunomdedomaine(page3-19) 2Entrerlenomdedomaineprisennotesurlapagedanslacasedetexteetcliquersurlebouton[OK]. Lenomd'utilisateurpeutaussiêtredéfinienutilisantsurlebouton[Avancé]etensélectionnantun utilisateur. REMARQUE « Toutlemonde »donnel'autorisationdepartageàtouteslespersonnessurleréseau.Po ur renforcerlasécurité,ilestrecommandédesélectionner« Toutlemonde »etdedécocher « Lecture »[Autoriser].

33-23 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur 7 Vérifierlesdétailsconfigurésdansl'onglet[Sécurité]. 1 Sélectionnerl'onglet[Sécurité]. 2 Sélectionnerl'utilisateurentré. Sil'utilisateurnes'affichepasdans«Nomsdegroupeoud’utilisateurs »,cliquersurlebouton [Modifier]pourajouterunutilisateurdelamêmemanièreque«configurerlesparamètres d'autorisation ». 3Dans[Autoriser],vérifierquelescases« Modific ation »et« Lectureetexécution »sontcochées. 4 Cliquersurlebouton[Fermer].

13-24 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur Configurerlepare-feuWindows Autoriserlepartagedefichiersetd'imprimanteetdéfinirleportutilisépourlatransmissionSMB.

Vérifierlepartagedefichiersetd'imprimantes. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],[Systèmeetsécurité],puis[Autoriser uneapplicationvialePare-feuWindows]. 2 Cocherlacase[Partagedefichiersetd'imprimantes]. REMARQUE SeconnecteràWindowsavecdesdroitsd'administrateur. REMARQUE

• DansWindows 8.1,danslesicônessurlebureau,cliquersur[Paramètres],[Panneaude configuration],[Systèmeetsécurité],puis[Pare-feuWindows].

• SilaboîtededialogueContrôledecompteutilisateurs'affiche,cliquersurlebouton[Continuer].

Ajouterunport. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],[Systèmeetsécurité],puis[Vérifierl’étatdupare-feu]. 2 Sélectionner[Paramètresavancés]. 3 Sélectionner[Règlesdetraficentrant]. 4 Sélectionner[Nouvellerègle].3-26 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur 5 Sélectionner[Port]. 6 Sélectionner[TCP]commeportauquelappliquerlarègle.Sélectionnerensuite[Portslocaux spécifiques]etsaisir« 445 »puiscliquersur[Suivant]. 7 Sélectionner[Autoriserlaconnexion]etcliquersurlebouton[Suivant].

23-27 Préparationàl’utilisation>Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur 8 S'assurerquetouteslescasessontcochéesetcliquersurlebouton[Suivant]. 9 Entrer« ScantoSMB(NumériserversSMB) »dans« Nom »etcliquersur[Terminer]. DansWindows 8.1 1 DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônesdubureau,puissélectionner[Panneau deconfiguration],[Systèmeetsécurité],puis[Pare-feuWindows]. SilaboîtededialogueContrôledecompteutilisateurs'affiche,cliquersurlebouton[Continuer]. 2 Configurerlesparamètres. Configurerlepare-feuWindows(page3-24)

23-28 Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur Scan to Folder Setup Tool for SMB Un environnement pour l’envoi d'un document à Windows peut être configuré facilement en utilisant l’outil de configuration de numérisation vers dossier pour SMB contenu sur le DVD fourni. L’utilisation de l’outil de configuration de numérisation vers dossier pour SMB permet de configurer les paramètres suivants.

• Créer un dossier partage sur un PC pour recevoir les documents. Un nouveau dossier peut être facilement créé sur le bureau. De même, le nouveau dossier créé est automatiquement défini comme dossier partagé.

• Définir le dossier partagé créé comme une adresse sur cette machine. Les informations concernant le nom de l'ordinateur et les noms partagés pour le dossier partagé peuvent être facilement enregistrées dans le carnet d'adresses de cette machine avec une séquence d'actions. Elles peuvent être aussi enregistrées sur les touches uniques.

Insérer le DVD. REMARQUE

• Se connecter à Windows avec des droits d'administrateur.

• Si l'administration des connexions d'utilisateurs est activée, se connecter avec des droits d'administrateur ou en tant qu’utilisateur avec des droits d’exécution.3-29 Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur

Afficher l'écran. Après avoir cliqué sur [ Accepter ] dans la boîte de dialogue de licence, selon la région, un message concernant la conservation des ressources et de l’énergie peut apparaître. Lire le message et cliquer sur [

Sélectionner [Maintenance].

[Outil de configuration de numérisation vers dossier pour SMB] > [Exécuter]. REMARQUE

• L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.

• Si la boîte de dialogue " Assistant Ajout de nouveau matériel détecté " s'affiche, sélectionner [ Annuler

• Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur [ Exécuter setup.exe

• Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur [ Oui

1 Cliquer sur [ Afficher le contrat de licence ] et lire le contrat de licence. 2 Cliquer sur [ Accepter

23-30 Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur

Configurer les paramètres.

Sélectionner le périphérique à utiliser et cliquer sur [ Suivant

Le carnet d'adresses du périphérique apparaît.

Sélectionner [ Ajouter

• La machine ne peut pas être détectée si elle n'est pas sous tension. Si l'ordinateur ne détecte pas la machine, vérifier qu'elle est connectée à l'ordinateur à l'aide du d'un câble réseau et qu'elle est sous tension, puis cliquer sur [ Rafraîchir

• Si l’administration des utilisateurs est valide sur cette machine, l’écran d’authentification utilisateur s’affiche. Se connecter avec des droits administrateur ou en tant qu’utilisateur avec des droits d’exécution. REMARQUE

• Cliquer sur [ Éditer ] après avec sélectionné l’adresse enregistrée permet de modifier le contenu de l’enregistrement.

• Décocher la case [ Afficher fonction fax ] pour masquer l'adresse contenant le fax.

23-31 Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur

Créer un nouveau dossier. Sélectionner « Créer un nouveau dossier sur le bureau » et cliquer sur [

] pour créer un nouveau dossier sur le bureau. (Le nom du dossier par défaut est « Scan ».)

Saisir les informations requises pour enregistrer l'adresse.

] pour enregistrer l'adresse dans le carnet d'adresses.

Cliquer sur [ Fermer

Pour enregistrer l'adresse enregistrée dans une touche unique, cliquer sur [ Oui

• Cliquer sur [ Modifier ] pour modifier le nom du dossier sur le bureau.

• Sélectionner [ Sélectionner un dossier et un emplacement existants ] permet de sélectionner un dossier existant déjà défini comme dossier partagé sur le PC. 1 Saisir le nom d'affichage dans le carnet d'adresses. 2 Afficher le nom de dossier et le chemin vers le dossier partagé. 3 Les dossiers partagés peuvent être sélectionnés à partir d'un PC sur le réseau. 4 Afficher le nom d'utilisateur du PC sélectionné. 5 Saisir le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur de connexion du PC sélectionné.

23-32 Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagé dans un ordinateur

Sélectionner une touche unique ne comportant pas de destination, puis cliquer sur

Cliquer sur [ Fermer

Cliquer sur [ Fin ] pour quitter l’outil de configuration de numérisation vers dossier.

23-33 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses Enregistrementdesdestinationsdanslecarnet d'adresses EnregistrerfréquemmentlesdestinationsutiliséesdansleCarnetd'adressesouàl’aidedestouchesuniques. Lesdestinationsenregistréespeuventêtremodifiées.LesdestinationssontdisponiblesdanslesfonctionsEnvoi enE-mail,EnvoiversdossieretTransmissionFax(uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée). Ajoutd'unedestination(carnetd'adresses) Permetd’ajouterunedestinationaucarnetd’adresses.Ilestpossibled’enregistrerdescontactsetdesgroupes. Lorsdel’ajoutd’ungroupe,entrerlenomdugroupeetsélectionnerlesmembresdugroupedanslecarnet d’adresses. Enregistrementd'uneadresse(adressee-mail) Laméthoded’enregistrementd'uneadressee-maildanslecarnetd'adressesestlasuivante.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine]>[Ajouter]>[Contact]

Ajouterlenom. 1 Saisirlenomdedestinationàafficherdanslecarnetd'adresses. 2 Saisirunnumérod'adresse. Pouraffecterautomatiquementunnumérod'adresse,sélectionner[Auto](0000). REMARQUE

• Lamodificationducarnetd'adressesetdestouchesuniquespeutêtrelimitéeauxadministrateurs. Modifierrestriction(page8-35) REMARQUE Sil'enregistrementetlamodificationducarnetd'adressessontlimitésauxadministrateurs,ilestpossiblede modifierlecarnetd'adressesenseconnectantavecdesdroitsd'administrateur. Modifierrestriction(page8-35) Embedded Web Server RXUserGuide REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)3-34 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses

Ajouterl'adresse. 1 Sélectionner[E-mail]. 2 Sélectionnerlechampdesaisie,puissaisirl'adressee-mail.

Vérifierquel’entréededestinationestcorrecte>[Enregistrer] Ladestinationestalorsajoutéeaucarnetd'adresses. Pourajouterunenouvelleadresseàlatoucheunique,sélectionner[Enregistrer]etsuivrelesinstructionsà l’écranpoursaisirlesinformationsnécessaires. Enregistrementd'uneadresse(adressededossier(SMB)) Laméthoded’enregistrementd'uneadressee-maildanslecarnetd'adressesestlasuivante.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine]>[Ajouter]>[Contact]

Ajouterlenom. 1 Saisirlenomdedestinationàafficherdanslecarnetd'adresses. 2 Saisirunnumérod'adresse. Pouraffecterautomatiquementunnumérod'adresse,sélectionner[Auto](0000). REMARQUE

• Lenumérod’adresseestunidentificateurdedestination.Ilestpossibledesélectionnerunnuméro parmi200pourlescontactset50pourlesgroupes.

• Silenumérod'adressespécifiéestdéjàutilisé,unmessaged'erreurs'affichelorsdelasélectionde [Enregistrer]etl'enregistrementestimpossible.Silenumérod'adressees t[Auto](0000), l'adresseestenregistréesouslenuméroleplusfaibledisponible. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) REMARQUE Pourl'enregistrementdetoucheunique,sereporterà: Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetoucheunique(toucheunique)(page3-41) REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)3-35 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses

Ajouterl'adresse. 1 Sélectionner[Dossier]. 2 PourspécifierdirectementledossierSMB,saisirlesélémentssuivants :«Nomd'hôte »,« Port », «Chemind'accès audossier »,«Nomd’utilisateur »et«Motdepassed’accès » . Vouspouvezrechercherundossiersurunordinateursurleréseau.Sélectionner[Rechercherdossierà partirduréseau]ou[Rechercherdossierparnomd’hôte].Sélectionnerledos sierdanslalistedesrésultats derecherche. Letableausuivantdécritlesinformationsàsaisir. REMARQUE

• Lenumérod’adresseestunidentificateurdedestination.Ilestpossibledesélectionnerunnuméro parmi200pourlescontactset50pourlesgroupes.

• Silenumérod'adressespécifiéestdéjàutilisé,unmessaged'erreurs'affichelorsdelasélectionde [Enregistrer]etl'enregistrementestimpossible.Silenumérod'adressees t[Auto](0000), l'adresseestenregistréesouslenuméroleplusfaibledisponible. REMARQUE Pourlenomdel'ordinateur,lenomdepartage,lenomdedomaineetlenomd'utilisateur,saisirles informationsnotéeslorsdelacréationdudossierpartagé.Pourplusd'informationssurlacréation dedossierspartagés,sereporterà: Préparationàl'envoid'undocumentversdossierpartagédansunordinateur(page3-18) REMARQUE

• Si[Rechercherdossieràpartirduréseau]aétésélectionné,ilestpossiblederecherchertousles ordinateurssurleréseaupourunedestination.

• Si[Rechercherdossierparnomd'hôte]estsélectionné,ilestpossibledesaisirle« Domaine/Groupe detravail »etle«Nomd'hôte »pourrechercherlesordinateurssurleré seaupourladestination.

• Ilestpossibled'afficher500adressesmaximum.Sélectionnerlenomd'hôte(nomd'ordinateur)à spécifierdansl'écranquis'afficheetsélectionner[OK].L'écrandesaisirdunomd'utilisateuretdu motdepassedeconnexions'affiche.

• Aprèsavoirsaisilenomd'utilisateuretlemotdepassedeconne xiondel'ordinateurdedestination, lesdossierspartagéss'affichent.Sélectionnerladossieràspécifier,puissélectionner[OK].L'adresse dudossierpartagésélect ionnéestdéfinie. Élément Description Nomd'hôte

Nomdel'ordinateur Port Numérodeport Silenumérodeportn’estpasspécifié,lenumérodeportpardéfautest445. ArborescenceDossier Nomdepartage. Parexemple :scannerdata Encasdesauvegardedansledossierpartagé : nomdupartage\nomdudossierdansledossierpartagé3-36 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses

Vérifierquel’entréededestinationestcorrecte>[Enregistrer] Ladestinationestalorsajoutéeaucarnetd'adresses. Pourajouterunenouvelleadresseàlatoucheunique,sélectionner[Enregistrer]etsuivrelesinstructionsà l’écranpoursaisirlesinformationsnécessaires. Enregistrementd'uneadresse(adressededossier(FTP)) Laméthoded’enregistrementd'uneadressededossier(FTP)danslecarnetd'adressesestlasuivante.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine]>[Ajouter]>[Contact]

• Silenomdel'ordinateuretlenomdedomainesontlesmêmes Nomd'utilisateur Parexemple :james.smith.

• Silenomdel'ordinateuretlenomdedomainesontdifférents Nomdedomaine\Nomd'utilisateur Parexemple :abcdnet\james.smith Motdepassede connexion MotdepassedeconnexionWindows (sensibleàlacasse). *1 Indiquer«Nomd'hôte »ou«AdresseIP ».Poursaisirl'adresseIPv6,mettrel'adresseentrecrochets[]. (Exemple :[2001:db8:a0b:12f0::10]) *2 Pourl’élément«Nomconnexionutil. »,vouspouvezutiliserdescaractèresàdeuxoctets,commedescaractères chinois,hiraganaoukatakana.Toutefois,leno mbredecaractèressaisispeutêtreinférieurà64. Encasdetransmissionavecl’interfaceréseauoptionnelle(IB-50ouIB-51),seulsdescaractèresalphanumériques sontautorisés.Deplus,silenomdel'ordinateuretlenomdedomainesontdifférentscar¥n’estpasdisponible, utilisez@poursaisirlenomdel’ utilisateurauformatsuivant. Nomdel'utilisateur@Nomdedomaine (Exemple :james.smith@abcdnet) REMARQUE

• Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)

• Sélectionner[Testdeconnexion]pourvérifierlaconnexionauserveursélectionné.Silaconnexion échoue,vérifierlasaisie. REMARQUE

• Pourl'enregistrementdetoucheunique,sereporterà: Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetoucheunique(toucheunique)(page3-41) REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) Élément Description3-37 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses 2 Saisirunnumérod'adresse. Pouraffecterautomatiquementunnumérod'adresse,sélectionner[Auto](0000).

Ajouterl'adresse. 1 Sélectionner[Dossier]. 2 Saisirlesélémentssuivants :«Nomd'hôte »,«Port»,«Chemind'accèsaudossier »,«Nom d’utilisateur »et«Motdepassed’accès ». Letableausuivantdécritlesinformationsàsaisir.

Vérifierquel’entréededestinationestcorrecte>[Enregistrer] Ladestinationestalorsajoutéeaucarnetd'adresses. Pourajouterunenouvelleadresseàlatoucheunique,sélectionner[Enregistrer]etsuivrelesinstructions àl’écranpoursaisirlesinformationsnécessaires. REMARQUE

• Lenumérod’adresseestunidentificateurdedestination.Ilestpossibledesélectionnerunnuméro parmi200pourlescontactset50pourlesgroupes.

• Silenumérod'adressespécifiéestdéjàutilisé,unmessaged'erreurs'affichelorsdelasélectionde [Enregistrer]etl'enregistrementestimpossible.Silenumérod'adressees t[Auto](0000), l'adresseestenregistréesouslenuméroleplusfaibledisponible. Élément Description Nomd'hôte

*1 Poursaisirl'adresseIPv6,mettrel'adresseentrecrochets[]. (Exemple :[2001:db8:a0b:12f0::10]) Nomd’hôteouadresseIPduserveurFTP. Port Numérodeport Silenumérodeportn’estpasspécifié,lenumérodeportpardéfautest21. Arborescence Dossier

*2 LorsqueleserveurFTPestbasésurLinux/UNIX,lecheminincluantlesous-dossierestcombinéavecun«/»aulieu d'un«\». Chemindufichieràstocker. Parexemple :User\ScanData Siaucuncheminn'estindiqué,lefichiereststockédanslerépertoiredebase. Nomconnexionutil. NomutilisateurdeconnexionauserveurFTP Motdepassede connexion MotdepassedeconnexionauserveurFTP REMARQUE

• Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)

• Sélectionner[Testdeconnexion]ou[Testdeconnexion(Transmissioncryptée)]pourvérifierla connexionauserveursélectionné.Silaconnexionéchoue,vérifierlasaisie. REMARQUE

• Pourl'enregistrementdetoucheunique,sereporterà: Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetoucheunique(toucheunique)(page3-41)3-38 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses Ajouterlegroupe Compilerdeuxcontactsouplusdansungroupe.Lesdésignationsdugroupepeuventêtreajoutéesenmême temps.Lorsdel’ajoutd’ungroupe,ilestpossibled’ajouter50 groupesmaximumaucarnetd’adresses.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine]>[Ajouter]>[Groupe]

Ajouterlenom. 1 Saisirunnumérod'adresse. Pouraffecterautomatiquementunnumérod'adresse,sélectionner[Auto](0000). 2 Saisirlenomdegroupeaffichédanslecarnetd'adresses.

Sélectionnerlesdestinations. 1 Sélectionnerlesdestinations(contacts)àajouteraugroupe. Cocherlacasepoursélectionnerunélémentetdécocherlacasepourannulerlasélection.

Vérifierquel’entréedegroupeestcorrecte>[Enregistrer] Legroupeestalorsajoutéaucarnetd'adresses. Pourajouterunenouvelleadresseàlatoucheunique,sélectionner[Enregistrer]etsuivrelesinstructionsà l’écranpoursaisirlesinformationsnécessaires. REMARQUE Pourajouterungroupe,ilfautajouterdesdestinationsindividuelles.Enregistreruneouplusieursdestinations individuellessinécessaireavantdecontinuer.Jusqu’à100 destinationsetuntotalcombinéde5SMBet dossiersdedestinationFTPpeuventêtreenregistrésdansunmêmegroupe. REMARQUE

• Lenumérod’adresseestunidentificateurdedestination.Ilestpossibledesélectionnerunnuméro parmi200pourlescontactset50pourlesgroupes.

• Silenumérod'adressespécifiéestdéjàutilisé,unmessaged'erreurs'affichelorsdelasélectionde [Enregistrer]etl'enregistrementestimpossible.Silenumérod'adresseest[Auto](0000 ),l'adresse estenregistréesouslenuméroleplusfaibledisponible. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Saisiedecaractères(page11-12) REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse.

Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40)

REMARQUE Pourl'enregistrementdetoucheunique,sereporterà:

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine] 2 Sélectionner[](icôned’information)pourladestinationoulegroupeàmodifier.

Modifieruneadressedecontact. 1 Modifierlesparamètres«Nom»,«Numérod'adresse »ainsiqueletypededestinationetl'adresse. 2 [Enregistrer]>[OK]. Enregistrerladestinationmodifiée. Modificationd’uneadressedegroupedanslecarnetd'adresses Modifierlesdestinations(adressedegroupe)ajoutéesaucarnetd’adresses.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine] 2 Sélectionner[](icôned’information)pourladestinationoulegroupeàmodifier.

Modifieruneadressedecontact. 1 Modifierlesparamètres«Nom»et«Numérod'adresse ». 2 Modifierladestination. Cocherlacasepoursélectionnerunélémentetdécocherlacasepourannulerlasélection. 3 [Enregistrer]>[OK]. Enregistrerladestinationmodifiée. REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40) Enregistrementd'uneadresse(adressee-mail)(page3-33) Enregistrementd'uneadresse(adressededossier(FTP))(page3-36) Ajouterlegroupe(page3-38) REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40) Enregistrementd'uneadresse(adressee-mail)(page3-33)3-40 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses Suppressiondesentréesducarnetd'adresses Modifierlesdestinations(adressedegroupe)ajoutéesaucarnetd’adresses.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse]>[Ajouter/ Modifiercarnetd'adressesdelamachine] 2 Sélectionnerunedestinationouungroupeàsupprimer.

[Supprimer]>[Supprimer] Supprimerlecontactoulegroupe. REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40)3-41 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetouche unique (toucheunique) Assignerunenouvelledestination(contactougroupe)àunetoucheunique.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Toucheunique]>[Ajouter/ Modifiertoucheuniqu e]

Sélectionnerunnumérodetoucheuniquepourladestination>[ Aj./Modif.

Saisirunnumérodans[ Rech.(N°) ]etsélectionner(icônederecherche)pouraffichercettetoucheunique. Sélectionnerunetoucheuniquenecomportantpasdedestination.

Entrerlenomdelatoucheuniqueaffichédansl'écrand'envoidebase. 3 Sélectionner[Destination]. Lecarnetd’adressess’affiche. REMARQUE

L’enregistrementetlamodificationdetouchesuniquespeuventégalementêtreeffectuésdepuis Embedded Web Server RX. Enregistrementdesdestinations(page2-79)

• Sil'enregistrementetlamodificationdestouchesuniquessontlimitésauxadministrateurs,ilestpossiblede modifierlestouchesuniquesenseconnectantavecdesdroitsd'administrateur. Modifierrestriction(page8-35) Embedded Web Server RXUserGuide REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)

13-42 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses 4 Sélectionnerunedestination(contactougroupe)àajouteraunumérodetoucheunique>[OK] Lefaitdesélectionner

(icôned’information)affichelesinformationsdétailléesdeladestinationsélectionnée. 5 Sélectionner[OK]. Ajouterladestinationàlatoucheunique. Suppressiondeladestinationdelatoucheunique

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Toucheunique]>[Ajouter/ Modifiertoucheunique] 2 Sélectionnerunnumérodetoucheuniqueàmodifier>[Aj./Modif.] Saisirunnumérodans[ Rech.(N°) ]etsélectionner(icônederecherche)pouraffichercettetoucheunique.

Modifierlesinformationsenregistrées. 1 Modifier« Afficherlenom ». 2 Sélectionner[Destination],puissélectionnerunenouvelledestination(contactougroupe).Lefaitde sélectionner(icôned’information)affichelesinformationsdétailléesdeladestinationsélectionnée. 3 [OK]>[OK] Ajouterladestinationàlatoucheunique. REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40) REMARQUE Sélectionner(icôned’information)pourlatoucheuniquepourafficherlesinformations enregistréesdanslatoucheunique. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) REMARQUE Ilestpossibledetrierouderechercherlesdestinationsparnomouparnumérod’adresse. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40)3-43 Préparationàl’utilisation>Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses Suppressiondeladestinationdelatoucheunique

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Toucheunique]>[Ajouter/ Modifiertoucheunique]

Sélectionnerunnumérodetoucheuniqueàsupprimer. Saisirunnumérodans[Rech.(N°)]etsélectionner(icônederecherche)pouraffichercettetoucheunique.

Supprimerlesinformationsenregistrées.

Description 1Onglet[Impressionrapide] Fournidesicônespouvantêtreutiliséespourconfigurerfacilementlesfonctionscourantes.Chaqueclicsurune icônepermetd'afficheruneimageressemblantauxrésultatsd'impressionetappliquelesparamètres. Onglet[Général] Cetongletregroupelesfonctionsdebasefréquemmentutilisées.Ilestpossibledel'utiliserpourconfigurerle formatdupap ieret l'impressionrectoverso. Onglet[Miseenpage] Cetongletpermetdeconfigurerlesparamètresdesdifférentesmisesenpaged'impression,ycomprisl'impression delivret,lemodecombiner,l'impressiondeposteretlamiseàl'échelle. Onglet[Images] Cetongletpermetdeconfigurerlesparamètresconcernantlaqualitédurésultatd'impr ession. Ongle t[Publication] Cetongletpermetdecréerdescouverturesetdesinsertspourlestravauxd'impressionsetdeplacerlesinserts entrelesfeuillesdefilmOHP. Onglet[Travail] Cetongletpermetdeconfigurerlesparamètrespourl'enregistrementdesdonnéesd'impressiondel'ordinateur verslamachine.Lesdocumentsrégulièrementutilisésetlesautr esdonnéespe uventêtreenregistréssurla machinepourfaciliterl'impressionparlasuite.Puisquelesdocumentsenregistréspeuventêtreimprimés directementàpartirdelamachine,cettefonctionestégalementpratiquepourimprimerundocumentnedevant pasêtrevupard'autrespersonnes. Onglet[Avancé] Cetongletpermetdeconfigurerlesparamètrespourl'ajoutdepagesdetexteoudefiligranesauxdonnées d'impression. 2 [Profils] Lesparamètresdupilotedel'imprimantepeuventêtreenregistrésdansunprofil.Lesprofilsenregistréspeuvent êtrerappelésàtoutmoment ;aussi,ilestpratiqued'enregistrerlesparamètresfréquemmentutilisés.

34-3 Impressionàpartirdel'ordinateur>Écrandesparamètresd'impressiondupiloted'imprimante Aidedupiloted'imprimante Lepiloted'imprimanteinclutuneaide.Pourensavoirplussurlesparamètresd'impression,ouvrirl'écrandes paramètresd'impressiondupiloted'imprimanteetafficherl'aidecommeindiquéci-dessous.

Cliquersurl'élémentdontvousvoulezobtenirlesinformationsetappuyersurla touche[F1]duclavier. Modificationdesparamètrespardéfautdupilote d'imprimante(Windows 10) Lesparamètrespardéfautdupiloted'imprimantepeuventêtremodifiés.Ensélectionnantlesparamètres fréquemmentutilisés,ilestpossibledepasserdesétapesdurantl'impression.Pourlesparamètres,sereporter àlasectionsuivante : Printing System Driver User Guide

Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[Système Windows],[Panneaudeconfiguration]et[Afficherlespériphériqueset imprimantes].

Cliquersurlebouton[Préférences]dansl'onglet[Général].

Sélectionnerlesparamètrespardéfautetcliquersurlebouton[OK]. 3 [Réinitialiser] Cliquerpourrétablirlesvaleursinitialesdesparamètres.

• Danscertainsenvironnements,lesparamètresactuelssontaffichésaubasdupiloted'imprimante.

• Lorsdel'impressionsurcarteouenveloppes,chargerlacarteoulesenveloppesdanslebacMFavant d'effectuerlaprocéduresuivante. Lorsduchargementd'enveloppesoudecartedanslebacMF(page 3-14)4-5 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionsurdupapierdetaillestandard Impressionsurdupapierdetaillestandard Encasdechargementd'unformatdepapierquiestinclutdanslesformatsd'impressiondelamachine, sélectionnerleformatdepapierdansl'onglet[Général]del'écrandesparamètresd'impressiondupilote d'imprimante.

Afficherl'écran. Cliquersur[Fichier]etsélectionner[Imprimer]dansl’application.

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionnerlamachinedanslemenu« Imprimante »etcliquersurlebouton[Propriétés]. REMARQUE Pourexécuterl'impressionsurlamachine,définirleformatetletypeàlasectionsuivante : Paramètresdechargementdupapier(page8-19)

24-6 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionsurdupapierdetaillestandard 2 Sélectionnerl'onglet[Général]. 3 Cliquersurlemenu« Tailled'impression »etsélectionnerleformatdepapieràutiliserpour l'impression. Pourchargerlepapierd'unformatquin'estpasinclutdanslesformatsd'impressiondelamachine(parexemple carteouenveloppes),leformatdepapierdoitêtreenregistré. Pourimprimersurdespapiersspéciaux,parexemplepapierépaisoutransparents,cliquersurlemenu«Typede support »etsélectionnerletypedesu pport. 4 Cliquersurlebouton[OK]pourreveniràlaboîtededialogueImprimer.

Lancerl'impression Cliquersurlebouton[OK]. Impressionsurdupapierauformatnonstandard(page4-7)4-7 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionsurdupapierdetaillestandard Impressionsurdupapierauformatnonstandard Encasdechargementd'unformatdepapierquin'estpasinclutdanslesformatsd'impressiondelamachine, enregistrerleformatdepapierdansl'onglet[Général]del'écrandesparamètresd'impressiondupilote d'imprimante. Leformatenregistrépeutêtresélectionnédanslemenu« Tailled'impression ».

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimantes]. 2 Effectuerunclicdroitsurl'icônedupiloted'imprimantedelamachine,puiscliquersurlemenu [Propriétésdel’imprimante]dupiloted'imprimante. 3 Cliquersurlebouton[Préférences]da nsl'onglet[Général].

Afficherl'écrandesparamètresd'impression Cliquersur[Fichier]etsélectionner[Imprimer]dansl’application.

Sélectionnerleformatdepapieretletypedepapierauformatnonstandard. 1 Sélectionnerlamachinedanslemenu« Imprimante »etcliquersurlebouton[Propriétés]. 2 Sélectionnerl'onglet[Général]. 3 Cliquersurlemenu« Tailled'impression »etsélectionnerleformatdepapierenregistréàl'étape2. Pourimprimersurdespapiersspéciaux,parexemplepapierépaisoutransparents,cliquersurlemenu«Typede support »etsélectionnerletypedesupport. 4 Sélectionnerlasourcedupapierdanslemenu«Source». 5 Cliquersurlebouton[OK]pourreveniràlaboîtededialogueImprimer.

Lancerl'impression Cliquersurlebouton[OK]. REMARQUE Encasdechargementdecarteoud'enveloppe,sélectionner[Carte]ou[Enveloppe]danslemenu «Typedesupport ».

24-10 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionsurdupapierdetaillestandard Impressiondebannière Lorsqu'unelongueurdedocumentde470,1 mm(18,52")àunmaximumde915,0 mm(36,03")estspécifiéepour l'impression,letravaild'impressionesttraitécommeimpressiondebannière.

Afficherl'écran. Cliquersur[Fichier]etsélectionner[Imprimer]dansl’application.

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionnerlamachinedanslemenu« Imprimante »etcliquersurlebouton[Propriétés]. 2 Sélectionnerl'onglet[Général]. 3 Cliquersurlebouton[Taillesdepage...]. Nombremax.defeuilles 1 feuille(bacMF) Largeurdepapier 210 mmà216 mm(8,5") Longueurdepapier 470,1 mmà915 mm(18,51"à36,03") Grammage 136à163g/m

Configurerleformatdepapierd'impression. 1 Cliquersurlemenu« Tailled'impression »etsélectionnerleformatdepapierenregistréàl'étape3. 2 Cliquersurlemenu«Source»etsélectionner[By-pass]. 3 Cliquersurlemenu«Typedesupport »etsélectionner[Normal]. 4 Cliquersurlebouton[OK]. REMARQUE Lorsdel'impressiondebannière,unerésolutionde600 dpiestdéfinie.

Lancerl'impression Cliquersurlebouton[OK]. Lorsquel'impressionestexécutéedanscecas,unmessages'affichesurlepanneaudecommandedela machine.PlacerlepapierdanslebacMF,continueràlesoutenirpourqu'ilnetombepasetsélectionner [Continuer].Pourannulerl'impression,sélectionner[Annuler]. Définirsil'écrandeconfirmations'a fficheounonavantl'impressiondechaquefeuillelorsdel'impression deplusieursfeuillesdebannière. IMPORTANT Lorsdel’impressiondeplusieursfeuillesdebanniè re,réglerlepapierpourchaquefeuille impriméeetsélectionner[Continuer]. Aprèsavoirappuyésur[Continuer],soutenirlepapierdesdeuxmainspourqu'ilsoitchargé correctement. Aprèsledébutdel'impression,saisirlepapierlorsqu'ilsortafinqu'ilnetombepas.Lorsde l'utilisationduplateauin

rnecommeemplacementdesortie,nepasreleverlabutée. Messageimpr.bannière(page8-37)4-14 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionsurdupapierdetaillestandard Annulationdel'impressiondepuisunordinateur Pourannuleruntravaild'impressionexécutédepuislepiloted'impressionavantquel'imprimantecommence l'impression,procédercommesuit : 1 Effectuerundoubleclicsurl'icônedel'imprimante()affichéedanslabarredestâchesdubureau Windowspourafficheruneboîtededialoguepourl'imprimante. 2 Cliquersurlefichierdontl'impressiondoitêtr eannuléeetsélectionner[Annuler] danslemenu «Document». REMARQUE Lorsdel'annulationdel'impressionàpartirdecettemachine,sereporteràlasectionsuivante : Annulationdetravaux(page5-18)4-15 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressionàpartirdupériphériqueportatif Impressionàpartirdupériphériqueportatif CettemachineprendenchargeAirPrint.Selonlesystèmed'exploitationprisenchargeetl'application,ilest possibled'imprimerletravailàpartirdetoutpériphériqueportatifouordinateursansinstallerunpilote d'imprimante. ImpressionavecAirPrint AirPrintestunefonctiond'impressioninclusedansiOS4.2etlesproduitsplusrécents,ainsiquesurMacOSX 10.7etlesproduitsplusrécents. CettefonctionpermetdeseconnecteràunemachinecompatibleAirPrintetd'imprimersansinstallerdepilote d'imprimante. Pourpermettreladétectiondelamachinelorsdel'impressionavecAirPrint,ilestpossibledeconfigurer lesinformationsd'emplacementdelamachinedansEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide ImpressionavecWi-FiDirect Wi-FiDirectestunenormederéseaulocalsansfilétablieparWi-FiAlliance.Ils'agitd'unedesfonctionsdu réseaulocalsansfil,sansunpointd'accèsauréseaulocalsansfilourouteurpourréseaulocalsansfil,entreles périphériquespourcommuniquerdirectementsurunebasedepairàpair. Laprocédured'impressionavecWi-FiDirectestidentiqueàcellepourlespériphériquesportatifsordinaires. Lorsdel'utilisationd'unnomd'imprimanteoud'unnomBonjoursurlesparamètresduportdespropriétésde l'imprimante,ilestpossibled'imprimerletravailenspécifiantlenomlorsdelaconnexionWi-FiDirect. Lorsdel'utilisationd'uneadresseIPpourleport,spécifierl'adresseIPdecettemachine.4-16 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante Impressiondesdonnéessauvegardéessur l'imprimante Ilestpossibled'enregistrerletravaild'imp ressiondanslaboîtedestravauxdecettemachineetdel'imprimer lorsquenécessaire.Sidesparamètressontconfigurésdansl'onglet[Travail]dupiloted'imprimante,letravail d'impressionseraenregistrédanslaBoîtedetravaux(mémoire)etl'impressionpeutêtreexécutéesurla machine. Pourexécuterletravaild'impressiondanslaBoîte destravaux,spécifierlaBoîtedestravauxdepuisun ordinateuretenvoyerletravaild’impression,puisspécifierunfichierdansuneBoîteetl’imprimeràl’aidedu Panneaudecommande. Ilestpossibled'imprimerlesdocumentsàpartirdesboîtessuivantes.

• Boîteimpressionprivée ImpressiondedocumentsàpartirdelaboîteImpressionprivée(page4-17)

• BoîteimpressionparPIN ImpressiondedocumentsàpartirdelaboîteImpressionparPIN(page4-25) Spécificationdelaboîtedestravauxàpartird'un ordinateuretstockagedutravail Pourstockerdesdonnéesdansuneboîtedestravaux,procédercommesuit. 1 Cliquersur[Fichier]etsélectionner[Imprimer]dansl’application.LaboîtededialogueImprimer s’affiche. 2 Sélectionnerlamachinedanslemenu«Nom». 3 Cliquersurlebouton[Propriétés].LaboîtededialoguePropriétéss’affiche. 4 Cliquersurl'onglet[Travail]etcocherlacase[Miseenmé moiredestr avaux(e-MPS)]pour configurerlafonction. REMARQUE

• Pourutiliseruneboîtedetravailstockéetuneboîtedecopierapide,unSSDenoptiondoitêtre installédanslamachine.

• Pourplusd'informationsurl'utilisationdulogicieldupiloted'imprimante,sereporteraudocument suivant : Printing System Driver User Guide4-17 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante ImpressiondedocumentsàpartirdelaboîteImpression privée L’optionTravailprivépermetdeconfigureruntravailafinqu’ilnesoitpasimprimé avantl'utilisationdela machine.Lorsdel’envoidutravailàpartirdel’application,spécifierunmotdepasseà4chiffresdanslepilote d’imprimante.Pourlancerletravail,ilestnécessairedesaisircemotdepassesur lepanneaudecommande,ce quiassurelaconfidentialitédel’impression.Lesdonnéesserontsuppriméesàlafindel’impressionoulorsdela misehorstensiondelamachine.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Travailimpression/stocképrivé]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàimprimer>[Imprimer] 2 Entrerlemotdepasse. Siaucunmotdepassen’estdéfini,passeràl’étape 3. 3 Indiquerlenombred’exemplairessouhaité. 4 Sélectionner[OK]. L’impressiondémarre. Àlafindel’impression,leTravailprivéestautomatiquementsupprimé.4-18 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante Suppressiondesdocumentsstockésdanslaboîte Impressionprivée

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Travailimpression/stocképrivé]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Supprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàsupprimer>

2 Siledocumentestprotégéparunmotdepasse,saisirlemotdepasse. Ledocumentestsupprimé.

14-19 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante ImpressiondedocumentàpartirdelaboîteTravailstocké L'optionTravailstocképermetd'enregistrersurlamachinelesdonnéesd'impressionenvoyéesdepuis l'application.Ilestpossiblededéfinirunmotdepassesinécessaire.Siunmotdepasseestdéfini,saisirlemot depasselorsdel'impression.Lesdonnéesd'impressionserontstockéesdanslaboîteTravailstockéaprès l'impression.Cel apermetd'imprimerplusieursfoislesdonnéesd'impression.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Travailimpression/stocképrivé]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàimprimer>[Imprimer] 2 Indiquerlenombred’exemplairessouhaité. 3 Sélectionner[Lancerimpr.]. L’impressiondémarre. Impressionsimple Lorsdel’enregistrementd’untravaild'impressioneffectuéàl’aided’uneconnexionàlaBoîtedestravaux stockée,laconnexionavecunecarte IDaumomentdel’impressionafficheunelistedevostravauxd’impression danslaBoîtedestravauxstockée.Lorsdel’exécutiondutravaild'impression,l’impressiondémarre immédiatement. L’administrationdesconnexionsd’utilisateursquiutiliselekitd’auth entificationcarte IDfacultatifest obligatoire.Pourplusdedétailssurl’administrationdesconnexionsd'utilisateurspourl'impression,sereporter audocumentsuivant : Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) Administrationdesconnexionsd'utilisateurspourl'impression(page9-12) Pourlesparamètresdecarte ID,sereporteràlasectionsuivante : ParamètresdecarteID(page9-30) Pouraccéderauxparamètresdestravauxd’impression,sereporterà: Impressionrapide(page9-31) REMARQUE Siledocumentestprotégéparunmotdepasse,l'écrandesaisiedumotdepasses'affiche.Entrerle motdepasseàl'aidedestouchesnumériques.4-20 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante SuppressiondesdocumentsstockésdanslaboîteTravail stocké

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Travailimpression/stocképrivé]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimeretsupprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàsupprimer>

Ledocumentestsupprimé. REMARQUE Siledocumentestprotégéparunmotdepasse,l'écrandesaisiedumotdepasses'affiche.Entrerle motdepasseàl'aidedestouchesnumériques.4-21 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante ImpressiondedocumentàpartirdelaboîteCopierapide LafonctionCopierapidepermetd’imprimerdesexemplairessupplémentairesd’undocumentdéjàimprimé. L’activationdel’optionCopierapideetl’impressiond’undocumentvialepiloted’imprimantepermetdestocker lesdonnéesd’impressiondanslaBoîtedestravauxCopierapide.Sidesimpressionssupplémentairessont requises,ilestpossiblederéimprimeràpa rtirdel'écr antactile.Pardéfaut,32documentspeuvent êtrestockés aumaximum.Silamachineestmisehorstension,touslestravauxstockéssontsupprimés.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Copierapide/Vérificationavantimpression]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàimprimer>[Imprimer] 2 Indiquerlenombred’exemplairessouhaité. 3 Sélectionner[Lancerimpr.]. L’impressiondémarre. REMARQUE

• Lorsquelenombredetravauxatteintlalimite,letravailleplusancienseraécraséparlenouveautravail.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Copierapide/Vérificationavantimpression]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Supprimerledocument. Sélectionnerledocumentàsupprimerpuis[Supprimer]>[Supprimer]. Ledocumentestsupprimé.4-23 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante ImpressiondedocumentàpartirdelaboîteÉpreuve LafonctionVérificationavantimpressionpermetdegénéreruneépreuveuniquedeplusieurstravaux d’impressionetdemettreenattentel’impressiondesexemplairessuivants.L’impressionmultipleavecl’option Vérificationavantimpressionvialepiloted’imprimantepermetden’imprimerqu’unseulexemplaireetde conserverledocumentdanslaBoîtedestravaux.Po urimprimer lesexemplairessuivants,utiliserl'écrantactile. Ilestpossibledemodifierlenombred’exemplairesàimprimer.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Copierapide/Vérificationavantimpression]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàimprimer>[Imprimer] 2 Indiquerlenombred’exemplairessouhaité. 3 Sélectionner[Lancerimpr.]. L’impressiondémarre.4-24 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante SuppressiondesdocumentsstockésdanslaboîteÉpreuve

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]>[Boîtedestravaux]. 2 Sélectionner[Copierapide/Vérificationavantimpression]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Supprimerledocument. Sélectionnerledocumentàsupprimerpuis[Supprimer]>[Supprimer]. Ledocumentestsupprimé.4-25 Impressionàpartirdel'ordinateur>Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante ImpressiondedocumentsàpartirdelaboîteImpression parPIN CetteboîteImpressionparPINretientlesimpressionslorsqu’ellessontexécutéesàpartird’applications utilisantleprotocole IPP,commeAirPrint.Untravaild'impressionenattentepeutêtreobtenuensaisissantle code PINdéfinilorsdel’impression.Sil’impressionaétéexécutéesanscode PIN,iln’estpasnécessairedele saisirpourl’obtenir.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Boîtedetravaux] 2 Sélectionner[ImpressionparPIN]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàimprimer>[Imprimer] 2 Définirlecode PIN. SiaucuncodePINn’estdéfini,passeràl’étape 3. 3 Indiquerlenombred’exemplairessouhaité. 4 Sélectionner[Lancerimpr.]. L’impressiondémarre. Suppressiondesdocumentsstockésdanslaboîte ImpressionparPIN

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Boîtedetravaux] 2 Sélectionner[ImpressionparPIN]. 3 Sélectionnerl'auteurdudocument.

Supprimerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàsupprimer>[Supprimer]>[Supprimer] Ledocumentestsupprimé.4-26 Impressionàpartirdel'ordinateur>Surveillancedustatutdel'imprimante(StatusMonitor) Surveillancedustatutdel'imprimante(Status Monitor) StatusMonitorsurveillel'étatdel'imprimanteetfournitunefonctiondecréationderapportcontinue. AccèsàStatusMonitor StatusMonitordémarreégalementlorsqu'uneimpressionestlancée. QuitterStatusMonitor Utilisezl'unedesméthodesindiquéesci-dessouspourquitterStatusMonitor.

• Quittermanuellement : Cliquersurl'icônedesparamètresetsélectionnerQuitterdanslemenupourquitterStatusMonitor.

• Quitterautomatiquement : StatusMonitorsefermeautomatiquementauboutde7minutesd'inactivité. Aperçurapidedel'état L'étatdel'imprimanteestaffichéàl'aidedesicônes.CliquersurleboutonDévelopperpourafficherles informationsdétaillées. 1OngletProgressionimpression 2OngletÉtatbacàpapier 3OngletÉtatcartouche 4OngletAlerte 5BoutonDévelopper 6IcôneParamètres Cliquersurchaqueongleticônepourafficherlesinformationsdétaillées. REMARQUE LorsqueStatusMonitorestactivé,vérifierl'étatci-dessous.

5 64-27 Impressionàpartirdel'ordinateur>Surveillancedustatutdel'imprimante(StatusMonitor) OngletProgressionimpression Affichel'étatdestravauxd'impression. 1Icôned'état 2Listedestravaux OngletÉtatbacàpapier Affichelesinformationssurlepapierdansl'imprimanteetsurlaquantitédepapierrestant. OngletÉtatcartouche Affichelaquantitédetoner restant.4-28 Impressionàpartirdel'ordinateur>Surveillancedustatutdel'imprimante(StatusMonitor) OngletAlerte Siuneerreurseproduit,unavisestaffichéavecuneimageen3Detunmessage. MenucontextueldeStatusMonitor Lemenusuivants'afficheencliquantsurl'icôneParamètres.

Embedded Web Server RX Sil'imprimanteestconnectéeàunréseauTCP/IPetpossèdesapropreadresseIP,utiliserunnavigateurWeb pouraccéderàEmbedded Web Server RXetmodifierouvérifierlesparamètresduréseau.Cemenune s'affiche lorsdel'utilisationd'uneconnexionUSB.

• Notification… Permetderéglerl'affichagedeStatusMonitor.

• Quitter QuitterStatusMonitor. Embedded Web Server RXUserGuide ParamètresdenotificationdeStatusMonitor(page4-34)4-29 Impressionàpartirdel'ordinateur>Surveillancedustatutdel'imprimante(StatusMonitor) ParamètresdenotificationdeStatusMonitor Lesparamètresetlesdétailsdelalisted'évènementsdeStatusMonitorsontaffichés. Sélectionnersilanotificationesteffectuéelorsqu'uneerreurdanslalisted'évènementsseproduit.

SélectionnerActivelanotificationd'événement. SiceparamètreestréglésurDésactivé,StatusMonitornedémarrepasmêmesil'impressionestexécutée.

Sélectionnerunévénementàutiliseraveclafonctiondesynthèsevocaledansles Evénementsdisponibles.

• Qu’est-cequelaboîtelecteurUSB ? p. 5
• -48 BoîtedeFax p. 5
• -48 UtilisationdebasedelaBoîtede document p. 5
• -48 Modificationd’uneBoîtepersonnalisée p. 5
• -55 Suppressiond’uneBoîtepersonnalisée p. 5
• -56 StockagededocumentsdansuneBoîte personnalisée p. 5
• -56 Impressiondedocumentsdansune Boîtepersonnalisée p. 5
• -57 Enregistrementdedo cuments numérisésdansuneBoîtepersonnalisée5-58 EnvoidedocumentsdansuneBoîte personnalisée p. 5
• -59 EnvoidedocumentsdansuneBoîte personnaliséeversl'adressee-mailde l'utilisateurconnecté p. 5
• -60 Déplacementdedocumentsdansune Boîtepersonnalisée p. 5
• -60 CopiededocumentsdansuneBoîte personnaliséeversd'autresboîtes - p. 5

• CopiededocumentsdansuneBoîte personnaliséeversunlecteurUSB p. 5
• -61 FusiondedocumentsdansuneBoîte personnalisée p. 5
• -625-2 Suppressiondedocumentsdansune Boîtepersonnalisée p. 5
• -63 OpérationenutilisantlelecteurUSB amovible p. 5
• -64 Impressiondedocumentsstockésdans lelecteurUSBamovible p. 5
• -64 Enregistrementdudocumentdansle lecteurUSB(numérisationversUSB) p. 5
• -66 VérifierlesinformationsdulecteurUSB p. 5
• -67 RetraitdulecteurUSB p. 5
• -67 Utilisationdel’agrafeusemanuelle (d-COPIA 5524MF uniquement) -685-3 Opérationssurlamachine>Chargementdesoriginaux Chargementdesoriginaux Chargerlesoriginauxsurlaglaced'expositionoulechargeurdedocuments,selonleformatd'original,letype, levolumeetlafonction. Glaced’exposition Placerlafeuille,lelivre,lescartespostalesetlesenveloppes. Chargeurdedocuments Placerlesoriginauxmultiples.Ilestaussipossibledeplacerlesoriginauxrectoverso. Miseenplacedesoriginauxsurlaglaced’exposition Ilestpossibledeplacerdeslivresoudesmagazinessurlaglaceentantqu'originauxenplusdesfeuilles habituelles. p. 5

Placerlafaceànumériserverslebas.

Alignercontrelesplaquesd'indicationduformatdel'originalaveclecoinarrière gauchecommepointderepère. REMARQUE Pourplusdedétailssurl'orientationdesoriginaux,sereporterà: Orientationdel’original(page6-20)5-4 Opérationssurlamachine>Chargementdesoriginaux Placementd’enveloppesoudecartessurlaglaced’exposition

Placerlafaceànumériserverslebas.

• Lorsduplacementdelivresoudemagazinessurlamachine,releverlechargeurdedocumenten positionouverte.5-5 Opérationssurlamachine>Chargementdesoriginaux Spécificationsdesoriginauxdisponiblesdanslechargeur dedocuments Leprocesseurdedocumentnumériseautomatiquementchaquefeuilledeplusieursoriginaux.Les deuxcôtés desoriginauxrectoversosontnumérisés. Originauxprisenchargeparlechargeurdedocuments Lechargeurdedocumentsprendenchargelestypesd’originauxsuivants. Originauxnonprisenchargeparlechargeurdedocuments Lechargeurdedocumentsneprendpasenchargelestypesd’originauxsuivants.Sinon,lesoriginauxpeuvent secoinceroulechargeurdedocumentspeutsesalir.

• Originauxcomportantdestrombonesoudesagrafes(retirerlestrombonesoulesagrafesetlisserlesplis éventuelsavantlechargement.Danslecascontraire,lesoriginauxpeuventsecoincer).

• Originauxavecrubanad hésifoucolle

• Papierfroissé Poids 50à120 g/m

Mettreenplacelesoriginaux. 1 Placerlecôtéànumériser(oulepremiercôtédesoriginauxrectoverso)verslehaut.Glisserleplus possiblelebordd'attaquedansleprocesseurdedocument. IMPORTANT

• Avantdechargerdesoriginaux,vérifierqu’iln’yaaucunoriginaldanslatabled’éjectiondes originaux.Sidesoriginauxsontlaisséssurlatabled'éjection,desbourragespapierrisquentdese produirelorsduchargementd'autresoriginaux.

• Nepasdonnerdecoupsurlacapotsupérieurduchargeurdedocuments,parex empleenalignantles originauxsurlecapotsupérieur.Celapeutprovoqueruneerreurduchargeurdedocuments. REMARQUE Pourplusdedétailssurl'orientationdesoriginaux,sereporterà: Orientationdel’original(page6-20)5-7 Opérationssurlamachine>Chargementdesoriginaux 2 Ouvrirlabutéed'originalpouradapterleformatd'originaldéfini. d-COPIA 4523MF plus/d-COPIA 4524MF plus : d-COPIA 5524MF : IMPORTANT Vérifierquelesguides delargeurdel’originalsontencontactavecl’original.S'ilyaun interstice,ajusterànouveaulesguidesdelargeurdel'original.L'intersticepeutcauserun bourrage. Vérifierquelesoriginauxne dépassentpasl'indicateurdeniveau.S’ilsdépassentleniveau maximum,ilsrisquentdeprovoquerunbourrage. Lesoriginauxperf orésoucomportantdestraitsdeprédécoupagedoiventêtrechargésde manièreàcequelesperforationsoulespointillésdecou pesoientlusendernier(pasen premier). A4,Letter,Legal B5oumoins A4,Letter,Legal5-8 Opérationssurlamachine>Favoris Favoris Lesfonctionsfréquemmentutiliséespeuventêtreenregistréesdanslesfavorisafind’enfaciliterl’utilisation. Lesfonctionssuivantessontpréenregistréessurcettemachine.Vouspouvezlessupprimerainsiqu’en enregistrerdenouvelles. Nomdefavoris Description Enregistrementpardéfaut IDCardCopy Cettefonctionpermetdecopierunpermisde conduireouunecarted'assurance. Lorsdelanumérisationdurectoetduverso delacarte,lesdeuxcôtésserontcombinéset copiéssuruneseulefeuille.

• Formatd'origine :[A5] Sélectiondupapier :Magasin1 Zoom :[100 %] Effacerle szonesombrées :[Activé] PaperSavingCopy Cettefonctionpermetderéduirela consommationdepapier.Leregroupementde pagesetlacopierectoversopeuventêtre définiesensuivantlesinstructionsàl’écran.

• Combiner:[2en1] Rectoverso :[Recto>>Rectoverso] Sélectiondupapier :Magasin1 Copies:1 ScantoPC(Address Entry) Cettefonctionpermetd’envoyerl’imagevers undossierpartagésurunordinateurouvers undossiersurunserveur FTP.Lesparamètres commeladestinationetlasélectiondumode couleurpeuventêtredéfinisensuivantles instructionsàl’écran.

• Destination :Nouveaudossierde l'ordinateur Sélectioncouleurs :[Cou leur] Entréenomfich.:Défaut Formatdefichier :[PDF] Numérisationcontinue :[Activé] Résolutiondenumérisation : [300×300 dpi] ScantoPC(Address Book) Cettefonctionpermetd’envoyerl’imagevers undossierpartagésurunordinateur enregistrédanslecarnetd'adressesouvers undossiersurunserveur FTP.Lesparamètres commeladestinationetlasélectiondumode couleurpeuventêtredéfinisensuivantles instructionsàl’écran.

• Destination :Carnetd' adresses Sélectioncouleurs :[Couleur] Entréenomfich.:Défaut Formatdefichier :[PDF] Numérisationcontinue :[Activé] Résolutiondenumérisation : [300×300 dpi] ScantoE-mail (AddressEntry) Cettefonctionpermetd’envoyerl’imagevers uneadressee-mail.Lesparamètrescommela destinationetlasélectiondumodecouleur peuventêtredéfinisensuivantlesinstructions àl’écran.

• Destination :Nouvelleadressee-mail Sélectioncouleurs :[Couleur] Entréenomfich.:Défaut Formatdefichier :[PDF] Numérisationcontinue :[Activé] Résolutiondenu mérisation : [300×300 dpi] Objetdel'e-mail :Défaut Corpsdel’e-mail :Défaut5-9 Opérationssurlamachine>Favoris ScantoE-mail (AddressBook) Cettefonctionpermetd’envoyerl’imagevers uneadressee-mailenregistréedanslecarnet d'adresses.Lesparamètrescommela destinationetlasélectiondumodecouleur peuventêtredéfinisensuivantlesinstructions àl’écran.

• Destination :Carnetd'adresses Sélectioncouleurs :[Couleur] Entréenomfich.:Défaut Formatdefi chier :[PDF] Numérisationcontinue :[Activé] Résolutiondenumérisation : [300×300 dpi] Objetdel'e-mail :Défaut Corpsdel’e-mail :Défaut REMARQUE Jusqu'à20 paramètrespeuventêtreenregistrésentantquefavoris. Nomdefavoris Description Enregistrementpardéfaut5-10 Opérationssurlamachine>Favoris Enregistrementdefavoris Laprocéduresuivanteestunexempled'enregistrementdelafonctiondecopie.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Copier] 2 Sélectionner[Favoris]aprèsl'accèsaumodeCopier.

Enregistrerlefavori. 1 [Aj./Modif.]>Sélectionnerunnuméro(01à50)pourlenumérodefavori 2 Saisirlenomdunouveaufavori>[Enregistrer] Lefavoriestenregistré. Pourafficherunfavorienregistrésurl'écrand'accueil,sélectionner[Ajouter]surl'écrandeconfirmationqui s'affiche. 3 Sélectionner[OK]

Rappelerlefavori. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Favoris]ousélectionnerl’icôned'unfavori. Sil’icôned'unfavoriaétésélectionnée,cefavoriserarappelé.Si[Favoris]aétésélectionné,passeràl'étape1-2. 2 Sélectionnerlenumérodefavoriàrappeler. Sélectionner[Rechercher]poursaisirlenumérodefavori(01à50)directementpourlerappel.

Exécuterlefavori. Placerlesoriginaux>touche[Départ] REMARQUE Silenumérodefavoriestdéjàenregistré,supprimerlefavorienregistréavantl’enregistrement. REMARQUE S’iln’estpaspossiblederappelerlefavori,celasignifiequelaBoîtededocumentoulefiligranespécifié danslefavoriontpeut-êtreétésupprimés.VérifierlaBoîtededocument. REMARQUE [Favoris]peutêtresélectionnédanschaquefonctionpourrappelerlefavorienregistrépourla fonction.5-11 Opérationssurlamachine>Favoris Modificationdesfavoris Ilestpossibledemodifierlenumérooulenomd’unfavori.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Favoris] 2 Sélectionner[Aj./Modif.].

Modifierlefavori. 1 Sélectionnerlenumérodefavoricorrespondant(01à50)àmodifier. 2 Sélectionner[Modifier]pourmodifierlenuméroetlenomdufavori. 3 [OK]>[OK] Suppressiondefavoris

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Favoris] 2 Sélectionner[Aj./Modif.].

Supprimerlefavori. 1 Sélectionnerlenumérodefavoricorrespondant(01à50)àsupprimer. 2 [Supprimer]>[Supprimer] Enregistrementdefavoris(page5-10)5-12 Opérationssurlamachine>Application Application Lesfonctionnalitésdelamachinepeuventêtreétendueseninstallationdesapplications. Desapplicationscommelafonctionnumérisationetlafonctionauthentificationsontdisponiblespourfaciliterle travailquotidien. Pourplusdedétails,consulteruntechniciendeserviceouunrevendeur. Installationdesapplications Pourutiliserlesapplications,installerd'abordl'applicationsurlamachine,puisactiverl'application.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Aj./Suppr.Application]>« Application »[Aj./Suppr.Application]

Installerl'application. 1 [Ajouter]>[OK] 2 InsérerlelecteurUSBcontenantl’applicationàinstallerdanslelogementpourmémoireUSB. 3 Sélectionnerl'applicationàinstaller>[Installer] Ilestpossibledevoirlesinformationsdétailléesdel'applicationsélectionnéeensélectionnant[](icône d'information). 4 Sélectionner[Oui]. L'installationdel'applicationcommence.Selonl'application,l'installationpeutprendreuncertaintemps. Unefoisl'installationterminée,l'écraninitials'afficheànouveau. REMARQUE Ilestpossibled'installerdesapplicationsetdescertificatssurlamachine.Lenombred'applicationspouvant êtreexécutéespeutvarierenfonctiondutyped'application. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre. Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. REMARQUE Lorsquelemessage«LecteurUSBreconnu.Affichagedesfichiers »s'affiche,sélectionner[Annuler]. REMARQUE

• Pourinstalleruneautreapplication,répéterlesétapes2-3et2-4.

• PourretirerlelecteurUSB,sélectionner[RetirerUSB]etattendrequelemessage«LelecteurUSB peutêtreretiréentoutesécurité. »apparaisse.RetirerensuitelelecteurUSB.5-13 Opérationssurlamachine>Application Activationdesapplications

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Aj./Suppr.Application]>« Application »[Aj./Suppr. Application]

Activer/désactiverl'application. 1 Sélectionnerl'applicationsouhaitée>[Activer] Ilestpossibledevoirlesinformationsdétailléesdel'applicationsélectionnéeensélectionnant[](icône d'information). 2 Entrerlaclédelicence>[Officiel] Certainesapplicationsn'ontpasbesoindelasaisied'uneclédelicence.Sil’écrandesaisiedelaclédelicencene s’affichepas,passeràl’étape2-3.Pourutiliserl'applicationenpérioded'essai,sélectionner[Essai]sanssaisirde clédelicence. 3 Sélectionner[Oui]. 4 Sélectionnerl'icônedel'applicationsurl'écrand'accueil. Sélectionnerl'icônedel'application. L'applicationdémarre. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre. Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. IMPORTANT

• Siladateoul'heuresontmodifiéespendantl'utilisationdelaversiond'essaid'une application,cettedernièrenepourraplusêtreutilisée.

• Lesicônesdesapplicationsactivéess'affichentsurl'écrand'accueil.5-14 Opérationssurlamachine>Application Désactivationdesapplications

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Aj./Suppr.Application]>« Application »[Aj./Suppr. Application]

Désactiverl'application. Sélectionnerl'applicationsouhaitée>[Désactiver] Désinstallationdesapplications

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Aj./Suppr.Application]>« Application »[Aj./Suppr. Application]

Désactiverl'application. 1 Sélectionnerl'applicationàsupprimer>[Supprimer] Ilestpossibledevoirlesinformationsdétailléesdel'applicationsélectionnéeensélectionnant[](icône d'information). 2 Sélectionner[Oui]. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre. Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur. REMARQUE

• Sélectionner[x]surl'écranpourquitterl'applicationdéjàactivée.

• Laprocéduredesortiedecertainesapplicationspeutêtredifférente. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre. Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur.5-15 Opérationssurlamachine>Enregistrementderaccourcis Enregistrementderaccourcis Cettefonctionpermetd’enregistrerdesraccourcis,afindefaciliterl’accèsauxfonctionslesplusutilisées.Les paramètresdelafonctionsélectionnéepeuventaussiêtreenregistrés.Lenomdelafonctionassociéeau raccourcienregistréepeutêtremodifiéàtoutmoment. Ajoutderaccourcis L’enregistrementdesraccourciss’effectuedans l’écrangénéraldechaquefonction.

Afficherl’écrangénéralàenregistrer.

Enregistrerlesraccourcis. 1 Sélectionner[Raccourci]. Afficherlemenuraccourci. 2 Sélectionner[Ajouter]. 3 Sélectionnerlesparamètresàajouter>[Suivant>]. 4 Saisirlenomduraccourci>[Suivant>]. 5 Confirmerl’entrée. Sélectionner[Nomduraccourci],[Fonction]ou[Autorisation]pourmodifierlesparamètres. REMARQUE Lenomdelafonctionseraaffichésiaucunetouchederaccourcin’estsaisie. REMARQUE [Autorisation]s'affichelorsquel'administrationdesconnexionsd’utilisateursestactivée.5-16 Opérationssurlamachine>Enregistrementderaccourcis 6 Sélectionner[Fin]. Leraccourciestenregistré. Modificationderaccourcis

Afficherl'écran. 1 Sélectionner[Raccourci]. Afficherlemenuraccourci. 2 Sélectionner[](icônedemodification).

Modifierleraccourci. 1 Sélectionnerlatoucheduraccourciàmodifier. 2 Sélectionner[Modifier]. 3 Sélectionner[Nomduraccourci]ou[Fonction]>Modifierlesparamètres>[OK]. 4 [Fin]>[Miseàjour] Suppressiondesraccourcis

Afficherl'écran. 1 Sélectionner[Raccourci]. Afficherlemenuraccourci. 2 Sélectionner[](icônedemodification).

Supprimerleraccourci. Sélectionnerlatouchederaccourciàsupprimer>[Supprimer]>[Supprimer]5-17 Opérationssurlamachine>Copie Copie Lesprocéduressuivantesreprésententl'opérationdecopiedebaseetlaméthoded'annulationdecopie. Utilisationdebase

Touche[Accueil]>[Copier]

Sélectionnerlesfonctions. Pourconfigurerlesparamètresdesfonctions,sélectionnerlanavigationgénérale.

Entrerlenombredecopiesàl’aidedestouchesnumériques. Sélectionnerlazonedesaisirdunombredefeuillespourafficherlepavénumérique.Ilestaussipossible d’utiliser[+]ou[-]poursaisirlenombredefeuilles.Lenombremaximumestde999.

Sélectionnerlatouche[Arrêter]lorsquel'écrandecopieestaffiché.

Annuleruntravail. Lorsqu'untravailestencoursdenumérisation Letravaildecopieestannulé. Lorsqu'untravailestencoursd'impressionouenattente L'écranAnnulationdetravails'affiche.Letravaild'impressionencoursesttemporairementinterrompu. Sélectionnerletravailàannuler>[Annuler]>[Oui] REMARQUE Cettefonctionpermetderéserverletravaildecopiesuivantpendantl'impression.Enutilisantcette fonction,l'originalseranumérisépendantquelamachineimprime.Lorsqueletravaild'impressionen courssetermine,lacopieréservéeestimprimée.Si« Réserverprioritésuiv. »estsur[Désactivé], [Réserv.suiv.]s'affiche.Sélectionner[Réserv.sui v.]etconfigurerlesparamètresnécessairespourle travaildecopie. Réserverprioritésuiv.(page8-29) REMARQUE Si« Réserverprioritésuiv. »estréglésur[Désactivé],l'écrandecopies'affichesurl'écrantactile.Danscecas, sélectionnerlatouche[Arrêter]ou[Annul. ]pourannulerletravaild'impressionencours. Réserverprioritésuiv.(page8-29)5-19 Opérationssurlamachine>Numérisationdebase(envoi) Numérisationdebase(envoi) Cettemachinepermetd'envoyeruneimagenumériséecommepiècejointeàune-mailouversunPCenréseau. Pourcefaire,ilestnécessaired'enregistrerl'adressedel'émetteuretdudestinatairesurleréseau. Unenvironnementréseaupermettantdeconnecterlamachineàunserveurdemessagerieestrequispour envoyerune-mail.Ilestr ecommandéd'utiliserunréseaulocal(LAN)afind'éviterlesproblèmesdesécuritéet devitessedetransmission. Procédercommesuitpoureffectuerlesfonctionsd’envoidebase.Lescinqoptionssuivantessontdisponibles.

• EnvoienE-mail(EntréeAdr.e-mail) :Cetteoptionpermetd'envoyerl’imagenumériséed’unoriginalco mme piècejointeàune-mail. Envoidedocumentpare-mail(page5-20)

• Envoiversdossier(SMB) :Stockel’imagenumériséed’unoriginaldansundossierpartagésurunPC. Envoidedocumentversundossierpartagédésirésurunordinateur(ScantoPC)(page5-22)

• Lafonctionfaxnepeutêtreutiliséequesurlesproduitséquipésdefonctionfax. Manueld'utilisationduFAX5-20 Opérationssurlamachine>Envoidedocumentpare-mail Envoidedocumentpare-mail

Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[+]>[E-mail]

Entrerl'adressee-maildedestination>[OK] Jusqu'à256caractèrespeuventêtreentrés. Pourentrerplusieursdestinations,sélectionner[Destinationsuivante]etentrerladestinationsuivante.Il estpossibledespécifier100adressesE-mailaumaximum. Ilestpossibled'enregistrerl'adressee-mailentréedanslecarnetd'adressesensélectionnant[Ajouterau carnetd'adresses].Ilestaussipossiblederemplacerlesinformationspourunedestinationdéjà enregistrée. Lesdestinationspeuventêtremodifiéesparlasuite. REMARQUE

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

Configurerlesfonctions. Sélectionnerlanavigationgénéralepourafficherd’autresfonctions.

• Lorsdel’utilisationde[Envoid'e-mailchiffré]et[Signaturenum.del'e-mail],spécifierles adressese-mailquiontuncertificatdechiffrementàpartirducarnetd'adresses.Lesadresses saisiesdirectementnepeuventpasêtreconfiguréespourcesfonctions.Lorsdelasaisiede l’adressee-mailàpa rtirdupanneaudecommande,iln’estpaspossibled’utilisercesfonctions.5-22 Opérationssurlamachine>Envoidedocumentversundossierpartagédésirésurunordinateur(ScantoPC) Envoidedocumentversundossierpartagé désirésurunordinateur(ScantoPC) Ilestpossibledestockerledocumentnumérisédansledossierpartagédésirésurunordinateur.

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[+]>[SMB]

Entrerlesinformationsdeladestination. PourspécifierdirectementledossierSMB,sélectionner[Entréecheminaccès]etentrerchaqueélément. Letableausuivanténumèrelesélémentsàdéfinir. Élément Description Nombrede caractèresmax. Nomd'hôte

*1 Saisirlenomd'hôteoul’adresseIP. Poursaisirl'adresseIPv6,mettrel'adresseentrecrochets[]. (Exemple :[2001:db8:a0b:12f0::10]) Nomdel'ordinateur 256 caractères maximum Port Numérodeport Silenumérodeportn’estpasspécifié,lenumérodeportpar défautest445.

*2 Nomdedomaine\Nomd'utilisateur Parexemple :abcdnet\james.smith Lorsdel'envoid'undocumentparlebiaisd'uneinterfaceréseauenoption(IB-37/IB-38/IB-51),«\»nepeutpas êtreutilisé.Silenomdel'ordinateurestdifférentdunomdedomaine,lenomdeconnexiondel'utilisateurdoit êtresaisienutilisant«@ ». (Exemple :james.smith@abcdnet)

• Silenomdel'o rdinateuretlenomdedomainesontles mêmes : Nomd'utilisateur Parexemple :james.smith

• Silenomdel'ordinateuretlenomdedomainesont différents : 64 caractères maximum Motdepassede connexion MotdepassedeconnexionWindows (sensibleàlacasse). 128 caractères maximum REMARQUE

• Si[Rechercherdossieràpartirduréseau]aétésélectionné,ilestpossiblederecherchertousles ordinateurssurleréseaupourunedestination.

• Si[Rechercherdossierparnomd'hôte]estsélectionné,ilestpossibledesaisirle« Domaine/Groupe detravail »etle«Nomd'hôte »pourrechercherlesordinateurssurleré seaupourladestination.

• Ilestpossibled'afficher500adressesmaximum.Sélectionnerlenomd'hôte(nomd'ordinateur)à spécifierdansl'écranquis'afficheetsélectionner[OK].L'écrandesaisirdunomd'utilisateuretdu motdepassedeconnexions'affiche.

• Aprèsavoirsaisilenomd'utilisateuretlemotdepassedeconne xiondel'ordinateurdedestination, lesdossierspartagéss'affichent.Sélectionnerladossieràspécifier,puissélectionner[OK].L'adresse dudossierpartagésélect ionnéestdéfinie.5-24 Opérationssurlamachine>Envoidedocumentversundossierpartagédésirésurunordinateur(ScantoPC)

Vérifierl'état. 1 Vérifierlesinformations. Modifierledélaienfonctiondesbesoins. 2 Sélectionner[Testdeconnexion]pourvérifierlaconnexion. Lemessage« Connecté »s’affichesilaconnexionavecledestinataireestétabliecorrectement.Silemessage « Connexionimpossible »s’affiche,vérifierlasaisie. Pourentrerplusieursdestinations,sélectionner[Dest.suiv.]etentrerladestinationsuivante. Ilestpossibled'enregistrerlesinformationsentréesdanslecarnetd'adressesensélectionnant[Ajouteraucarnet d'ad resses].

Sélectionner[OK]. Lesdestinationspeuventêtremodifiéesparlasuite.

Configurerlesfonctions. Sélectionnerlanavigationgénéralepourafficherd’autresfonctions.

Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[+]>[FTP]

Entrerlesinformationsdeladestination. Letableausuivanténumèrelesélémentsàdéfinir. REMARQUE

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

Nomd’hôteouadresseIPduserveurFTP. 64 caractères maximum Port Numérodeport Silenumérodeportn’estpasspécifié,lenumérodeportpar défautest21.

Vérifierlesinformations 1 Vérifierlesinformations. Modifierledélaienfonctiondesbesoins. 2 Sélectionner[Testdeconnexion]pourvérifierlaconnexion. Lemessage«Connecté »s’affichesilaconnexionavecledestinataireestétabliecorrectement.Silemessage « Connexionimpossible »s’affiche,vérifierlasaisie. Pourentrerplusieursdestinations,sélectionner[Dest.suiv.]etentrerladestinationsuivante. Ilestpossibled'enregistrerlesinformationsentréesdanslecarnetd'adressesensélectionnant[Ajouteraucarnet d'adresses].

Sélectionner[OK]. Lesdestinationspeuventêtremodifiéesparlasuite.

Configurerlesfonctions. Sélectionnerlanavigationgénéralepourafficherd’autresfonctions.

Appuyersurlatouche[Départ]. L'envoicommence. Nomconnexionutil. NomutilisateurdeconnexionauserveurFTP 64 caractères maximum Motdepassede connexion MotdepassedeconnexionauserveurFTP 64 caractères maximum *1 Poursaisirl'adresseIPv6,mettrel'adresseentrecrochets[]. (Exemple :[2001:db8:a0b:12f0::10]) *2 LorsqueleserveurFTPestbasésurLinux/UNIX,lecheminincluantlesous-dossierestcombinéavecun«/»aulieu d'un«\». REMARQUE Si[Diffuser]estréglésur«Interdire»,ilestimpossibled’entrerplusieursdestinations. Diffuser(page8-31) Écrandeconfirmationdesdestinations(page5-44) Envoyer(page6-4) Élément Description Nombrede caractèresmax.5-27 Opérationssurlamachine>NumérisationavecTWAINouWIA NumérisationavecTWAINouWIA Cettesous-sectiondécritcommentnumériserunoriginalenutilisantTWAIN.LepiloteWIAs'utilisedelamême manière.

Afficherl'écran. 1 Lancerl’applicationcompatibleTWAIN. 2 Sélectionnerlamachinedansl’applicationetafficherlaboîtededialogue.

Configurerlesparamètresdenumérisation. Sélectionnerlesparamètresdenumérisationdanslaboîtededialoguequis'affiche.

Numériserlesoriginaux. Cliquersurlebouton[Numériser].Lesdonnéessontnumérisées. REMARQUE

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

• Avantd'envoyerundocument,vérifierquelepiloteTWAIN/WIAestinstallésurunordinateuretqueles paramètressontconfigurés. ConfigurationdupiloteTWAIN(page2-65) ConfigurationdupiloteWIA(page2-67) REMARQUE Poursélectionnerlamachine,sereporterauManueld’utilisationouàl’Aidedulogicielutilisé. REMARQUE Pourlesparamètres,sereporteràl'aidedanslaboîtededialogue. Chargementdesoriginaux(page5-3)5-28 Opérationssurlamachine>Numérisationd'undocumentstockédansuneboîtepersonnalisée Numérisationd'undocumentstockédansune boîtepersonnalisée Suivrelesétapesci-dessouspourlanumérisationd'undocumentstockédansuneboîtepersonnaliséeen utilisantlepiloteTWAIN. Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàlafonction d'envoi.

Afficherl'écran. 1 Lancerl’applicationcompatibleTWAIN. 2 Sélectionnerlamachinedansl’applicationetafficherlaboîtededialogue.

Afficherleslistesdedocuments. 1 Sélectionneruneboîtepersonnaliséedanslaquelleeststockéundocument. Silaboîteestprotégéeparunmotdepasse,l'écrandesaisiedumotdepasses'affiche.Saisirlemotdepasseet cliquersur[OK].Lorsdelasélectiond'uneboîte,lesfichierscontenusdanslaBoîtepersonnalisées'affichentdans lechamp«Listededocuments ». 2 Paramétrerl’affichagedesdonnées.Cliquersurlebouton[Configuration]poursélectionnerles différentséléments. 3 Cliquersurlebouton[OK]. REMARQUE

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

• Avantd'envoyerundocument,vérifierquelepiloteTWAIN/WIAestinstallésurunordinateuretqueles paramètressontconfigurés. ConfigurationdupiloteTWAIN(page2-65)

• Pourchargerundocumentenregistrédanslaboîtepersonnalisée,sélectionnerlenomdemodèleavec (Boîte)dans«Modèle»surl'écrandeconfigurationdupiloteTWAIN. REMARQUE Poursélectionnerlamachine,sereporterauManueld’utilisationouàl’Aidedulogicielutilisé. REMARQUE Pourlesparamètres,sereporteràl'aidedanslaboîtededialogue.5-29 Opérationssurlamachine>Numérisationd'undocumentstockédansuneboîtepersonnalisée

Numériserlesoriginaux. 1 Sélectionnerlesdonnéesànumériserdanslechamp«Listededocuments ». Entrerlenomdudocumentdanslechamp«Rechercher(Nom) »pourrechercherlesdonnéesayantlemêmenom dedocumentoulemêmeen-têtedanslenomdedocument. Cliquersurlebouton[Détail]pourafficherlesdonnéesdudocumentsélectionné.Siledocumentcomporte plusieurspages,activerlacaseàcocheràcôtédelapageànumériser.Le spagessélectionnéessontnumérisées. 2 Cliquersurlebouton[Acquérir]. Lesdonnéessontnumérisées. REMARQUE Danscecas,lapagenumériséeoulesdonnéesdudocumentsélectionnéneserontpassupprimésde laboîtepersonnalisée.5-30 Opérationssurlamachine>Méthoded'envoiutile Méthoded'envoiutile Ilestpossibledespécifierlesméthodesdenumérisation(envoi)utilessuivantes.

• NumérisationWSD :Enregistrelesimagesdesoriginauxnumériséssurcettemachinesousformedefichiers surunordinateurcompatibleWSD. NumérisationWSD(page5-31)

• NumérisationavecFileManagementUtility :NumériseundocumentenutilisantlesparamètresdeFile ManagementUtilityetl'enregistredansundossierréseauouunordinateurspécifié. NumérisationavecFileManagementUtility(page5-34)

• Numérisationavecleserveurdefax :Unoriginalnumériséestenvoyéviaunserveurdefax. Utilisationd'unserveurdefaxpourl’envoi(envoiparserveurdefax)(page5-37)

• Envoiversdifférentstypesdedestinataires(Envoimultiple) :Envoieversdifférentstypesdedestinataires (adressese-mail,dossiers,etc.)enuneseuleopération. Envoiversdifférentstypesdedestinataires(Envoimultiple)(page5-35)

• Envoipersonnel(E-mail) :Envoieàl'adressee-maildel'utilisateurconnectélorsquelaconnexiond'utilisateur estactivée. Envoidedocumentsversl'adressee-maildel'utilisateurconnecté(àmoi-même)(page5-36)5-31 Opérationssurlamachine>NumérisationWSD NumérisationWSD LanumérisationWSDenregistrelesimagesdesoriginauxnumériséssurcettemachinesousformedefichiers surunordinateurcompatibleWSD. Installerlepilote(pourWindows 10)

Effectuerunclicdroitsurlebouton[Démarrer]deWindowsetsélectionner [Panneaudeconfiguration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimantes].

Installerlepilote. Cliquersur[Ajouterunpériphérique].Sélectionnerl'icônedelamachinepuiscliquersur[Suivant]. Lorsquel'icônedelamachineestaffichéedans« Imprimantes »surl'écran[Périphériqueset imprimantes],l'installationestterminée. Installerlepilote(pourWindows8.1,MicrosoftWindows Server2012)

Installerlepilote. Cliquersur[Ajouterunpériphérique].Sélectionnerl'icônedelamachinepuiscliquersur[Suivant]. Lorsquel'icônedelamachineestaffichéedans« Imprimantes »surl'écran[Périphériqueset imprimantes],l'installationestterminée. REMARQUE

• PourutiliserlanumérisationWSD,vérifierquel'ordinateurutilisépourlanumérisationWSDetlamachine sontreliésauréseauetque« NumérisationWSD »estréglésur[Activé]danslesparamètresréseau. NumérisationWSD(page8-34)

• Pourplusd'informationssurl'utilisationdel'ordinateur,consultezl'aidedel'ordinateuroulemanuel d'utilisationdevotrelogiciel.

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionnerà l'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)5-32 Opérationssurlamachine>NumérisationWSD ExécutiondelanumérisationWSD LanumérisationWSDenregistrelesimagesdesoriginauxnumériséssurcettemachinesousformedefichiers surunordinateurcompatibleWSD.

Afficherl'écran. Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[+]>[NumérisationWSD]

Numériserlesoriginaux. Procédureenutilisantcettemachine 1 [Depuispanneaudecommand]>[Suivant] 2 Sélectionnerl'ordinateurdedestination>[OK] Sélectionner[Actualiser]pouractualiserlalistedesordinateurs. Ilestpossibledevoirlesinformationsdel'ordinateursélectionnéensélectionnant[](icôned'information). 3 Lecaséchéant,réglerletyped’original,leformatdefichier,etc. 4 Appuyersurlatouche[Départ]. L'envoicommenceetlelogicielinstallésurl'ordinateurestactivé. REMARQUE

• Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59)

• PourutiliserlanumérisationWSD,vérifierquel'ordinateurutilisépourlanumérisationWSDetlamachine sontreliésauréseauetque«Numér.WSD »estréglésur[Activé]danslesparamètresréseau. NumérisationWSD(page8-34)

• Pourplusd'informationssurl'utilisationdel'ordinateur,consultezl'aidedel'ordinateuroulemanuel d'utilisationdevotrelogiciel. Chargementdesoriginaux(page5-3)5-33 Opérationssurlamachine>NumérisationWSD Procéduredepuisvotreordinateur 1 [Depuisordinat.]>[Départ] 2 Utiliserlelogicielinstallésurl’ordinateurpourenvoyerlesimages.5-34 Opérationssurlamachine>NumérisationavecFileManagementUtility NumérisationavecFileManagementUtility «FMUConnection »estinstallésurlamachinecommeapplicationstandard. FMUConnectionpeutêtreutilisépournumériserunoriginalselonlesparamètresconfigurésavec« File ManagementUtility »téléchargéàpartirdenotresitewebetenregistrerlesdonnéesd'imageetles informationsdenumérisationsurunserveurspécifiéouundossierspécifié.Con trairementauxfonctionsde transmissionhabituelles,cetteapplicationpermetd'utiliserlesmétadonnéestellesqueladateetl'heurede numérisationetleformatdedonnées.

Configurerlesparamètres. LorsdelapremièreutilisationdeFMUConnection,ilfautl'activerdanslemenusystème. Pourutilisercettefonction,ilfautinstallerFileManagementUtilitysurl'ordinateuretconfigurerles paramètrespourlamachinemultifonctionsàutiliser,lesconditionsdenumérisationetl'emplacement d'enregistrementdesfichiers.PourinstallerFileManagementUtility,sere porteràlasectionsuivante.

Sélectionner[FMUConnection]. FMUConnectiondémarre.

Suivrelesinstructionssurl'écranpourentrerlesinformationsnécessaire,puis sélectionner[Suivant].

Lorsquel'écrandesparamètresdenumérisations'affiche,sélectionnerchaque élémentetconfigurerlesparamètresnécessaires. LesfonctionspouvantêtreconfiguréesdépendentdeFileManagementUtility.

Appuyersurlatouche[Départ]. L'envoicommence. Activationdesapplications(page5-13) Installationdulogiciel(page2-54) REMARQUE Pourplusd'informationssurl'utilisationdeFileManagementUtility,sereporterà: FileManagementUtilityUserGuide Chargementdesoriginaux(page5-3)5-35 Opérationssurlamachine>NumérisationavecFileManagementUtility Envoiversdifférentstypesdedestinataires(Envoi multiple) Ilestpossibledespécifierdesdestinatairesquicombinentadressese-mail,dossiers(SMBouFTP)etnumérosde fax(lafonctionfaxnepeutêtreutiliséequesurlesproduitséquipésde fonctionfax).Cettefonctionestappelée Envoimultiple.Celaestutilepourl'envoiversdifférentstypesdedestinataires(adressese-mail,dossiers,etc. )en uneseuleopération. Nombred'élémentsdediffusion :Jusqu'à50 Lenombred'élémentsesttoutefoislimitépourlesoptionsd'envoisuivantes.

• E-mailetFAX :jusqu’à100 autotal

• Dossiers(SMP,FTP) :5SMBetFTPautotal Selonlesréglages,ilestégalementpossibled'envoyeretd'imprimersimultanément. Lesprocéduressontlesmêm esquecellesutiliséespourspécifierlesdestinatairesdechaquetype.Ilsuffit d’ajouterl’adresseE-mailoulechemind’accèsdudossierpourlesafficherdanslalistededestinations.Appuyer surlatouche[Départ]pourlancerlatransmissionsimultanémentverstouslesdestinataires. REMARQUE

• Silesdestinationsincluentunfax,lesimagesenvoyéesàtouteslesdestinationsserontennoiretblanc.

• Si[Diffuser]estréglésur«Interdire»,ilestimpossibled’indiquerplusieursdestinations. Diffuser(page8-31)5-36 Opérationssurlamachine>Envoidedocumentsversl'adressee-maildel'utilisateurconnecté(àmoi-même) Envoidedocumentsversl'adressee-mailde l'utilisateurconnecté(àmoi-même) Lorsquelaconnexionutilisateurestactivée,ledocumentenenvoyéeàl'adressee-maildel'utilisateurconnecté.

Configurerlesparamètres. Avantd'utilisercettefonction,lesélémentssuivantssontnécessaires.

• Pourutilisercettefonction,l'icônedefonctiondoitêtreaffichéedansl'écrand'accueil.

• Uneadressee-maildoitêtredéfiniedanslaconnexionutilisateurpourl'utilisateurquiseconnecte.

Sélectionnerlatouche[Accueil].

Sélectionner[Envoipersonnel(E-mail)]. Modificationdel'écrand'accueil(page2-20) Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) REMARQUE Lorsquecettefonctionestutilisée,seuleslesfonctionsdetransmissionspeuventêtreutilisées.5-37 Opérationssurlamachine>Utilisationd'unserveurdefaxpourl’envoi(envoiparserveurdefax) Utilisationd'unserveurdefaxpourl’envoi (envoiparserveurdefax) Ilestpossibled'envoyerundocumentnumériséviaunserveurdefax.

Afficherl'écran. Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[+]>[Serveurfax]

Entrerlesinformationsdudestinataire. Saisiedirectedesinformations 1 Sélectionner[EntréeN°deFAX]. 2 Entrerlenumérodefax>[OK] Lesdestinationspeuventêtremodifiéesparlasuite. REMARQUE

• Unserveurdefaxestrequispourutilisercettefonction.Pourplusd’informationssurleserveurdefax, contacterl'administrateurapplicable.

• Lesparamètresduserveurdefaxdoiventêtreconfiguréspourl’envoid'unfax. Embedded Web Server RXUserGuide Serveurfax(page8-58) Chargementdesoriginaux(page5-3) REMARQUE Compositiondunuméroàl'aidedestouchesnumériques. Vérificationetmodificationdesdestinations(page5-43)5-38 Opérationssurlamachine>Utilisationd'unserveurdefaxpourl’envoi(envoiparserveurdefax)

Configurerlesfonctions. Sélectionnerlanavigationgénéralepourafficherd’autresfonctions.

• Lorsdelasélectiondesinformationsdanslecarnetd'adresses,sélectionner[Carnetd'adresses] puisindiquerladestination>[OK]. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40)

Sélectionnerlatouche[Arrêter]lorsquel'écrand’envoiestaffiché.

Annuleruntravail. Lorsqu'untravailestencoursdenumérisation,« Annulationtâche »apparaît. Lorsqu'untravailestencoursd'envoiouenattente,l’écranAnnulationdetravails'affiche.Sélectionnerle travailquevoussouhaitezannuler>[Annuler]>[Oui] REMARQUE Lasélectiondelatouche[Arrêter]n'arrêtepastemporairementuntravaildontl'envoiadéjàété commencé.5-40 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Gestiondedestination Cettesectionexpliquecommentsélectionneretconfirmerladestination. Spécificationdeladestination Sélectionnerladestinationenutilisantl'unedesméthodessuivantes,àl'exceptiondelasaisiedirectede l'adresse :

• Sélectiondanslecarnetd’adresses

• Sélectiondanslecarnetd’adressesexterne

• Pourplusd'informationssurlecarnetd'adressesexterne,sereporterà:

• Sélectionpartoucheunique

• SélectionparRecherche(N°)

Dansl’écrandedestinationdelafonctionenvoi,sélectionner[Carnetd'adr.]().

Sélectionnerlesdestinations. Cocherlacasepoursélectionnerledestinatairedésirédanslaliste.Lesdestinatairessélectionnéssont signalésparunecochedanslacaseàcocher.Pourutiliseruncarnetd'adressessurleserveurLDAP, sélectionner[Sélection]>[Carnetd'adr] >[Crntd'adrext.]. Ilestpossibledemodifierl’ordredanslequellesdestinationsson ténuméréesensélectionnant[Nom]ou [Nº]. Sélectiondanslecarnetd’adresses(page5-40) Embedded Web Server RXUserGuide Sélectionpartoucheunique(page5-42) SélectionparRecherche(N°)(page5-42) Manueld'utilisationduFAX REMARQUE

• Ilestpossibledeconfigurerlamachineafinquel'écranducarnetd'adressess'affichelorsquel'on sélectionnelatouche[Envoyer]. Écranpardéfaut(page8-31)

• Sidesproduitséquipésdelafonctionfaxsontutilisés,ilestpossibledespécifierladestinationdufax.Entrer lenuméroducorrespondantàl'aidedupavénumérique. REMARQUE Pourplusd'informationssurlecarnetd'adressesexterne,sereporterà: Embedded Web Server RXUserGuide5-41 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Ilestpossibled’effectuerunerecherchesurlesdestinatairesenregistrésdanslecarnetd’adresses.Une rechercheavancéepartypeouparlettreinitialeestégalementpossible.

Accepterladestination>[OK] Lesdestinationspeuventêtremodifiéesparlasuite.

• Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche.

• Si[Diffuser]estréglésur«Interdire»,ilestimpossibledesélectionnerplusieursdestinations.Cela s'appliqueégalementàungroupedanslequelplusieursdestinationssontenregistrées. Diffuser(page8-31) Touches utilisées Typederecherche Sujetsdelarecherche 1 Filtre Rechercheavancéepartypededestinationenregistrée(E-mail, Dossier,FaxouGroupe). Ilestpossibledeconfigurercettefonctionafinquelestypesde destinatairessoientsélectionnéslorsquelecarnetd'adresses s'affiche.Pourplusdedétails,sereporterà: Limitation(page8-34) 2 Rech.(N°) Rechercheparnumérod’adresseouparnomenregistré. Sélectionner[Recherche(N°)]ou[Rech.(Nom)]pourbasculerentre [Recherche(N°)]et[Rech.(Nom)]. Rech.(Nom) Vérificationetmodificationdesdestinations(page5-43) REMARQUE

• Poursupprimerladestination,sélectionner[]>[](icônedesuppression)pourladestinationà supprimer>[Supprimer]

• Ilestpossiblederéglerleparamètredetripardéfautpoutlesadressesducarnetd'adresses. Tri(page8-34) 125-42 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Sélectionpartoucheunique Dansl’écrandedestinationdelafonctiond’envoi,sélectionnerlatoucheuniquesurlaquelleledestinataireest enregistré.

]alamêmefonctionque[ Recherche(N°) ]affichésurl'écrantactile.L’utiliserpoursaisir directementunnuméroàl'aidedestouchesnumériques,parexemplepourspécifieruneadressede transmissionàl'aided'unnumérodetoucheuniqueoupourappelerunprogrammemémoriséàl'aidedu numérodeprogramme.Pourplusd'informationssurl'utilisationdesnumérosdet oucheunique,sereporterà: SélectionparRecherche(N°) Sélectionnerledestinataireàl’aided’unnumérodetoucheuniqueàquatrechiffresde0001à1000. Dansl’écrandedestinationpourl’envoi,sélectionner[Recherche(N°)]pourafficherl'écrandesaisie numérique.Sélectionnerlechampdesaisieetutiliserlestouchesnumériquepoursaisirlenumérode compositionrapide. REMARQUE Silatoucheuniquepourladestinationsouhaitéeestmasquéesurl'écrantactile,sélectionner[]ou[]pour affichertouteslestouchesuniques.Cetteméthodesupposequedestouchesuniquessontdéjàenregistrées. Pourplusd'informationssurl'ajoutdetouchesuniques,sereporterà: Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetoucheunique(toucheunique)(page3-41) REMARQUE Silenumérodetoucheuniqueestcomposéde1à3chiffres,sélectionner[OK]. *5-43 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Vérificationetmodificationdesdestinations

Afficherl'écran. Sélectionnerladestination.

Vérifieretmodifierladestination. Sélectionner[]pourafficherunelistedesdestinations.

• Sélectionner[](icôned’information)pourvérifierladestination.

• Sélectionner[](icônedesuppression)pourretirerladestinationdelaliste. Spécificationdeladestination(page5-40) REMARQUE

• Si[Activé]estsélectionnépourContrôledel'entréedelanouvelledestination,l'écrandeconfirmation s'affiche.Entrerladestinationunedeuxièmefoisetsélectionner[OK]. Contr.entréenouv.dest.(page8-31)

• Si[Activé]estsélectionnépourVérificationdedestinationavantenvoi,l'écrandeconfirmation s'afficheaprèsavoirapp u yésurlatouche[Départ]. Confirmerdestinationavantenvoi(page8-31) Écrandeconfirmationdesdestinations(page5-44)5-44 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Écrandeconfirmationdesdestinations Si[Activé]estsélectionnépourVérificationdedestinationavantenvoi,l'écrandeconfirmationdesdestinations s'afficheaprèsavoirappuyésurlatouche[Départ]. Confirmerdestinationavantenvoi(page8-31) 1 Déplacerl’écranenbasetconfirmertouteslesdestinations. Sélectionner[](icôned’information)pourafficherlesinformationsdétailléesdeladestination. Poursupprimerladestination,sélectionnerladestinationàsupprimer>[Supprimer]>[Supprimer] Pourajouterladestination,sélectionner[Fermer],puisreveniràl'écrandedestination. 2 Sélectionner[Vérifier]. REMARQUE S'assurerdeconfirmertouteslesdestinationsenlesaffichantsurl'écrantactile.Iln'estpaspossiblede sélectionner[Vérifier]avantd'avoirconfirméchaquedestination.

15-45 Opérationssurlamachine>Gestiondedestination Rappeler Lafonctionderappelpermetlerenvoiàladernièredestinationsaisie.Pourenvoyerl'imageàlamême destination,sélectionner[Rappeler]pourappelerladestinat ion d'envoifigurantdanslalistedesdestinations.

Sélectionner[Rappeler]. Ladestinationd'envois'affichedanslalistedesdestinations.

Appuyersurlatouche[Départ]. L'envoicommence. REMARQUE Siledernierenvoiincluaitdesfax,dossiersete-mails,cesélémentssontégalementaffichés.Sibesoin est,ajouterousupprimerladestination. REMARQUE

• Lorsque[Activé]estsélectionnédans«Conf.dest.avantenvoi »,unécrandeconfirmationde destinationestaffichésivousappuyezsurlatouche[Départ]. Écrandeconfirmationdesdestinations(page5-44)

• Lesinformationsderappelsontannuléesdanslescassuivants : -Misehorstension -Envoidel'imagesuivante(denouvellesinformationsderappelsontenregistrées) -Déconnexion5-46 Opérationssurlamachine>Commentutiliserlafonctionfax Commentutiliserlafonctionfax Surlesproduitsavecunefonctionfax,ilestégalementpossibled'utiliserlafonctionfax. Manueld'utilisationduFAX5-47 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Utilisationdesboîtesdedocument Laboîtededocumentestunefonctionpourl'enregistrementdedonnéesd'impressionàpartird'unordinateur etlepartagedecesdonnéesavecplusieursutilisateurs.Lestypesdeboîtesdedocumentsuivantssont disponibles :

• Boîteréceptionmémoirefax

• Boîtesélective PrésentationdelaBoîtepersonnalisée LaBoîtepersonnaliséeestuneboîtesecondairequel’utilisateurpeutcréeràl’intérieurdelaBoîtededocument envuedestockerdesdocumentspouruneutilisationultérieure.Ilestpossibledecréeroudesupprimerune boîtepersonnalisée. Lesopérationssuivantessontpossibles :

• Créationd’unenouvelleBoîtepersonnalisée

• Impressiond’undocumentdansuneBoîtepersonnalisée

• E nregistrementdedocumentsnumérisésdansuneBoîtepersonnalisée

• EnvoidedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

• ModificationdedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

• SuppressiondedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée REMARQUE

• UnSSDestnécessairepourutiliseruneboîtepersonnalisée. HD-17/HD-18/HD-19«SS D »àlapage11-5

Lesopérationseffectuéessurlaboîtepersonnaliséeàpartirdupanneaudecommandepeuventaussiêtre effectuées enutilisantEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide5-48 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument PrésentationdelaBoîtedestravaux Boîtedestravauxestunnomgénériquepourla«BoîteTravailimprimé/stocképrivé »,la«BoîteCopierapide/ Vérificationavantimpression »etla«BoîteimpressionparPIN ». Cesboîtesnepeuventpasêtrecrééesnisuppriméesparl’utilisateur. Qu’est-cequelaboîtelecteurUSB ? UnlecteurUSBpeutêtrebranchédanslelogementpourmémoireUSBdelamachinepourimprimerunfichier sauvegardé.Ilestpossibled’imprimerdirectementlesdonnéesdulecteurUSBsansutiliserdePC.Lesimages numériséesaveccettemachinepeuventégalementêtresauvegardéesdanslelecteurUSBauformatPDF,TI FF, JPEG,XPS,OpenXPS,PDFhautecompression,Word,ExcelouPowerPoint(numérisationversUSB). BoîtedeFax LaBoîtedeFaxstockelesdonnéesdetélécopie. Manueld'utilisationduFAX UtilisationdebasedelaBoîtededocument Cettesectionexpliquelesopérationsdebasepourlesboîtesdedocumentenprenantdesexemplesoùles tâchessonteffectuéesavecdesboîtespersonnalisées. REMARQUE

• Ilestpossibledeconfigurerlamachineafinquelesdocumentstemporairesdanslesboîtesdetravailsoient automatiquementsupprimés. Suppr.stockagetravaux(page8-39)

• Pourlesdétailssurl’utilisationdela«BoîteTravailimpression/stocképrivé »,la«BoîteCopierapide/ Vérificationavantimpression »etla«BoîteImpressionparPIN »,sereporteràlasectionsuivante : Impressiondesdonnéessauvegardéessurl'imprimante(page4-19) REMARQUE LesfichiersWord,ExceletPowerPointserontenregistrésauformatMicrosoftOffice2007ouultérieur. REMARQUE Danslesparagraphessuivants,onsupposequel’administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée. Pourplusdedétailssurlesdroitsdeconnexionutilisateur,sereporterà: Modificationd’uneBoîtepersonnalisée(page5-55)5-49 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Listedesboîtes 1Trielenumérodeboîte,nomdeboîte,nomdupropriétaireettailledesdonnéesenregistréesdanslaboîte dansl’ordrecroissant/décroissant. 2Ils'agitd’uneboîtepersonnalisée.Lasélectionnerpourl’ouvrir. 3Affichelesdétailspourlaboîtesélectionnée. 4Ilestpossiblederechercheruneboîteparnuméroouparnomdeboîte.Sélectionner[Recher che(N°)]ou [Rech.(Nom)]pourbasculerentre[Recherche(N°)]et[Rech.(Nom)]. 5Enregistredenouvellesboîtesetvérifie,modifieousupprimelesinformationsdeboîte.

45-50 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Listedesdocuments Lalistedesdocumentsrépertorielesdocum entsstockésdansuneBoîtepersonnalisée.Lesdocumentspeuvent êtrerépertoriésparnomoubiensousformedeminiatures.Lalistepeutêtreutiliséecommesuit. Liste Miniature 1 Sélectiondeplusieursdocumentsàlafois. 2 Sélectiondedocumentsparactivationdecasesàcocher. 3Afficherlesdétailspourledocumentsélect ionné. 4Trielenomdefichier,dateetheureettailledesdonnéesdansl’ordrecroissant/décroissant. 5Ilestpossiblederechercherundocumentparnom. 6Lemenupourlesopérationsavecledocuments'affichera. 7 Commuteentrel'affichagedelalisteetl'affichagedesminiatures. 8Envoielesdocumentssélectionnés. 9 Imprimelesdocumentssélectionnés.

Sauvegardeledocumentdanslaboîteouverte. REMARQUE Ilestpossibledesélectionnerplusieursdocumentsencochantlescasescorrespondantes.Toutefois,ilest impossibledesélectionnerplusieursdocumentslorsdel'envoidedocuments.

35-51 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Visualisationducontenud’uneboîte

Sélectionner[](icôned’information)pourlaboîtedontlesdétailsdoiventêtre vérifiésdansl’écranlistedesboîtes.

Vérifierlesdétailsdelaboîte.

Sélectionner[Fermer]. L’écranBoîtededocumentpardéfautréapparaît. Modificationducontenud’uneboîte

Sélectionner[Aj./Modif.]dansl’écrandelistedesboîtes.

Sélectionnerlaboîtedontlesdétailsdoiventêtremodifiésetsélectionner [Modifier].

Modifierlesdétailsdelaboîte. Saisirlesnouveauxdétails.

Silesdétailsontétémodifiés,sélectionner[OK]puissélectionner[OK]dansl’écran deconfirmation. Silesdétailssontinchangés,sélectionner[Annuler].

Sélectionner[Fermer]. L’écranBoîtededocumentpardéfautréapparaît. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect.5-52 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Aperçudesdocuments/vérificationdesdétailsdudocument

Sélectionnerundocumentpourl’aperçupuissélectionner[Autres]>[Aperçu].

Afficherunaperçududocumentouvérifierlesdétailsdudocument. Lesopérationsdisponiblessurl'écrand'aperçusontlessuivants. 1Réduction. 2 Agrandissement. 3 Sélectionnerpoursélectionnerunpagedudocumentouvertetl'imprimer,l'envoyeroulacopierversle lecteurUSB. 4Envoielesdocumentssélectionnés. 5 Imprimelesdocumentssélectionnés.

Confirmerledocumentetsélectionner[Fermer]. Sélectiond'unepage(page5-53) REMARQUE L'écrandeprévisualisationpeutêtrecontrôléendéplaçantlesdoigtssurl'écrantactile. Aperçudel'original(page2-29) 5 4 3 2 15-53 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Sélectiond'unepage Lorsdel'impression,del'envoioudelacopied'undocumentauseind'uneBoîtepersonnalisée,ilestpossible despécifierlespagesdésirées.

Sélectionner[Autres]>[Sélectionpage]dansl'écranlistedesdocumentsdelaboîte personnaliséeoudansl’écrand'aperçu. L'écrandesélectiondepages'affiche.

Sélectionnerlespagessurlesquellestravailleretsélectionner[Imprimer], [Envoyer]ou[Copie>USB]. 1 Sélectiondeplusieursdocumentsàlafois. 2 Sélectiondedocumentsparactivationdecasesàcocher. 3 Utiliserune«,»(virgule)pourséparerlesnuméroslorsquelespagesspécifiéesnesontpasconsécutives. 4Spécifieruneplagedepagesconsécutives. 5Affichagedunombredepagessélectionnées. 6LespagessélectionnéespeuventêtrecopiéesversunlecteurUSB.

espagessélectionnéespeuventêtreenvoyées. 8Lespagessélectionnéespeuventêtreimprimées. ImpressiondedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée(page5-57) EnvoidedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée(page5-59) DéplacementdedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée(page5-60)

6785-54 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Créationd’unenouvelleBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>[Aj./Modif.]

Enregistrerlaboîtepersonnalisée. 1 [Ajouter]>Saisirlesinformationspourchaqueélément Letableausuivanténumèrelesélémentsàdéfinir. REMARQUE

• UnSSDenoptionestnécessairepourutiliserlaboîtepersonnalisée.

• Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséàconfigurerce paramètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur.

• Sil'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée,seconnecterav ecdesprivilèges d'administrateurpoureffectuerlesopérationssuivantes.Cesopérationsnepeuventpasêtreeffectuées avecdesprivilègesd'utilisateur. -Créationd’uneboîte -Suppressiond'uneboîtedontlepropriétaireestunautreutilisateur. Élément Description Nomdelaboîte Entrerlenomdelaboîtesur32caractèresmaximum. Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) BoîteN° Entrerunnumérodeboîteàl’aidedestouches[+],[-]oudestouchesnumériques.Lenuméro deboîtepeutêtrecomprisentre0001et1000.Uneboîtepersonnaliséedoitavoirunnuméro unique.Si[Auto](0000)estsélectionné,lepluspetitnumérodisponiblesera automatiquementattribué. Propriétaire

Définirlepropriétairedelaboîte.Sélectionnerlepropriétairedanslalistedesutilisateursqui s'affiche. Autorisation

Sélectionnerl'optiondepartagedelaboîte. Motdepassedela boîte Ilestpossibledelimiterl’accèsutilisateuràlaboîteenspécifiantunmotdepassepourcette boîte.Iln’estpasobligatoired’enregistrerunmotdepasse.Saisirlemêmemotdepassede 16caractèresmaximumdans«Motdepassedelaboîte »et«C onfirmation». Ceréglageestpossiblesi[Partagé]estsélectionnédansAutorisation. Restriction d’utilis L'utilisationd'uneboîtepeutêtrelimitée.Pouractiverunerestrictiondecapacité,entrerune valeurdecapacitédestockageenméga-octetspourlaBoîtepersonnaliséeàl’aidedes touches[-],[+]oudestouchesnumériques.Ilestpossibledesélectionnerunelimitationentre 1et30 000 (Mo). Suppressionauto fichier Supprimeautomatiquedesdocumentsstockésauboutd'unepériodedéfinie.Sélectionner [Activé]pouractiverlasuppressionautomatique,puisutiliser[+]ou[-]oulestouches numériquespourentrerlenombredejourspourlestockagedesdocuments.Cenombrepeut êtrecomprisentre1et31(jour(s)).Po urdésactiverlasuppressionautomatiquedefichiers, sélectionner[Désactivé].5-55 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument 2 Sélectionner[OK]. LaBoîtepersonnaliséeestcréée. Modificationd’uneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>[Aj./Modif.]

Modifierlaboîtepersonnalisée. Sélectionnerlaboîte>[Modifier]>Entrerlesinformationspourchaqueélément>[OK] Lorsquel'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée,lesparamètrespouvantêtremodifiés varientenfonctiondesprivilègesdel'utilisateurconnecté. Espacelibre Affichel'espacelibresurlaboîte. Remplacer configuration Spécifiesilesanciensdocumentsstockéssontécrasésounonlorsquedenouveaux documentssontstockés.Pourécraserlesanciensdocuments,sélectionner[Autoriser].Pour conserverlesanciensdocuments,sélectionner[Interdire]. Supprimeraprès impression Supprimeautomatiquementledocumentdelaboîteunefoisl'impressionterminée.Pour supprimerledocument,sélectionner[Activé].Pourconserverledocument,sélectionner [Désactivé]. *1 Affichélorsquel'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée *2 Nes'affichepaslorsque«Propriétaire»estréglésur[Aucunpropriétaire]. REMARQUE

• Encasdeconnexionentantqu'utilisateur,iln'estpossibledemodifierqu'uneboîtedontl'utilisateur estlepropriétaire.

• Encasdeconnexionentantqu'administrateur,ilestpossibledemodifiertouteslesboîtes. Élément Description5-56 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument Pourplusdedétailssurchaqueélément,sereporterà:

[OK]>[Fermer] L’écranBoîtededocumentpardéfautréapparaît. Suppressiond’uneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>[Aj./Modif.]

Supprimerlaboîtepersonnalisée. Sélectionnerlaboîte>[Supprimer]>[Supprime r] StockagededocumentsdansuneBoîtepersonnalisée Laboîtepersonnaliséestockelesdonnéesd'impressionquisontenvoyéesàpartird'unordinateur.Pour l'opérationd'impressionàpartirdel'ordinateur,sereporteràlasectionsuivante : Printing System Driver User Guide Privilèges Paramètrespouvantêtremodifiés Administrateur Nomdelaboîte BoîteN° Propriétaire Autorisation Restrictiond’utilis Suppressionautofichier Espacelibre Remplacerconfiguration Supprimeraprèsimpression Utilisateur Nomdelaboîte Motdepassedelaboîte Restrictiond’utilis Suppressionautofichier Remplacerconfiguration Supprimeraprèsimpression Créationd’unenouvelleBoîtepersonnalisée(page5-54) REMARQUE

• Encasdeconnexionentantqu'utilisateur,iln'estpossibledesupprimerqu'uneboîtedontl'utilisateur estlepropriétaire.

• Encasdeconnexionentantqu'administrateur,ilestpossibledemodifiertouteslesboîtes.5-57 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument ImpressiondedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée] 2 Sélectionnerlaboîtecontenantledocumentàimprimer.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerdanslalisteledocumentàimprimerencochantla case. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 Sélectionner[Imprimer]. 3 Lecaséchéant,définirletypedepapier,l’impressionrectoverso,etc. Pourlesfonctionspouvantêtresélectionnées,sereporterà: Siundocumentstockéàpartird'unordinateurestsélectionné,l'écrandesélectiondesparamètresd'impression s'affiche. Pourutiliserlesparamètresutiliséslorsdel'impression(lorsqueledocumentaétéenregistré),sélectionner [Imprimertelquel].Sélectionner[Lancerimpr.]pourlancerl’impression. Pourmodifierlesparamètresd'impression,sélectionner[Impr.aprèsmodif.param.(Utiliserparam.fichier)]ou [Impr.aprèsmodif.param.(Nepasutil.param.fich.)]etmodifierlesparamètresd'impression. Aprèslasélectiond'undocumentsauvegardédanslamachine,[Utiliserparam.fichier]peuts'afficherdans l'écrandeparamètrepourlafonctionàuti liser. Pourutiliserlesparamètressauvegardésavecledocument,sélectionner[Utiliserparam.fichier]. S'ilestnécessairedemodifierlesparamètresd'impression,sélectionnerlafonctiondésirée. 4 Appuyersurlatouche[Départ]. L'impressiondudocumentsélectionnédébute. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche. Boîtepersonnalisée(stockerfichier)(page6-8) REMARQUE Sélectionner[Favoris]lorsdel’enregistrementoudurappeldesfavoris. Enregistrementdefavoris(page5-10) Rappeldesfavoris(page5-10)5-58 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument EnregistrementdedocumentsnumérisésdansuneBoîte personnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]

Stockerledocument. 1 Sélectionnerlaboîte>[Stockagedefichier] 2 Lecaséchéant,réglerletyped’original,leformatdefichier,etc. Pourlesfonctionspouvantêtresélectionnées,sereporterà: 3 Appuyersurlatouche[Départ]. L’originalestnumériséetlesdonnéessontstockéesdanslaBoîtededocumentspécifiée. Chargementdesoriginaux(page5-3) Boîtepersonnalisée(stockerfichier)(page6-8) REMARQUE

• Entrerlenomdefichiersur32caractèresmaximum.

• Sélectionner[Favoris]lorsdel’enregistrementoudurappeldesfav oris. Enregistrementdefavoris(page5-10) Rappeldesfavoris(page5-10)5-59 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument EnvoidedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>Sélectionnerlaboîte

Envoyerledocument. 1 Sélectionnerledocumentàenvoyerdanslalisteencochantlacasecorrespondante. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 Sélectionner[Envoyer]. 3 Définirladestination. Pourplusd'informationssurlasélectiondesdestinations,sereporterà: 4 Configurerlatailled'envoi,l'imagedel'original,etc.commesouhaité. Pourlesfonctionspouvantêtredéfinies,sereporterà: REMARQUE Lorsdelatransmissionenutilisantleréseaulocalsansfil,sélectionneràl'avancel'interfacedédiéeàla fonctiond'envoi. Réseauprincipal(client)(page8-59) REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE

• Iln’estpaspossibledesélectionneretd’envoyerplusieursdocuments.

• Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche. REMARQUE Enfonctiondesparamètres,l'écranducarnetd'adressespeuts'afficher. Spécificationdeladestination(page5-40) IMPORTANT [Envoid'e-mailchiffré]et[Signaturenum.del'e-mail]peuventêtreutiliséuniquementlorsde laspécificationdesadressese-mailquiontuncertificatdechiffrementà partirducarnet d'adresses.Lorsdelasaisiedel’adressee-mailàpartirdupanneaudecommande,iln’estpas possibled’utilisercesfonctions. Boîtepersonnalisée(stockerfichier)(page6-8) REMARQUE Sélectionner[Favoris]lorsdel’enregistrementoudurappeldesfavoris. Enregistrementdefavoris(page5-10) Rappeldesfavoris(page5-10)5-60 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument 5 Appuyersurlatouche[Départ]. L'envoidudocumentsélectionnédébute. EnvoidedocumentsdansuneBoîtepersonnaliséevers l'adressee-maildel'utilisateurconnecté Lorsquelaconnexionutilisateurestactivée,lesdocumentsdanslaboîtepersonnaliséesontenvoyésàl'adresse e-maildel'utilisateurconnecté.

Configurerlesparamètres. Avantd'utilisercettefonction,lesélémentssuivantssontnécessaires.

• L'icônedefonctiondoitêtreaffichéedansl'écrand'accueil.

• Uneadressee-maildoitêtredéfiniedanslaconnexionutilisateurpourl'utilisateurquiseconnecte.

Sélectionnerlatouche[Accueil].

Sélectionner[Envoipersonnel(E-mail)]. DéplacementdedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>Sélectionnerlaboîte

Déplacerlesdocuments. 1 Sélectionnerdanslalisteledocumentàdéplac erencochantlacase. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 [Autres]>[Dépl./cop.]>[Déplacerversboîteperso]>sélectionnerladestinationdudéplacement> [Déplacer]>[Déplacer] Ledocumentsélectionnéestdéplacé. Modificationdel'écrand'accueil(page2-20) Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) REMARQUE Lorsquecettefonctionestutilisée,seuleslesfonctionsdetransmissionspeuventêtreutilisées. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche. REMARQUE Silaboîteverslaquelleledocumentdoitêtredéplacéestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotde passecorrect.5-61 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument CopiededocumentsdansuneBoîtepersonnaliséevers d'autresboîtes

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>Sélectionnerlaboîte

Copierlesdocuments. 1 Sélectionnerdanslalisteledocumentàcopierencochantlacase. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 [Autres]>[Dépl./cop.]>[Copierdanslaboîtepersonnalisée]>sélectionnerladestinationdelacopie >[Copier]>[Copier] Ledocumentsélectionnéestcopié. CopiededocumentsdansuneBoîtepersonnaliséeversun lecteurUSB

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>Sélectionnerlaboîte

Copierlesdocuments. 1 Sélectionnerdanslalisteledocumentàcopierencochantlacase. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 [Autres]>[Dépl./cop.]>[CopierverslecteurUSB]>sélectionnerladestinationdelacopie>[Suivant] >[Copier]>[Copier] Ledocumentsélectionnéestcopié. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche. REMARQUE Silaboîteverslaquelleledocumentdoitêtrecopiéestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotde passecorrect. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche.5-62 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument FusiondedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée Ilestpossibledefusionnerlesdocumentsauseind'uneboîtepersonnaliséeenunseulfichier.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée]>Sélectionnerlaboîte

Fusionnerledocument. 1 Sélectionnerdanslalistelesdocumentsàfusionnerencochantlacase. Ledocumentestsignaléparunecoche. Ilestpossibledefusionnerjusqu'à10documents. 2 [Autres]>[Joindre]. 3 Disposerlesdocumentsdansl'ordredanslequelilsdoiventêtrefusionnés. Sélectionnerledocumentàdisposeretsélectionner[Haut]ou[Bas]pourledéplacerdansl'ordrecorrectdansla séquence. 4 [Suivant]>Saisirlenomdefichierpourledocumentfusionné 5 [Joindre]>[Joindre]. Lesdocumentssontfusionnés. REMARQUE Ilestpossibleuniquementdefusionnerundocumentavecd'autresdocumentsdanslamêmeboîte personnalisée.Sinécessaire,déplacerlesdocumentsàfusionnerauparavant. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche. REMARQUE Entrerlenomdefichiersur64caractèresmaximum. REMARQUE Aprèslafusion,lesdocumentsoriginauxdemeurentinchangés.Lessupprimers’ilsnesontplus utiles.5-63 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument SuppressiondedocumentsdansuneBoîtepersonnalisée

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Boîtepersonnalisée] 2 Sélectionnerlaboîtecontenantledocument.

Supprimerledocument. 1 Sélectionnerdanslalisteledocumentàsupprimerencochantlacase. Ledocumentestsignaléparunecoche. 2 [Autres]>[Supprimer]>[Supprimer] Ledocumentestsupprimé. REMARQUE Siuneboîtepersonnaliséeestprotégéeparmotdepasse,entrerlemotdepassecorrect. REMARQUE

• L'option[Supp rimer]estdésactivéetantqu'aucundocumentn’estsélectionné.

• Pourdésélectionner,sélectionnerunedeuxièmefoislacasepoursupprimerlacoche.5-64 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument OpérationenutilisantlelecteurUSBamovible BrancherlelecteurUSBdirectementdanslamachinepourimprimerrapidementetfacilementlesfichiers stockésdanslelecteurUSBsansavoirbesoind'utiliserunordinateur. Lestypesdefichierssuivantspeuventêtreimprimés :

• FichierPDF(Version1.7ousupérieure)

• FichierPDFcrypté Enoutre,iles tpossibledestockerdesfichiersimagesnumérisésdanslelecteurUSBconnectéàlamachine. Lestypesdefichierssuivantspeuventêtrestockés :

• FormatdefichierExcel

• FormatdefichierPowerPoint ImpressiondedocumentsstockésdanslelecteurUSB amovible REMARQUE LesfichiersWord,ExceletPowerPointserontenregistrésauformatMicrosoftOffice2007ouultérieur. REMARQUE

• LesfichiersPDFàimprimerdoiventcomporteruneextension(.pdf).

• LelecteurUSButilisédoitêtreformatéparcettemachine.

• BrancherlelecteurUSBdirectementdanslelogementdemémoireUSB.5-65 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument

BrancherlelecteurUSB. 1 BrancherlelecteurUSBdanslelogementdemémoireUSB. LorsquelamachinelitlelecteurUSB,lemessage«LecteurUSBreconnu.Affichagedesfichiers. »peuts'afficher. 2 Sélectionner[Continuer]. Afficherl'écrandulecteurUSB.

Imprimerledocument. 1 Sélectionnerledossiercontenantlefichieràimprimer. 2 Sélectionnerlefichieràimprimer>[Imprimer] 3 Lecaséchéant,modifierlenombredecopies,l'impressionrectoverso,etc. Pourlesfonctionspouvantêtresélectionnées,sereporterà: 4 Appuyersurlatouche[Départ]. L'impressiondufichiersélectionnédébute. REMARQUE Silemessagenes'affichepas,sélectionner[LecteurUSB]surl'écrand'accueil. REMARQUE

• 1000documentspeuventêtreaffichés.

• Pourreveniràunniveaudedossiersupérieur,sélectionner[Haut]. LecteurUSB(stockerfichier)(page6-13) REMARQUE Aprèslasélectiond'undocumentsauvegardéda ns lamachine,[Utiliserparam.dufichier]peut s'afficherdansl'écrandeparamètrepourlafonctionàutiliser.

• Pourutiliserlesparamètressauvegardésavecledocument,sélectionner[Utiliserparam.fichier].

• S'ilestnécessairedemodifierlesparamètresd'impression,sélectionnerlafonctiondésirée.5-66 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument EnregistrementdudocumentdanslelecteurUSB (numérisationversUSB) IlestpossibledestockerdesdocumentsnumériséssurunlecteurUSBamovible.

BrancherlelecteurUSB. 1 BrancherlelecteurUSBdanslelogementdemémoireUSB. 2 LorsquelamachinelitlamémoireUSB,lemessage«LecteurUSBreconnu.Affichagedesfichiers. »peut s'afficher.Sélectionner[Continuer]. Afficherl'écrandulecteurUSB. REMARQUE Lenombremaximumdefichierspouvantêtrestockésestde1000. Chargementdesoriginaux(page5-3) REMARQUE Silemessagenes'affichepas,sélectionner[LecteurUSB]surl'écrand'accueil.5-67 Opérationssurlamachine>Utilisationdesboîtesdedocument

Stockerledocument. 1 Sélectionnerledossieroùlefichierserastocké. 2 Sélectionner[Stockagefichier]. 3 Lecaséchéant,réglerletyped’original,leformatdefichier,etc. Pourlesfonctionspouvantêtredéfinies,sereporterà: 4 Vérifierlestockaged'image. 5 Appuyersurlatouche[Départ]. L’originalestnumériséetlesdonnéessontstockéesdanslelecteurUSB. VérifierlesinformationsdulecteurUSB

Dansl'écranLecteurUSB,sélectionner[InfosUSB].

Aprèsavoirvérifiélesinformations,sélectionner[Fermer]. RetraitdulecteurUSB

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[LecteurUSB]

Sélectionner[RetirerUSB]. Sélectionner[OK],etretirerlelecteurUSBaprèsl'a ffichagedumessage«LelecteurUSBpeutêtreretiré entoutesécurité. ». LecteurUSB(stockerfichier)(page6-13) IMPORTANT Respecterlabonneprocédureafind’éviterd’endommagerles donnéesoulelecteurUSB. REMARQUE LelecteurUSBpeutaussiêtreretiréaprèsavoirvérifiélesinformationssurl'appareil. Informationssurl'appareil(page7-12) Appuyersurl’icônedulecteurUSBaffichéeauhautdel’écrantactileetsélectionner[RetirerUSB] permetderetirerlelecteurUSBentoutesécurité. Écrand'accueil(page2-18)5-68 Opérationssurlamachine>Utilisationdel’agrafeusemanuelle(d-COPIA 5524MF uniquement) Utilisationdel’agrafeusemanuelle (d-COPIA 5524MFuniquement) Ilestpossibled'agraferlepapiercopiémanuellementsansaucuneopérationd'impression. Nombremaximumdefeuillesdisponiblepourl'agrafagemanuel

*1 Piledepapierjusqu’à2mmd’épaisseur. 90 g/m

• ransmissionFTPcryptée p. 6
• -48 Envoid'e-mailchiffré p. 6
• -49 Signaturenum.del'e-mail p. 6
• -49 Supprimeraprèsimpression p. 6
• -50 Suppr.aprèstransmission p. 6
• -50 Tailledestockage p. 6
• -51 MotdepassePDFcrypté p. 6
• -51 ImpressionJPEG/TIFF p. 6
• -52 AdapterXPSàlapage -526-2 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Àproposdesfonctionsdisponiblessurla machine Cettemachinefournitlesdifférentesfonctionsdisponibles. Copier Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Orig./Pap./FinitionConfigurerles paramètrespourles originaux,lepapier etlafinitioncomme l'assemblageetl'agrafage. Formatd'originaux Spécifierleformatd'origineànumériser. page6-16 Sélectiondupapier SélectionnerlemagasinoulebacMFcontenantle formatdepapierrequis. page6-17Formatd’originauxdifférents Numériserenuneseulefoistouslesdocumentsde différentsformatsquisontplacésdanslechargeur dedocuments.page6-18Orientationdel’original Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte.page6-20 Assembler Imprimedesensemblesordonnésdescopies. page6-21 CopiecarteID Cettefonctionpermetdecopierunpermisde conduireouunecarted'assurance.Lorsdela numérisationdurectoetduversodelacarte,les deuxcôtésserontcombinésetcopiéssuruneseule feuille.page6-21 p. 6

16-3 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Miseenpage/ édition Configurerles paramètrespour l'impressionrecto versoetletampon. Zoom Ajusterlezoompourréduireouagrandirl'image. page6-21 Combiner Combine2ou4feuillesdel'originalsur1page imprimée. page6-23 Effacement bordure Effacelabordurenoirequiseformeautourde l'image. page6-25 Rectoverso Cetteoptionpermetd’effectuerdescopiesrecto verso. Ilestaussipossibledecréerdescopiesrectoà partird'originauxrectoverso. page6-28 Qualitéd'image Configurerles paramètrespourla densité,laqualité descopiesetla balancedes couleurs. Densité Ajusterladensité. page6-30 Imagedel’original Sélectionnerletyped'imaged'originepourles meilleursrésultats. page6-31 EcoPrint EcoPrintpermetd'économiserletonerdurant l'impression. page6-32 Netteté Cettefonctionpermetd’ajusterlanettetédes contoursdel'image. page6-33 Rég.densité arrière-plan Retirel'arrière-plannoirdesoriginauxtelsqueles journaux. page6-33 Évitereffetcopie Masquelescouleursd'arrière-planetl'effetcopie del'imagelorsdelanumérisationd'originauxfins. page6-34 Contraste Ceparamètrepermetd'ajusterlecontrasteentre leszonesclairesetsombresdel'image. page6-34 Effacercouleurs Effacelescouleursdansledocumentsource. page6-35 Paramètreavancé Configurerles paramètrespourla numérisation continue,lescopies d'imageinverseetla fonctiondesautdes pagesblanches. Numérisation continue Numériseungrandnombred'originauxenlots séparés,puisproduitunseultravail. page6-35 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Annulationde priorité Suspendletravailencourspourdonneràunnouveau travailuneprioritésupérieure. page6-37 Détecter chargement multipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,silechargementmultiple dedocumentsestdétecté,lalectures’interrompt automatiquement. page6-37 Détecterdescoins pliéssurdes originaux Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,siuncoinpliéestdétecté, lalectures’interromptautomatiquement. page6-37 Sauterpage blanche Lorsqu'undocumentnumérisécontientdespages blanches,cettefonctionpermetdesauterlespages blanchesetd'imprimeruniquementlespagesqui nesontpasblanches. page6-38 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-4 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Envoyer Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Formatorig./ transmis. Configurerles paramètrespourle typed'originaletle formatdefichier. Formatd'originaux Spécifierleformatd'origineànumériser. page6-16 Formatd’originaux différents Numériserenuneseulefoistouslesdocumentsde différentsformatsquisontplacésdanslechargeur dedocuments. page6-18 Rectoverso Sélectionnerletypeetl'orientationdelareliureen fonctiondel’original. page6-38 Formatd'envoi Sélectionnerleformatdel'imageàenvoyer. page6-39 Orientationde l’original Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte. page6-20 Originallong Litlesdocumentslongsàl'aideduchargeurde documents. page6-40 Formatdefichier Spécifierleformatdufichierimage.Leniveaude qualitédel'imagepeutaussiêtreajusté. page6-40 Séparationdes fichiers Cettefonctionpermetdecréerplusieursfichiersen subdivisantlesdonnéesdel’originalnumérisépar nombredepagesspécifiéetd’envoyerlesfichiers. page6-47

16-5 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Qualitécouleur/ image Configurerles paramètrespourla densité,laqualité descopiesetla balancedes couleurs. Densité Ajusterladensité. page6-30 Imagedel’original Sélectionnerletyped'imaged'originepourles meilleursrésultats. page6-31 Résolutionde numérisation Sélectionnerlafinessederésolutionde numérisation. page6-47 Résol.transmission FAX Sélectionnerlafinessedesimageslorsdel'envoi defax. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Sélectioncouleur Sélectionnerlemodecouleurs. page6-32 Netteté Cettefonctionpermetd’ajusterlanettetédes contoursdel'image. page6-33 Clarifierletexte (suppressionde bruit) Lorsdelanumérisationetdel’envoid’un documentennoiretblanc,celaaméliorelebruitde fondetaméliorelalisibilitédutexte. page6-48 Rég.densité arrière-plan Retirel'arrière-plannoirdesoriginauxtelsqueles journaux. page6-33 Évitereffetcopie Masquelescouleursd'arrière-planetl'effetcopie del'imagelorsdelanumérisationd'originauxfins. page6-34 Contraste Ceparamètrepermetd'ajusterlecontrasteentre leszonesclairesetsombresdel'image. page6-34 Effacercouleurs Effacelescouleursdansledocumentsource. page6-35 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-6 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Paramètreavancé Configurerles paramètrespourla copiede transmission,la transmissioncryptée etlavérificationde tailledufichier. Effacement bordure/ Numérisation complète Effacelabordurenoirequiseformeautourde l'image. page6-25 Zoom Ajusterlezoompourréduireouagrandirl'image. page6-21 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 Trans.FAXdifférée Définiruneheured'envoi. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Numérisation continue Numériseungrandnombred'originauxenlots séparés,puisproduitunseultravail. page6-35 Objet/corpsde l’E-Mail Ajoutel'objetetlecorpslorsdel'envoid'un document. page6-48 TransmissionFAX directe Envoieunfaxdirectementsanslirelesdonnéesde l'originalenmémoire. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Réceptionsélective FAX Composerladestinationetrecevoirlesdocuments pourlatransmissionsélectivestockésdanslaboîte Polling. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. TransmissionFTP cryptée Cryptelesimageslorsdel'envoiparFTP. page6-48 Envoid'e-mail chiffré Envoieune-mailchiffréenutilisantlecertificat électronique. page6-49 Signaturenum.de l'e-mail Ajouterunesignaturenumériqueàl’e-mailen utilisantlecertificatélectronique. page6-49 Rapportdetrans. defax Imprimerunrapportdesrésultatsdetransmission defax. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-7 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Paramètreavancé Configurerles paramètrespourla copiede transmission,la transmissioncryptée etlavérificationde tailledufichier. Détecter chargement multipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,silechargementmultiple dedocumentsestdétecté,lalectures’interrompt automatiquement. page6-37 Détecterdescoins pliéssurdes originaux Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,siuncoinpliéestdétecté, lalectures’interromptautomatiquement. page6-37 Sauterpage blanche Lorsqu'undocumentnumérisécontientdespages blanches,cettefonctionpermetdesauterlespages blanchesetd'envoyeruniquementlespagesquine sontpasblanches. page6-38 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-8 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Boîtepersonnalisée(stockerfichier) Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Fonctions Configurerles paramètreslorsdu stockagedu documentdansune Boîtepersonnalisée. Formatd'originaux Spécifierleformatd'origineànumériser. page6-16 Formatd’originaux différents Numériserenuneseulefoistouslesdocumentsde différentsformatsquisontplacésdanslechargeur dedocuments. page6-18 Rectoverso Sélectionnerletypeetl'orientationdelareliureen fonctiondel’original. page6-38 Orientationde l’original Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte. page6-20 Tailledestockage Sélectionnezlatailledel'imageàstocker. page6-51 Évitereffetcopie Masquelescouleursd'arrière-planetl'effetcopie del'imagelorsdelanumérisationd'originauxfins. page6-34 Densité Ajusterladensité. page6-30 Imagedel’original Sélectionnerletyped'imaged'originepourles meilleursrésultats. page6-31 Résolutionde numérisation Sélectionnerlafinessederésolutionde numérisation. page6-47 Sélectioncouleur Sélectionnerlemodecouleurs. page6-32 Effacercouleurs Effacelescouleursdansledocumentsource. page6-35 Netteté Cettefonctionpermetd’ajusterlanettetédes contoursdel'image. page6-33 Rég.densité arrière-plan Retirel'arrière-plannoirdesoriginauxtelsqueles journaux. page6-33 Zoom Ajusterlezoompourréduireouagrandirl'image. page6-21

16-9 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Fonctions Configurerles paramètreslorsdu stockagedu documentdansune Boîtepersonnalisée. Effacement bordure, Effacement bordure/ Numérisation complète Effacelabordurenoirequiseformeautourde l'image. page6-25 Numérisation continue Numériseungrandnombred'originauxenlots séparés,puisproduitunseultravail. page6-35 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Détecter chargement multipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,silechargementmultiple dedocumentsestdétecté,lalectures’interrompt automatiquement. page6-37 Détecterdescoins pliéssurdes originaux Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,siuncoinpliéestdétecté, lalectures’interromptautomatiquement. page6-37 Sauterpage blanche Lorsqu'undocumentnumérisécontientdespages blanches,cettefonctionpermetdesauterlespages blanchesetdestockeruniquementlespagesqui nesontpasblanches. page6-38 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38 Contraste Ceparamètrepermetd'ajusterlecontrasteentre leszonesclairesetsombresdel'image. page6-34 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-10 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Boîtepersonnalisée(imprimer) Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Fonctions Configurerles paramètrespourla sélectiondupapier etl'impressionrecto versolorsde l'impressionàpartir delaBoîte personnalisée. Sélectiondupapier SélectionnerlemagasinoulebacMFcontenantle formatdepapierrequis. page6-17 Assembler Imprimedesensemblesordonnésdescopies. page6-21 Rectoverso Imprimedesoriginauxrectooulivreouverten rectoversooudesoriginauxrectoversooulivre ouvertenrecto. page6-28 Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 EcoPrint EcoPrintpermetd'économiserletonerdurant l'impression. page6-32 Annulationde priorité Suspendletravailencourspourdonneràunnouveau travailuneprioritésupérieure. page6-37 Supprimeraprès impression Supprimeautomatiquementledocumentdela boîteunefoisl'impressionterminée. page6-50 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38

16-11 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Boîtepersonnalisée(envoyer) Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Fonctions Configurerles paramètrespourle formatdefichieret latransmissionpar faxlorsdel'envoià partirdelaBoîte personnalisée. Formatdefichier Spécifierleformatdufichierimage.Leniveaude qualitédel'imagepeutaussiêtreajusté. page6-40 Résol.transmission FAX Sélectionnerlafinessedesimageslorsdel'envoi defax. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 Trans.FAXdifférée Définiruneheured'envoi. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Suppr.après transmission Supprimeautomatiquementledocumentdela boîteunefoislatransmissionterminée. page6-50 TransmissionFTP cryptée Cryptelesimageslorsdel'envoiparFTP. page6-48 Envoid'e-mail chiffré Envoieune-mailchiffréenutilisantlecertificat électronique. page6-49 Signaturenum.de l'e-mail Ajouterunesignaturenumériqueàl’e-mailen utilisantlecertificatélectronique. page6-49 Séparationdes fichiers Cettefonctionpermetdecréerplusieursfichiersen subdivisantlesdonnéesdel’originalnumérisépar nombredepagesspécifiéetd’envoyerlesfichiers. page6-47

16-12 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Fonctions Configurerles paramètrespourle formatdefichieret latransmissionpar faxlorsdel'envoià partirdelaBoîte personnalisée. Rapportdetrans. defax Imprimerunrapportdesrésultatsdetransmission defax. Sereporterà lasection Manuel d'utilisation duFAX. Qualitéd'image Configurerles paramètrespourla densité,laqualité descopiesetla balancedes couleurs. Résolution Sélectionnerlafinessederésolutionde numérisation. page6-47 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-13 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine LecteurUSB(stockerfichier) Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Fonctions Description Pagede référence Fonctions Configurerles paramètrespourla sélectiondecouleur etlenomdu documentlorsdu stockagedu documentdansle lecteurUSB. Formatd'originaux Spécifierleformatd'origineànumériser. page6-16 Formatd’originaux différents Numériserenuneseulefoistouslesdocumentsde différentsformatsquisontplacésdanslechargeur dedocuments. page6-18 Rectoverso Sélectionnerletypeetl'orientationdelareliureen fonctiondel’original. page6-38 Orientationde l’original Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte. page6-20 Tailledestockage Sélectionnezlatailledel'imageàstocker. page6-51 Évitereffetcopie Masquelescouleursd'arrière-planetl'effetcopie del'imagelorsdelanumérisationd'originauxfins. page6-34 Densité Ajusterladensité. page6-30 Imagedel’original Sélectionnerletyped'imaged'originepourles meilleursrésultats. page6-31 Résolutionde numérisation Sélectionnerlafinessederésolutionde numérisation. page6-47 Sélectioncouleur Sélectionnerlemodecouleurs. page6-32 Effacercouleurs Effacelescouleursdansledocumentsource. page6-35 Netteté Cettefonctionpermetd’ajusterlanettetédes contoursdel'image. page6-33 Clarifierletexte (suppressionde bruit) Lorsdelanumérisationetdel’envoid’un documentennoiretblanc,celaaméliorelebruitde fondetaméliorelalisibilitédutexte. page6-48 Rég.densité arrière-plan Retirel'arrière-plannoirdesoriginauxtelsqueles journaux. page6-33

16-14 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine Fonctions Configurerles paramètrespourla sélectiondecouleur etlenomdu documentlorsdu stockagedu documentdansle lecteurUSB. Zoom Ajusterlezoompourréduireouagrandirl'image. page6-21 Effacement bordure, Effacement bordure/ Numérisation complète Effacelabordurenoirequiseformeautourde l'image. page6-25 Numérisation continue Numériseungrandnombred'originauxenlots séparés,puisproduitunseultravail. page6-35 Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Formatdefichier Spécifierleformatdufichierimage.Leniveaude qualitédel'imagepeutaussiêtreajusté. page6-40 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 Séparationdes fichiers Cettefonctionpermetdecréerplusieursfichiersen subdivisantlesdonnéesdel’originalnumérisépar nombredepagesspécifiéetd’envoyerlesfichiers. page6-47 Détecter chargement multipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,silechargementmultiple dedocumentsestdétecté,lalectures’interrompt automatiquement. page6-37 Détecterdescoins pliéssurdes originaux Lorsdelalectured’undocumentàpartirdu chargeurdedocuments,siuncoinpliéestdétecté, lalectures’interromptautomatiquement. page6-37 Sauterpage blanche Lorsqu'undocumentnumérisécontientdespages blanches,cettefonctionpermetdesauterlespages blanchesetdestockeruniquementlespagesqui nesontpasblanches. page6-38 Contraste Ceparamètrepermetd'ajusterlecontrasteentre leszonesclairesetsombresdel'image. page6-34 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38 Originallong Litlesdocumentslongsàl'aideduchargeurde documents. page6-40 Navigation générale Fonctions Description Pagede référence6-15 Utilisationdedifférentesfonctions>Àproposdesfonctionsdisponiblessurlamachine LecteurUSB(impressiondedocuments) Chaquefonctionestaffichéedanslecorpslorsquelanavigationgénéraleestsélectionnée. 1 Navigationgénérale 2Corps Pourlesdétailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Navigation générale Touchede fonction Description Pagede référence Fonctions Configurerles paramètrespourla sélectiondupapier etl'impressionrecto versolorsde l'impressionàpartir dulecteurUSB. Sélectiondupapier SélectionnerlemagasinoulebacMFcontenantle formatdepapierrequis. page6-17 Assembler Imprimedesensemblesordonnésdescopies. page6-21 Rectoverso Imprimeundocumentsurdesfeuillesrectoou rectoverso. page6-28 Entréedunomde fichier Ajouteunnomdefichier. page6-36 Avisdefindu travail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mail àlafind’untravail. page6-36 EcoPrint EcoPrintpermetd'économiserletonerdurant l'impression. page6-32 Annulationde priorité Suspendletravailencourspourdonneràunnouveau travailuneprioritésupérieure. page6-37 MotdepassePDF crypté Entrerlemotdepassepréassignépourimprimer lesdonnéesPDF. page6-51 ImpressionJPEG/ TIFF Sélectionnerlatailledel'imagelorsdel'impression defichiersJPEGouTIFF. page6-52 AdapterXPSàla page Réduitouagranditlatailledel'imagepourl'ajuster auformatdepapiersélectionnélorsde l'impressiondefichiersXPS. page6-52 Modesilencieux Lebruitdefonctionnementdelamachinepeutêtre supprimé. page6-38

16-16 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Fonctions Surlespagesquiexpliqueunefonctionpratique,lesmodesdanslesquelscettefonctionpeutêtreutiliséesont indiquéspardesicônes. Formatd'originaux Spécifierleformatd'origineànumériser. Sélectionner[Auto(Chargeurdoc.)],[Métrique],[Pouce],[Autres]ou[Entréeformat]poursélectionnerle formatdel’original. Icône Description L'accèsàlafonctionestindiquépardesicônes. Exemple : Sélectionner[Orig./Pap./Finition]dansl'écrandecopiepourutiliserlafonction. L'accèsàlafonctionestindiquépardesicônes. Exemple : Sélectionner[Formatorig./transmis.]dansl'écrand’envoipourutiliserlafonction. L'accèsàlafonctionestindiquépardesicônes. Exemple : Sélectionner[Fonctions]dansl'écrandeboîtepersonnaliséepourutil iserlafonction. L'accèsàlafonctionestindiquépardesicônes. Exemple : Sélectionner[Fonctions]dansl'écrandulecteurUSBpourutiliserlafonction. Orig./Pap. /Finition Formatorig./ transmis. Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Auto(format standard)

*1 S’affichesi«Auto(formatstandard) »estdéfinisur[Activé]danslemenusystème. —Leformatdel’originalestdétecté automatiquement. Auto(format nonstandard) —Numérisedesoriginauxdeformatnonstandard, puismesureetdéfinitautomatiquementleformat d'origine. Métrique A4,A5,A6,B5,B6,Folio,216×340mm Sélectionnerl’undesformatsMétriquestandard. Pouce Letter,Legal,Statement,OficioII,Executive Sélectionnerl’undesformatsPoucestandard. Autres 16K,ISOB5,Enveloppen°10,Enveloppen°9, Enveloppen°6,EnveloppeMonarch,Enveloppe DL,EnveloppeC5,Hagaki,OufukuHagaki,Youkei 4,Youkei2,Youcho3,Nagagata3,NagagataNo.4, Personnalisé

Sélectionnerl’undesformatsstandardspéciaux etpersonnalisés*. Orig./Pap. /Finition Copie Formatorig./ transmis. Envoi Fonctions Boîtepersonnalisée Fonctions Lecteur USB Copie Envoi BoîtepersonnaliséeLecteur USB6-17 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Sélectiondupapier SélectionnerlemagasinoulebacMFcontenantleformatdepapierrequis. Lorsquelafonctiondesélectionautomatiquedupapier([Auto])estsélectionnée,leformatdel’originalest détectéautomatiquement. EncasdechangementdeformatdepapieretdetypedesupportdubacMF,sélectionner[Changerles paramètresduba cMF]etchangerFormatpapieretTypedesupport.Lesformatsetlestypesdepapier disponiblessontrépertoriésdansletableausuivant. REMARQUE Veilleràbienspécifierleformatd'origineencasd'utilisationd'unoriginalauformatpersonnalisé. Orig./Pap. /Finition Fonctions Fonctions REMARQUE

• Spécifieraudépartleformatetletypedepapierchargédanslemagasin. Chargeurdepapier(page8-14)

• LesmagasinsaprèsleMagasin2sontaffichéslorsquelechargeurdepapierenoptionestinstallé. Élément Valeur Description Format papier Métrique A4,A5-R,A5,A6,B5,B6,Folio,216×340 mm Sélectionnerl’undesformatsMétriquestandard. Pouce Letter,Legal,Statement,Statement-R, Executive,OficioII Sélectionnerl’undesformatsPoucestandard. Autres 16K,ISO5,Enveloppen° 10,Enveloppen° 9, Enveloppen° 6,EnveloppeMonarch, EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki (carte)

Sil’onsélectionne[Entréeformat],utiliser[+]/[-] oulestouchesnumériquespourdéfinirles formats«X»(horizontal)et«Y»(vertical). Sélectionnerlechampdesaisiepourutiliserles touchesnumériquespourlasaisie. *2 LesunitéspeuventêtremodifiéesdanslemenuSystème.Pourplusdedétails,sereporterà: Mesure(page8-7) Pouce X:2,76à8,5"(parpasde0,01") Y:5,51à14,02"(parpasde0,01") Typedesupport Normal,Transparent,Rugueux,Vélin,Étiquettes,Recyclé,Préimprimé

,Relié,Carte,Couleur, Perforé

,Épais,Enveloppe,Hautequalité,Personnalisé1à8

*3 Pourimprimersurdupapierpré-imprimé,perforéouen-tête,sereporteràlasectionsuivante : Actionpourpapierspécial(page8-20) *4 Pourplusd’informationsurlaspécificationdestypesdepapierpersonnalisés1à8,sereporteràlasectionsuivante : Config.typedesupport(page8-18) Copie Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-18 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Formatd’originauxdifférents Numériserenuneseulefoistouslesdocumentsdedifférentsformatsquisontplacésdanslechargeurde documents. Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséesilaglaced'expositionestutilisée.Largeurdifférenten'estpasaffiché surlesmodèlesaméricains. Mélangesd’originauxprisencharge Larg.ident. Lorsquelalargeurdesoriginauxestidentique,lesmélangesd’originauxsuivantssontprisencharge.

• A4etFolio(LegaletLetter) Exemple :FolioetA4 REMARQUE

• Ilpeutêtreutiledeprésélectionnerletypeetleformatdepapierleplusutiliséetdelesenregistrerpar défaut. Configurationduby-pass(page8-15)

• Sileformatdepapier spécifién'estpaschargédanslemagasindesourcedupapieroudanslebacMF,un écrandeconfirmations'affiche.Lorsqu’ilestdéfinisur[Auto],sileformatdepapierdétectén’estpas chargé,unécrandeconfirmations’affiche.Chargerlepapiersouhaitédansleba cMFetsélectionner [Continuer]pourlancerlacopie. Orig./Pap. /Finition Formatorig./ transmis. Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Originauxmixtes Désactivé Larg.ident. Numériseetenvoie/stockeplusieursfeuilles demêmelargeurenutilisantlechargeurde documents. Larg.diff. Numériseetenvoie/stockeplusieursfeuilles delargeurdifférenteenutilisantlechargeur dedocuments. Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-19 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Larg.diff.(disponiblepourlesmodèlesmétriquesuniquement) Lescombinaisonsd’originauxprisesenchargesontlessuivantes.

• Letter-R,A4-R,Folio,Legal Exemple :A4-R,Legal Sélectiondumodedecopie Leformatdechaqueoriginalestdétectéetlacopieesteffectuéesurlemêmeformatdepapier. REMARQUE Nombredefeuillespouvantêtreplacéesdanslechargeurdedocuments :30feuillesmaximum IMPORTANT Lorsduplacementd'originauxdelargeursdifférentes,disposerlesoriginauxdesortequeleurcôté gaucheetleurcôtésupérieursoientalignés,puisplacerlesoriginauxenalignementavecleguidede largeurextérieur.Silesoriginauxnesontpasalignésdecettemanière,ilspeuventnepasêtre numériséscorrectementetundé calageoudesbourragespapierpeuventseproduire.6-20 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Orientationdel’original Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdudocumentoriginalpournumériserdansladirectioncorrecte. Pourutiliserl'unedesfonctionssuivantes,l'orientationdudocumentoriginaldoitêtredéfinie.

• Effacementbordure,Effacementbordure/ Numérisationcomplète

• Rectoverso REMARQUE Si[Activé]estsélectionnépourOrientationoriginaldanslemenusystème,lasélectiondel'unedesfonctions ci-dessusaffichel'écrandesélectiondel'orientationdel'original. Confirmationorientation(page8-21) Élément Image Bordsup.haut Bordsup.gche Auto

*1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRenoptionestinstallé. REMARQUE LeparamètrepardéfautpourOrientationdel'originalpeutêtremodifié. Orientationdel'original(Copie)(page8-28) Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Original Orientationdel’original Original Orientationdel’original6-21 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Assembler Imprimedesensemblesordonnésdescopies. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) CopiecarteID Cettefonctionpermetdecopierunpermisdeconduireouunecarted'assurance.Lorsdelanumérisationdu rectoetduversodelacarte,lesdeuxcôtésserontcombinésetcopiéssuruneseulefeuille. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Zoom Ajusterlezoompourréduireouagrandirl'image. Copie Lesoptionsdezoomsuivantessontdisponibles. Auto Ajustel'imageauformatdupapier. Orig./Pap. /Finition Fonctions Fonctions Orig./Pap. /Finition Miseenpage/ édition Paramètre avancé Fonctions Fonctions Copie Envoi Lecteur USB Copie Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB

A4 :141% A6 :70%6-22 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Zoomstandard Réductionouagrandissementselondestauxprédéfinis. Entréezoom Réductionouagrandissementmanueldel’imagedel’originalparpasde1%,entre25et400 %.Utiliserles touchesnumériquesousélectionner[+]ou[-]pourentrerl'agrandissement. Impression/Envoi/stockage 400% Maximum 100% — 50% — 200% — 90% Folio>>A4 64% Letter>>Statement 141% A5>>A4 86% A4>>B5 25% Minimum 129% STMT>>Letter 78% Legal>>Letter 115% B5>>A4 70% A4>>A5 Élément Description 100% Reproduitleformatd'origine. Auto Réduitouagranditl'originalauformatd'envoi/stockage. REMARQUE Pourréduireouagrandirl'image,sélectionnerleformatdepapier,leformatd'envoiouleformatdestockage. Sélectiondupapier(page6-17) Formatd'envoi(page6-39) Tailledestockage(page6-51)6-23 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Combiner Combine2ou4feuillesdel'originalsur1pageimprimée. Vouspouvezsélectionnerladispositiondelapageetletypedeslignesdedémarcationautourdespages. Lestypesdelimitesdepagesuivantssontdisponibles. Miseenpage/ édition Fonctions Élément Valeur Description Désactivé 2en1 Miseenpage Gaucheàdroite/Hautenbas, Droiteàgauche/Basenhaut Sélectionnerlamiseenpagedesoriginaux numérisés. Lignede bordure Aucune,Traitplein,Pointillés,Repère depositionnement Sélectionnerletypedelignedebordure. Sélectionner[Lignedebordure]pour sélectionnerlalignedeborduredelapage. Orientation original Bordsup.enhaut,Bordsup.àgche, Auto

*1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRestinstallé. Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte. Sélectionner[Orientationoriginal]pourchoisir l'orientationdesoriginaux,[Bordsup.enhaut] ou[Bordsup.àgauche]. 4en1 Miseenpage Droite,puisbas, Gauche,puisbas, Bas,puisdroite, Bas,puisgauche Sélectionnerlamiseenpagedesoriginaux numérisés. Lignede bordure Aucune,Traitplein,Pointillés,Repère depositionnement Sélectionnerletypedelignedebordure. Sélectionner[Lignedebordure]pour sélectionnerlalignedeborduredelapage. Orientation original Bordsup.enhaut,Bordsup.àgche, Auto

Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansla directioncorrecte. Sélectionner[Orientationoriginal]pourchoisir l'orientationdesoriginaux,[Bordsup.enhaut] ou[Bordsup.àgauche]. Copie Boîtepersonnalisée Aucune PointillésTraitplein Repèrede positionnement6-24 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Miseenpagedel'image Élément Image 2en1 GàD/HenB DàG/BenH 4en1 Droite,puisbas Gauche,puisbas Bas,puisdroite Bas,puisgauche REMARQUE

• LesformatsdepapierprisenchargeenmodeCombinersont :A4,A5,B5,Folio,216 × 340 mm,Letter,Legal, Statement,Oficio IIet16K.

• Lorsdelamiseenplacedel’originalsurlaglaced’exposition,veilleràcopierlesoriginauxdansl’ordredes pages.6-25 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Effacementbordure,Effacementbordure/Numérisation complète Effacelabordurenoirequiseformeautourdel'image. Standard Effacerlecadrenoircréédansl’original.Lalargeurd’effacementestfixe. Numéris.complète Numérisezlesoriginauxsansmargesblanches.Aucuneffacementdebordure. Effac.bord.feuille Effacerlecadrenoircréédansl’original.Lalargeurd’effacementpeutêtreajustée. Effac.bord.livre Permetd’effacerlesborduresnoiressurlesbordsetaucentred’unoriginaltelqu’unlivreépais.Spécifiersi besoinestchaquelargeurpoureffacerlesborduresquientourentlesbordsetlecentredulivre. Miseenpage/ édition Paramètre avancé Fonctions Fonctions Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Original Finition Original Finition Original Finition Original Finition6-26 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Effac.bord.individuelle Ilestpossiblededéfinirlalargeurd’effacementdesborduressurtouslescôtés. REMARQUE

• [Numéris.complète]nes'affichepaslorsdelacopie.

• Leparamètrepardéfautpourlalargeurd'effacementdebordurepeutêtremodifié. Effacerbordurepardéf.(page8-27)

• Lalargeurpardéfautpourlapageversopeutêtremodifiée. Effacerbord.pageverso(page8-27) Élément Valeur Description Standard Numériserlesoriginauxaveclemodestandard. Numéris.complète

Numérisezlesoriginauxsansmargesblanches. Effac.bord. feuille Bordure Métrique :0mmà 50 mm (parincrémentsde 1 mm) Pouce :0,00à2,00" (parincrémentsde 0,01") Définirlalargeurd'effacementdebordure.

Utiliser[+],[-]oulestouchesnumériquespourréglerla valeur. Pageverso Identiqueàlapage recto,Nepaseffacer Pourlesoriginauxrectoverso,sélectionner[Page verso],puis[Identiqueàlapagerecto]ou[Nepas effacer]. Effac.bord.livre Bordure Métrique :0mmà 50 mm (parincrémentsde 1 mm) Pouce :0,00à2,00" (parincrémentsde 0,01") Définirlalargeurd'effacementdebordureautourdes bordsetaucentredulivre.

Utiliser[+],[-]oulestouchesnumériquespourréglerla valeur. Pageverso Identiqueàlapage recto,Nepaseffacer Pourlesoriginauxrectoverso,sélectionner[Page verso],puis[Identiqueàlapagerecto]ou[Nepas effacer]. Original Finition6-27 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Effac.bord. individuelle Bordure Métrique :0mmà 50 mm (parincrémentsde 1 mm) Pouce :0,00à2,00" (parincrémentsde 0,01") Définirlalargeurd'effacementdebordure individuellementpourtouslesbords.

Utiliser[+],[-]oulestouchesnumériquespourréglerla valeur. Pageverso Identiqueàlapage recto,Nepaseffacer Pourlesoriginauxrectoverso,sélectionner[Page verso],puis[Identiqueàlapagerecto]ou[Nepas effacer]. Orientation original Bordsup.enhaut,Bord sup.àgche,Auto

Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansladirection correcte.Sélectionner[Orientationoriginal]pour choisirl'orientationdesoriginaux,[Bordsup.enhaut] ou[Bordsup.àgauche]. *1 Nes'affichepaslorsdelacopie. *2 LesunitéspeuventêtremodifiéesdanslemenuSystème. Mesure(page8-7) *3 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRenoptionestinstallé. Élément Valeur Description6-28 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Rectoverso Cetteoptionpermetd’effectuerdescopiesrectoverso.Ilestaussipossibledecréerdescopiesrectoàpartir d'originauxrectoverso. Lesmodessuivantssontdisponibles. Rectosurrectoverso Cetteoptionpermetd’effectuerdescopiesrectoversoàpartird’originauxrecto.Silenombred’originauxest impair,leversodeladernièrecopieseravierge. Lesoptionsdereliuresuivantessontdisponibles. A ReliureGauche/droite :pasderotationdesimagessurleverso. B ReliureHaut :rotationdesimagesde180degréssurleverso .Lescopiespeuventêtrereliéessurlebord supérieur,afind’avoirlamêmeorientationlorsquel’ontournelespages. Rectoversosurrecto Cetteoptionpermetdecopierchaquecôtéd’unoriginalrectoversosurdeuxfeuillesindividuelles.Placerles originauxdanslechargeurdedocuments. Lesoptionsdereliuresuivantessontdisponibles.

• ReliureGauche/droite :pasderotationdes imagessurleverso.

• ReliureHaut :rotationdesimagesde180degréssurleverso. Miseenpage/ édition Fonctions Fonctions Copie Boîtepersonnalisée Lecteur USB Original Copie ghi def abc ghi abc def ghi abc def Original Copie

*1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRestinstallé. Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansladirection correcte.Sélectionner[Orientationoriginal]pour choisirl'orientationdesoriginaux,[Bordsup.en haut]ou[Bordsup.àgauche]. Rectoverso>>Recto Original Gauche/Droite,Haut Sélectionnerl'orientationdereliuredesoriginaux. Orientation original Bordsup.haut Bordsup.àgauche, Auto

Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansladirection correcte.Sélectionner[Orientationoriginal]pour choisirl'orientationdesoriginaux,[Bordsup.en haut]ou[Bordsup.àgauche]. Rectoverso>>Recto verso Original Gauche/Droite,Haut Sélectionnerlesensdereliuredesoriginaux. Finition Gauche/Droite,Haut Sélectionnerl'orientationdereliuredescopies. Orientation original Bordsup.haut Bordsup.àgauche, Auto

Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdu documentoriginalpournumériserdansladirection correcte.Sélectionner[Orientationoriginal]pour choisirl'orientationdesoriginaux,[Bordsup.en haut]ou[Bordsup.àgauche]. Original Copie6-30 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Impression Imprimeundocumentsurdesfeuillesrectoourectoverso. Densité Ajusterladensité. Pourréglerladensité,sélectionner[-4](+clair)à[+4](+foncé). Élément Valeur Description Recto ― Désactivelafonction. Rectoverso Finition Gauche/ Droite Imprimeundocumentrectoversodesortequelesfeuillessont correctementalignéespourlareliureàgaucheouàdroite Haut Imprimeundocumentrectoversodesortequelesfeuillessont correctementalignéespourlareliureenhaut. Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-31 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Imagedel’original Sélectionnerletyped'imaged'originepourlesmeilleursrésultats. Copie Envoi/impression/stockage Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Texte+Photo

*1 Siletextegrisn'estpasimprimécomplètementenutilisant[Texte+Photo],lasélectionde[Texte]peutaméliorerle résultat. Amélioration surligneur Désactivé,Allumé (Normal),Allumé (Brillant) Sélectionné[Allumé(Normal)]pourreproduirelacouleurdu texteetlesmarquageseffectuésavecunsurligneur. Silescouleursnesontpasassezvives,sélectionner[Allumé (Brillant)]. Photo -Idéalpourlesphotosprisesavecunappareilphoto. Texte Amélioration surligneur Désactivé,Allumé (Normal),Allumé (Brillant) Sélectionné[Allumé(Normal)]pourreproduirelacouleurdu texteetlesmarquageseffectuésavecunsurligneur. Silescouleursnesontpasassezvives,sélectionner[Allumé (Brillant)]. Graphique/ Carte Amélioration surligneur Désactivé,Allumé (Normal),Allumé (Brillant) Sélectionné[Allumé(Normal)]pourreproduirelacouleurdu texteetlesmarquageseffectuésavecunsurligneur. Silescouleursnesontpasassezvives,sélectionner[Allumé (Brillant)]. Élément Valeur Description Texte+Photo Idéalpourlesdocumentsmixtescontenantdutexteetdesphotos. Amélioration surligneur Désactivé, Allumé (Normal), Allumé(Brillant) Sélectionné[Allumé(Normal)]pourreproduirelacouleurdutexte etlesmarquageseffectuésavecunsurligneur. Silescouleursnesontpasassezvives,sélectionner[Allumé (Brillant)]. Photo Idéalpourlesphotosprisesavecunappareilphoto. Texte Texteléger/trait fin Désactivé Idéalpourlesdocumentsquicontiennentsurtoutdutexteetontété imprimésàpartirdecettemachineàl'origine. Activé Renduoptimaltexteetfineslignes. Amélioration surligneur Désactivé,Allumé (Normal),Allumé (Brillant) Sélectionné[Allumé(Normal)]pourreproduirelacouleurdutexte etlesmarquageseffectuésavecunsurligneur. Silescouleursnesontpasassezvives,sélectionner[Allumé (Brillant)]. Texte(pourOCR) Lanumérisationproduituneimagequiconvientpourl’OCR.Cette fonctionn'estdisponiblequelorsqueSélectioncouleurestréglésur Noiretblanc. Sélectioncouleur(page6-32) Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-32 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions EcoPrint EcoPrintpermetd'économiserletonerdurantl'impression. Utilisercettefonctionpourlestestsd'impressionoutouteautreimpressionnenécessitantpasunequalité optimale. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Sélectioncouleur Sélectionnerlemodecouleurs. Qualité d'image Fonctions Fonctions Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Élément Description Auto(Color/Grayscale) Détecteautomatiquementsiledocumentestencouleurouennoiretblancetnumérise lesdocumentscouleursenCouleuretlesdocumentsnoiretblancenNuancedegris. Auto(Couleur/N&B) Détecteautomatiquementsiledocumentestencouleurouennoiretblancetnumérise lesdocumentscouleursenCouleuretlesdocumentsnoiretblancenNoiretblanc. Couleur Numériseledocumentencouleur. Nuancesdegris Numériseledocumentennuancesdegris.Produituneimagelisseetdétaillée. Noir&Blanc Numériseledocumentennoiretblanc. Copie Boîtepersonnalisée Lecteur USB Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-33 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Netteté Cettefonctionpermetd’ajusterlanettetédescontoursdel'image. Lorsdelacopied'originauxécrisaustyloavecdeslignesgrossièresouinterrompues,descopiesclairespeuvent êtreeffectuéesenréglantajustantlanettetésur«ContourO».Lorsdelacopied'imagesconstituéesdemotifs depointscommelesphotosdesma gazines(quiprésententdesmotifsmoirés

),lelissagedesbordset l'atténuationdel'effetdemoirépeuventêtreobtenusenréglantlanettetésur«NettetéN». Lorsque[Tout]estsélectionné,sélectionner[-3]à[3](Estomper-ContourO)pourajusterlanetteté. Lorsque[Texte/traitfin]estsélectionné,sélectionner[0]à[3](Normal-ContourO)pourajusterlanetteté. Rég.densitéarrière-plan(Réglagedeladensitéd’arrière- plan) Retirel'arrière-plannoirdesoriginauxtelsquelesjournaux. Silacouleurd'arrière-planesttropenévidence,sélectionner[Auto].Si[Auto]nesupprimepaslacouleur d'arrière-plan,sélectionner[Manuel]etajusterladensitédelacouleurd'arrière-plan. Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Valeur Description [+1]à[+3](Netteté) Accentuelecontourdel’image. [-1]à[-3](Estomper) Réduitlanettetéducontourdel’image.Peutatténueruneffetdemoiré

*1 Motifsquisontcréésparunedistributionirrégulièredespointsdedemi-teinte. Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Élément Description Désactivé N'ajustepaslacouleurdel'arrière-plan. Auto Ajusteautomatiquementladensitédel'arrière-planenfonctiondel'original. Manuel Sélectionner[1]à[7](plusclair-plusfoncé)pourajusterladensitéd'arrière-plan manuellement. Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Original PlusnetMoinsnet Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-34 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Évitereffetcopie Masquelescouleursd'arrière-planetl'effetcopiedel'imagelorsdelanumérisationd'originauxfins. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Contraste Ceparamètrepermetd'ajusterlecontrasteentreleszonesclairesetsombresdel'image. Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Élément Description [+1]à[+4](Plusélevé) Augmentelanettetédescouleurs. [-1]à[-4](Plusfaible) Créédescouleursplusdouces. Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Original PlusélevéPlusfaible6-35 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Effacercouleurs Effacelescouleursdansledocumentsource. Numérisationcontinue Numériseungrandnombred'originauxenlotsséparés,puisproduitunseultravail. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]/[Créat.trav.]) Qualité d'image Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Désactivé Activé Jaune,Rouge,Cyan, Magenta,Vert,Bleu, Noir Sélectionnerlescouleursàeffacer.Jusqu'à6couleurspeuvent êtresélectionnées. Plagedecouleur 1(Plusétroit)à5(Plus large) Choisiruneplagedecouleursàeffacer.Parexemple,sile jauneestspécifiéetquel’onsélectionne[5(Pluslarge)]dans lagammedecouleur,lesvertsetlesrougesprochesdujaune seronteffacés. REMARQUE Si[Noir]estsélectionnéseul,iln’estpaspossiblededéfinirlaPlagedecouleur. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi BoîtepersonnaliséeLecteur USB 1~10

21~30 216-36 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Avisdefindutravail Cettefonctionpermetd'envoyerunavispare-mailàlafind’untravail. Ilestaussipossibled'envoyerunavislorsqu'untravailestinterrompu. Lesutilisateurspeuventêtreinformésdelafind’untravailalorsqu’iltravaillesurunautreposte,cequipermet d’éviterdeperdredutempsenattendantlafindel'opération àcôtédelamachine. Entréedunomdefichier Ajouteunnomdefichier. Ilestégalementpossibledeconfigurerdesinformationscomplémentaires,parexempleDateetheureetN°de travail.Ellepermetdevérifierl’historiquedestravauxoulestatutdestravauxàl’aidedunomdefichier,dela dateetdel’heureoudunumérodetravailspécifiésàce stade. Entrerlenomdufichier(32caractèresmaximum). Pourajouterladateetl’heure,sélectionner[Dateetheure].Pourajouterunnumérodetravail,sélectionner[Nº travail].Pourajouterlesdeux,sélectionner[Nºtrav]et[Dateetheure]ou[Dateetheure]et[Nºtrav]. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions REMARQUE

• LePCdoitêtrepréconfiguréenvued’utiliserlecourrierélectronique. Embedded Web Server RX(page2-72)

• L'e-mailpeutêtreenvoyéàuneseuledestination.

• IlserapossibledetéléchargerlesdonnéesdenumérisationsurlePCdepuisl’URLmémoriséedécritedansle textedel’e-maildel’avisdefindetravailpour«Envoiversdossier(SMB/FTP) »ou«Stockagededocuments dansuneBoîtepersonnalisée ».Cettefonctionestutilelorsqu’ilestimpossible d’envo yer/recevoirune grandequantitédedonnéesdenumérisationenraisondelarestrictionsurlatailledufichierjointàl’e-mail. Élément Description Désactivé Carnetd'adresses Sélectionnerladestinationdenotificationàpartirducarnetd'adresses. Carnetd'adresses Sélectionnerladestinationdenotificationdansl'écranducarnetd'adressesetsélectionner [OK]. [](icône d’information) Lesinformationssurladestinationsélectionnéepeuventêtreaffichées. Avertirsi interrompu Sélectionner[Activé]siunenotificationpare-maildoitêtreenvoyéelorsqu'untravailest interrompu. Entréeadresse Saisiruneadressee-maildirectement.Sélectionnerlechampdesaisie,entrerl'adresse (jusqu'à256caractères)etsélectionner[OK]. Avertirsi interrompu Sélectionner[Activé]siunenotificationpare-maildoitêtreenvoyéelorsqu'untravailest interrompu. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-37 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Annulationdepriorité Suspendletravailencourspourdonneràunnouveautravailuneprioritésupérieure. Letravailsuspendureprendàlafindel'autretravail. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Détecterchargementmultipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirduchargeurdedocuments,silechargementmultiplededocuments estdétecté,lalectures’interromptautomatiquement. Détecterdescoinspliéssurdesoriginaux Lorsdelalectured’undocumentàpartirduchargeurdedocuments,siuncoinpliéestdétecté,lalecture s’interromptautomatiquement. Paramètre avancé Fonctions Fonctions REMARQUE Cettefonctionn'estpasdisponiblesiletravailencoursétaitprioritaire. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions Élément Description Activé Encasdedétectionduchargementd’unoriginalavecplusieursfeuilles,lemessage s'afficheetinterromptlanumérisationdel’original. Désactivé Aucunedétection. REMARQUE Cettefonctions’affichelorsquevousutilisezled-COPIA 5524MF. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions Élément Description Activé Siuncoinpliéestdétecté,unmessages’affichepourarrêterlalecturedel’original. Désactivé Aucunedétection. Copie Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-38 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Sauterpageblanche Lorsqu'undocumentnumérisécontientdespagesblanches,cettefonctionpermetdesauterlespagesblanches etd'imprimeruniquementlespagesquinesontpasblanches. Lespagesblanchespeuventêtredéfiniescommedespagesquiincluentdeslignesdroitesetunpetitnombrede caractères. Lamachinedétectelespagesvierges,évitantl'impr essioninutilesansdevoirvérifierlespagesviergesdansle document. Sélectionner[Activé]>[Détect.élém.àsauter],puissélectionner[Pagesblches+lignesdroites],[Pages blchesuniquement]ou[Pagesblanches+unpeudetexte]. Modesilencieux Vitessed'impressionetdenumérisationréduitepouruntraitementsilencieux. Sélectionnercemodesilefonctionnementesttropbruyant. Ilestpossiblededéfinirl'utilisationdumodesilencieuxpourchaquefonction,commelacopieetl'envoi. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Rectoverso Sélectionnerletypeetl'orientationdelareliureenfonctiondel’original. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions REMARQUE Lesoriginauxperforésoulesoriginauximpriméssurunsupportcouleurpeuventnepasêtrereconnuscomme pagesvierges. Paramètre avancé Paramètre avancé Fonctions Fonctions REMARQUE

• Lavitessedetraitementserapluslentequelanormaleenmodesilencieux.

• Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséelorsque[Interdire]estréglépour«Spécifierpourchaquetravail ». Spécifierpourchaquetrav.(page8-28) Formatorig./ transmis. Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Recto ― «OriginalR/V/livre »n'estpasdéfini. Rectoverso Reliure Gauche/Droite, Haut Sélectionnerl'orientationdereliuredesoriginaux. Orientation original Bordsup.enhaut, Bordsup.àgche, Auto

*1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRestinstallé. Sélectionnerl'orientationdubordsupérieurdudocument originalpournumériserdansladirectioncorrecte.Sélectionner [Orientationoriginal]pourchoisirl'orientationdesoriginaux, [Bordsup.enhaut]ou[Bordsup.àgauche]. Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Copie Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-39 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Imageéchantillon Formatd'envoi Sélectionnerleformatdel'imageàenvoyer. Sélectionner[Identiqueauformatd'orig.],[Métrique],[Pouce]ou[Autres]poursélectionnerleformat d’envoi. RelationsentrelesoptionsFormatd’origine,TailleenvoietZoom LesoptionsFormatd’originaux,TailleenvoietZoomsontliées.Pourplusdedétails,voirletableauci-dessous. Valeur Image Rectoverso ReliureGauche/droite ReliureHaut Formatorig./ transmis. Fonctions Élément Valeur Description Identiqueauformat d’orig. ― Envoieautomatiquementaumêmeformat quel'original. Métrique A4,A5,A6,B5,B6,Folio,216×340mm Sélectionnerl’undesformatsMétrique standard. Pouce Letter,Legal,Statement,Executive,OficioII Sélectionnerl’undesformatsPoucestandard. Autres 16K,ISOB5,Enveloppen°10,Enveloppen°9, Enveloppen°6,EnveloppeMonarch, EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki(carte), Oufukuhagaki(carteréponse),Youkei4, Youkei2,Youcho3,Nagagata3,Nagagata4 Sélectionnerparmilesformatsstandard spéciaux. Leformatd'origineetleformat d'envoisont identiques différents Formatd'originaux(page6-16) Spécifierlecaséchéant. Spécifierlecaséchéant. Formatd'expédition Sélectionner[Identiqueauformat d'orig.]. Sélectionnerleformatsouhaité. Zoom(page6-21) Sélectionner[100%](ou[Auto]). Sélectionner[Auto]. REMARQUE Silatailled’envoispécifiéeestdifférenteduformatd’origineetsilezoomsélectionnéest[100%],ilest possibled’envoyerl’imageàsonformatréel(pasdezoom). Envoi Boîtepersonnalisée6-40 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Originallong Litlesdocumentslongsàl'aideduchargeurdedocuments. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Formatdefichier Spécifierleformatdufichierimage.Leniveaudequalitédel'imagepeutaussiêtreajusté. Sélectionnerleformatdefichierentre[PDF],[TIFF],[XPS],[JPEG],[OpenXPS],[PDFhautecompr.],[Word], [Excel]et[PowerPoint]. SilemodecouleurdenumérisationsélectionnéestNuancesdegrisouCouleur,ré glerlaqualitéd’image. Sivousavezsélectionné[PDF]ou[PDFhautecompr.],vouspouvezspécifierdesparamètresdecryptageou PDF/A. Formatorig./ transmis. Fonctions REMARQUE

• Lesoriginauxlongssontenvoyésennoiretblanc.

• Iln'estpossibledenumériserqu'unseulcôtéd'unoriginallong.Ilestpossibledenumériserdesdocuments d'unelongueurmaximalede915 mm/74,8 pouces.

• Unerésolutionde300×300dpioumoinspeutêtresélectionnée. Formatorig./ transmis. Fonctions Fonctions Élément Valeur Modecouleur Compression *1*2*3*4 *1 IlestpossibledecréerunfichierPDFindexableenexécutantlareconnaissancedecaractères(OCR)surledocument numérisé. ReconnaissancedetexteOCR(option)(page6-41) *2 DéfinirlePDF/A.(Valeur :[Désactivé]/[PDF/A-1a]/[PDF/A-1b]/[PDF/A-2a]/[PDF/A-2b]/[PDF/A-2u]). 1Bas.qualité(Htecomp)à 5Htequalité(Bas.comp) Couleurauto(Couleur/Nuancedegris),Couleurauto (Couleur/Noiretblanc),Couleur,Nuancedegris,Noiret blanc TIFF XPS Couleurauto(Couleur/Nuancedegris),Couleur, Nuancedegris JPEG Couleurauto(Couleur/Nuancedegris),Couleurauto (Couleur/Noiretblanc),Couleur,Nuancedegris,Noiret blanc OpenXPS PDFhautecompr. *1*2*3*4 Bassequalité(hautecompr.), Standard,Hautequalité(basse compr.) Couleurauto(Couleur/Nuancedegris),Couleurauto (Couleur/Noiretblanc),Couleur,Nuancedegris Word

1Bas.qualité(Htecomp)à 5Htequalité(Bas.comp) Couleurauto(Couleur/Nuancedegris),Couleur, Nuancedegris Excel

Envoi Boîtepersonnalisée Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-41 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions ReconnaissancedetexteOCR(option) Lorsque[PDF],[PDFhautecompr.],[Word],[Excel]ou[PowerPoint] estsélectionnépourleformatdefichier,il estpossibledecréerunfichierindexableenexécutantunereconnaissancedecaractères(OCR)surledocument numérisé.Sélectionner[ReconnaissancetexteOCR],puissur[Activé],sélectionnerlalanguedudocumentet sélectionner[OK]. *3 DéfinirlecryptagePDF. FonctionsdecryptagePDF(page6-42) *4 Sélectionnerlasignaturenumériquesurfichier. SignatureélectroniquedePDF(page6-45) *5 LesfichiersWord,ExceletPowerPointserontenregistrésauformatMicrosoftOffice2007ouultérieur. FonctionnumériserversOffice(page6-44) Élément Description Désactivé Nepascréerdefichierindexable. Activé Créerunfichierindexable. Sélectionnerlalangued’extractionparmileslanguesquis'affichentsurl’écrantactile. REMARQUE

• Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRenoptionestinstallé. Scanextensionkit(A)«Kitd'activationdenumérisationOCR »(page11-7)

• Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséelorsdel’envoiàpartirdelaBoîtepersonnalisée.

• Silalanguesélectionnéen’estpascorrecte,lacréationdefichierpeutprendredavantagedetempsoula créationpeutéchouer. Lalanguepardéfautpeutêtremodifiéedanslemenusystème. LangueOCRprincipale

• Sil’orientationdel’originalen’estpasdéfiniecorrectement,letextedudocumentpeutnepasêtrereconnu entantquecaractères.Enoutre,lacréationdufichierpeutprendredavantagedetemps.Vérifierles élémentssuivants : - L'orientationdel'originalest-ellecorrecte ?

• Laprécisiondelareconnaissancedutextedépenddelaconditiondel 'original.Laconditionsuivantepeut causeruneréductiondelaprécisiondereconnaissance. -Documentscopiésplusieursfois(copiesdecopies) -Faxreçus(avecfaiblerésolution) - Originauxavecunespacementdecaractèrestropétroitoutroplarge - Originauxavecdeslignessurletexte - Originauxavecdespolicesspéciales -Partiedelareliuredulivr

-Textesmanuscrits6-42 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions FonctionsdecryptagePDF SileformatdefichiersélectionnéestPDFouPDFhautecompression,ilestpossibledelimiterleniveaud’accès pourl’affichage,l’impressionetlamodificationduPDFenattribuantunmotdepassesécurisé. Sélectionner[PDF]ou[PDFhautecompr.]dans[Formatdefichier]etsélectionner[Cryptage]. Lesélémentsquipeuventêtr edéfinisvarientenfonctionduparamètresélectionnédans[Compatibilité]. Lorsque[Acrobat3.0etversionsultérieures]estsélectionné Élément Valeur Description Motdepassepourouvrirle document Désactivé,Activé EntrerlemotdepassepourouvrirlefichierPDF. Sélectionner[Activé],saisirunmotdepasse(256 caractèresmaximum). Saisirànouveaulemotdepassepourconfirmer. Motdepassepouréditer/ imprimerledocument Désactivé,Activé EntrerlemotdepassepouréditerlefichierPDF. Sélectionner[Activé],saisirunmotdepasse(256 caractèresmaximum). Saisirànouveaulemotdepassepourconfirmer. Lorsquelemotdepassepouréditer/imprimerle documentestsaisi,ilestpossibledeli miterl’opération plusspécifiquement. Impressionautorisée Nonautorisées,Autorisées Limitel'impressiondufichierPDF. Modifications autorisées Nonautorisées DésactivelamodificationaufichierPDF. Commentaires Possibilitéd’ajouterdescommentairesuniquement. Miseenpagesauflespages d’extraction Possibilitédemodifierlamiseenpagesàl’exceptionde l’extractiondepagesdufichierPDF. Toutsauflespages d’extraction Possibilitéd’effectuertouteslesopérationsà l’exceptiondel’extractiondepagesdufi chierPDF. Copiedetexte/ d’images/autres Désactiver,Activer Limitelacopiedetexteoud’objetsdanslefichierPDF.6-43 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Lorsque[Acrobat5.0etversionsultérieures]estsélectionné Élément Valeur Description Motdepassepourouvrirle document Désactivé,Activé EntrerlemotdepassepourouvrirlefichierPDF. Sélectionner[Activé],saisirunmotdepasse(256 caractèresmaximum). Saisirànouveaulemotdepassepourconfirmer. Motdepassepouréditer/ imprimerledocument Désactivé,Activé EntrerlemotdepassepouréditerlefichierPDF. Sélectionner[Activé],saisirunmotdepasse(256 caractèresmaximum). Saisirànouveaulemotdepassepourconfirmer. Lorsquelemotdepassepouréditer/imprimerle documentestsaisi,ilestpossibledeli miterl’opération plusspécifiquement. Impressionautorisée Nonautorisées Désactivel’impressiondufichierPDF. Autorisées(basserésolution uniquement) ImpressiondufichierPDFpossibleenbasserésolution uniquement. Autorisé ImpressiondufichierPDFpossibleavecsarésolution d’origine. Modifications autorisées Nonautorisées DésactivelamodificationaufichierPDF. Insertion/suppression/rotation depages Possibilitéd’insérer,desupprimeretdepivoterles pagesdufichierPDF. Commentaires Possibilitéd’ajouterdescommentairesuniquement. Toutsauflespages d’extraction Possibilitéd’effectuertouteslesopérationsà l’exceptiondel’extractiondepagesdufichierPDF. Copiedetexte/ d’images/autres Désactiver,Activer Limitelacopiedetexteoud’objetsdanslefichierPDF.6-44 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions FonctionnumériserversOffice Cettemachinefournitunefonctionquiconvertitlesdocumentsnumérisésincluantdutexte,desfiguresetdes imagesdansunformatMicrosoftOffice(Word,ExcelandPowerPoint)2007ouultérieurmodifiableet interrogeable,viatraitementOCR.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[Envoyer]>[Typed'original/transmission]>[Formatfichier]

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Word],[Excel]ou[PowerPoint]commeformatdefichier. 2 Sélectionner[ReconnaissancetexteOCR]>[Activé]. 3 Sélectionnerlalanguedudocumentànumériser>[OK]. 4 Sélectionner[FormatdesortieOCR]etsélectionnerunmodedesortieOCRdansletableauci-dessous >[OK].

• Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRenoptionestinstallé. Scanextensionkit(A)«Kitd'activationdenumérisationOCR »(page11-7)

• Lerésultatnumérisépeutnepasêtreparfaitenfonctiondesconditionsdesdocuments. REMARQUE Si[Désactivé]estsélectionné,lesdocumentssontconvertisendonnéesMicrosoftOffice(image numérisée). Élément Description Texte+Graphiques ConvertitlesdocumentsnumérisésauformatdedonnéesMicrosoftOffice modifiableetinterrogeable. Texte+graphiqueetimage numérisée Convertitlesdocumentsnumérisésendeuxtypesdedonnées :untypeau formatdedonnéesMicrosoftOfficemodifiableetinterrogeableetunautretype auformatdedonnéesMicrosoftOfficeavecimagenumérisée.Ilestpossiblede modifierletexteetlamiseenpagedesdonnéesmodifiablesenco nsultant l’imagenumérisée. Imagenumériséeavectexte interrogeable ConvertitlesdocumentsnumérisésauformatdedonnéesMicrosoftOffice interrogeable(imagenumérisée).6-45 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions SignatureélectroniquedePDF Si[PDF]ou[PDFhautecompr.]estsélectionnécommeformatdefichier,unesignatureélectroniquepeutêtre ajoutéeauPDFàenvoyer.Las ignatureélectroniquepeutcertifierl’expéditeurd’undocumentetempêcherla falsification.Pourutilisercettefonction,ilestnécessaired’enregistreruncertificatdesignatureàpartirdeEmbedded Web Server RXouNetwork Print Monitoretd'activerlasignaturenumériquesurfichieràpartirdumenu système. Danscemanuel,uneprocédurepourenregistreruncertificatdesignatureàpartirdeEmbedded Web Server RXest décriteàtitred’exemple.

Enregistreruncertificatdesignatureàutiliserdansleparamètred'ajoutde signatureélectronique. 1 Cliquersur[Paramètrescommuns/travailpardéfaut]danslemenu[Paramètresfonction]. 2 Cliquersur[Paramètres]dans[Paramètrespardéfautdufichier ]>[Certificatdesignature]pour créer,importerouacquériruncertificatdemachine. 3 Cliquersur[Redémarrer/Réinitialiser]>[Redémarrerlamachine]pourredémarrerlamachine.

• Cettefonctionappara îtlorsque[Spécifierpourchaquetrav.]estsélectionnépour«Signaturenumérique surfichier »danslemenusystème. Signaturenumérique(page8-32)

• Cettefonctionpeutêtreconfiguréelorsque[Désactivé],[PDF/A-2a],[PDF/A-2b]ou[PDF/A-2u]est sélectionnédansPDF/A.

PourenregistreruncertificatdesignatureàpartirdeNetwork Print Monitor,sereporteraudocumentsuivant. Network Print MonitorUserGuide AccèsàEmbedded Web Server RX(page2-73) Embedded Web Server RXUserGuide REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.6-46 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions 2 Configurerlesparamètresd'ajoutducertificatdesignature. Lesélémentsconfigurablessontlessuivants.

Naviguerpourafficherl'écran. Touche[Accueil]>[Envoyer]>[Typed'original/transmission]>[Formatdefichier ]

Activerlafonction. 1 Sélectionner[PDF]ou[PDFhautecompr.]commeformatdefichier. 2 Dans«Signaturenumérique »,sélectionner[Activé]>[OK]dansl’ordre.

Appuyersurlatouche[Départ]. Élément Description Signaturenumérique Sélectionnersiajouterounonunesignaturenumérique. Valeur : Désactivé : N'ajoutepasdesignaturenumérique. Spécifierpourchaquetrav. : L’ajoutd'unesignaturenumériqueest sélectionnéàchaqueenvoi. Activé : Ajoutetoujoursunesignaturenumérique lorsdel’envoi. Formatdesignature numérique Sélectionnerunalgorithmeutilisépourlechiffrementdelasignature numérique. Valeur :SHA1,SHA-256,SHA-384,SHA-512 REMARQUE Cettefonctions'affichelorsque«Signaturenumérique » estréglésur [Spécifierpourchaquetrav.]ou[Activé]. Confirmationmotdepasse surautoris.signature Sélectionners’ilfautconfirmerlemotdepasselorsduréglagedelasignature numérique. Valeur :Activé,Désactivé REMARQUE Cettefonctions'affichelorsque«Signaturenumérique » estréglésur [Spécifierpourchaquetrav.]. Motdepasse Définirunmotdepasserequispourréglerlasignaturenumérique.Saisirun motdepassedesécuritécomprisentre6et16caractèresalphanumériqueset symboles. REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque«Confirmationmotdepassesur autoris.signature »estréglésur[Activé]. REMARQUE Si«Confirmationmotdepassesurautoris.signature »estréglésur[Activé],unécrandesaisiedu motdepasseapparaît.Saisirunmotdepassedéfinidanslemenusystème. Motdepasse(page8-32)6-47 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Séparationdesfichiers Cettefonctionpermetdecréerplusieursfichiersensubdivisantlesdonnéesdel’originalnumériséparnombre depagesspécifiéetd’envoyerlesfichiers. (Valeur :[Désactivé]/ [Chaquepage]) Résolutiondenumérisation Sélectionnerlafinessederésolutiondenumérisation. (Valeur :[600 × 600 dpi]/[400 × 400 dpiUltra-fin]/[300×300dpi]/[200×400dpiTrèsfin]/[200×200dpi Fin]/[200 × 100 dpiNormal]) Formatorig./ transmis. Fonctions Fonctions REMARQUE Unnuméroséquentielàtroischiffresdutype«abc_001.pdf,abc_002.pdf... »estajoutéàlafindu nom des fichiers. Qualité couleur/ image Fonctions Fonctions REMARQUE Pluslenombreestélevé,meilleureestlarésolutiondel'image.Toutefois,unerésolutionélevéesignifie égalementdestaillesdefichiersplusimportantesetdesdélaisd'envoipluslongs. Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB Envoi Boîtepersonnalisée Lecteur USB6-48 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Clarifierletexte(suppressiondebruit) Lorsdelanumérisationetdel’envoid’undocumentennoiretblanc,celaaméliorelebruitdefondetaméliorela lisibilitédutexte. Valeur :[Désactivé]/[Activé] Objet/corpsdel’E-Mail Ajoutel'objetetlecorpslorsdel'envoid'undocument. Sélectionner[Objet]/[Corps]poursaisirl’objet/corpsdel’e-mail. TransmissionFTPcryptée Cryptelesimageslorsdel'envoiparFTP. Lecryptagesécuriselatransmissiondudocument. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Qualité couleur/ image Fonctions Paramètre avancé Fonctions REMARQUE

• L'objetpeutcontenirjusqu'à256caractèresetlecorpspeutcontenirjusqu'à500caractères.

• Cettefonctionpermetdedéfinirlesujetetlecorpsentrésautomatiquement(objetetcorpspardéfaut)lors del’envoidesoriginauxnumériséspare-mail. Objet/corpsdel'E-Mail(page8-31) Paramètre avancé Fonctions REMARQUE Cliquersur[Paramètresdesécurité],puissur[Sécuritéréseau]dansEmbedded Web Server RX.S'assurerque l'option«SSL »dansParamètresduprotocoledesécuritéestrégléesur«Activé»etqu'unoudeuxcryptages effectifssontsélectionnésdans Paramètrescôtéclient. Embedded Web Server RXUserGuide Envoi Lecteur USB Envoi Boîtepersonnalisée Envoi Boîtepersonnalisée6-49 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Envoid'e-mailchiffré Envoieune-mailchiffréenutilisantlecertificatélectronique. Lechiffrementsécuriselatransmissiondudocument. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Signaturenum.del'e-mail Ajouterunesignaturenumériqueàl’e-mailenutilisantlecertificatélectronique. Ajouterunesignaturenumériqueàune-mailpermetdeconfirmerl’identitédeladestinationetdedétecter l'altérationdurantlatransmission. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) ConfigurationdesparamètresS/MIMEdansEmbedded Web Server RX

EnregistrerlecertificatdelamachineutilisépourS/MIME. 1 Danslemenu[Paramètresdesécurité],cliquersur[Certificats]. 2 Cliquersur[Paramètres]dans[Certificatdelamachine](1à5)pourcréerouimporterlecertificatde lamachine. 3 Cliquersur[Redémarrer/Réinitaliser]puis[Redémarrerlamachine]pourredémarrerlamachine.

• Lierl'adressee-mailauxcertificatsS/MIME 1 Danslemenu[Carnetd'adr],cliquersur[Carnetd'adressesmachine]. 2 Cliquersurle[Numéro]oule[Nom]ducontactàmodifier. 3 Cliquersur[Paramètres]dans«CertificatS/MIME ». 4 Cliquersur[Importer]surlecertificatpourl’enregistrer,puiscliquersur[Soumettre]. 5 Cliquersur[OK]. Supprimeraprèsimpression Supprimeautomatiquementledocumentdelaboîteunefoisl'impressionterminée. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Suppr.aprèstransmission Supprimeautomatiquementledocumentdelaboîteunefoislatransmissionterminée. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Fonctions Fonctions Boîtepersonnalisée Boîtepersonnalisée6-51 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions Tailledestockage Sélectionnezlatailledel'imageàstocker. Sélectionner[Identiqueauformatd'orig.],[Métrique],[Pouce]ou[Autres]poursélectionnerlataillede stockage. RelationsentrelesoptionsFormatd’origine,TaillestockageetZoom LesoptionsFormatd’originaux,TailledestockageetZoomsontliées.Pourplusdedétails,voirletableauci- desso us. MotdepassePDFcrypté EntrerlemotdepassepréassignépourimprimerlesdonnéesPDF. Entrerlemotdepasseetsélectionner[OK]. Fonctions Fonctions Élément Valeur Description Identiqueauformat d’orig. ― Envoieautomatiquementaumêmeformat quel'original. Métrique A4,A5,A6,B5,B6,Folio,216×340mm Sélectionnerl’undesformatsMétrique standard. Pouce Letter,Legal,Statement,Executive,OficioII Sélectionnerl’undesformatsPoucestandard. Autres 16K,ISOB5,Enveloppen°10,Enveloppen°9, Enveloppen°6,EnveloppeMonarch, EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki(carte), Oufukuhagaki(carteréponse),Youkei4, Youkei2,Youcho3,Nagagata3,Nagagata4 Sélectionnerparmilesformatsstandard spéciaux. LeFormatd’origineetlataillede stockagesont identiques différents Formatd'originaux(page6-16) Spécifierlecaséchéant. Spécifierlecaséchéant. Tailledestockage Sélectionner[Identiqueauformat d'orig.]. Sélectionnerleformatsouhaité. Zoom(page6-21) Sélectionner[100%](ou[Auto]). Sélectionner[Auto]. REMARQUE Silatailledestockagesélectionnéeestdifférenteduformatd’origineetsilezoomsélectionnéest[100%],ilest possibledestockerl’imageàsonformatréel(pasdezoom). Fonctions REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedumotdepasse,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) Boîtepersonnalisée Lecteur USB Lecteur USB6-52 Utilisationdedifférentesfonctions>Fonctions ImpressionJPEG/TIFF Sélectionnerlatailledel'imagelorsdel'impressiondefichiersJPEGouTIFF. AdapterXPSàlapage Réduitouagranditlatailledel'imagepourl'ajusterauformatdepapiersélectionnélorsdel'impressionde fichiersXPS. (Valeur :[Désactivé]/[Activé]) Fonctions Élément Description Formatpapier Ajustelatailledel'imageauformatdepapiersélectionné. RésolutionImage Imprimeàlarésolutiondel'imageréelle. Résolutiond'impr. Ajustelatailledel'imageàlarésolutiond'impression. Fonctions Lecteur USB Lecteur USB7-1 7 Statut/Annulationdes travaux Cechapitreabordelessujetssuivants : Vérificationdustatutdestravaux p. 7
• -2 ContenudesécransÉtat p. 7
• -3 Consultationdesinformationsdétailléesdestravaux p. 7
• -8 Vérificationdel’historiquedestravaux p. 7
• -9 Consultationdesinformationsdétailléesdeshistoriques p. 7
• -10 Envoidel'historique p. 7
• -10 Opérationssurlestravaux p. 7
• -11 Pauseetre prisedetravaux p. 7
• -11 Annulationdetravaux p. 7
• -11 Informationssurl'appareil p. 7
• -12 Vérifierleniveaudetoneretdepapieretl’étatdel’unité -147-2 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdustatutdestravaux Vérificationdustatutdestravaux Vérificationdel’étatdestravauxencoursdetraitementouenattented’impression. Écransdestatutdisponibles Lesstatutsdetraitementetd’attentedestravauxsontaffichéssousformedelistesurl’écrantactile,dansquatre écransdifférents :Impressions,Envois,StockagesetPlanifiés. Lesécranssuivantssontdisponibles. AffichagedesécransÉtat p. 7

Afficherl'écran. Sélectionnerlatouche[Statut/Annul.Job].

Sélectionnerletravailàvérifier. Sélectionner[Impression],[Envois]ou[Stockages]pourvérifierl'état. Sélectionner[Envois]>[Travailplanifié]pourvérifierlatransmissiondifférée. Affichaged'état Statutsaffichés Etattâcheimpr. • Copie

• ImpressiondesdonnéesdepuislelecteurUSB

• Rapport/listedestravaux Envoyétattâche • E-mail

• Destinatairesmultiples Étattâchestock. • Numérisation

• Copierdoc.delaboîte Travailplanifié • Envoidefaxparémissiondifférée ÉcranImpressions(page7-3) ÉcranEnvois(page7-5) ÉcranStockages(page7-6) ÉcranTravailplanifié(page7-7)7-3 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdustatutdestravaux ContenudesécransÉtat ÉcranImpressions REMARQUE

• Ilestpossibled'afficherlesétatsdestravauxdetouslesutilisateursouseulementlesétatsdestravauxde l'utilisateurconnecté. Param.étattrav./journaltravaux(page8-40)

CeparamètrepeutaussiêtremodifiéàpartirdeEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide N° Élément Description 1 Tempsaccepté Heured’acceptationdutravail 2 Type Icôneindiquantletypedetravail Travaildecopie Travaild'impression Travaildepuisboîtededocument RéceptionFAX Réceptiond’e-mail DonnéesdepuislelecteurUSB Application Rapport/liste 3 Nomtrav. Nomdutravailounomdufichier 4 Nomd'utilisateur Nomd'utilisateurpourletravailexécuté 5 État Statutdutravail Encours : Étatavantledébutdel’impression. Impression : Impression Attente : Impressionenattente Pause : Impressionsuspendueàlasuited'unepauseou d'uneerreur Annulation : Annulationdutravail

(icône d’information) Sélectionnerl’icônedutravaildontlesinformationsdétaillées doiventêtrevérifiées. Consultationdesinformationsdétailléesdestravaux(page 7-8) Ilestpossibledesélectionner

(icôned’information)dans «Copies»dansl’écrandesinformationsdétailléespourmodifier lenombredecopiesquisontimprimées. 7 [Pausettes Impressions] Pausedetouslestravauxd’impression.Pourreprendre l’impression,ilsuffitd’appuyerunedeuxièmefoissurcette touche. 8 [Annuler]Sélectionnerletravailàannulerdanslalisteetsélectionnercette touche. 9[Typetrav.] Seulletypedetravailsélectionnéestaffiché. N° Élément Description7-5 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdustatutdestravaux ÉcranEnvois N° Élément Description 1 Tempsaccepté Heured’acceptationdutravail 2 Type Icôneindiquantletypedetravail Envoid’e-mail Envoidossier Envoidefax Envoid’i-FAX Envoi-Serveurfax Travaild'envoid'application Envoimultiple 3 Destination Destination(nomdudestinataire,numérodefax,adressee-mail ounomduserveur) 4 Nomd'utilisateur Nomd'utilisateurpourletravailexécuté 5 État Statutdutravail Encours : Étatavantledébutdel’envoi,parexempledurant lanumérisationdesoriginaux. Envois : Envoi Attente : Attented'envoi Annulation : Annulationdutravail Pause : Travailenpause

(icône d’information) Sélectionnerl’icônedutravaildontlesinformationsdétaillées doiventêtrevérifiées. Consultationdesinformationsdétailléesdestravaux(page 7-8) 7 [Annuler]Sélectionnerletravailàannulerdanslalisteetsélectionnercette touche. 8 [Typetrav.]Seulletypedetravailsélectionnéestaffiché. 9 [Prioritémax.]Sélectionnerletravaildevantdevenirprioritaireetsélectionner cettetouche.S'afficheuniquementsilekitdeFAXenoptionest installé.

67-6 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdustatutdestravaux ÉcranStockages N° Élément Description 1 Tempsaccepté Heured’acceptationdutravail 2 Type Icôneindiquantletypedetravail Stockagetravaildenumérisation Stockagedefax Stockagetravaild’impression Joindredocdelaboîte Copierdoc.delaboîte 3 Nomtrav. Affichagedunomdutravailoudunomdufichier. 4 Nomd'utilisateur Nomd'utilisateurpourletravailexécuté 5 État Statutdutravail Encours : Étatavantledébutdel’enregistrement,par exempledurantlanumérisationdesoriginaux. Stockage : Stockagedesdonnées Annulation : Annulationdutravail Pause : Travailenpause

(icône d’information) Sélectionnerl’icônedutravaildontlesinformationsdétaillées doiventêtrevérifiées. Consultationdesinformationsdétailléesdestravaux(page 7-8) 7 [Annuler]Sélectionnerletravailàannulerdanslalisteetsélectionnercette touche. 8 [Typetrav.]Seulletypedetravailsélectionnéestaffiché.

67-7 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdustatutdestravaux ÉcranTravailplanifié N° Élément Description 1 Tempsaccepté Heured’acceptationdutravail 2 Type Icôneindiquantletypedetravail Planificationdefax 3 Destination Destination(nomdudestinataire,numérodefax,ounombre d'élémentsdiffusés) 4 Nomd'utilisateur Nomd'utilisateurpourletravailexécuté 5 Heurededébut Heurededébutdutravailplanifié

(icône d’information) Sélectionnerl’icônedutravaildontlesinformationsdétaillées doiventêtrevérifiées. Consultationdesinformationsdétailléesdestravaux(page 7-8) 7 [Annuler]Sélectionnerletravailàannulerdanslalisteetsélectionnercette touche. 8 [Com.imm.]Sélectionnerletravailàenvoyerimmédiatementdanslalisteet sélectionnercettetouche.

Vérifierlesinformations. 1 Sélectionner[](icôned’information)pourletravaildontlesinformationsdétailléesdoiventêtre affichées. Desinformationsdétailléessurletravailsélectionnés'affichent. DansEnvois,ilestpossibledevérifierladestinationensélectionnant

(icôned’information)dans« Résultat/ Dest. ».Sélectionner

(icôned’information)pourladestinationdontlesinformationsdétailléesdoiventêtre affichées. 2 Pourquitterlafenêtredesinformationsdétaillées,sélectionner[Fermer]. ContenudesécransÉtat(page7-3)7-9 Statut/Annulationdestravaux>Vérificationdel’historiquedestravaux Vérificationdel’historiquedes travaux Écransd’historiquedestravauxdisponibles Leshistoriquesdestravauxsontaffichésdanstroisécransdifférents :Impressions,EnvoisetStockages. Lesécranssuivantssontdisponibles. REMARQUE

• Ilestpossibled'afficherlejournaldestravauxdetouslesutilisateursouseulementceluidel'utilisateur connecté. Param.étattrav./journaltravaux(page8-40)

• ImpressiondesdonnéesdepuislelecteurUSB

• Destinatairesmultiples Journtâchstock • Numérisation

Afficherl'écran. Sélectionnerlatouche[Statut/Annul.Job].

Sélectionnerletravailpourvérifierlesdétails. Sélectionnerl'onglet[Journal]etsélectionnerletravailpourvérifierlesdétailsdanslaliste. Consultationdesinformationsdétailléesdeshistoriques

Vérifierlesinformations. 1 Sélectionner

[](icôned’information)pourletravailàvérifier. Desinformationsdétailléessurletravailsélectionnés'affichent. 2 Pourquitterlafenêtredesinformationsdétaillées,sélectionner[Fermer]. Envoidel'historique Ilestpossibled'envoyerl'historiquepare-mail.L'envoiestpossiblemanuellementselonlesbesoinsou automatiquementlorsqu'unnombredetravauxdéfiniaétéatteint. Historiquejournald'envoi(page8-26) Affichagedel’écrandel’historiquedestravaux(page7-10)7-11 Statut/Annulationdestravaux>Opérationssurlestravaux Opérationssurlestravaux Pauseetreprisedetravaux Pauseetreprisedetouslestravauxencoursd’impressionouenattente.

Afficherl'écran. Sélectionnerlatouche[Statut/Annul.Job].

Sélectionner[Pausedettesimpressions]dansl’écrand’étatdestravaux d'impression. L’impressions’arrête. Pourreprendrel’impressiondestravauxenpause,sélectionner[Listedetteslesimpr.]. Annulationdetravaux Untravailayantl'étatimpression/enattentepeutêtreannulé.

Afficherl'écran. Sélectionnerlatouche[Statut/Annul.Job].

Sélectionnerletravailàannulerdanslalisteetsélectionner[Annuler].

Sélectionner[Oui]dansl’écrandeconfirmation.7-12 Statut/Annulationdestravaux>Informationssurl'appareil Informationssurl'appareil Vérificationdustatutouconfigurationdespériphériquesetdeslignesinstallésouconnectésàlamachine.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]. 2 Sélectionner[Informationssurl'appareil]. L’écrandevérificationdustatutoudeconfigurationdespériphériquess’affiche.

Vérifierlesinformations. Ilestpossibledevérifierlesélémentssuivants. Identificat./Réseaufilaire Permetdevérifierlesinformationsd'IDcommelenomdemodèle,lenomd'hôteetl'emplacement, ainsi quel'adresseIPduréseaufilaire. Wi-Fi Permetdevérifierl'étatdelaconnexionWi-Fi,parexemplelenomdupériphérique,lenomduréseauet l'adr esseIP. Statutdesfournitures/del’unité Vouspouvezvérifierlaquantitédetoneretdepapierrestant. Fax Ilestpossibledeconsulterlenumérodefaxlocal,lenomdefaxlocal,l'IDdefaxlocaletd'autres informationssurlefax. USB/Bluetooth Ilestpossibledevérifierlestatutdelaconne xiondulecteurUSBetduclavierBluetooth.

• Sélectionner[Formater]pour«LecteurUSB »pourformaterunsupportexterne.

• Sélectionner[Retirer]pour«LecteurUSB »pourretirerlesupportexterneentoutesécurité.

• Sélectionner«Bluetooth»[Connect]pourréglerlaconnexionduclavierBluetooth. Option/Application Permetdevérifierlesinformationsdesoptionsetapplicationsquiso ntutilisées. Capacité/Versiondulogiciel Permetdevérifierlaversiondulogicieletlesperformances. REMARQUE Affichélorsquel'optionKitd'interfaceréseausansfilestinstallée. Vérifierleniveaudetoneretdepapieretl’étatdel’unité(page7-14) Manueld'utilisationduFAX REMARQUE Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. IMPORTANT Lorsque[Formater]estsélectionné,touteslesdonnéesdanslelecteurUSBsonteffacé es.7-13 Statut/Annulationdestravaux>Informationssurl'appareil Sécurité Permetdevérifierlesinformationsdesécuritésurlamachine. Rapport Permetd’imprimerdifférentsrapportsetlistes. Étatutilisationàdistance Permetdevérifierlasituationdel’utilisationàdistance.7-14 Statut/Annulationdestravaux>Vérifierleniveaudetoneretdepapieretl’étatdel’unité Vérifierleniveaudetoneretdepapieretl’état del’unité Surl’écrantactile,ilestpossibledevérifierlaprésencedetoneretdepapierainsiqueladuréedevierestantede l’unité.

Afficherl'écran. 1 Sélectionnerlatouche[Accueil]. 2 Sélectionner[Informationssurl'appareil]. 3 Sélectionner[Statutdesfournitures/del’unité].

Vérifierlesinformations. Ilestpossibledevérifierlesélémentssuivants. Infossurletoner Affichelaquantitédetonerrestantparniveaux.Ilestpossibledevérifierlestatutdubacderécupération detoner. Étatpapier Ilestpossibledevérifierleformat,l’orientation,letypeetleniveaudepapierdanschaquesourcede

Afficherl'écran. Sélectionnerlatouche[Accueil]>[...]>[Menusystème].

Sélectionnerunefonction. 1Affichelesélémentsdumenusystème.Lesélémentsquinesontpasaffichéspeuventêtreaffichésen balayantl’écranverslehautetlebas. 2Revientàl'écranprécédent. 3Affichelesélémentsderéglage. Sélectionnerlatouched'unefonctionpourafficherl’écranderéglage. 4Revientàl'écranprécédent.

Configurerlafonction. 1Revientàl'écranprécédentsanseffectueraucunemodification. 2Revientàl'écranprécédentsanseffectueraucunemodification. 3 Acceptelesréglagesetquit te. REMARQUE

• Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséàconfigurerce paramètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur.

• Sileparamètrespardéfautdelafonctionontétémodifiés,latouche[Annuler]peutêtresélectionnéedans chaqueécr andefonctionpourmodifierimmédiatementlesparam ètres.

18-4 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresdumenusystème Cettesectionexpliquelesfonctionsquipeuventêtreconfiguréesdanslemenusystème.Pourconfigurerles paramètres,sélectionnerl'élémentdanslemenusystèmeetsélectionnerl'élémentdeconfiguration.Pourles détailsdechaquefonction,voirletableauci-dessous. Élément Description Pagede référence Assistantd'installationrapide L'assistantdeconfigurationrapideconfigurel’installationdufax,de l’économiseurd'énergie,duréseau,dese-mailsetdelasécurité. page2-51 Paramètresdelamachine Configurerlefonctionnementgénéral delamachine. page8-7 Langue/Systèmed'unités Définirlalangueàutiliserpourl'affichagedel'écrantactileet sélectionnerdesformatsdepapieraméricainsoueuropéens. page8-7 Clavier Modifierladispositionduclavierdel'écrantactileutilisépourentrer lescaractères. page8-7 Pavénumérique Sélectionnerl’affichageounondupavénumérique. page8-7 Date/Heure Configurelesparamètresconcernantladateetl'heure. page8-7 Économiseurd'énergie/ Temporisation Configurerlesparamètresdel’économiseurd'énergie. page8-8 Paramètresd'affichage Configurerlesparamètresd'affichagedel'écrantactile. page8-11 Son Cettefonctionpermetde définirlesoptionsd’alarmesonoreémise parlamachineenfonctionnement. page8-12 Paramètresdel'original/ numérisation Configurerlesparamètrespourlesoriginaux. page8-13 Chargeurdepapier Configurerlesparamètresdupapieretdelasourcedupapier. page8-14 Attributiondetouchede fonction Attribuerunefonctionàchaquetouchedefonction. page8-20 Aideàl'utilisation Ilestaussipossibledeconfigurerlesparamètrespourl'affichagede l’écranSélectiondel’orientationetlaLimiteprédéfiniepourle nombredecopiespouvantêtreeffectuéesenuneseulefois. page8-21 Gestionerreurs Cettefonctionpermetde demanderl’annulationoulapoursuite d’untravailencasd’erreur. page8-21 Paramètrestoner Configurerlesparamètresdutoner. page8-22 Notification/Rapport Cettefonctionpermetdevérifierlesparamètres,l'étatetl'historique delamachine.Ilestégalementpossibledeconfigurerles paramètrespourl’impressionderapports. page8-23 Imprimerrapport/liste Imprimerdifférentsrapportsetlistes. page8-23 Paramètrerapportde résult. Configurerlesparamètrespourlesavisd’envoietderéception. page8-25 Notificationdestatutde périphérique Configurerlesparamètrespourlesavisliésautoner. page8-25 Rapportdecommunication parfax Configurerlesparamètrespourlesavisliésauxfax. page8-25 Paramètresd'historique Configurerlesparamètrespourl’impressiondel’historique d’utilisationdelamachine. page8-268-5 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresfonction Configurelesparamètrespourlesfonctionsdecopie,envoietboîte dedocument. page8-27 Fonctionspardéfaut Lesvaleurspardéfautsontlesvaleursappliquéesautomatiquement àlafindupréchauffageoulorsdelasélectiondelatouche [Annuler]. Cettefonctionpermetde définirdesvaleurspardéfautpourles paramètresdecopieetd’envoi.Ladéfinitiondevaleursutilisées régulièrementcommevaleurspardéfautf acilitel’exécutiondes travauxultérieurs. page8-27 Copie/Impression Configurelesparamètrespourlesfonctionsdecopieet d'impression. page8-31 Envoyer/Stocker Configurelesparamètrespourlesfonctionsd'envoietdestockage. page8-31 E-mail Configurerlesparamètrespourlatransmissionetlaréception d’e-mails. page8-33 Envoi-Dossier Configurelesparamètrespourlesfonctionsdedossierd’envoi. page8-33 Fax Configurelesparamètrespourlesfonctionsdufax. Manueld'utilisationduFAX

WSD ConfigurerlesparamètrespourlanumérisationWSDetl’impression WSD. page8-34 Carnetd'adresses Configurelesparamètresducarnetd'adresses. page8-34 Toucheunique Configurelesparamètresdetoucheunique. page8-35 Envoyerettransférer Sélectionnersitransférerounonl'originalàuneautredestination lorsdel'envoid'images. page8-35 Paramètresdetransfert Configurelesparamètrespourlesrèglesderéception/renvoietla boîtedefax. page8-35 Imprimante Encasd’impressionàpartird’unordinateur,lesparamètressont généralementdéfinisauniveaudel’écrandel’application.Toutefois, lesparamètressuivantssontdisponiblespourconfigurerlesvaleurs pardéfautdepersonnalisationdelamachine. page8-36 Boîtededocument Configurerlesparamètrespourlaboîtepersonnalisée. page8-38 Boîtetravaux Configurerlesparamètrespourlaboîtedestravaux. page8-39 Boîtesous-adresse Affichel'écranBoîtedeFAX.Pourplusdedétails,sereporterà: Manueld'utilisationduFAX

Boîteréceptionmémoire fax Définirs’ilfautimprimerimmédiatementlesfaxreçusoules enregistrerdanslaboîteréceptionmémoirefax. Manueld'utilisationduFAX

Accueil Configurerlesparamètrespourl'écrand'accueil. page8-39 Statut Configurerlesparamètrespourl'état. page8-40 Servicesàdistance Configurelesparamètresdesservicesàdistance. page8-40 TWAIN/WIA ConfigurelesparamètresTWAIN/WIA. page8-41 Élément Description Pagede référence8-6 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresréseau Configurelesparamètresréseau. page8-42 Paramètresréseau ConfigurerlesparamètresduréseaufilaireetWi-Fi. page8-42 Réseauenoption ConfigurerlesparamètrespourlesoptionsKitd’interfaceréseauou Kitd'interfaceréseausansfil. page8-54 Connectivité Configurerlesparamètresdeconnectivitédecettemachinevers d'autrespériphériques. page8-58 Autres Configurerlesautresparamètresconcernantleréseau. page8-59 Paramètresdesécurité Configurelesparamètresdesécurité. page8-59 Configurationrapidedela sécurité Leparamètredeniveaudesécuritéestuneoptiondemenu principalementutiliséeparlepersonneldeservicepourletravailde maintenance.Lesclientsn'ontpasbesoind'utilisercemenu. page8-61 Config.blocd'interface Cetteoptionvouspermetdeprotégercettemachineenbloquant l'interfaceaveclespériphériquesexternescommeleshôtesUSBou lesinterfacesenoption. page8-60 Paramètresdesécuritédu périphérique Configurelesparamètresdesécuritédupériphérique. page8-61 Sécuritéd'authentification Configurerlesparamètresdesécuritépourl’authentification d’utilisateur. page8-65 Param.utilis.inconnu Cettefonctiondéfinitlecomportementpourlagestiondestravaux envoyésavecdesidentifiantsd'utilisateuroudesIDutilisateur inconnusounonenvoyés. page8-65 Réseau Configurerlesparamètresdesécuritésurleréseau. page8-66 Comptatrav./Authentif. Configurelesparamètresconcernantlagestiondelamachine. Loginutilisat.: Vued'ensembledel'administrationdesconnexions d'utilisateurs(page9-2) Compta.travaux: Aperçudelacomptabilitédestravaux(page9-34) page8-66 Aj./Suppr.Application ConfigurerlesparamètrespourApplication. page8-66 Application Configurerlesparamètrespourlesapplicationsfacilitantletravail quotidien,commelafonctionnumérisationetlafonction authentification. page5-12 Fonctionsenoption Ilestpossibled'utiliserlesapplicationsoptionnellesinstalléessur cettemachine. page11-8 Réglage/Maintenance Cettefonctionpermetderéglerlaqualitéd’impressionetd’effectuer lamaintenancedelamachine. page8-67 Ajustementimage Effectuerl'ajustementdel’image. page8-67 Autres Autresréglages. page8-69 Élément Description Pagede référence8-7 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresdelamachine Configurelefonctionnementgénéraldelamachine. Langue/Systèmed'unités Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Langue/Systèmed'unités] Clavier Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Clavier] Pavénumérique Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Pavénumérique] Date/Heure Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Date/Heure] Élément Description Langue Définirlalangueàutiliserpourl'affichagedel'écrantactile. Mesure Cettefonctionpermetdesélectionnerdesformatsdepapieraméricainsoueuropéens. Valeur :mm,pouce Élément Description Miseenpageduclavier Modifierladispositionduclavierdel'écrantactileutilisépourentrerlescaractères. Valeur :QWERTY,QWERTZ,AZERTY Typedeclavierenoption Sélectionnerletypedeclavierenoptionàutiliser. Valeur :US-Anglais,US-AnglaisavecEuro,Français,Allemand,UK-Anglais Élément Description Affichage par défaut Copier/ imprimerdepuis boîte Sélectionnerl’affichageounondupavénumérique. Valeur :Désactivé,Activé Application Jaws Disposition (ApplicationJaws) SélectionnerladispositiondupavénumériqueJawsàafficheraudémarrage. Valeur :Flottant,Horizontal,Àdroite Élément Description Dateetheure Définitiondeladateetdel’heureenfonctiondulieuoùlamachineestutilisée.Encas d’utilisationde lafonctionEnvoienE-mail,ladateetl’heuredéfiniesàcestadeserontaffichées dansl’en-tête. Valeur :Année(2000à2035),Mois(1à12),Jour(1à31),Heure(0à23),Minute(0à59), Seconde(0à59) REMARQUE Siladateoul'heuresontmodifiéespendantl'utilisationdelaversiond'essaid'uneapplication, cettedernièrenepourraplusêtreutilisée.8-8 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Économiseurd'énergie/Temporisation Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Économiseurd'énergie/Temporisation] Formatdedate Cettefonctionpermetdesélectionnerleformatd’affichagedel’année,dumoisetdujour. L'annéeestaffichéeennotationoccidentale. Valeur :MM/JJ/AAAA,JJ/MM/AAAA,AAAA/MM/JJ Fuseauhoraire Définissezledécalagehoraireparrapportàl'heureGMT.Sélectionnezlefuseauhoraireleplus proche.Silarégionsélectionnéeutilisel'heured'été,configurerlesparamètrespourl'heure d'été. Configurationdeladateetdel’heure(page2-37) Élément Description Réinitialisationautodu panneau Siaucuntravailn’esteffectuédurantuncertaintemps,cettefonctionréinitialise automatiquementlesparamètresetrestaurelesvaleurspardéfaut.Sélectionner l’utilisationounondelaréinitialisationautomatiquedupanneau. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Pourlaconfigurationdutempsavantlaréinitialisationautomatiquedupanneau,se reporterà: Temporisationdelaréinitialisationdupanneau(page8-8) Temporisationdela réinitialisationdupanneau Sil’option[Activé]aétésélectionnéedansRéinit.AutoPann.,cettefonctionpermetde définirledélaid’attenteavantlaRéinit.AutoPann. Valeur :5à495secondes(parpasde5secondes) REMARQUE Cettefonctions’affichelorsque[Réinit.AutoPann.]estréglésur[Activé]. Temporis.faiblepuiss. Définirledélaiavantlepassageaumodefaibleconsommation. Valeur :1à120minutes(parincrémentsde1minute) Modefaibleconsommation(page2-48) Miseenveille Définirledélaiavantlepassageenveille. Valeur :1à120 minutes(parincrémentsde10minutes) Règlesdeveille(modèles pourl'Europe)

Sélectionnersiutiliserlemodeveillepourchacunedesfonctionssuivantes :

• Lecteurdecarted'identité

• Application Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Silaconditiondeveillen’estpasdésactivée,lacarted’identiténepeutpasêtrereconnue. Élément Description8-9 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Niveaudeveille(modèles saufpourl'Europe)

Sélectionnezleniveaudeveille. Réglerlemodeéconomied'énergiepourréduirelaconsommationd'énergieencore davantageparrapportaumodeveille. Valeur :Repriserapide,Économiseurd'énergie Règlesdeveille Sélectionnerl'utilisationounondumodeéconomiseurd'énergiepourchacunedes fonctionssuivantes :

• Lecteurdecarted'identité

• Application Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE LorsquelamachineestpasséeenmodeveilleavecleparamètreÉconomied'énergie,la carteIDnepeutpasêtrereconnue. Paramètrestempohebdo Configurerlesparamètrespourfairepasserlamachineenmodeveilleetlaréveiller automatiquementàuneheurespécifiéepourchaquejourdelasemaine. Tempor. hebdomadaire Sélectionnerl’utilisationounondelatemporisationhebdomadaire. Valeur :Désactivé,Activé Planification Spécifierpourchaquejourdelasemainel'heureàlaquellelamachinepasseenmode veilleeteffectuelareprise. Réessayer Définirlenombredetentativespourlepassagedelamachineenmodeveille. Valeur :Tentativeslimitées,Tentativesillimitées REMARQUE

• Si[Tentativeslimitées]estsélectionné,définirlenombredetentatives.Laplagede réglageestcompriseentre0et10.

• Si[Tentativesillimitées]estsélectionné,lestentativessesuccèdentjusqu'àcequela machinepasseenmodeveille. Interv.d'essai Définirl'intervalled'essai. Utiliser[-]/[+]poursaisirunnombre. Valeur :10à60secondes(parpasde10secondes) Temporisationd'arrêt (modèlespourl'Europe) Sélectionnersimettreounonlamachineautomatiquementhorstensionauboutd'une périoded'inactivité. Valeur :1heure,2heures,3heures,4heures,5heures,6heures,9heures, 12 heures,1Jour,2Jours,3Jours,4Jours,5Jours,6Jours,1semaine Élément Description8-10 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Règled'arrêt(modèlespour l'Europe) Sélectionnersilamachinepasseounonenmodehorstensionpourlafonctionsuivante. Sélectionner[Activé]pourdéfinirlemodehorstension.

• Diagnosticdistant Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE

• Mêmesil'unedesfonctionsestrégléesur[Activé],lamachinenepassepasenmode horstensionsi[Fax]ou[NIC]estréglésur[Désactivé].

• Mêmesi[Réseau]ou[CâbleUSB]estréglésur[Désactivé],lamachinepasseraen modehorstensionsiel lenecommuniquepasaveclesautrespériphériques.

• [Fax]s’afficheuniquementsilekitdefaxenoptionestinstallé.

• [NIC]s'affichelorsquelesoptionsKitd’interfaceréseauouKitd'interfaceréseausans filsontinstallées. Niveauderécupération économied'énergie Sélectionnerlaméthodedereprisedumodeéconomied'énergie. Valeur : Reprisecomplète :Cemodepermetl'utilisationimmédiatedetouteslesfonctions. Toutefois,iléconomisemoinsd'énergie. Reprisenormale :Danscemode,ilestpossibledesélectionnerl'unedesméthodes suivantes :permettrel'utilisationimmédiatedetouteslesfonctionsoupermettr

d'utiliseruniquementlesfonctionsdésirées. Pourutiliserimmédiatementtouteslesfonctions,sélectionnerlatouche[Economie D’Énergie]pourexécuterlareprise. Dépassementdedélaidu ping Réglerletempsauboutduquelledépassementdedélaiàlieulorsque[Ping]estexécuté dans«Système/Réseau». Valeur :1à30secondes(parpasde1secondes) *1 Cettefonctionn’estpasaffichéelorsquelekitd'interfaceréseauenoptionouleFierycontrollerestinstallé. *2 AffichélorsqueleCar dAuthenticationKitenoptionestactivé. Élément Description8-11 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresd'affichage Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Paramètresd'affichage] Élément Description Luminositéaffichage Cettefonctionpermetderéglerlaluminositédel’écrantactile. Valeur :1(+foncé),2,3,4,5(+clair) Écranpardéfaut Cettefonctionpermetdesélectionnerl’écranquis’affichelorsdudémarrage(écranpar défaut). Valeur :Accueil,Copie,Envoyer,Fax,État,Boîtepersonnalisée,Boîtetravaux,LecteurUSB, Boîtesélective, Boîtesous-adresse,Fax,Boîteréceptionmémoirefax,Favori,Accueil(Accessibilité), Accessibilitéaveccopie,Accessibilitéavecenvoi,Accessibilitéavecfax,Nom d'application

Arrière-plan Modificationdel'écrand'accueil(page2-20) Aff.mess.misehrs tens. Définirlemodepourl'affichaged'unmessagedeconfirmationpourlamisehorstension. Valeur :Désactivé,Activé Enregistrement installationrapide (copie) Cettefonctionpermetdesélectionnerlesfonctionsàenregistrerpourl’installationrapide.Six touchesdel’écranInstall.rapidesontaffectéesauxfonctionshabituelles,maispeuventêtre modifiéessibesoinest. Sixélémentspeuventêtresélectionnésparmilesoptionssuivantes. Valeur :Désactivé,Sélectionpapier,Densité,Rectoverso,Combiner,Assembler, Ima gedel'original,Formatd'origine,Orientationoriginal,Numérisation continue,Rég. densitéarrière-plan,Modesilencieux Enregistrement installationrapide (envoi) Cettefonctionpermetdesélectionnerlesfonctionsàenregistrerpourl’installationrapide.Six touchesdel’écranInstall.rapidesontaffectéesauxfonctionshabituelles,maispeuventêtre modifiéessibesoinest. Sixélémentspeuventêtresélectionnésparmilesoptionssuivantes. Valeur :Désactivé,Formatd'origine,Rectoverso,Tailleenvoi,Orientationorigi nal, Formatdefichier,Densité,Imagedel'original,Résolutiondenumérisation,Résol. transmissionFAX,Sélectioncouleurs,Zoom,Numérisationcontinue,Rég.densitéarrière- plan,Modesilencieux Enregistrement installationrapide (fax) Manueld'utilisationduFAX Enregistrement configurationrapide (Stockagedansboîte) Cettefonctionpermetdesélectionnerlesfonctionsàenregistrerpourl’installationrapide.Six touchesdel’écranInstall.rapidesontaffectéesauxfonctionshabituelles,maispeuventêtre modifiéessibesoinest. Sixélémentspeuventêtresélectionnésparmilesoptionssuivantes. Valeur :Désactivé,Sélectioncouleurs,Tailledestockage,Densité,R ectoverso,Résolution denumérisation,Zoom,Orientationoriginal,Formatd'origine,Imagedel'original, Numérisationcontinue,Rég.densitéarrière-plan,Modesilencieux8-12 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Son Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Son] Enreg.configuration rapide(Impression dansboîte) Cettefonctionpermetdesélectionnerlesfonctionsàenregistrerpourl’installationrapide.Six touchesdel’écranInstall.rapidesontaffectéesauxfonctionshabituelles,maispeuventêtre modifiéessibesoinest. Sixélémentspeuventêtresélectionnésparmilesoptionssuivantes. Valeur :Dé,Sélectiondupapier,Assembler,Rectove rso,Supprimeraprèsimpr.,Mode silencieux Enregistrement configurationrapide (Envoidepuisboîte) Cettefonctionpermetdesélectionnerlesfonctionsàenregistrerpourl’installationrapide.Six touchesdel’écranInstall.rapidesontaffectéesauxfonctionshabituelles,maispeuventêtre modifiéessibesoinest. Sixélémentspeuventêtresélectionnésparmilesoptionssuivantes. Valeur :Désactivé,RésolutiondetransmissionFAX,Formatdefichier,Supprimeraprès transmission *1 L'applicationencoursd'exécutions'affiche. Application(page5-12) Élément Description Alarme Cettefonctionpermetde définirlesoptionsd’alarmesonoreémiseparlamachineen fonctionnement. Confirmationdelaclé Émissiond’unsignalsonorelorsdelasélectiondestouchesdupanneaudecommande etdel’écrantactile. Valeur :Désactivé,Activé Avisdefindutravail Signalsonoreannonçantlafind’untravaild’impression. Valeur :Désactivé,Activé,Réceptionfaxuniquement Prêt Signalsonoreannonçantlafindupréchauffage. Valeur :Désactivé,Activé Avertissement Signalsonoreannonçantuneerreur. Valeur :Désactivé,Activé Clavierenoption Émetunsonpourconfirmerl'appuisurlestouches. Valeur :Désactivé,Activé Volumehaut-parleurFAX Manueld'utilisationduFAX Vol.moniteurFAX Élément Description8-13 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresdel'original/numérisation Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Paramètresdel'original/numérisation] Élément Description Détectionautoformat d’original(CAD) Sélectionnersidétecterautomatiquementounonlesoriginauxayantunformatspécial ounonstandard. Auto(format standard) Sélectionnersiactiverounonladétectionautomatiqueduformatstandard.Lesformats pouvantêtredétectéssontA6,B6,A5,B5,A4etFoliopourlestaillesencentimètres.Pour lestaillesenpouces,Statement,LetteretunformatparmiLegal,OficioIIou216 mmx 340 mmsontpossibles.

leur :Désactivé,Activé Détectiondeformat nonstandard(copier) Définirsidétecterounonlesdocumentsdeformatnonstandardaveclafonctionde copie. Ceréglageestprioritaireparrapportauréglageautomatique(formatstandard). Valeur :Désactivé,Activé Détectiondeformat nonstandard (envoyer/enregistrer) Définirsidétecterounonlesdocumentsdeformatnonstandardaveclafonction d’envoioud’enregistrement.Ceréglageestprioritaireparrapportauréglage automatique(formatstandard). Valeur :Désactivé,Activé Systèmed'unités Sélectionner[Métrique]lorsdeladétectionautomatiquedesoriginauxauxformats métriques.Sélectionner[Pouce]lorsdeladétectionautomatiquedesoriginauxaux formatsaméricains. Valeur :Métrique,Pouce Legal/Oficio II/ 216×340 mm

Définirlesformatsd'originauxpourquelamachinelesdétecteautomatiquement. Valeur :Legal,Oficio II,216×340 mm Formatdel’orig.perso Cettefonctionpermetde configurerlesformatsd’originauxutilisésrégulièrement. L'optiondeformatpersonnalisés’afficheàl’écranpourpermettredesélectionnerun formatd’orignal. Sélectionner[Activé]pour«Personnalisé1(à4) »etentrerleformatdésiré. Valeur : Métrique X:50à356mm(parpasde1mm) Y:50à21 6mm(parpasde1 mm) Pouce X:2,00à14,02"(parpasde0,01") Y:2,00à8,50"(parpasde0,01") X=Longueur,Y=Largeur Formatd’originalpardéfaut Définirlavaleurpardéfautduformatd'origine. Valeur : A/B :A4,A5,A5-R,A6,B5,B6,Folio,216x340 mm Pouce :Letter,Legal,Statement,Executive,OficioII Autres :16K,ISOB5,Enveloppen°10,Enveloppen°9,Enveloppen°6,Enveloppe Monarch,EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki(carte),OufukuHagaki(cartede ret our),Youkei4,Youkei2,Younaga3,Nagagata3,Nagagata4 HorizontalVertical8-14 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Chargeurdepapier Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier] Configurerlesparamètresdupapieretdelasourcedupapier. Paramètresmagasin1(à5) Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepap ier]>[Paramètres magasin1(à5)] Formatd’originalpardéfaut (glace) Réglerlavaleurpardéfautduformatd'originedéfinisurlaglace.Sélectionner [Désactivé]pourafficherunécrandeconfirmationavantl’exécutiond’untravail. Valeur : A/B :A4,A5,A5-R,A6,B5,B6,Folio,216x340 mm Pouce :Letter,Legal,Statement,Executive,OficioII Autres :16K,ISOB5,Enveloppen°1 0,Enveloppen°9,Enveloppen°6,Enveloppe Monarch,EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki(carte),OufukuHagaki(cartede retour),Youkei4,Youkei2,Younaga3,Nagagata3,Nagagata4,Personnalisé REMARQUE Nonaffichési[Auto(formatstandard)]dans[Détectionautoformatd’original]est désactivé. *1 Cettefonctions'affichelorsque«Systèmed'unités »estréglésur[Pouce]. REMARQUE Lesoptions[Magasin2]et[Magasin5]sontaffichéeslorsquelechargeurdepapierenoptionsuivantest installé. [Magasin2]:Avecunchargeurdepapier(500feuilles) [Magasin3]:Avecunchargeurdepapier(500feuilles) [Magasin4]:Avecunchargeurdepapier(500feuilles) [Magasin5]:Av ecunchargeurdepapier(500feuilles) Élément Description Formatpapier

*1 Utilisésilamolettedeformatdumagasinestrégléesur«Other». Sélectionnerunformatdepapier. Valeur : Magasin1:

*2 Leformatdupapierestautomatiquementdétectédanslemagasin. Typedesupport

Sélectionnerletypedesupport. Valeur : Magasin1: Papiernormal,papierrecyclé,préimprimé

,papierrelié,papiercouleur,papier perforé

,papierhautequalité,personnalisé1à8 Magasins2-5: Papiernormal,papierrecyclé,préimprimé

,papierrelié,papiercouleur,papier perforé

,enveloppe,papierfin,personnalisé1à8 Élément Description8-15 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Configurationduby-pass Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier]>[Paramètresdu bacMF]

3 Modèlesd-COPIA 5524MF uniquement. *4 Lesformatsdepapierpersonnaliséssontdéfinisparmagasin. Paramètresdepapierpersonnalisé(page8-16) *5 Poursélectionneruntypedesupportdifférentde«Normal». Config.typedesupport(page8-18) Lorsqu'ungrammagequinepeutpasêtrechargédanslemagasinestdéfinipouruntypedesupport,cetypedesupport nes'affichepas. *6 Pourimprimersurdupapierpré-imprimé,perforéouen-tête,sereporteràlasectionsuivante : Actionpourpapierspécial(page8-20) Élément Description Formatpapier Sélectionnerunformatdepapier. Valeur : A4,A5-R,A5,A6,B5,B6,Folio,216×340mm,Letter,Legal,Statement-R,Statement, Executive,OficioII,16K,ISOB5,Enveloppen°10,Enveloppen°9,Enveloppen°6, EnveloppeMonarch,EnveloppeDL,EnveloppeC5,Hagaki,Oufukuhagaki,Youkei4, Youkei2,Younaga3,Nagagata3,Nagagata4,Personn alisé Typedesupport

*1 Poursélectionneruntypedesupportdifférentde«Normal». Config.typedesupport(page8-18) Sélectionnerletypedesupport. Valeur : Normal,Transparence,Rugueux,Vélin,Étiquettes,Recyclé,Préimprimé

,Relié, Carte,Couleur,Perforé

,Enveloppe,Épais,HautequalitéetPersonnalisé 1à8 *2 Pourimprimersurdupapierpré-imprimé,perforéouen-tête. Actionpourpapierspécial(page8-20) REMARQUE Lestypesdesupportdisponiblespourl'impressiondesfaxreçussontindiquésci-dessous. Normal,Rugueux,Vélin,Étiquettes,Recyclé,Relié,Carte,Couleur,Enveloppe,Épais,Hautequalitéet Personnalisé1à8 HorizontalVertical8-16 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresdepapierpersonnalisé Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier]>[Paramètresde papierpersonnalisé] Cettefonctionpermetdeconfigurerlesformatsdepapierutilisésrégulièrement.Enregistrerunetaille personnaliséepourchaquesourcedepapier.Latailleenregistrées’affichelorsqueleformatdepapierest sélectionné. Élément Description Tailledumagasin 1

Configurerdestaillespersonnaliséesàutiliseraveclesmagasins2à5. Valeur Métrique X:92à216mm(parpasde1 mm) Y:162à356mm(parpasde1 mm) Pouce X:3,62à8,50"(parpasde0,01") Y:6,83à14,02"(parpasde0,01") X=Longueur,Y=Largeur TailledubacMF EnregistrerlataillepersonnaliséeàutiliserdansleBacMF. Valeur Métrique X:70à216 mm(parpasde1 mm) Y:140à356 mm(parpasde1 mm) Pouce X:2,76à8,50"(parpasde0,01") Y:5,51à14,02"(parpasde0,01") X=Longueur,Y=Largeur *1 Utilisésilamolettedefo rmatdumagasinestrégléesur«Other». Élément Description HorizontalVertical8-18 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Config.typedesupport Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier]>[Config.typede support] Cettefonctionpermetdesélectionnerlegrammagepourchaquetypedepapier. Lescombinaisonssuivantesdetypedesupportetgrammagedupapiersontdisponibles. Legr ammagepardéfautdechaquetypedesupportestindiqué. PourlesoptionsPersonnalisé1à8,lesparamètresd’impressionrectoversoetlenomdutypedesupport peuventvarier. Grammagedupapier Grammage(g/m

Léger 52 g/m²à59 g/m² Lourd1 106 g/m²à135 g/m² Normal1 60 g/m²à74 g/m² Lourd2 136 g/m²à163 g/m² Normal2 75 g/m²à90 g/m² Lourd3 164 g/m²à256 g/m² Normal3 91 g/m²à105 g/m² Trèslourd Transparents Typedesupport Défaut Typedesupport Défaut Normal Normal2 Couleur Normal2 Rugueux Normal2 Perforé Normal2 Vélin Léger En-tête Normal2 Étiquettes Lourd1 Enveloppe Lourd3 Recyclé Normal2 Épais Épais3 Préimprimé Normal2 Htequal. Normal2 Relié Normal3 Personnalisé1à8 Normal2 Carte Lourd3 Élément Description Impression rectoverso Interdire L’impressionrectoversoestautorisée. Autoriser L’impressionrectoverson’estpasautorisée. Nom ModifierlesnomspourPersonnalisé1-8.Lesnomsdoiventcompter16caractères maximum.LorsdelasélectiondutypedesupportsurlebacMF,lenomaprès modifications’affiche. Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)8-19 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Aff.mess.config.papier Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier]>[Aff.mess. config.papier] Paramètresdechargementdupapier Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Chargeurdepapier]>[Par amètresde chargementdupapier] Élément Description Aff.mess.config.papier Définirsiafficherounonl'écrandeconfirmationpourleparamètredupapierlorsqu'un nouveaupapierestréglépourchaquemagasin. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Lesoptions[Magasin2]et[Magasin5]sontaffichéeslorsquelechargeurdepapieren optionsuivantestinstallé. [Magasin2]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. [Magasin3]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. [Magasin4]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estins tallé. [Magasin5]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. Magasin1à5 BacMF Élément Description Sourcepapierpardéfaut Sélectionnerlasourcedepapierpardéfaut. Valeur :Magasin1(à5),BacMF REMARQUE Lesoptions[Magasin2]et[Magasin5]sontaffichéeslorsquelechargeurdepapieren optionsuivantestinstallé. [Magasin2]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. [Magasin3]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. [Magasin4]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estins tallé. [Magasin5]:Lorsqu'unchargeurdepapier(500feuilles)estinstallé. Sélectiondupapier Cettefonctionpermetde sélectionnerlepapierpardéfaut. Valeur :Auto,Sourcepapierpardéfaut Sélectionautodupapier Si[Auto]estsélectionnédanslafonctionSélectiondupapier,cettefonctionpermetla sélectionautomatiquedupapierlorsduchangementdutauxdezoom. Valeur Formatlemieuxadapté :Sélectionneleformatdepapierenfonctionduzoom actueletduformatdel’original. Identiqueàl'original :Sélectionnelepapiercorr espondantauformatdel’original, quelquesoitlezoom. SupportModeAuto(N&B) Cettefonctionpermetde sélectionneruntypedesupportpardéfautpourlasélection automatiquedupapierlorsquel’option[Auto]estsélectionnéedansSélectiondupapier. Sil’option[Normal]estsélectionnée,lasourcedepapierdoitêtrechargéeenpapier normalauformatspécifié.Sélectionner[To ustypesdesupports]pourpouvoircharger touslestypesdepapierdanslasourcedepapierauformatspécifié. Valeur :Toustypesdesupports,Normal,Transparent,Rugueux,Vélin,Étiquettes, Recyclé,Préimprimé,Relié,Carte,Couleur,Perforé,En-tête,Enveloppe,Épais, Haute qualité,Personnalisé1à88-20 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Attributiondetouchedefonction Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[ParamètresMachine]>[Attributiondetouchedefonction] Actionpourpapierspécial Lorsdel’impressionsurpapierperforé,pré-impriméetsurpapieràen-tête,les perforationspeuventnepasêtrealignéesoulesensd’impressionpeutêtreinverséselon leparamétragedesoriginauxetlacombinaisondesfonctionsdecopie.Danscecas, sélectionner[Définirsensimpression]pourréglerlesen sd’impression.Sil’orientation dupapiern’apasd’importance,sélectionner[Prioritévitesse]. Si[Définirsensimpression]estsélectionné,chargerlepapierenprocédantcommesuit. Exemple :copiesurpapieràen-tête Valeur :Définirsensimpression,Prioritévit. Élément Description Touchesdefonction1 Attribuerunefonctionàchaquetouchedefonction. Valeur :Aucune,Copier,Envoyer,Serveurfax,Fax

,Boîtepersonnalisée,Boîtedes travaux,LecteurUSB,Boîtesous-adresse

,Boîted’interrogation

,Boîteréception mémoirefax

REMARQUE Sélectionner[Filtre]pourlimiterpour[Tout],[Application],[Favoris]et[Autres]. *1 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. *2 Lefavorienregistrés'affiche. *3 L'applicationencoursd'exécutions'affiche. Touchesdefonction2 Touchesdefonction3 Élément Description BacMFMagasinFinitionPapierOriginal BacMFMagasinFinitionPapierOriginal8-21 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Aideàl'utilisation Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Aideàl'utilisation] Gestionerreurs Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Gestionerreurs] Élément Description Confirmationorientation Sélectionnerl'affichageounond'unécranpourlasélectiondel'orientationdes originauxàplacersurlaglacelorsdel'utilisationdesfonctionssuivantes. Orientationdel’original(page6-20)

• Combiner Valeur :Désactivé,Activé

• Rectoverso Limiteprédéf. Cettefonctionpermetdelimiterlenombredecopiespouvantêtreeffectuéàunmoment donné. Valeur :1à999copies Effacerparam.aprèsdém.du travail Définirsiréinitialiserounonlesparamètresàleursvaleurspardéfautaprèsle démarragedutravail. Valeur :Effacer,Nepaseffacer Élément Description ErreurdepapierR/V Définiruneactionlorsquel’impressionrectoverson’estpaspossiblepourlesformatset typesdepapiersélectionnés. Valeur Recto :Impressionenrecto Affich.erreur :Unmessagedemandantl’annulationdel’impressions’affiche. Err.papiernoncorresp. Définiruneactionlorsqueleformatouletypedupapiersélectionnénecorrespondant pasauformatouautypechargédanslasourcedepapierspécifiéelorsdel'impressionà partirdel'ordinateurenspécifiantlemagasinoulebacMF. Valeur Ignorer :Impressionsanstenircomptedespar amètres. Affich.erreur :Unmessagedemandantl’annulationdel’impressions’affiche. Mauvaisform.pap.chargé Définirl'actionàeffectuerlorsquelamachinedétectequeleformatdepapierdubacMF necorrespondpasauformatdepapiereffectivementchargé. Valeur Ignorer :Impressionsanstenircomptedesparamètres. Affich.erreur :Unmessagedemandantl’annulationdel’impressions’affiche.8-22 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètrestoner Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresmachine]>[Paramètrestoner] Correctiond'erreurauto Encasd’erreurlorsdutraitement,letraitements’arrêteetattenduneactiondelapart del’utilisateur.LemodeCorrectiond’erreurautomatiquepermetdecorriger automatiquementl’erreuraprèsundélaiprédéfini. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Sil’option[Activé]aétésélectionnéedansCorrectiond'erreurauto,cettefonction permetdedéfinirledélaid’attenteavantl’effacementd'erreurautomatique.Laplagede réglageestcompriseentre5et495secondes(parincrémentsde5secondes). Continuerouannulererreur travail Définirquelssontlesutilisateurspouvantannuleroucontinuerlesopérationspourles travauxmisenpauseenraisond’uneerreur. Valeur :Touslesutilisateurs,Propriétairedutrav.uniq. REMARQUE L'administrateurpeutannulertouslestravauxquelquesoitceparamètre. Élément Description Notifierviapanneaude commande Définirsiafficherounonl’alertesurlepanneaudecommandeencasdetonerbas. Valeur :Désactivé,Activé Alertetonerbas Définirlaquantitédetonerrestantpouravertirl'administrateurdecommanderdutoner lorsqueleniveautonerdevientbas. Cettenotificationestutiliséepourlerapportd'évènement,StatusMonitor,interruption SNMP.(commelessystèmesde gestiondumatérield’impression) Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Si[Activé]estsélectionné,définirlaquantitédetonerrestantnécessaireàdéclencher l'alerte.Laplagederéglageestcompriseentre5et100 %(parincrémentsde1%). Élément Description8-23 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Notification/Rapport Cettefonctionpermetdevérifierlesparamètres,l'étatetl'historiquedelamachine.Ilestégalementpossiblede configurerlesparamètrespourl’impressionderapports. Imprimerrapport/liste Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Notification/Rapport]>« Imprimerrapport/Liste »[Imprimer rapport/Liste] Élément Description Paged'état Imprimelapaged'étatpermettantdevérifierdesinformations,notammentlesparamètres actuels,l’espacemémoiredisponibleetleséquipementsenoptioninstallés. Étatduservice Imprimel'étatduservice.Permetd’imprimerdesinformationsplusdétailléesquelapage d’état.Lestechniciensaprès-venteutilisentgénéralementlespagesd’étatduserviceàdesfins demaintenance. Étatduréseau Imprimel'étatduréseau,permettantdevérifierdesinformations,notammentlaversiondu micrologicield’interfaceréseau,l’adresseréseauetleprotocole. Statutduréseau optionnel Imprimel'étatduréseauoptionnel,permettantdevérifierdesinformations,notammentla versiondumicrologicield’interfaceréseauenoption,l’adresseréseauetleprotocole. REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsquel’Kitd’interfaceréseauoul'Kitd'interfaceréseausansfilen optionestinstallée. Impr.rapportcompteurs Silacomptabilitédestravauxestactivée,ilestpossibled’imprimerunrapportdecomptabilité contenantletotaldespagescomptabiliséespourtouslescomptesconcernés. Rapport d'état Firmware Version Page configuration réseau

Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Impr.rapportcompteurs(page9-48) Listepolices Imprimelalistedespolices,permettantdevérifierleséchantillonsdepolicesinstalléssurla machine. RapportenvoiFAX Manueld'utilisationduFAX Rapportrécept°FAX Manueld'utilisationduFAX ListeFAX(Index) Manueld'utilisationduFAX ListeFAX(N°) Manueld'utilisationduFAX Listedestouches uniques(Tout) Imprimelalistedestouchesuniquesetpermetdevérifierlesdestinationsquiontété enregistréessurlestouchesuniques. Listedestouches uniques(Fax) Manueld'utilisationduFAX Listedesboîtessous- adresse Manueld'utilisationduFAX Étatdel'application Imprimel'étatdel'application,permettantdevérifierlesinformationsconcernantl’application installéesurlamachine. Listedeconfiguration Imprimelesparamètresdusystèmesousformedeliste. Rapportdenettoyage desdonnées Imprimelerapportdenettoyagedesdonnées Élément Description8-25 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètrerapportderésult. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Notification/Rapport]>«Paramrapportderésult. » Notificationdestatutdepériphérique Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Notification/Rapport]>« Notificationdestatutdepériphérique » Rapportdecommunicationparfax Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Notification/Rapport]>«Rapportdecommunicationparfax » Configurerlesparamètrespourlerapportd'envoidefaxetlerapportderéceptiondefax. Manueld'utilisationduFAX Élément Description Rapportrésult.d'envoi Impressionautomatiqued’unrapportderésultatsdetransmissionàlafindela transmission. E-mail/Dossier Impressionautomatiqued’unrapportderésultatsdetransmissionàlafindela transmissionpare-mailouSMB/FTP. Valeur :Désactivé,Activé,Erreuruniquement Fax

*1 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Manueld'utilisationduFAX Annuléavantl'envoi

*2 Lorsque« E-mail/Dossier »et«Fax»sontrégléssur[Désactivé],cettefonctionnes'affichepas. Imprimerunrapportderésultatd'envoilorsqueletravailestannuléavantd'êtreenvoyé. Valeur :Désactivé,Activé Formatdestinataire

Sélectionnerleformatdestinatairepourlerapportderésultatd'envoi. Valeur :Nomoudestination,Nometdestination Résultatderéception Manueld'utilisationduFAX ParamètreAvisdefindu travail Élément Description Alertetonerbas Alertetonerbas(page8-22) Notification d’inspection périodique Notifierviapanneau decommande Définirsiafficherounonsurlepanneaudecommandequ’une inspectionpériodiqueapproche. Valeur Désactivé,Affichagedel’état,Affichagedel'étatetdeserreurs Notif.externe(àusage admin.) Définirlemomentauquell’administrateurseraavertidutemps restantavantlaprochaineinspectionprévuelorsqu’elleapprochera. Cettenotificationestutiliséepourlesrapportsd’événements,Status MonitoretSNMPTraps(commelessystèmesdegestiondumatériel d’impression). Valeur Désactivé,Activé REMARQUE Si[Activé]estsélectionné,définirlemomentdel’alerte.Laplagede réglageestcompriseentre5et100 %(parincrémentsde1%).8-26 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresd'historique Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Notification/Rapport]>«Paramètresd'historique » Gestiond'historique Ilestpossibled’effectuerlagestiond'historiquepourlesjournauxsuivantssurcettemachine. REMARQUE Pourplusdedétailssurl’historiquedujournal,sereporterà: Gestiond'historique(page8-26) Élément Description Envoyerhistorique Envoiautomatique Cettefonctionenvoieautomatiquementl'historiquedujournalaux destinationssélectionnéeslorsqu'unnombredetravauxdéfiniaété journalisé. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Si[Activé]estsélectionné,spécifierlenombred'historiquesdes travaux.Laplagederéglageestcompriseentre1et16. Destination Sélectionnerladestinationd'envoideshistoriquesdujournal.Ilest possiblededéfiniruniquementuneadressee-mail. Objet Cetteoptiondéfinitautomatiquementl'objetentrélorsdel'envoi deshistoriquespare-mail. Valeur :256caractèresmaximum SSFC Entrerl'objetdel'historiqued'impressionavecauthentificationpar carteID. Valeur :256caractèresmaximum Informations personnelles Sélectionnersiinclureounonlesinformationspersonnellesdansle journaldestravaux. Valeur :Inclure,Exclure Historiquejournal d'envoi Ilestégalementpossibled'envoyermanuellementl'historiquedu journalauxdestinationsspécifiées. Élément Objetdujournal Informationsdujournal Journauxdestravaux Achèvementdestravauxdecopie/fax/numérisation/envoi/ impression

• Informationssurles utilisateursconnectés (oulesutilisateursayant tentédeseconnecter)

• Résultatsdel’événement (réussite/échec) Vérificationdustatutdestravaux/Modificationdestravaux/ Annulationdetravaux REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséàconfigurerce paramètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse,veuillezcontactervotre administrateur.8-27 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresfonction Configurelesparamètrespourlesfonctionsdecopie,envoietboîtededocument. Fonctionspardéfaut Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Fonctionspardéfaut] Commun Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Fonctionspardéfaut]>[Commun] Élément Description Effacerparam.après dém.dutravail Effacerparam.aprèsdém.dutravail(page8-21) Entréedunomdu fichier Cettefonctionpermetdedéfinirunnomdetravailentréautomatiquement(pardéfaut).Ilest égalementpossibledeconfigurerdesinformationscomplémentaires,parexempleDateet heureetN°detravail. Valeur Nomdefichier :Jusqu'à32caractèrespeuventêtreentrés. Infossuppl. :Aucune,N°trav,Dateetheure,N° travetDateetheure,DateetheureetN° trav Effacerbordurepar déf. Cettefonctionpermetdedéfinirlalargeurdebordureàeffacerpardéfaut. Valeur Métrique :0à50 mm(parpasde1 mm) Pouce :0à2"(parpasde0,01") REMARQUE Pourspécifierleslargeursd'effacementdebordureautourdel'original,définirlavaleurdans «Bordure».Pourspécifierleslargeursd'effacementdebordureaumilieudel'original,définir lavaleurdans«Mgeinterne ». Effacerbord.page verso Cettefonctionpermetdesélectionnerletyped’effacementdeborduresurleversodelapage. Valeur :Identiqueàlapagerecto,Nepaseffacer Zoom Cettefonctionpermetdesélectionnerletauxdereproductionpardéfaut,encasde modificationduformatpapierouduformatd’envoiaprèslamiseenplacedesoriginaux. Valeur :100%,Auto Actionlecture chargeurdoc. Définirl'opérationlorsqu'undocumentestnumérisédepuislechargeurdedocument. Valeur :Prioritévitesse,Prioritéqualité Détecterchargement multipleorig. Lorsdelalectured’undocumentàpartirduchargeurdedocuments,silechargementmultiple dedocumentsestdétecté,lalectures’interromptautomatiquement. Valeur : Activé :Encasdedétectionduchargementd’unoriginalavecplusieursfeuilles,lemessage s'afficheetinterromptlanumérisationdel’original. Désactivé :Aucunedétection. REMARQUE Cettefonctions’affichelorsquevousutilisezled-COPIA 5524MF. Détectiondecoins pliéssurl’original Lorsdelanumérisationd’undocumentàpartirduchargeurdedocuments,l’opération s’interromptautomatiquementencasdedétectiond’undocumentavecuncoinplié. Valeur : Activé :Encasdedétectiond’unoriginalavecuncoinplié,lemessages'afficheetinterromptla numérisationdel’original. Désactivé :Aucunedétection.8-28 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Copie/Impression Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Fonctionspardéfaut]>[Copie/ Impression] Mode silen- cieux Mode silencieux Définirlemodesilencieuxlorsquelebruitdefonctionnementestperturbant. Valeur :Désactivé,Activé Spécifierpour chaquetrav. Vouspouvezdéfinirlemodesilencieuxpourchaquetravail,commelacopieetl'envoi.Ici, définirsivoussouhaitezautoriserounonleparamètrepourchaquetravail. Valeur :Autorisées,Nonautorisées Élément Description Formatd'origine Définirlavaleurpardéfautduformatd'origine.Lorsqueladétectionduformatstandardest désactivée,l’ensembledetaillesduformatd'originepardéfautestaffichéentantqu’option. CesréglagessetrouventdanslesparamètresOriginal/numérisation. Détectionduformatstandard :Activé Valeur : Auto(formatstandard),Auto(formatnonstandard) Détectiondufo rmatstandard :Désactivé Valeur : Auto(formatnonstandard),Formatd'origine(formatpardéfaut) Orientationde l'original(Copie) Définirl’orientationdel’originalpardéfaut. Valeur :Bordsup.enhaut,Bordsup.àgche,Auto

Imageoriginal(Copie) Cettefonctionpermetdedéfinirletyped’originalpardéfautpourlacopie. Valeur :Texte+Photo(imprimante),Texte+Photo(magazine),Photo(imprimante),Photo (magazine),Photo(papierphoto),Texte,Texte(traitfin),Graph./carte(imprimante), Graph./carte(magazine) Rég.densitéarrière- plan(Copie) Cettefonctionpermetdesélectionnerladensitéd'arrière-plan(copie)pardéfaut. Valeur :Désactivé,Auto,Manuel(+foncé5) Numérisation continue(copie) SélectionnerleparamètrepardéfautpourNumérisationcontinue(copie). Valeur :Désactivé,Activé Evitereffet copie(copie) Définirlavaleurpardéfautpouréviterl'effetcopie(copie). Valeur :Désactivé,Activé Sauterpageblanche (copie) SélectionnerlesparamètresSauterpageblanche(copie)pardéfaut. Valeur :Désactivé,Activé EcoPrint CettefonctionpermetdesélectionnerlemodeEcoPrintpardéfaut. Valeur :Désactivé,Activé Effacerbordure (Copie) DéfinirlavaleurpardéfautpourEffacerbordure(Copie). Valeur :Standard,Effacerbordurefeuille,Effacerbordurelivre,Effac.bordureindividuelle Assembler CettefonctionpermetdesélectionnerlesparamètrespardéfautdesoptionsAssembler. Valeur :Désactivé,Activé ImpressionJPEG/TIFF Sélectionnerlatailledel'image(résolution)lorsdel'impressiondefichierJPEGouTIFF. Valeur :Ajusterauformatpapier,Résolutiondel'image,Ajusteràlarésol.impr. AdapterXPSàlapage Réglerlavaleurpardéfautpourlafonctiond'adaptationXPSàlapage. Valeur :Désactivé,Activé Élément Description8-29 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Envoyer/Stocker Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Fonctionspardéfaut]>[Envoyer/ Stocker] Réserverprioritésuiv. Spécifiesil'écranpardéfauts'afficheounonlorsqu'untravaildecopieàsuivreestréservé pendantqu'uneimpressionestencours.Pourafficherl'écranpardéfaut,sélectionner[Activé]. Valeur :Désactivé,Activé Priorité%auto Lorsqu’unesourcedepapierayantunformatdifférentdel’originalestsélectionnée,cette fonctionpermetdedéfinirl’applicationautomatiqueounonduzoom(réduction/ agrandissement). Valeur :Désactivé,Activé CopiecarteID CettefonctionpermetdesélectionnerlacopiedecarteIDpardéfaut. Positiondelacartesurlaglaced'exposition Aucunepositiondecartespécifiéeouladéfinirenhautàgauche. Valeur :Libre,Sup.gauche Miseenplaceterminée Définitlapositiondelacopiesurlepapieraucentreouenhau tàdroite. Valeur :Aligneraucentre,Alignerenhautàdroite *1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenumérisationOCRenoptionestinstallé. Scanextensionkit(A)«Kitd'activationdenumérisationOCR »(page11-7) Élément Description Formatd'origine Définirlavaleurpardéfautduformatd'origine.Lorsqueladétectionduformatstandardest désactivée,l’ensembledetaillesduformatd'originepardéfautestaffichéentantqu’option. CesréglagessetrouventdanslesparamètresOriginal/numérisation. Détectionduformatstandard :Activé Valeur :Auto(formatstandard),Auto(formatnonstandard) Détectiondufo rmatstandard :Désactivé Valeur :Auto(formatnonstandard),Formatd'origine(formatpardéfaut) Orientationde l'original(Envoi/ Stockage) Définirl’orientationdel’originalpardéfaut. Valeur :Bordsup.enhaut,Bordsup.àgche,Auto

Sélectioncouleur (Env/Enr) Cettefonctionpermetdesélectionnerlemodecouleurdenumérisationdedocumentspar défaut. Valeur :Couleurauto(couleur/gris),Couleurauto(couleur/N&B),Couleur,Nuancesde gris,Noiretblanc Résolutionde numérisation Cettefonctionpermetdesélectionnerlarésolutiondenumérisationpardéfaut. Valeur :600×600dpi,400×400dpiUltra-fin,300×300dpi,200×400dpiTrèsfin,200×200dpiFin, 200×100dpiNormal Résolutiondela transmissionFAX Manueld'utilisationduFAX Imageorig.(envoyer/ enregistrer) Cettefonctionpermetdedéfinirletyped’originalpardéfautpourl'envoi/stockage. Valeur :Texte+Photo,Photo,Texte,Texte(traitfin),Texte(pourOCR) Clarifierletexte (suppressiondebruit) Lorsdelanumérisationetdel’envoid’undocumentennoiretblanc,celaaméliorelebruitde fondetaméliorelalisibilitédutexte. Valeur :Désactivé,Activé Rég.densitéarrière- plan(Env/Enr) DéfinirleparamètreDens.Arr.-plan(env/enr)pardéfaut. Valeur :Désactivé,Auto,Manuel(+foncé5) Élément Description8-30 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Numérisation continue(envoi/ stock.) SélectionnerleparamètrepardéfautpourNumérisationcontinue(envoi/stock). Valeur :Désactivé,Activé Numérisation continue(fax) Manueld'utilisationduFAX Evitereffetcopie(env/ enr) Définirleparamètrepardéfautpouréviterl'effetcopie(envoi/stockage). Valeur :Désactivé,Activé Eff.bord./Num. complète(Envoi/ Stockage) DéfinirlesvaleurspardéfautpourEff.bord./Num.complète(Envoi/Stockage). Valeur :Standard,Numérisationcomplète,Effacerbordurefeuille,Effacerbordurelivre, Effac.bordureindividuelle Effacementbordure/ Numérisation complète(FAX) Manueld'utilisationduFAX Sauterpageblanche (envoi/stockage) SélectionnerlesparamètresSauterpageblanche(envoi/stockage)pardéfaut. Valeur :Désactivé,Activé Formatdefichier Définirletypedesfichierspardéfaut. Valeur :PDF,TIFF,JPEG,XPS,OpenXPS,PDFhautecompr.,Word,Excel,PowerPoint Qual.image(format fichier) SélectionnerlaqualitédefichierPDF/TIFF/JPEG/XPS/OpenXPS/Word/Excel/PowerPointpar défaut. Valeur :1Bassequalité(hautecompr.)à5Hautequalité(bassecompr.) ImagePDFhaute compr. SélectionnerleparamètredequalitépardéfautpoutlesfichiersPDFhautecompression. Valeur :Prioriténiveaucompr.,Standard,Prioritéqualité CompressionTIFF couleur Sélectionnerlaméthodedecompressionpourl'envoidedocumentsencouleurauformatTIFF. Valeur :TIFFV6,TTN2 PDF/A CettefonctionpermetdesélectionnerleparamètrePDF/Apardéfaut. Valeur :Désactivé,PDF/A-1a,PDF/A-1b,PDF/A-2a,PDF/A-2b,PDF/A-2u REMARQUE Si[Activé]estsélectionnédans«Signaturenumérique »,[PDF/A-1a]et[PDF/A-1b]nepeuvent pasêtresélectionnés. Signaturenumériquesurfichier(page8-32) Actionreconnaissance detexteOCR

Configurerlesparamètrespourl'actiondereconnaissancedetexteOCR. Valeur :Prioritévitesse,Prioritéqualité Reconnaissancetexte OCR

DéfinirlareconnaissancedetexteOCRpardéfaut. Valeur :Désactivé,Activé LangueOCR principale

Définirlalanguepardéfautdutexteàextraire.([Anglais]estsélectionnépardéfaut.) Sélectionnerlalangueàextrairedanslesoptionsaffichéessurl'écrantactile. FormatdesortieOCR

DéfinirleformatdesortieOCRpardéfaut. Valeur :Texte+graphiques,Texte+graphiqueetimagenumérisée,Imagenumérisée avectexteinterrogeable Élément Description8-31 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Copie/Impression Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Copie/Impression] Envoyer/Stocker Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Envoyer/Stocker] Séparationdesfichiers Cettefonctionpermetdesélectionnerlesparamètresdeséparationdefichierspardéfaut. Valeur :Désactivé,Chaquepage Objet/corpsdel'E-Mail Cettefonctionpermetdedéfinirlesujetetlecorpsentrésautomatiquement(objetetcorpspar défaut)lorsdel’envoidesoriginauxnumériséspare-mail. Valeur Objet :Jusqu'à256caractèrespeuventêtreentrés. Corps :Jusqu'à500caractèrespeuventêtreentrés. *1 Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsquelekitd'activationdenu mérisationOCRestinstallé. Scanextensionkit(A)«Kitd'activationdenumérisationOCR »(page11-7) Élément Description Enregistrement installationrapide (copie) Enregistrementinstallationrapide(copie)(page8-11) Élément Description Écranpardéfaut Définirl'écranpardéfautaffichélorsdelasélectiondelatouche [Envoyer]. Valeur :Destination,Carnetd'adresses,Toucheunique Éviterl'envoierroné desparamètres Confirmerdestination avantenvoi Sélectionnersiafficherounonl'écrandeconfirmationdes destinationsaprèsavoirappuyésurlatouche[Départ]lorsde l'exécutiondestravauxd'envoi. Valeur :Désactivé,Activé Contr.entréenouv. dest. Lorsdel'ajoutd'unenouvelledestination,sélectionnersiafficherou nonl'écrandevérificationd'entréepourvérifierladestination entrée. Valeur :Désactivé,Activé Entréenouvelle destination Sélectionnersiautoriserounonlasaisiedirectedeladestination. Valeur :Interdire,Autoriser Rappelerdestination Sélectionnersiautoriserounonl'usagede[Rappeler]surl'écran d'envoi. Valeur :Interdire,Autoriser Diffuser Définirsiactiverounonladiffusion. Valeur :Interdire,Autoriser Utilisationde l'historiquede destination Autoriserl'utilisationdel'historiquededestination. Valeur :Interdire,Autoriser Supprimerhistorique destinations Supprimerl’historiquededestination. Enregistrementinstallationrapide(envoi) Enregistrementinstallationrapide(envoi)(page8-11) Élément Description8-32 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Signaturenumérique surfichier Signaturenumérique Sélectionnersiajouterounonunesignaturenumérique. Valeur : Désactivé : N'ajoutepasdesignature numérique. Spécifierpourchaquetrav. :L’ajoutd'unesignaturenumérique estsélectionnéàchaqueenvoi. Activé : Ajoutetoujoursunesignature numériquelorsdel’envoi. REMARQUE Si[Activé]estsélectionnédans«Signaturenumérique »,[PDF/A-1a] et[PDF/A-1b]nepeuventpasêtresélectionnés. PDF/A(page8-30) Formatdesignature numérique Sélectionnerunalgorithmeutilisépourlechiffrementdelasignature numérique. Valeur :SHA1,SHA-256,SHA-384,SHA-512 REMARQUE Cettefonctions'affichelorsque«Signaturenumérique »estréglé sur[Spécifierpourchaquetrav.]ou[Activé]. Confirmationmotde passesurautoris. signature Sélectionners’ilfautconfirmerlemotdepasselorsduréglagedela signaturenumérique. Valeur :Activé,Désactivé REMARQUE Cettefonctions'affichelorsque«Signaturenumérique »estréglé sur[Spécifierpourchaquetrav.]. Motdepasse Définirunmotdepasserequispourréglerlasignaturenumérique. Saisirunmotdepassedesécuritécomprisentre6et16caractères alphanumériquesetsymboles. REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque«Confirmationmotdepassesur autoris.signature »estréglésur[Activé]. Élément Description8-33 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème E-mail Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[E-mail] Envoi-Dossier Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Envoi-Dossier] Élément Description Paramètres E-mail SMTP(transmis. e-mail) Sélectionnerl'envoid'e-mailounonavecSMTP. Valeur :Désactivé,Activé Nomduserveur SMTP Saisirlenomd'hôteoul'adresseIPduserveurSMTP. REMARQUE Jusqu'à256caractèrespeuventêtreentrés. Numérodeport SMTP SpécifierlenumérodeportàutiliserpourSMTP.Lenumérodeportpardéfautest

Valeur :1à65535(numéroduport) Adressede l'expéditeur Spécifierl'adressedel'expéditeurlorsquelamachineenvoiedese-mails,par exemplel'administrateurdelamachine,afinquelesréponsesoulesrapportsde nonremisesoientenvoyésàcettepersonneetnonàlamachine.L'adressede l'expéditeurdoitêtrecorrectementsaisiepourl'authentificationSMTP.La longueurmaximaledel' adressedel'expéditeurestde256caractères. Auth.SMTPet adressede l'expéditeur LorsquelaconnexionutilisateurestrégléesurActivé,lenomdeconnexionde l'utilisateur,lemotdepasseetl'adressee-maildel’utilisateurconnectésont utiliséspourl'authentificationSMTPetl'adressedel'expéditeurdel’e-mail. Valeur Util.param.système :Lesinformationsdéfiniesavec[Adressedel'expéditeur]

ntutiliséespourl’authentificationSMTPetlesinformationsd'adressede l'expéditeurdel’e-mail. Util.infosconn.utilis. :Lesinformationsdeconnexionutilisateursontutilisées pourl’authentificationSMTPetlesinformationsd'adressedel'expéditeurdel’e- mail. REMARQUE Siaucuneadressee-mailn’estdéfiniepourl’utilisateurconnecté,l'adressede l'expéditeurdéfinieavec[Adressedel'expéditeur]estutiliséepourles informationsd'adressedel'expéditeurdel’e-mail. POP3 POP3 Sélectionnerlaréceptiond'e-mailounonavecPOP3. Valeur :Désactivé,Activé Impressionà distance Impressionàdistance(page8-38) Élément Description ParamètresFTP Sélectionnerl'envoiounondesdocumentsenutilisantFTP.PourutiliserleclientFTP,réglerle protocolesur[Activé]dans« Paramètresduprotocole ».Lenumérodeportpardéfautest21. Valeur :Désactivé,Activé,1à65535(Numéroduport) ParamètresSMB Sélectionnerl'envoiounondesdocumentsenutilisantSMB.PourutiliserleclientSMB,réglerle protocolesur[Activé]dans« Paramètresduprotocole ».Lenumérodeportpardéfautest445. Valeur :Désactivé,Activé,1à65535(Numéroduport)8-34 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Fax Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[FAX/i-FAX] Configurerlesparamètrespourlefax. Manueld'utilisationduFAX WSD Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[WSD] Carnetd'adresses Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Carnetd'adresse] Élément Description Numérisation WSD Paramètresdu protocole Sélectionnerl’utilisationounondelanumérisationWSD.

Valeur :Désactivé,Activé *1 Leparamètreseramodifiéaprèsleredémarragedelamachineouduréseau. Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer ImpressionWSD Paramètresdu protocole Sélectionnerl’utilisationounondel'impressionWSD.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer Élément Description Ajouter/Modifiercarnetd'adresses delamachine Configurerlesparamètrespourlecarnetd'adresses. Ajoutd'unedestination(carnetd'adresses)(page3-33) Carnet d'adresses machine Tri Sélectionnerleparamètredetripardéfautpoutlesadressesducarnetd'adresses. Valeur :N°,Nom Limitation Cetteprocédurepeutêtreutiliséepourfiltrer(réduire)lestypesdedestination affichéslorsquelecarnetd'adressesestaffiché. Valeur :Désactivé,E-mail,Dossier,FAX,Groupe Modifier restriction Restreindrelamodificationducarnetd'adresses.Si[Administrateur uniquement]estsélectionné,lamodificationducarnetd'adressesestpossible uniquementenseconnectantavecdesdroitsd'administrateur. Valeur :Désactivé,Administrateuruniquement Carnetd'adressesexterne Embedded Web Server RXUserGuide Typedecarnetd'adresses

*1 Cetécrans'afficheuniquementsilecarnetd'adressesexterneestdisponible. Sélectionnersilecarnetd'adressesdelamachineoulecarnetd'adressesexterne s'affichelorsquelecarnetd'adressesestaffiché. Valeur :Carnetd'adressesmachine,Crntd'adr.ext.8-35 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Toucheunique Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Toucheunique] Envoyerettransférer Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Envoyerettransmettre] Paramètresdetransfert Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdefonct i on]>[Paramètresdetransfert] Configurelesréglagesdesparamètresdetransfert. Manueld'utilisationduFAX Élément Description Ajouter/Modifier toucheunique Configurerlesparamètrespourlatoucheunique. Ajoutd'unedestinationàl'aided'unetoucheunique(toucheunique)(page3-41) Modifierrestriction Restreindrelamodificationdelatoucheunique.Si[Administrateuruniquement]est sélectionné,lamodificationdelatoucheuniqueestpossibleuniquementenseconnectantavec desdroitsd'administrateur. Valeur :Désactivé,Administrateuruniquement Élément Description Param.detransfert Sélectionnersitransférerounonl'original. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Encasdesélectiondel’option[Activé],sélectionnerlesrèglesàtransféreràpartir de[E-mail],[Dossier(SMB)],[Dossier(FTP)]et[ Fax]

*1 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Destination Ajouter Définirladestinationdetransfertdel'original.Uneseuledestinationpeutêtre définie.Procédercommesuitpourenregistrerladestination.

• FTP Spécificationdeladestination(page5-40)8-36 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Imprimante Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Imprimante] Élément Description Émulation Sélectionnerl’émulationdelamachineencasdecommandepard’autresimprimantes. Valeur :PCL6,IBMProprinter,KPDL(Auto) REMARQUE

• Lorsque[KPDL(Auto)]estsélectionné,configurerégalement«AltÉmulation ».

• Lorsque[KPDL]ou[KPDL(Auto)]estsélectionné,configurerégalement«KPDL Rapporterreur ». Rapportd'erreurKPDL Encasd’erreurdurantl’impressionenmoded’émulationKPDL,sélectionnersilerapport deserreursdoitêtreimpriméounon. Valeur :Désactivé,Activé AltÉmulation Sil’onsélectionnelemoded’émulation[KPDL(Auto)],ilestpossibledebasculerentrele modeKPDLetuneautreémulation(émulationalternative)automatiquement,en fonctiondesdonnéesàimprimer. Valeur :PCL6 EcoPrint Cettefonctionpermetd’activerlemodeEcoPrintpourréaliserdeséconomiesdetoner. Cetteoptionestrecommandéepourlescopiesdetestoùl’impressionpluspâlene constituepasunproblème. Valeur :Désactivé,Activé AnnulerA4/Letter Cettefonctionpermetde traiterlesformatsA4etLetterquisontsimilaires,commeun mêmeformatlorsdel’impression. Valeur Désactivé :LesformatsA4etLettersontconsidéréscommedifférents. Activé :LesformatsA4etLettersontconsidéréscommeidentiques.Lamachine utiliseran'importequelformatsetrouvantdanslasource depapier. Rectoverso Cettefonctionpermetde sélectionnerl’orientationdelareliureenmoderectoverso. Valeur :Recto,Rec.verso(brdrel.long),Rec.verso(brdrel.court) Copies Cettefonctionpermetde définirlenombredecopies,entre1et999. Valeur :1à999copies Orientation Définirl'orientationpardéfaut[Portrait]ou[Paysage]. Valeur :Portrait,Paysage Délaisautdepage Lorsdelaréceptiondedonnéesdel’ordinateur,lamachinedoitparfoisattendresi aucuneinformationnepermetd’identifierlefaitqueladernièrepagenecomportepas dedonnéesàimprimer.Unefoisledélaiprédéfiniécoulé,lamachinesort automatiquementlepapier.Ledélaivariede5à495 secondes. Valeur :5à495secondes(parpasde5secondes) Sautdeligne Cettefonctionpermetdedéfinirlesautdelignelorsquelamachinereçoitlecodedesaut deligne(codecaractère0AH). Valeur :Sautdeligne,Sautdeligneetret.chariot,Ignorersaut Retourchariot Cettefonctionpermetde définirleretourchariotlorsquelamachine reçoitlecodede retour(codecaractère0DH). Valeur :Retourchariot,Sautdeligneetret.chariot,Ignorerretour Nomtrav. Définirsilenomdetravailestaffichéounondanslepiloted'imprimante. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Si[Activé]estsélectionné,choisirlenomdutravailàafficherparmi[Nomtrav.],[Nº travail+nomtravail]ou[Nomtravail+nºtravail].8-37 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Nomd'util Définirsilenomd'utilisateurestaffichéounondanslepiloted'imprimante. Valeur :Désactivé,Activé Modealimpapier Durantl'impressionàpartirdel'ordinateur,sélectionnerlemoded'alimentationdu papierlorsquelasourcedepapieretletypesontspécifiés. Valeur Auto :Chercherlasourcedepapierquicorrespondauformatetautypedepapier sélectionné. Fixe :Imprimersurlepapierchargédanslasourcedepapierspé cifiée. PrioritébacMF SilepapierestplacédanslebacMF,ilestpossiblededonnerlaprioritéaubacMFpourle chargementdupapier. Valeur Désactivé :Lesparamètresdupiloted'imprimantesontsuivis. Alim.Auto :SiAutoestsélectionnédanslepiloted'imprimanteets'ilyadupapier dansleba cMF,l'alimentationdupapierseraeffectuéeàpartirdubacMF. Toujours :S'ilyadupapierdanslebacMF,l'alimentationdupapierseraeffectuéà partirdubacMFquelquesoitleréglagedupiloted'imprimante. Chang.bacauto Sélectionnerlesactionssuivanteslorsquelepapierestterminédanslasourcedepapier durantl'impression. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE

• Si[Désactivé]estsélectionné,lamachineaffichelemessage«Ajoutezlepapier suivantdanslemagasin#»(#étantunnumérodemagasin)ou«Ajouterlepapier suivantdanslebacMF »etarrêtel’impression.

• Chargerlepapierenfonctiondelasourcedepapieraffichéepourreprendre l'impression.

• Pourimprimeràpartird' unautremagasindepapier,sélectionner[Sélectiondu papier].Sélectionnerlasourcedepapiersouhaitée.

• Lorsque[Activé]estsélectionné,lamachinecontinueautomatiquementl'impression lorsquel'autremagasincontientlemêmepapierqueceluiquiestactuellementdans lemagasinutilisé. Messageimpr.bannière Permetdedéfinirsil'écrandeconfirmations'afficheounonavantl'impressionde chaquefeuillelorsdel'impressiondeplusieursfeuillesdebannière. Valeur :Désactivé,Activé A4étendu Activercetteoptionpouraugmenterlenombremaximumdecaractèrespouvantêtre impriméesurunelignepourunepageA4(78caractèresd'unetaillede10)etauformat Letter(80caractèresd'unetaillede10).Ceréglagenefonctionnequepourl'émulation PCL6. Valeur :Désactivé,Activé Résolution Définirlarésolutionutiliséepourl'impression. Valeur :600dpi,1200dpi REMARQUE Lesparamètresquisontreçusdupiloted'imprimanteontlaprioritésurlesparamètres dupanneaudecommande. KIR SélectionnerleparamètreKIR(lissage)pardéfaut. Valeur :Désactivé,Activé Élément Description8-38 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Boîtededocument Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Boîte dedocument] Finisseurdetravaux Ilestpossibledesélectionnerlaconditionquiestconsidéréecommeunefindetravailsi letravaild'impressionnepeutpasêtretraitéjusqu’àlafinenraisondel’environnement oudetouteautremotif. Valeur : EOJ(findutravail) :Lacommandereconnuecommeunefindesdonnéesdutravail est considéréecommeuntravailjusqu’àsadétection. Findesessionréseau :Lesdonnéesinclusesdansunesessionréseausuruneconnexion réseausontconsidéréescommeuntravail. UEL(langagedesortieuniversel) :LacommandeUELinclusedanslafindesdonnées dutravailestconsidéréecommeuntravailjusqu’àsadétection. Impressionàdistance Sélectionnersiinterdireounonl'impressioneffectuéesansutiliserlamachine.Lorsque [Interdire]estsélectionné,undocumentquiaétéstockédanslaboîtededocumentà partirdupiloted'imprimantepeutêtreimpriméàpartirdelamachine.Ceciempêcher uneautrepersonnedevoircedocument. Vale ur :Interdire,Autoriser REMARQUE Si[Interdire]estsélectionné,l'impressionetlestockageenutilisantlesfonctionsCopie rapideetVérificationavantimpressionsontdésactivés.L'impressiond'unfaxreçu(en option)n'estpasinterdite. Impr.directedepuisweb Définirsiautoriserounonl'impressiondirectedepuisEmbedded Web Server RX. Valeur :Nonautorisées,Autorisées Embedded Web Server RXUserGuide Élément Description Boîtepersonnalisée-Aj./ modif. Créationd’unenouvelleBoîtepersonnalisée(page5-54) Tpssuppr.autofichier Définirl'heurepourlasuppressionautomatiquedesdocumentsstockés. Enregistrement configurationrapide (Stockagedansboîte) Enregistrementconfigurationrapide(Stockagedansboîte)(page8-11) Enreg.configurationrapide (Impressiondansboîte) Enreg.configurationrapide(Impressiondansboîte)(page8-12) Enregistrement configurationrapide(Envoi depuisboîte) Enregistrementconfigurationrapide(Envoidepuisboîte)(page8-12) Élément Description8-39 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Boîtetravaux Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Boîtedestravaux] Boîtesous-adresse Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdefonction]>[Boîtess-adresse] EnregistreuneboîtedeFAXàrecevoirparunecommunicationdeboîtesous-adresse. Manueld'utilisationduFAX Boîteréceptionmémoirefax Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Boîteréceptionmémoirefax] Définirs’ilfautimprimerimmédiatementlesfaxreçusoulesenregistrerdanslaboîteréceptionmémoirefax. Manueld'utilisationduFAX Accueil Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Accueil] Configurerlesparamètrespourl'écrand'accueil. Modificationdel'écrand'accueil(page2-20) Élément Description Stocktravprcop rapide Pouréconomiserdel'espacedisque,ilestpossibledeconfigurerlenombremaximumde travauxstockés. Valeur :nombreentre0et300 REMARQUE Si0estsélectionné,Copierapidenepeutpasêtreutilisé. Suppr.stockage travaux Cetteoptionspécifiequelesdocuments(parex.Impressionprivée,CopierapideouVérification avantimpression)sauvegardéstemporairementdanslaboîtedetravauxsont automatiquementsuppriméslorsqu'ilsontétéstockéspendantunepériodedéfinie. Valeur :Désactivé,1heure,4heures,1jour,1semaine REMARQUE Cettefonctionestvalidepourlesdocumentssauvegardésaprèsl'activationdelafonction.Les documentstemporairessontsuppriméslorsquelamachineestmisehorstension,sanstenir compteduréglagedecettefonction. Suppressionde l'impressionparPINà lamisehorstension Configures’ilfautsupprimerlestravauxconservésdanslaboîted’impressionparPINlorsquela machineestmisehorstension. Valeur :Désactivé,Activé8-40 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Statut Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Statut] Servicesàdistance Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[Servicesàdistance] Lorsqueleproblèmealieusurceproduit,ilestpossibled’expliquerlaprocédureopérationnelleetlaméthode dépannageviaInternetdepuisnotreservicecommercialenaccédantàl’écrandupanneaudecommandedece

oduittoutenutilisantl’écran. Élément Description Param.étattrav./journal travaux Définirlaméthoded'affichagedel'état/journal. Afficherledétaildes travaux Valeur :Affichertout,Mestravauxuniquement,Masquertout Afficherjournaldes travaux Valeur :Affichertout,Mestravauxuniquement,Masquertout Afficherlejournaldu fax Valeur :Affichertout,Masquertout Mettreenpause/ reprendretousles travauxd'impression Valeur :Interdire,Autoriser REMARQUE Encasd’utilisationdesparamètresdesservicesàdistance,ilestnécessairedepasseruncontratavecnotre société. Contacternotreservicecommercialounotrerevendeurautorisé(sourced'achat)pourplusdedétails.8-41 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème TWAIN/WIA Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresfonction]>[TWAIN/WIA] Élément Description WSDamélioré Paramètresdu protocole Sélectionners'ilfaututilisernosservicesWebpropriétaires.

Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Sélectionner[Désactivé]pourdésactiverlafonctiondespilotesWIA,TWAINet NetworkFAX. *1 Leparamètreseramodifiéaprèsleredémarragedelamachineouduréseau. Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer EnhancedWSD overTLS Paramètresdu protocole Sélectionners'ilfaututilisernosservicesWebpropriétairessurTLS. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Sélectionner[Désactivé]pourdésactiverlafonctiondespilotesWIA,TWAINet NetworkFAX. *2 Régler«TLS»sur[Activé]dansParamètresdesécurité. TLS(page8-66) Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer IMPORTANT Selonleprotocole,certainsmodèlesnécessitentderedémarrerleréseauoudemettrelamachinehors tensionpuisànouveausoustensionaprèslamodificationduparamètre.8-42 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresréseau Configurelesparamètresréseau. Nomd'hôte Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Nomd'hôte] Proxy Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Proxy] ParamètresWi-FiDirect Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[ParamètresWi-Fi Direct] ConfigurerWi-FiDirect. Élément Description Nomd'hôte Vérifierlenomd'hôtedelamachine.Lenomd'hôtepeutêtremodifiéàpartirde Embedded Web Server RX. Modificationdesinformationsdelamachine(page2-75) Élément Description Proxy Proxy DéfinirleproxypourlaconnexionàInternetàpartird'uneapplication. Valeur :Désactivé,Utiliserunserveurproxydifférent,Utilisermême serveurproxypourtslesprotocoles Serveurproxy(HTTP) Définirunserveurproxy(HTTP). Valeur :(entrerl'adresseduproxyetlenumérodeport). Serveurproxy(HTTPS) Définirunserveurproxy(HTTPS).Cetteconfigurationestdisponiblelorsque «Proxy»estréglésur[Utiliserunserveurproxydifférent]. Valeur :(entrerl'adresseduproxyetlenumérodeport). N'utilisezpasproxy pourlesdomaines suivants Configurerlesdomainesquin'utilisentpasdeproxy. Valeur :(entrerlenomdedomaine). REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsquelekitd'interfaceréseausansfilenoption(IB-37ouIB-38)estinstallé. Lekitd'interfaceréseausansfilestuneoptionpourcertainsmodèles.Contacterlerevendeurouletechnicien commercialetdeservicepourplusdedétails. IB-37/IB-38«Kitd'interfaceréseausansfil »(page11-7) Élément Description Wi-FiDirect SélectionnersiutiliserounonWi-FiDirect. Valeur :Désactivé,Activé Nomdupériphérique Spécifierlenomdupériphérique. REMARQUE

• Jusqu'à32caractèrespeuventêtreentrés.

• Cettefonctionestactivéelorsque[Wi-FiDirect]estréglésur[Activé].8-43 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème ParamètresWi-Fi Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[ParamètresWi-Fi] ConfigurerWi-Fi. Wi-Fi AdresseIP Vérifierl'adresseIPdelamachine. ConfigurationTCP/IP(page8-47) REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[Wi-FiDirect]estréglésur[Activé]. Déconnexionautomatique DéconnecteautomatiquementlespériphériquesconnectésparWi-FiDirect. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE

• Si[Activé]estsélectionné,définirledélaid'attentepourladéconnexionautomatique.

• Cettefonctionestactivéelorsque[Wi-FiDirect]estréglésur[Activé]. Groupepersistant DéfinirsilaconnexionWi-FiDirectdoitêtreungroupepersistantounonn(les informationssurlaconnexionsontconservéesmêmeaprèslamisehorstension). Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[Wi-FiDirect]estréglésur[Activé]. Motdepasse SélectionnersilemotdepasseWi-FiDirectestgénéréautomatiquementoucréé manuellement.Si[Désactivé]estsélectionné,leparamètredeGroupepersistantpasseà [Activé]. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Si[Activé]estsélectionné,définirunmotdepasse(8caractèresouplus). Bandedefréquence Définirlabandedefréquenceàutiliser. Valeur :2,4 GHz,5GHz REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsquelekitd'interfaceréseausansfilenoption(IB-37ouIB-38)estinstallé. Lekitd'interfaceréseausansfilestuneoptionpourcertainsmodèles.Contacterlerevendeurouletechnicien commercialetdeservicepourplusdedétails. IB-37/IB-38«Kitd'interfaceréseausansfil »(page11-7) Élément Description Wi-Fi SélectionnersiutiliserounonWi-Fi. Valeur :Désactivé,Activé Élément Description8-44 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramétrage Élément Description Réseaudisponible Affichelespointsd'accèsauxquelslamachinepeutseconnecter. Index Sélectionnerl'indexclédupointd'accès. Valeur :0à3 Bouton-poussoir Silepointd'accèsprendenchargelebouton-poussoir,lesparamètressansfilpeuventêtre configurésenutilisantlebouton-poussoir.Ceparamètreexécutelebouton-poussoiretla connexionestdémarréeenappuyantsurlebouton-poussoirdupointd'accès. REMARQUE Laméthodedubouton-poussoirneprendenchargequelaWPS. Méthodecode PIN(produit) DémarrelaconnexionenutilisantlecodePINdelamachine.SaisirlecodePINsurlepoint d'accès.LecodePINdelamachineestgénéréautomatiquement. Install.perso Lesparamètresdétailléspourleréseausansfilpeuventêtremodifiés. Nomréseau (SSID) DéfinirleSSID(ServiceSetIdentifier)duréseausansfilauquellamachineseconnecte. REMARQUE Jusqu'à32caractèrespeuventêtreentrés. Authentification réseau Sélectionneruntyped'authentification réseau. Valeur :Ouvert,WPA2/WPA-PSK,WPA2-PSK,WPA2/WPA-EAP,WPA2-EAP, WPA3-SAE/WPA2-PSK,WPA3-SAE,WPA3/WPA2-EAP,WPA3-EAP Cryptage Sélectionnerlaméthodedecryptage.Lesvaleursduparamètrevarientselonleparamètre d'authentificationréseau. Valeur WPA2/WPA-PSK AES,Auto,Cléprépartagée(64 caractèresmaximum) WPA2-PSK Cléprépartagée(64 caractèresmaximum) WPA2/WPA-EAP AES,Auto WPA2-EAP

Cléprépartagée WPA3-SAE Cléprépartagée

WPA3-EAP —8-45 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème ConfigurationTCP/IP Élément Description TCP/IP SélectionnersiutiliserounonleprotocoleTCP/IP. Valeur :Désactivé,Activé ParamètresIPv4 Cettefonctionpermetde configurerTCP/IP(IPv4)pouruneconnexionauréseau.Ce réglageestdisponiblelorsque[TCP/IP]estréglésur[Activé]. DHCP Sélectionnerl’utilisationounonduserveurDHCP(IPv4). Valeur :Désactivé,Activé Auto-IP SélectionnersiutiliserounonAuto-IP. Valeur :Désactivé,Activé AdresseIP Définirl'adresseIP. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Masquedesous- réseau Définirlemasquedesous-réseauIP. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Passerellepardéfaut Définirl'adresseIPdepasserelle. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Adresseduserveur DNS Définirl’adresseIPduserveurDNS(DomainNameSystem). Valeur :UtiliserunserveurDNSdepuisDHCP,UtiliserleserveurDNSsuivant REMARQUE Lorsque[UtiliserleserveurDNSsuivant]estsélectionné,ilestpossibledesaisirles informationsduserveurDNSfixedansleschampsPrincipaletSecondaireprévus. DNSsurTLS Définirs’ilfautseconnecterounonàunserveurDNSdurantlacommunicationprotégée parTLS. Valeur :Désactivé,Activé,Auto IMPORTANT

• Lorsdel'utilisationdeAuto-IP,saisir« 0.0.0.0 »dans[AdresseIP].

• Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension,puisà nouveausoustension.8-46 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Élément Description Param.IPv6 Cettefonctionpermetde configurerTCP/IP(IPv6)pouruneconnexionauréseau.Ce réglageestdisponiblelorsque[TCP/IP]estréglésur[Activé]. IPv6 SélectionnersiutiliserounonIPv6. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Lefaitdesélectionner[Activé]affichel’adresse IPdans[Adr.IP(lienlocal)]aprèsle redémarrageduréseau. Réglagemanuel Spécifiermanuellementl'adresseIP,lalongueurdupréfixeetl'adressedepasserelle pourTCP/IP(IPv6). Valeur AdresseIP(manuelle) :Uneadresse128bitestexpriméeenhuitgroupescomposésde caractèreshexadécimauxdequatrecaractères.Lesgroupessontséparéspardeux points(:). Longueurpréfixe :0à128 Passerelledéf. :Un eadresse128bitestexpriméeenhuitgroupescomposésde caractèreshexadécimauxdequatrecaractères.Lesgroupessontséparéspardeux points(:). REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Pourentrer« Passerellepardéfaut »,régler[RA(Stateless)]sur[Désactivé]. RA(sansétat) SélectionnersiutiliserounonRA(sansétat). Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Sélectionner[Activé]affichel'adresseIPdans[AdresseIP(Stateless)]aprèsle redémarrageduréseau. DHCP Sélectionnerl’utilisationounonduserveurDHCP(IPv6). Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Sélectionner[Activé]affichel'adresseIPdans[AdresseIP(Stateful)]aprèsle redémarrageduréseau. Adresseduserveur DNS Définirl’adresseIPduserveurDNS(DomainNameSystem). Valeur :UtiliserunserveurDNSdepuisDHCP,UtiliserleserveurDNSsuivant REMARQUE Lorsque[UtiliserleserveurDNSsuivant]estsélectionné,ilestpossibledesaisirles informationsduserveurDNSfixedansleschampsPrincipaletSecondaireprévus. DNSsurTLS Définirs’ilfautseconnecterounonàunserveurDNSdurantlacommunicationprotégée parTLS. Valeur :Désactivé,Activé,Auto IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension,puisà nouveausoustension.8-47 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Param.duréseaufilaire Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Param.duréseau filaire] Configurerlesparamètresduréseaufilaire. ConfigurationTCP/IP Élément Description TCP/IP SélectionnersiutiliserounonleprotocoleTCP/IP. Valeur :Désactivé,Activé ParamètresIPv4 Cettefonctionpermetde configurerTCP/IP(IPv4)pouruneconnexionauréseau.Ce réglageestdisponiblelorsque[TCP/IP]estréglésur[Activé]. DHCP Sélectionnerl’utilisationounonduserveurDHCP(IPv4). Valeur :Désactivé,Activé Auto-IP SélectionnersiutiliserounonAuto-IP. Valeur :Désactivé,Activé AdresseIP Définirl'adresseIP. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Masquedesous- réseau Définirlemasquedesous-réseauIP. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Passerellepardéfaut Définirl'adresseIPdepasserelle. Valeur :###.###.###.### REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Nomdedomaine Saisirlenomdedomaine. REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Adresseduserveur DNS Définirl’adresseIPduserveurDNS(DomainNameSystem). Valeur :UtiliserunserveurDNSdepuisDHCP,UtiliserleserveurDNSsuivant REMARQUE Lorsque[UtiliserleserveurDNSsuivant]estsélectionné,ilestpossibledesaisirles informationsduserveurDNSfixedansleschampsPrincipaletSecondaireprévus. DNSsurTLS Définirs’ilfautseconnecterounonàunserveurDNSdurantlacommunicationprotégée parTLS. Valeur :Désactivé,Activé,Auto IMPORTANT

• Lorsdel'utilisationdeAuto-IP,saisir« 0.0.0.0 »dans[AdresseIP].

• Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension,puisà nouveausoustension.8-48 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Élément Description Param.IPv6 Cettefonctionpermetde configurerTCP/IP(IPv6)pouruneconnexionauréseau.Ce réglageestdisponiblelorsque[TCP/IP]estréglésur[Activé]. IPv6 SélectionnersiutiliserounonIPv6. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Lefaitdesélectionner[Activé]affichel’adresse IPdans[Adr.IP(lienlocal)]aprèsle redémarrageduréseau. Réglagemanuel Spécifiermanuellementl'adresseIP,lalongueurdupréfixeetl'adressedepasserelle pourTCP/IP(IPv6). Valeur AdresseIP(manuelle) :Uneadresse128bitestexpriméeenhuitgroupescomposésde caractèreshexadécimauxdequatrecaractères.Lesgroupessontséparéspardeux points(:). Longueurpréfixe :0à128 Passerelledéf. :Un eadresse128bitestexpriméeenhuitgroupescomposésde caractèreshexadécimauxdequatrecaractères.Lesgroupessontséparéspardeux points(:). REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Pourentrer« Passerellepardéfaut »,régler[RA(Stateless)]sur[Désactivé]. RA(sansétat) SélectionnersiutiliserounonRA(sansétat). Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Sélectionner[Activé]affichel'adresseIPdans[AdresseIP1à5(Stateless)]aprèsle redémarrageduréseau. DHCP Sélectionnerl’utilisationounonduserveurDHCP(IPv6). Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestactivéelorsque[IPv6]estréglésur[Activé]. Sélectionner[ Activé ]affichel'adresseIPdans[ AdresseIP(Stateful) ]aprèsleredémarrage duréseau. Nomdedomaine Saisirlenomdedomaine. REMARQUE LorsqueDHCPestréglésur[Activé],lavaleurnepeutpasêtresaisie. Adresseduserveur DNS Définirl’adresseIPduserveurDNS(DomainNameSystem). Valeur :UtiliserunserveurDNSdepuisDHCP,UtiliserleserveurDNSsuivant REMARQUE Lorsque[UtiliserleserveurDNSsuivant]estsélectionné,ilestpossibledesaisirles informationsduserveurDNSfixedansleschampsPrincipaletSecondaireprévus. DNSsurTLS Définirs’ilfautseconnecterounonàunserveurDNSdurantlacommunicationprotégée parTLS. Valeur :Désactivé,Activé,Auto8-49 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Autres Paramètresduprotocole Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Paramètresdu protocole] Configurerlesparamètresduprotocole. IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension,puisà nouveausoustension. Élément Description InterfaceLAN Spécifierlesparamètresdel'interfaceLANàutiliser. Valeur :Auto,10BASE-THalf,10BASE-TFull,100BASE-TXHalf,100BASE-TXFull,1000BASE-T IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerleréseauoumettrelamachinehorstension,puisà nouveausoustension. Élément Description SMTP(transmis.e-mail) ParamètresE-mail(page8-33) POP3(réceptione-mail) POP3(page8-33) FTPClient(transmission) ParamètresFTP(page8-33) FTPServeur (réception) Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsenutilisantFTP.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer SMBClient(transmission) ParamètresSMB(page8-33) NetBEUI Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsenutilisantNetBEUI.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer NumérisationWSD NumérisationWSD(page8-34) ImpressionWSD ImpressionWSD(page8-34)8-50 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème ThinPrint Paramètresdu protocole SélectionnersiutiliserounonThinPrint.PourutiliserleprotocoleThinPrint,régler leprotocolesur[Activé].Lenumérodeportpardéfautest4000. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Cettefonctionestaffichéeuniquementlorsquel'optionThinPrintestactivée. ThinPrintover TLS PourutiliserleprotocoleThinPrintoverTLS,régler[ThinPrintoverTLS]et[TLS] sur[Activé]. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Lorsque[Activé]estsélectionné,uncertificatpourTLSestégalementrequis.Le certificatpardéfautestlecertificatauto-signédelamachine. Embedded Web Server RXUserGuide Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer LPD Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsenutilisantLPD.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer Raw Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsenutilisantleportRaw.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer IPP Paramètresdu protocole Sélectionner la réception ou non des documents en utilisant IPP. Pour utiliser le protocole IPP, régler [IPP] sur [Activé] et régler [TLS] sur [Désactivé]. En outre, sélectionner [Nonsécurisé (IPP&IPPS)] sur Sécurité IPP dans les paramètres de sécuritédeEmbedded Web Server RX.Lenumérodeportpardéfautest631.

Valeur :Désactivé,Activé,1à32767(Numéroduport) Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer IPPsurTLS Paramètresdu protocole PourutiliserleprotocoleIPP,régler[IPP]et[TLS]sur[Activé].Lenumérodeport pardéfautest443. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé,1à32767(Numéroduport) REMARQUE Lorsque[Activé]estsélectionné,uncertificatpourTLSestégalementrequis.Le certificatpardéfautestlecertificatauto-signédelamachine. Embedded Web Server RXUserGuide Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer HTTP Paramètresdu protocole SélectionnersilacommunicationdoitutiliserounonHTTP.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer Élément Description8-51 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème HTTPS Paramètresdu protocole SélectionnersilacommunicationdoitutiliserounonHTTPS. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer LDAP SélectionnersiutiliserounonLDAP. Valeur :Désactivé,Activé SNMPv1/v2c Paramètresdu protocole SélectionnersilacommunicationdoitutiliserounonSNMP.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer SNMPv3 Paramètresdu protocole SélectionnersilacommunicationdoitutiliserounonSNMPv3.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer WSDamélioré Paramètresdu protocole Sélectionners'ilfaututilisernosservicesWebpropriétaires.

Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Sélectionner[Désactivé]pourdésactiverlafonctiondespilotesWIA,TWAINet NetworkFAX. Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer EnhancedWSD overTLS Paramètresdu protocole Sélectionners'ilfaututilisernosservicesWebpropriétairessurTLS. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE Sélectionner[Désactivé]pourdésactiverlafonctiondespilotesWIA,TWAINet NetworkFAX. Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer eSCL Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsnumérisésenutilisanteSCL.

Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer eSCLsurTLS Paramètresdu protocole SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsnumérisésenutilisanteSCLsur TLS. *1*2 Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer VNC(RFB) Paramètresdu protocole CetteoptionestconfiguréeendémarrantunVNCViewer(parex.RealVNC)àl’aide del’utilisationàdistance.

Lenumérodeportpardéfautest9062. Valeur :Désactivé,Activé,1à32767(Numéroduport) Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer Élément Description8-52 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème VNC(RFB)over TLS Paramètresdu protocole CetteoptionestconfiguréeendémarrantunVNCViewer(parex.RealVNC)àl’aide del’utilisationàdistanceprotégéeparTLS. *1*2 Lenumérodeportpardéfautest9063. Valeur :Désactivé,Activé,1à32767(Numéroduport) REMARQUE Lorsque[Activé]estsélectionné,uncertificatpourTLSestégalementrequis.Le certificatpardéfautestlecertificatauto-signédelamachine. Embedded Web Server RXUserGuide Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer EnhancedVNC overTLS Paramètresdu protocole CetteoptionestconfiguréeendémarrantEmbedded Web Server RXà l’aidedel’utilisationàdistanceprotégéeparTLS. *1*2 Lenumérodeportpardéfautest9061. Valeur :Désactivé,Activé,1à32767(Numéroduport) REMARQUE

• Leréglagepardéfautest[Activé].

• Lorsque[Activé]estsélectionné,uncertificatpourTLSestégalementrequis. Lecertificatpardéfautestlecertificatauto-signédelamachine. Embedded Web Server RXUserGuide Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer *1 Leparamètreseramodifiéaprèsleredémarragedelamachineouduréseau. *2 Régler«TLS»sur[Activé]dansParamètresdesécurité. TLS(page8-66) IMPORTANT Selonleprotocole,certainsmodèlesnécessitentderedémarrerleréseauoudemettrelamachinehors tensionpuisànouveausoustensionaprèslamodificationduparamètre. Élément Description8-53 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Ping Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Ping] Bonjour Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Bonjour] FiltreIP(IPv4) Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[FiltreIP(IPv4)] FiltreIP(IPv6) Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[FiltreIP(IPv6)] Élément Description Ping Vérifiesilacommunicationestpossibleavecledestinataireensaisissantlenomd'hôteou l'adresseIPdeladestination. REMARQUE Si[Réseauprincipal(client)]estréglésur[Autres],cetélémentnes'affichepas. Réseauprincipal(client)(page8-59) Dépassementdedélai ping Dépassementdedélaiduping(page8-10) Élément Description Bonjour Paramètresdu protocole SélectionnersiutiliserounonBonjour. Valeur :Désactivé,Activé Réseau disponible DéfinirsiactivercettefonctionpourchaqueréseauWi-FiDirect,Wi-Fietfilaire. Valeur :Désactiver,Activer Élément Description FiltreIP(IPv4) ConfigurerlesfiltresIP.LesfiltresIPlimitentl’accèsàlamachinesurlabasedesadressesIPet desprotocoles. SpécifierlesadressesIPoulesadressesréseaudeshôtesauxquelsl'accèsestaccordéeà partirdeEmbedded Web Server RX.Sirienn’estspécifiésurcettepage,l'accèsdepuistousles hôtesestautorisé. Valeur :Désactivé,Activé Embedded Web Server RXUserGuide Élément Description FiltreIP(IPv6) ConfigurerlesfiltresIP.LesfiltresIPlimitentl’accèsàlamachinesurlabasedesadressesIPet desprotocoles. SpécifierlesadressesIPoulesadressesréseaudeshôtesauxquelsl'accèsestaccordéeà partirdeEmbedded Web Server RX.Sirienn’estspécifiésurcettepage,l'accèsdepuistousles hôtesestautorisé. Valeur :Désactivé,Activé Embedded Web Server RXUserGuide8-54 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème IPSec Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[IPSec] Redémarrezleréseau. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Redémarrezle réseau] Réseauenoption Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>« Réseauenoption » Configurerlesparamètrespourlekitd'interfaceréseausansfilenoption. Nomd'hôte Élément Description IPSec SélectionnersiutiliserounonIPSec. Valeur :Désactivé,Activé Élément Description Redémarrerréseau Redémarreleréseau. REMARQUE Cemenuestaffichélorsquel’optionKitd’interface réseauouKitd'interfaceréseausansfilestinstallée. Élément Description Nomd'hôte Vérifierlenomd'hôtedelamachine.Lenomd'hôtepeutêtremodifiéàpartirde Embedded Web Server RX. Modificationdesinformationsdelamachine(page2-75)8-55 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Réseausansfil ConfigurerlesparamètrespourleKitd'interfaceréseausansfilenoption. REMARQUE CettefonctionestaffichéelorsqueleKitd'interfaceréseausansfil(IB-51)enoptionestinstallé. Élément Description Statutconnexion Ilestpossibledevérifierl'étatduréseaulocalsansfil. Paramétrage Réseaudisponible Sélectionnerlespointsd'accèsauxquelslamachinepeutêtreconnectée, entrerlaclépré-partagéeetétabliruneconnexion. Bouton-poussoir Silepointd'accèsprendenchargelebouton-poussoir,lesparamètressans filpeuventêtreconfigurésenutilisantlebouton-poussoir.Ceparamètre exécutelebouton-poussoiretlaconnexionestdémarréeenappuyantsur lebouton-poussoirdupointd'accès. REMARQUE Laméthodedubouton-poussoirneprendenchargequelaWPS. Méthodecode PIN(produit) DémarrelaconnexionenutilisantlecodePINdelamachine.Saisirlecode PINsurlepointd'accès.LecodePINdelamachineestgénéré automatiquement. Méthodecode PIN(terminal) DémarrelaconnexionenutilisantlecodePINdupointd'accès.Saisirle codePINdupointd'accès.8-56 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramétrage Install.perso Lesparamètresdétailléspourleréseausansfilpeuventêtremodifiés. Nomréseau (SSID) DéfinirleSSID(ServiceSetIdentifier)duréseausansfilauquellamachine seconnecte. REMARQUE Jusqu'à32caractèrespeuventêtreentrés. Modeconnexion Définirlemodedeconnexion. Valeur :Adhoc,Infrastructure REMARQUE

• Adhoc :Communiquedirectementaveclamachinesanspasserparun pointd'accès.Cetteméthodenepeutpasêtreutiliséepourseconnecter àdeuxmachinesouplus.

• Infrastructure :Établitlacommunicationparlebiaisd'unpoint d'accès. Canal Définirlecanal.Utiliser[+]/[-]oulestouchesnumériquespoursaisirun numéro. Valeur :1à11 Authentification réseau Sélectionneruntyped'authentificationréseau.Poursélectionnerd'autres options,ouvrirlapaged'accueildelamachinedepuisunordinateur. Valeur :Ouvert,Partagé,WPA-PSK

Cryptage Sélectionnerlaméthodedecryptage.Siuneoptiondifférentede [Désactiver]estsélectionnée,entrerlacléWEPoulacléprépartagée.Les valeursduparamètrevarientselonleparamètred'authentificationréseau. Sélectionner[Cryptagedonnées]. LorsqueAuthentificationréseauestréglésur[Ouvrir]ou[Partagée] : Valeur :Désactiver,WEP LorsqueAuthentificationréseauestrég lésur[WPA-PSK]ou[WPA2- PSK] : Valeur :TKIP

,Cléprépartagée REMARQUE

• Si[WEP]estsélectionné,saisirlacléWEP.Jusqu'à26caractèrespeuvent êtreentrés.

• Si[TKIP],[AES]ou[Auto]estsélectionné,saisirlacléprépartagée.Saisir lavaleuren8à64caractères. ConfigurationTCP/IP Pourplusdedétailssurlavaleurduparamètre. ConfigurationTCP/IP(page8-47) Bonjour(page8-53) IPSec(page8-54) Autres Pourplusdedétailssurlavaleurduparamètre. NetWare(page8-57) AppleTalk(page8-57) Filtred'adresseMAC(page8-57) *1 Nes'affichepassi[Adhoc]estsélectionnépour«Modeconnexion ». *2 Nes'affichepassi[WPA2-PSK]estsélectionnépour« Authentificationréseau ». Élément Description8-57 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Param.duréseaufilaire Redémarrezleréseau. REMARQUE Cemenuestaffichélorsquel’optionKitd’interface réseau(IB-50)estinstallée. Élément Description ConfigurationTCP/IP Pourplusdedétailssurlavaleurduparamètre. ConfigurationTCP/IP(page8-47) Bonjour(page8-53) IPSec(page8-54) Autres NetWare UtiliserNetWarepourrecevoirlesdocuments. Manueld'utilisationpourl’optionKitd’interfaceréseau Valeur :Désactivé,Activé AppleTalk SélectionnerlaréceptionounondesdocumentsenutilisantAppleTalk.

Valeur :Désactivé,Activé *1 Leparamètreseramodifiéaprèsleredémarragedelamachineouduréseau. InterfaceLAN Sélectionnerletyped'interfaceréseau.

Valeur :Auto,10Base-Half,10Base-Full,100Base-Half,100Base-Full, 1000BASE-T REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsquel’optionKitd’interfaceréseauestinstallée. Filtred'adresse MAC Sélectionnersiutiliserounonlefiltred'adresseMAC. Manueld'utilisationpourl’optionKitd’interfaceréseau Valeur :Désactivé,Activé Élément Description Redémarrerréseau Redémarreleréseau.8-58 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Connectivité Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>« Connectivité » Élément Description Paramètres Bluetooth Clavier Bluetooth UtiliserunclavierBluetooth. Valeur :Désactivé,Activé Périphérique Sélectionnerunclavier. Serveurfax Serveurfax Sélectionnersiutiliserleserveurfax. Valeur :Activé,Désactivé Paramètres d'adresse Cetteoptionspécifieunpréfixe,suffixeetnomdedomaineàajouteràune destination. REMARQUE Pourplusd’informationssurleserveurdefax,contacterl’administrateurdu serveurdefax. Formatde fichier Définirletypedesfichierspardéfaut. Valeur :PDF,TIFF,XPS Typedecarnet d'adresses Cetteoptionspécifielecarnetd'adressesexterneàutiliser. REMARQUE

• Ceparamètreestdisponiblelorsque[Serveurfax ]estréglésur[Activé].

• Ellen’estpasaffichéesileparamètreCarnetd'adressesexternen’estpas configuré. Embedded Web Server RXUserGuide Utilisationàdistance Configurerlesparamètrespourl'utilisationàdistance. Valeur :Désactivé,Activé Lorsquecetteoptionestrégléesur[Activé],définirlarestrictiond'utilisation. Valeur :Désactivé,Utilisermotdepasse,Administrateuruniquement Si[Désactivé]estsélectionné,lesutilisateurssansdroitsd’administrateur peuventaussiexécuterl’utilisationàdistance. Si[Utilisermotdepa sse] estsélectionné,saisirlemotdepasse,puislesaisirà nouveaupourconfirmer. Si[Administrateuruniquement]estsélectionné,seull’administrateurpeut exécuterl’utilisationàdistance. REMARQUE Si[Administrateuruniquement]estsélectionné,l’utilisationàdistanceavecun logicielVNCn’estpasdisponible.8-59 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Autres Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Autres» Paramètresdesécurité Configurelesparamètresdesécurité. Configurationrapidedelasécurité Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>[Configurationrapidedelasécurité] REMARQUE CettefonctionestaffichéelorsqueleKitd’interfaceréseau(IB-50)ouleKitd'interfaceréseausansfil (IB-37/IB-38/IB-51)enoptionestinstallé. Lekitd'interfaceréseausansfil(IB-37/IB-38)estuneoptionpourcertainsmodèles.Contacterlerevendeurou letechniciencommercialetdeservicepourplusdedétails. IB-37/IB-38«Kitd'interfaceréseausansfil »(page11-7) Élément Description Réseauprincipal (client) Sélectionnerl'interfaceréseauàutiliserpourlafonctiond'envoiquecettemachineutilise commeclient,l'authentificationréseauetlaconnexionaucarnetd'adressesexterne. Valeur :Wi-Fi,Réseaufilaire,Réseauenoption

• [Wi-Fi]estaffichélorsqueleKitd'interfaceréseausansfil(IB-37/IB-38)enoptionestinstallé.

• [Réseauenoption]s'affichelorsqueleKitd’interfaceréseau(IB-50)ouleKitd'interface réseausansfil(IB-51)enoptionestinstallé.

• Ilestpossibledeconfigureretd’utiliser« [Réseaufilaire]ou[Wi-Fi] »et« [Réseauen option](IB-50/IB-51) »individuellementpourlaconnexiond’envoid’e-mail. Redémarrertoutle système Cettefonctionpermetderedémarrerlamachinesansmettrelamachinehorstension.Elle permetderésoudrelesproblèmesd’instabilité.(Commeunredémarrageordinateur.) Élément Description Configurationrapidedela sécurité Sélectionnerunniveaudesécuritéprochedel’environnementd’exploitationet personnaliserlesfonctionsdesécuritéaubesoin. Valeur Niveau1: Ils'agitdelavaleurd’usinepardéfaut. Niveau2: Lesfonctionsdesécuritéduréseausontmodifiées. Niveau3: Touteslesfonctionsquiprotègentlamachinesontactivéesetles fonctionsquinesontpaspr otégéessontdésactivées. REMARQUE

• Cettefonctionestdisponiblelorsdelaconnexionentantqu'administrateur. Seconnecterentantqu’administrateurouadministrateurdelamachine(page2-69)

• Lesparamètresserontactivéslorsduredémarragedelamachineouduréseauaprès avoirsélectionnéleniveau. Redémarrertoutlesystème(page8-69) Redémarrezleréseau.(page8-57)

• Encasdemodificationdesparamètresdesécuritéaprèsavoirsélectionnéleniveau desécurité,«Perso»s'affichesurlaConfigurationrapidedelasécurité.

• Pourplusd'informationssurchaqueparamètredeniveaudesécurité,sereporteràla sectionsuivante : Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité(page11-30)8-60 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Lesméthodesdeconfigurationsontlessuivantes :

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>[Configurationrapidedela sécurité]

Sélectionnerunniveaudesécuritéenfonctiondel’environnementd’exploitation.

Configurerlafonctiondesécuritéaubesoin.

Redémarrerlamachineouleréseau. Config.blocd'interface Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>«Config.blocd'interface » Cetteoptionvouspermetdeprotégercettemachineenbloquantl'interfaceaveclespériphériquesexternes commeleshôtesUSBoulesinterfacesenoption. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Sereporterauxélémentssuivantspourlesparamètresdechaqueniveaudesécurité. Niveausécuritéàlapage8-61 Redémarrertoutlesystème(page8-69) Redémarrezleréseau.(page8-57) Élément Description HôteUSB CetteprocédureverrouilleetprotègeleportUSB(hôteUSB). Valeur :Déverrouiller,Verrouiller PériphériqueUSB Cetteoptionverrouilleetprotègeleconnecteurd'interfaceUSB(périphériqueUSB). Valeur :Déverrouiller,Verrouiller LecteurUSB CetteoptionverrouilleetprotègelelogementdemémoireUSB. Valeur :Déverrouiller,Verrouiller REMARQUE CettefonctionestdisponiblelorsqueHôteUSBestréglésur[ Déverrouiller]. Interfaceoptionnelle Cetteoptionverrouilleetprotègeleslogementsd'interfaceenoption. Valeur :Déverrouiller,Verrouiller REMARQUE Ilestpossiblederéglercettefonctionpourchaquelogement. Redémarrertoutle système Cettefonctionpermetderedémarrerlamachinesansmettrelamachinehorstension. IMPORTANT Aprèslamodificationde«Config.blocd'interface »,redémarrerleréseauoumettrela machinehorstension,puisànouveausoustension.8-61 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Paramètresdesécuritédupériphérique Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>«Paramètresdesécuritédu périphérique » Élément Description Tempsinutilisable

Définirunepériodependantlaquellelamachinen'imprimepaslesfaxreçus. Manueld'utilisationduFAX Param.étattrav./ journaltravaux Param.étattrav./journaltravaux(page8-40) Niveausécurité Spécifierleniveaudesécurité. Valeur Faible :Cemodeestutilisédurantlamaintenance.Nepasl'utiliserentempsnormal. Élevé :Paramètredesécuritérecommandé.Utiliserceparamètrenormalement. Trèsélevé :Enplusduparamètre[Élevé],ceparamètredésactivelesparamètresdelamachine pouvantêtremodifiésàpartird'unecommand eexterne. REMARQUE Cettefonctionestdisponiblelorsdelaconnexionentantqu'administrateurdelamachine. Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) Impressionàdistance Impressionàdistance(page8-38) Paramètresdisque RAM CréerundisqueRAMetdéfinirsacapacité. Vouspouvezimprimerdesdonnéesd’impressionàpartirdelaboîtedestravauxencréantun disqueRAM. Valeur ParamètresdisqueRAM :Désactivé,Activé TailledudisqueRAM :Laplagederéglagesvarieenfonctiondelatailledelamémoire emb arquéeetdel’utilisationdelamémoireoption. IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerlesystèmeoumettrelamachinehors tension,puisànouveausoustension. Vérificationdulogiciel Vérifierlelogicielinstallé. Sélectionner[Démarrervérification]pourlancerlavérification. Siuneerreurseproduitdurantlavérificationdulogiciel,contactervotreconcessionnaireou votrereprésentantdeservice. Authentificationde l’administrateurpour lamiseàjourdu micrologiciel Demanderl’approbationdel’administrateurlorsdelamiseàjourdufirmware. Valeur :Désactivé,Activé Démarragesécurisé Ledémarragesécuriséestunefonctionquidétectetoutealtérationdumicrologiciel lorsdudémarragedelamachine.Ellevérifielasignaturenumériqueattribuéeau micrologicieletempêchesonexécutionsiunealtérationestidentifiée. Valeur :BIOS,BIOS+Firmware IMPORTANT Encasdedétectiond’unealtérationetd’échecdudémarragesécurisé,l’écrandupanneau devientblancaprèsuneminute.8-62 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Listeblanche Encasd'installationd'unprogrammenonautoriséoud'unprogrammealtéré,lesdonnées stockéesoulecontenudelacommunicationdansceprogrammepeuventêtrevolés. Unefoiscettefonctionactivée,ilestpossibled'empêcherl'exécutiond'unlogicielnonautorisé oul'altérationdulogiciel,etdemaintenirlafiabilitédusystème. Valeur :Désactivé,Activé REMARQUE

• Aprèsleréglagesur[Activé],ilfautmettrelamachinehorstensionpuisànouveausous tension.

• Unefoiscettefonctionactivée,ledémarragedeceproduitseraralenti.

• Lorsdeladétectionduprogrammenonautorisé,pourretrouverlescontenusplus facilement,nousrecommandonsdedésactiverleparamètre. Embedded We b Server RX>[Paramètresdegestion :Paramètresd'historique]>[Historique journalmachine]et[Paramètresdegestion :Notification/Rapport]>[Notifierla détection d'unprogrammemalveillant]devraitêtre[Activé]. Embedded Web Server RXUserGuide

• Sil'écran[Configurationrapidedelasécurité]estréglésur[Niveau3],[Historique journalmachine]dans[Paramètresdegestion :Paramètresd'historique]seraréglésur [Activé]. Configurationrapidedelasécurité(page8-59) Authentificationde l’administrateurpour l’importation/ exportationde données Demanderl’approbationdel’administrateurpourl’importation/exportationde données. Valeur :Désactivé,Activé *1 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Élément Description8-63 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Sécuritédesdonnées Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>«Paramètresdesécuritédu périphérique »[Sécuritédesdonnées] ConfigurerlesparamètrespourlesdonnéesstockéessurleSSD,ledisqueduretdanslamémoiredelamachine. Élément Description InitialisationSSD Modifierlesfonctionsdesécurité. REMARQUE

• Cettefonctionestaffichéelorsquelafonctiondesécuritédesdonnéesestactive.

• Entrerlemotdepassedesécuritépourmodifierlesfonctionsdesécurité.Leréglage pardéfautest« 000000 ». Motdepassede sécurité Personnaliserlemotdepassedesécuritéafinqueseull'administrateurpuisseutiliserla fonctionCryptagedonnées/Écraser. Saisirunmotdepassedesécuritécomprisentre6et16caractèresalphanumériqueset symboles. Saisirànouveaulemotdepassepourconfirmer. IMPORTANT Lorsduchoixdumotdepassedesécurité,éviterlescombinaisonsfaciles(par exemple,11111111ou12345678). Initialisationdu système ÉcrasertouteslesdonnéesstockéessurleSSDlorsdelamiseaurebutdelamachine. IMPORTANT Silamachineestmiseaccidentellementhorstensiondurantl’initialisation,un incidentdedisquedur/SSDouunéchecdel’initialisationestpossible. REMARQUE Silamachineestmiseaccidentellementhorstensiondurantl’initialisation,laremettre soustension.L’initialisationredémarreautomatiquement.8-64 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Nettoyagedesdonnées Rétablirlesvaleurspardéfautdesinformationssuivantesenregistréesdanslamachine.

• Donnéesenregistréesdanslaboîtepersonnalisée

• Applicationsenoption REMARQUE

• Imprimerlerapportdenettoyagedesdonnéesetvérifierquelesdonnéesdesécurité sontsupprimées. Rapportdenettoyagedesdonnées(page8-24)

• Unefoislancée,l'opérationnepeutplusêtreannulée.

• Avantd’exécutercettefonction,déconnecterlescâblesmodulaires,réseauetautres.

• Avantd’exécutercettefonction,réglertouslesparamètresdeblocaged'interfacesur [Déverrouiller]. Config.blocd'interface(page8-60)

• Nepasmettrelamachinehorstensiondurantlenettoyagedesdonnées.Encasde coupuredecourantdurantl'effacementdesdonnées,l'effacementseraexécuté automatiquementlorsquelecourantserarétabli,toutefois,l'effacementcompletne pourrapasêtregaranti. Exécuter immédiatement Lenettoyagedesdonnéesestexécuté. Réserverunhorairede nettoyage Effacercomplètementlesdonnéesd'adresseetd’imageenregistréessurlamachineà l’heureplanifiée. Valeur :Désactivé,Activé Si[Activé]estsélectionné,réglerladateetl’heureàlaquellelenettoyagedoitêtre effectué.LaplagederéglageestAnnée(2000à2035),Mois(1à12),Jou r(1à31),Heure(0 à23). Utilisationdela machineaprèsle nettoyage Restrictiond’utilisationdelamachineunefoisquelenettoyagedesdonnéesestterminé. Lamachinenepeutpasêtreutilisési[Interdire]estsélectionné. Valeur :Autoriser,Interdire Rapportnettoyage données Imprimerlerapportdenettoyagedesdonnées Élément Description8-65 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Informationseffacées Installationd’undictionnaireOCR Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>« Paramètresdesécurité »>[Paramètresdesécuritéde l’appareil]« Installationd’undictionnaireOCR » InsérerunlecteurUSBcontenantundictionnaireOCRdanslamachine,puissélectionner[Installer].Ilvousfaut unecarteSDouunSS DpourinstallerledictionnaireOCR.LesdonnéesdudictionnaireOCRpeuventêtre téléchargéessurlesiteWebdenotreentreprise. Sécuritéd'authentification Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>«Sécuritéd'authentification » Sil'authentificationd'utilisateurestactivée,configurerlesparamètresd'authentificationd'utilisateur. Sécuritéd'authentification(page9-5) Param.utilis.inconnu Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>«Paramètresutilisateurinconnu » Cettefonctiondéfinitlecomportementpourlagestiondestravauxenvoyésavecdesidentifiantsd'utilisateurou desIDutilisateurinconnusounonenvoyés. TravailavecIDdecompteinconnu(page9-52) Catégorie Donnéeseffacées Appareils/tâches • Paramètresdetravailconfigurésparlesutilisateurs

• Donnéesd'imagesauvegardéesdanslaboîtesdedocument,etc.

• Donnéesenregistréesdanslestouchesuniques

• Historiquesdetravaux

• Informationsdel'utilisateur(listed'utilisateurs,carnetd'adresses,boîtede document enregistréeparl'utilisateur,etc.)

• Informationsdecomptedelacomptabilitédestravaux

• Écraninitialsurlamachinemodifiéparlere présentantdeservice FAX • Paramètresdufaxconfigurésparlesutilisateurs

• Paramètresderestrictiondecommunication

• Paramètresdeclédecryptage

• Paramètresderéception/transfertconditionnels Application/favori •Application/favoriajoutésparunutilisateurouunreprésentantdeservice

• Fonctionsd'essai REMARQUE Cettefonctions'affichesil'administrationdesconnexionsd’utilisateursoulacomptabilitédestravauxsont activées.8-66 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Réseau Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresdesécurité]>« Réseau » Comptatrav./Authentif. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] Configurerlesparamètresconcernantlagestiondelamachine. Vued'ensembledel'administrationdesconnexionsd'utilisateurs(page9-2) Aperçudelacomptabilitédestravaux(page9-34) Paramètresutilisateurinconnus(page9-52) Aj./Suppr.Application Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Aj./Suppr.Application] ConfigurerlesparamètrespourApplication. Application(page5-12) Applicationsenoption(page11-8) Élément Description TLS SélectionnersiutiliserounonTLSpourlacommunication. Valeur :Désactivé,Activé Accèsréseau SélectionnersilacommunicationdoitutiliserounonSNMPetIPSec. SNMPv1/v2c(page8-51) SNMPv3(page8-51) IPSec(page8-54)8-67 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Réglage/Maintenance Cettefonctionpermetderéglerla qualitéd’impressionetd’effectuerlamaintenancedelamachine. Ajustementimage Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Réglage/Maintenance]>« Ajustementimage » Élément Description Ajustementdeladensité Ajusterladensité. Copie Cettefonctionpermetde réglerladensitédescopies.Leréglagepeutêtreeffectuésur 7niveaux. Valeur :-3(+clair),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(+foncé) Envoi/boîte Cettefonctionpermetde réglerladensitédenumérisationpourl’envoioulestockage desdonnéesdanslaBoîtededocument.Leréglagepeutêtreeffectuésur7niveaux. Valeur :-3(+clair),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(+foncé) Fax

• Manueld'utilisationduFAX Paramètresdeclarification dutexte(suppressionde bruit) Ajusterlalisibilitédescaractères. Niveaude reproductiondutexte Valeur :1(basse),2(normale),3(haute) Niveaudesuppression dubruit Valeur : Désactivé Activé :1(basse),2(normale),3(haute) Rég.densitéarrière-plan Assombritouéclaircitleréglagededensitégénéraledel'arrière-plan. Copie(Auto) Assombritouéclaircitleréglagededensitégénéraledel'arrière-planpendantlacopie. Leréglagepeutêtreeffectuésur7niveaux. Valeur :-3(+clair),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(+foncé) Envoi/boîte(Auto) Assombritouéclaircitleréglagededensitégénéraledel'arrière-planpendantl'envoi d'imagesouleurstockagedanslaboîtededocument.Leréglagepeutêtreeffectuésur 7niveaux. Valeur :-3(+clair),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(+foncé) Réglagedelanetteté Permetd’ajusterlanettetéducontourdesimages. Copie Rendlescontoursdel'imageplusnetsouplusflousdurantlacopie.Leréglagepeutêtre effectuésur7niveaux. Valeur :-3(Estomper),-2,-1,0,+1,+2,+3(Cont.O) Envoi/boîte Rendlescontoursdel'imageplusnetsouplusflousdurantl'envoioulestockagedansla boîtededocument.Leréglagepeutêtreeffectuésur7niveaux. Valeur :-3(Estomper),-2,-1,0,+1,+2,+3(Cont.O) Contraste Ilestpossibled'augmenteroudediminuerlecontrastegénéral. Copie Augmenteoudiminuelecontrastegénéraldescopies. Valeur :-3(Plusfaible),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(Élevé) Envoi/boîte Augmenteoudiminuelecontrastegénérallorsquelesdocumentssontenvoyésou enregistrésdansuneboîtededocument. Valeur :-3(Plusfaible),-2,-1,0(Normal),+1,+2,+3(Élevé)8-68 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Niveaud’économiedutoner(ModeEcoPrint) Copie Cettefonctionpermetde sélectionnerleniveaud'économiedetoner(EcoPrint)par défaut. Valeur :1à5 Augmenterleniveauréduitlaconsommationdetoner,maisdiminuelaqualitéde l'image. Imprimante Cettefonctionpermetde sélectionnerleniveaud'économiedetoner(EcoPrint)par défaut. Valeur :1à5 Augmenterleniveauréduitlaconsommationdetoner,maisdiminuelaqualitéde l'image. Densitéimpress. Cettefonctionpermetderéglerladensitéd’impression.Leréglagepeutêtreeffectuésur 5niveaux. Valeur :1à5 Correctioncouleurauto Cettefonctionpermetde réglerleniveaudedétectionappliquéparlamachineafinde déterminersil'originalestundocumentcouleurounoiretblancenmodeSélection couleurauto.Unevaleurfaibleentraîneunplusgrandnombrededétectionsd'originaux couleuretunevaleurélevéeaugmenteleno mbrededétectionsd'originauxnoiret blanc. Valeur :1(Couleur),2,3,4,5(Noir&Blanc) Correctionlignesnoires Cettefonctionpermetdecorrigerleslignesfines(tracesduesàlacontamination), susceptiblesd’apparaîtresurl'image,lorsquelechargeurdedocumentsestutilisé. Valeur :Désactivé,Activé Rafraîch.autotamb. Cetteoptionspécifieladuréed’exécutiondurafraîchissementautomatiquedutambour. Valeur : Désactivé :Lerafraîchissementautomatiquedutambourn’estpaseffectué. Court :Duréed’exécutiondurafraîchissementautomatiquedutambourcourte. Standard :Duréed’exécutiondurafraîchissementautomatiquedutambourstandard. Long :Duréed’exécutiondurafraîchissementautomatiquedutambourlongue. Rafr.tambours Éliminerlefloudel'imagesurl'impression.Cetteopérationprend1minuteenviron.Le tempsnécessairepeutvarierenfonctiondel'environnementd'utilisation. Rafr.tambours(page10-37) REMARQUE Cetteopérationn’estpaspossibleencoursd’impression.Elledoitêtreexécutéeunefois l’impressionterminée. Rafraîch.tamb.2 Éliminerlespointsblancsdel'impression.Cetteopérationdure80secondesenviron. Pourutiliser[Rafraîch.tamb.2],chargerdupapierauformatLedgerouA3danslebac MF. Lorsque[Rafraîch.tamb.2]estexécuté,lamachineémetparfoisunsonvibrantpendant environ80secondesjusqu’àcequelerafraîchissementdutamboursoitterminé.Les tachesdetonersurlepapieréjectésontnormalesetn'indiquentpasun dysfonctionnement. Rafraîch.tamb.2(page10-38) REMARQUE Cetteopérationn’estpaspossibleencoursd’impression.Elledoitêtreexécutéeunefois l’impressionterminée. *1 Affichéuniquementsilekitdefaxenoptionestinstallé. Élément Description8-69 Configurationetréglage(menusystème)>Menusystème Autres Touche[Accueil]>[
• ]>[Menusystème]>[Réglage/Maintenance]>«Autres» Élément Description Quantitédemémoireoption utilisée Lorsquelamémoireoptionestinstallée,sélectionnersonmodèlederépartitionen fonctiondel’application. Valeur :Prioritéimprim.,Standard,Prioritécopie IMPORTANT Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerlesystèmeoumettrela machinehorstension,puisànouveausoustension. Réglagedel'altitude Cettefonctionpermetdemodifierlahauteur. Valeur :Normal,1001-2000 mm,2001-3000 mm,3001-3500 mm MC DéfinirleMC. Valeur :1à7 Diagnostics Diagnosticde mémoire Exécutercettefonctionpourvérifierlamémoiredelamachine. Vérificationdu logiciel Vérificationdulogiciel(page8-61) Pagedetest Cettefonctionpermetdegénérerunepagedetestafind’identifierlacausedes défautsd’uneimage. Redémarrage/ Initialisation Redém.réseau Redémarrezleréseau.(page8-54) Redémarrezle réseau(réseau enoption) Redémarrezleréseau.(page8-57) Redémarrer toutlesystème Redémarrertoutlesystème(page8-59) FormaterSSD FormaterleSSD. Formater carteSD FormaterlacarteSD.PourutiliserunecarteSD,ilestnécessairedeformaterla carteSDsurcettemachineaupréalable. Lorsqueleformatageestterminé,lesdonnéespeuventêtreinscritessurlacarte SD. Paramètresdeservice Cettefonctionpermetd’exécuterlamaintenanceetl’inspectiondelamachine.Ce menuestprincipalementutiliséparlepersonneldeservicepourletravailde maintenance.9-1 9 Authentificationde l'utilisateuret comptabilité (Utilisateur, Compta. destravaux) Cechapitreabordelessujetssuivants : Vued'ensembledel'administrationdes connexionsd'utilisateurs p. 9
• -2 Activerl’administrationdesconnexions d’utilisateurs p. 9
• -4 Réglagedel'administrationdesconnexions d’utilisateurs p. 9
• -5 Sécuritéd'authentification p. 9
• -5 Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateur local) p. 9
• -7 Modificationdespropriétésutilisateur p. 9
• -10 Supprimerunutilisateur p. 9
• -11 Administrationdesconne xions d'utilisateurspourl'impression p. 9
• -12 Pourgérerlesutilisateursdela numérisationàl'aidedeTWAIN p. 9
• -14 Pourgérerlesutilisateursdela numérisationàl'aidedeWIA p. 9
• -15 Pourgérerlesutilisateursquienvoient desfaxàpartird'unordinateur p. 9
• -16 Autorisationlocale p. 9
• -17 Paramètresduserveur p. 9
• -18 Configurationdesprivilègesd’utilisateur réseau p. 9
• -19 Paramètresd'autorisationdegroupe p. 9
• -20 Param.autorisationinvité p. 9
• -23 Obtenirlespropriétésd'utilisateur réseau p. 9
• -25 Param.deconnexionsimple p. 9
• -27 ParamètresdecarteID p. 9
• -30 AutorisationcodePIN p. 9
• -32 Utilisationdel'administrationdesconnexions d’utilisateurs p. 9
• -33 Connexion/déconnexion p. 9
• -33 Aperçudelacomptabilitédestr avaux p. 9
• -34 Activationdelacomptabilitédestravaux p. 9
• -36 Ajoutd’uncompte p. 9
• -37 Compta.travaux(Local) p. 9
• -37 Ajoutd’uncompte p. 9
• -37 Restrictiondel’utilisationdelamachine p. 9
• -38 Modificationd'uncompte p. 9
• -39 Suppressiond’uncompte p. 9
• -40 Comptabilitédestravauxpour l'impression - p. 9

• Comptabilitédestravauxpourla numérisationenutilisantTWAIN p. 9
• -42 Comptabilitédestravauxpourla numérisationenutilisantWIA p. 9
• -43 Comptabilitédestravauxpourlesfax transmisàpartird'unordinateur p. 9
• -44 Configurationdelacomptabilitédestravaux p. 9
• -45 Limitecompteurdéfaut p. 9
• -45 Comptabilitédunombredepages imprimées p. 9
• -46 Comptabilitédunombredepages impriméespourtouslescomptes p. 9
• -46 Comptabilitédunombredepages impriméespourchaquecompte p. 9
• -47 Impr.rapportcompteurs p. 9
• -48 Utilisationdelacomptabilitédestravaux p. 9
• -49 Connexion/déconnexion p. 9
• -49 Appliquerdesrestrict p. 9
• -50 Copier/impress p. 9
• -51 Paramètresutilisateurinconnus - p. 9

TravailavecIDdecompteinconnu ...........9-52 TravailavecIDdecompteinconnu ...........9-52 Enregistrementdesinformationspour unutilisateurdontl'IDestinconnu........... 9-539-2 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Vued'ensemblede Vued'ensembledel'administrationdes connexionsd'utilisateurs Cettefonctionpermetdedéfinirlemoded’administrationdesaccèsutilisateurssurcettemachine.EntreruneID d’utilisateuretunmotdepassed’authentificationutilisateur,pourlaconnexion. 1Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) 2Définirl'utilisateur Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) 3Entrerlenomd'utilisateuretunmotdepasse,puisexécuterletravail Utilisationdel'administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-33) Lesaccèssontsurtroisniveaux :« utilisateur »,« administrateur »et« administrateurdelamachine ».Les niveauxdesécuritépeuventêtremodifiésuniquementparl'administrateurdelamachine. Pourgérerlenombredetravauxàpartirdel'ordinateur Enplusdesparamètresci-dessus,lesparamètressuivantssontnécessairespourgérerlenombredetravauxà partirdel'ordinateur. Pourgérerlesutilisateursdel'impressionàpartirdesordinateurs Lesréglagesdupiloted'imprimantesontnécessairespourgérerlesutilisateursquiimprimentsurlamachineà partirdesordinateurs. Administrationdesconnexionsd'utilisateurspourl'impression(page9-12) PourgérerlesutilisateursquiutilisentTWAINpourlanumérisation LesréglagesdupiloteTWAINsurl'ordinateursontnécessairespourgérerlesutilisateursquiutilisentTWAIN pourlanumérisation. Pourgérerlesutilisateursdelanumérisationàl'aidedeTWAIN(page9-14) UserA User A User B User C9-3 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Vued'ensemblede PourgérerlesutilisateursquiutilisentWIApourlanumérisation LesréglagesdupiloteWIAsurl'ordinateursontnécessairespourgérerlesutilisateursquiutilisentWIApourla numérisation. Pourgérerlesutilisateursdelanumérisationàl'aidedeWIA(page9-15) Pourgérerlesutilisateursquienvoientdesfaxàpartird'unordinateur

Lesréglagesdupilotedefaxsurl'ordinateursontnécessairespourgérerlesutilisateursquienvoientdesfaxà partird'unordinateur. Pourgérerlesutilisateursquienvoientdesfaxàpartird'unordinateur(page9-16) *1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée.9-4 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Activerl’administrationdes Activerl’administrationdesconnexions d’utilisateurs Cettefonctionpermetd’activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs.Sélectionnerl’unedesméthodes d’authentificationsuivantes :

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Connexionutil.].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Authentificationlocale]ou[Authentificat ion réseau]. Pourdésactiverl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs,sélectionner[Désactivé] Si[Authentificationlocale]aétésélectionné,définir[Authentificationlocale]. Si[Authentificationréseau]aétésélectionné,définir[Paramètresduserveur]. Élément Description Authentificationlocale Authentificationutilisateurenfonctiondespropriétésdel’utilisateurdanslaliste localestockéesurlamachine. Authentificationréseau Authentificationutilisateurenfonctionduserveurd’authentification.Utiliseles propriétésdel’utilisateurstockéessurleserveurd’authentificationpouraccéderàla paged’authentificationréseau. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Autorisationlocale(page9-17) Paramètresduserveur(page9-18) REMARQUE Sileparamétragedelamachinenepermetpaslaconnexion,seconnecterentantqu’administrateur enregistrédanslalistedesutilisateurslocauxetcorrigerlesparamètres. Paramètresduserveur(page9-18)9-5 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Réglagedel'administrationdesconnexions d’utilisateurs Cetteoptionpermetd'enregistrer,modifieretsupprimerdesutilisateursetdeconfigurerlesparamètrespour l'administrationdesconnexionsd'utilisateurs. Sécuritéd'authentification Sil'authentificationd'utilisateurestactivée,configurerlesparamètresd'authentificationd'utilisateur. Paramètredeverrouillageducompteutilisateur Ilestpossibled'interdirel'utilisationd'uncompteutilisateursiunmotdepasseincorrectestentréàplusieurs reprisespourseconnecteràcecompte.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.]>«Sécuritéd'authentification » [Paramètresdeverrouillageducompteutilisateur]

Configurerlesparamètres. Lesparamètressuivantssontdisponibles. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Verrou Sélectionners'ilfautactiverounonlapolitiquedeverrouillagedecompte. Valeur :Désactivé,Activé Politiquedeverrou Spécifierlesconditionsetl'étenduedu verrouillageducompte. Valeur Nombredetentativeavantverrouillage : Spécifierlenombredetentativesdeconnexionadmises avantleverrouillageducompte. (1à10fois) Duréeverrouillage : Spécifierladuréedeverrouillageducompteavantle déverrouillage. (1à60minutes) Cibleverrouillage : Spécifierl'étendueduverrouillageducompte.Iles tpossible desélectionner[Tout]ou[Connex.dist.uniq.].Connex.dist. uniq.verrouilletouteslesopérationsendehorsdupanneau decommande. Listeutilis.Verrouillés Afficheunelistedesutilisateursverrouillés.Ilestpossibledéverrouillerun utilisateurenlesélectionnantdanslalisteetensélectionnant[Déverrouillez]. REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsquelapolitiquedeverrouillagedecompteest activée.9-6 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Param.depolitiquedemdp Ilestpossibled'interdirelaconfigurationetl'utilisationdesmotsdepassequinesontpasconformesàla politiquedemotdepasse. Définirlapolitiquedemotdepasserendplusdifficileladécouvertedumotdepasse.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Compta.destravaux/Authentification]>«Sécurité d'authentification »[Param.depolitiquedemdp]

Configurerlesparamètres. Lesparamètressuivantssontdisponibles. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Politiquedemotdepasse Sélectionners'ilfautactiverounonlapolitiquedemotdepasse. Valeur :Désactivé,Activé Longueurmin.demdp Définirlenombreminimumdecaractèredelalongueurdumotdepasse. Valeur :Désactivé,Activé(1à64caractères) Complexitédumotdepasse Définirlacomplexitédumotdepasse. Valeur 3 caractèresidentiquesconsécutifsmax. :Désactivé,Activé Aumoinsunelettremajuscule(A-Z) :Désactivé,Activé Aumoinsunelettreminuscule(a-z) :Désactivé,Activé Aumoinsunchiffre(0-9) :Désactivé,Activé Aumoinsunsymbole :Désactivé,Activé Âgemax.dumotdepasse Définirl'âgemaximumdumotdepasse. Valeur :Désactivé,Activé(1à180jours) Listeutilis.violantpolitique Listedesutilisateursquinesatisfontpaslesexigencesdelapolitiquedemotde passe.9-7 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal) Cettefonctionpermetd’ajouterunnouvelutilisateur.Ilestpossibled’ajouterjusqu'à100utilisateurs(ycompris l’IDutilisateurpardéfaut).

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.]

Sélectionner« Paramconnexionutilis. »[ Ajouter/Modifierutilisateurlocal

Entrerlesinformationsdel'utilisateur. [Ajouter]>Saisirlesinformationsdel’utilisateur REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Nomd'utilisateur

Entrerl’IDutilisateurdeconnexion(64caractèresmaximum).Iln’estpaspossible d’enregistrerlemêmeIDutilisateur. Motdepassedeconnexion Entrerlemotdepassedeconnexion(64caractèresmaximum).Saisirànouveaule motdepassepourconfirmeretsélectionnerlatouche[OK]. Paramètresdeniveau d'accès

Sélectionnerlesdroitd’accès« Utilisateur »ou« Administrateur ». Niveaud’accès Sélectionner[Administrateur]ou[Utilisateur]pourlesdroitd’accèsde l’utilisateur. Permissions adminsystème Silesprivilègesd’utilisateurdéfinisdans[Niveaud'accès]sont[Utilisateur], sélectionnerlesprivilègesquipeuventêtredéfinisparmilessuivants.

• Infoutilisateur/comptetravail

• Paramètresdebaseduréseau

• Paramètresdebasedupériphérique

• Paramètresavancésdupériphérique/réseau Nomdecompte Ajouteruncompteauquelappartientl’utilisateur.L’utilisateurayantenregistréson nomdecomptepeutseconnectersansentrerd’IDdecompte. Aperçudelacomptabilitédestravaux(page9-34) REMARQUE Sélectionner[Menu]>[Rechercher(Nom)]ou[Rechercher(ID)]poureffectuer unerechercheparnomdecompteouIDdecompte. Sélectionner[Menu]>[Trier(Nom)]ou[Trier(ID)]pourtrierlalistedescomptes. AdresseE-mail L’utilisateurpeutenregistrersonadresseE-mail.L’adresseenregistréesera automatiquementsélectionnéelorsd’opérationsultérieuresnécessitantune fonctiondemessagerie.9-8 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration InformationsdecarteID EnregistrerlesinformationsdecarteID. Placerlacarte IDsurlelecteurdecarteetsélectionner[Lecture]. REMARQUE CettefonctionestaffichéelorsqueIDCardAuthenticationKitestactivé. Lecteurdecarte(page11-7) Autorisationlocale

Définirl'autoritéd'usagepourchaqueutilisateur. Restrimpr. Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'impressiondel'imprimanteestinterdite ounon. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes :

• ImprimerdepuislecteurUSB

• Imprimerdepuisordinateur Restrcopie Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'impressiondecopieestinterditeounon. RestrictionR/V Sélectionnersiseulel'impressionrectoversoestautorisée. Restriction combiner SpécifiersiseulelafonctionCombinerestautorisée. Restriction EcoPrint SpécifiersiseulelafonctionEcoPrintestautorisée. Limited'envoi Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'envoiestinterditeounon. Restriction trans.FAX

Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'envoidefaxestinterditeounon. Restr.stock. dansboîte Sélectionnersil'utilisationdelafonctiondestockagesurboîteestinterditeounon. Lim.stock.dans USB Sélectionnersil'utilisationdelafonctiondestockagesurlecteurUSBestinterdite ounon. Monpanneau Lechoixdelalangue,l'écraninitialetlesparamètresderaccourcispeuventêtre enregistréspourchaqueutilisateur.Lesparamètresenregistrésicipeuventêtre appliquéssimplementenseconnectant. *1 Obligatoirelorsdel'enregistrementd'unutilisateur. *2 S'affichelorsquel'autorisationlocaleestactivée. Autorisationlocale(page9-17) *3 Affichéuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. REMARQUE

• Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)

• Si[Envoyer]ou[Fax]estsélectionnédansl'écranpardéfautpour«Monpanneau »,sélectionner l'écranàafficherparmi[Destination],[Carnetd'adressesmachine]ou[Crntd'adrext.]. Élément Description9-9 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration

Sélectionner[Enregistrer]. Unnouvelutilisateurestajoutéàlalisteutilisateurlocal. REMARQUE Silaconnexionsimpleestactivée,unécrandeconfirmations'affichelorsquelenouvelenregistrement estterminépourdemanderdeconfigurerlesparamètresdeconnexionsimple.Pourconfigurerles paramètresdeconnexionsimple,sélectionner[Oui].Si[Non]estsélectionné,l'écrandeliste d'utilisateurss'afficheànouveau. Pourlaprocéduredeconfigur ationdesparamètresdeconnexionsimple,sereporterà: Param.deconnexionsimple(page9-27)9-10 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Modificationdespropriétésutilisateur Ilestpossibledemodifierlespropriétésutilisateur.Lestypesdepropriétésmodifiablespeuventvarieren fonctiondesdroitsd’accèsdel’utilisateur.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 [Paramconnexionutilis.]>[Listeutilisat.locaux]

Modifierlespropriétésutilisateur. 1 Sélectionner[]pourl’utilisateuràmodifier. 2 Entrerlesinformationsdel'utilisateur. Pourlesdétailssurchaqueélément,sereporteràl'étape3delasection«Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateur local) »pourmodifierlespropriétésd'unutilisateur. 3 Sélectionner[Enregistrer]

Lesinformationsutilisateursontmodifiées. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• Sélectionner[Nomd'utilisateur]ou[Nomdeconnexiondel'ut.]pourtrierlalistedescomptes.

• Rechercherparnomouparnomd'utilisateurdeconnexion.Sélectionner[Rech.(Conn.)]ou [Rech.(Nom)]pourbasculerentre[Rech.(Conn.)]et[Rech.(Nom)]. Élément Nomd'utilisateur Nomconnexionutil.

*1 Lamodificationestpossibleuniquementencasdeconnexionavecdesdroitsd'administrateurmachine. Nomdedomaine

*2 Lenomdedomaineseraaffichépourlesutilisateursduréseauauxquelssontaccordésdesprivilèges d'utilisateurlocal. Configurationdesprivilègesd’utilisateurréseau(page9-19) Motdepassedeconnexion Param.deniveaud'accès

Autorisationlocale *1*3 *3 S'affichelorsquel'autorisationlocaleestactivée. Autorisationlocale(page9-17)Autorisationlocale(page9-17) Monpanneau Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7)9-11 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Supprimerunutilisateur

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Compta.destravaux/Authentification] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Ajouter/Modifierutilisateurlocal].

Supprimerunutilisateur 1 Sélectionnerl'utilisateuràsupprimer. 2 [Supprimer]>[Supprimer] L’utilisateursélectionnéestsupprimé. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Iln’estpaspossibledesupprimerunutilisateurpossédantdesdroitsd’administrateurdelamachine. Vued’ensembledesprivilègesd’administrateur(page2-69)9-12 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Administrationdesconnexionsd'utilisateurspour l'impression Ilestpossibledegérerlesutilisateursquiimprimentsurcettemachineàpartird'unordinateur. Configurationdupiloted'imprimante Pourgérerlesutilisateursquiimprimentsurcettemachineàpartird'unordinateur,lesréglagessuivantssont nécessairesdanslepiloted'imprimante.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ils apparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimante s]. 2 Effectuerunclicdroitsurl'icônedupiloted'imprimantedelamachine,puiscliquersurlemenu [Propriétésdel’imprimante]dupiloted'imprimante. 3 Cliquersur[Administr ateur]dansl'onglet[Paramètresdupériphérique].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Connexionutilisateur]surl'onglet[Connexionutilisateur]. REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônessurlebureau,puissélectionner [Panneaudeconfiguration],puis[Périphériquesetimprimant es].

29-13 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration 2 Définirl'administrationdesconnexionsd'utilisateurs. [Utiliserunidentifiantdecomptespécifique]:Cetteoptionpeutêtreutiliséepourspécifierunnomd'utilisateur etunmotdepasseàutiliserpourlamêmeconnexiond'utilisateurpourchaquetravaild'impression.Sicetteoption estsélectionnée,l'utilisateurn'apasbesoindesaisirlenometlemotdepassepo

chaquetravaild'impression. [Demanderl'identifiantdecomptenom]:Unécranpoursaisirlenomd'utilisateuretlemotdepassesera affichélorsdetoutetentatived'impression.Lenomd'utilisateuretlemotdepassedoiventêtresaisisàchaque tentatived'impression. [Demanderl'identifiantdecompteetvalider]:Unécr

poursaisirlenomd'utilisateuretlemotdepassesera affichélorsdetoutetentatived'impression.Lenomd'utilisateuretlemotdepassemémorisédanslalistedenom d'utilisateurdeconnexiondoiventêtresaisis.Lenomd'utilisateuretlemotdepassedoiventêtresaisisàchaque tentatived'im

ession. [Validerl'identifiant(ordinateur)oudemanderl'identifiantdecompte]:Lorsdel'impression,l'identifiant Windowsestrecherchédanslesidentifiantsetl'impressionestpossiblesilenomestenregistré.Silenomn'estpas enregistré,l'impressionseraannuléepourlesutilisateursayantdesdroitsd'utilisateuruniquement.Sil'utilisateur possèdedesdr oits d'administrateur,l'écrandesaisiedunomd'utilisateuretdumotdepasses'affichera. 3 Cliquersur[OK]. REMARQUE Pourlesautresparamètresdelacomptabilitédestravaux,sereporteràlasectionsuivante : Printing System Driver User Guide9-14 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Pourgérerlesutilisateursdelanumérisationàl'aidede TWAIN IlestpossibledegérerlesutilisateursquiutilisentTWAIN. ConfigurationdupiloteTWAIN PourgérerlesutilisateursquinumérisentavecTWAIN,lesréglagessuivantssontnécessairesdanslepilote TWAIN.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ilsapparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlaboîtederecherchedanslabarredestâchesetysaisir«TWAINDriverSetting ». Sélectionner[TWAINDriverSetting]danslalistederecherche.L'écranTWAINDrivers'affiche. 2 Sélectionnerlamachineetcliquersur[Modifier].

Configurerlesparamètres. 1 Cliquersur[Paramètresd’authentificationdel’utilisateur]. 2 Cocherlacaseàcôtéd'[Authentification ],puisentrerleNomd'util.deconnexionetleMotdepasse. 3 Cliquersur[OK]. REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Rechercher]danslesicônes,puissaisir«TWAINDriverSetting » danslaboîtederecherche.Cliquersur[TWAINDriverSetting]danslalistederecherchepour afficherl'écranTWAINDriverSetting.9-15 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Pourgérerlesutilisateursdelanumérisationàl'aidede WIA IlestpossibledegérerlesutilisateursquiutilisentWIA. ConfigurationdupiloteWIA PourgérerlesutilisateursquinumérisentavecWIA,lesréglagessuivantssontnécessairesdanslepiloteWIA. Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ilsapparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows]et[Panneaude configuration].Cliquersurlaboîtederecherchedanslepanneaudeconfigurationetysaisir « Scanner ».Sélectionner[Afficherlesscanneursetlesappareilsphotos]danslalistederecherche. L'écranScanneursetappareilsphotos'a ffiche. 2 SélectionnerlemêmenomquecettemachinepourlespilotesWIAetappuyersur[Propriétés].

Configurerlesparamètres. 1 Cocherlacaseàcôtéd'[Authentification ]surl'onglet[Paramètres],puisentrerleNomd'util.de connexionetleMotdepasse. 2 Cliquersur[OK]. REMARQUE DansWindows 8.1,cliquersur[Rechercher]danslesicônes,puissaisir«Scanner»danslaboîtede recherche.Cliquersur[Afficherlesscanneursetlesappareilsphoto]danslalistederecherche pourafficherl'écranScanneursetappareilsphoto.

29-16 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Pourgérerlesutilisateursquienvoientdesfaxàpartir d'unordinateur Ilestpossibledegérerlesutilisateursquienvoientdesfaxàpartird'unordinateur. Configurationdupilotedefax Pourgérerlesutilisateursquienvoientdesfaxàpartird'unordinateur,lesréglagessuivantssontnécessaires danslepilotedefax.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ilsapparaissentdans Windows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimantes ]. 2 Effectuerunclicdroitsurl'icônedupiloted'imprimantedelamachine,puiscliquersurlemenu [Propriétésdel’imprimante]dupiloted'imprimante. 3 Cliquersur[P aramètreFAXTX]danslafenêtre[Optionsd'impression].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Connexionutilisateur]surl'onglet[Authentification]. 2 Définirl'administrationdesconnexionsd'utilisateurs. [Utiliserunnomd'utilisateurdeconnexionparticulier]:Cetteoptionpeutêtreutiliséepourspécifierunnom d'utilisateuretunmotdepasseàutiliserpourlamêmeconnexiond'utilisateurpourchaquetravaildefax.Sicette optionestsélectionnée,l'utilisateurn'apasbesoindesaisirlenometlemotdepassepourchaquetr availdefax. [Demanderlenomd'utilisateurdeconnexion]:Unécranpoursaisirlenomd'utilisateuretlemotdepassesera affichélorsdetoutetentativedetransmission.Lenomd'utilisateuretlemotdepassedoiventêtresaisisàchaque tentativedetransmission. 3 Cliquersur[OK]. REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônessurlebureau,puissélectionner [Panneaudeconfiguration],puis[Périphériques etimprimantes].

29-17 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Autorisationlocale Sélectionnerl’utilisationounondel'autorisationlocale.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Autorisationlocale].

Configurerlesparamètres Sélectionner[Désactivé]ou[Activé]. REMARQUE Lorsdel'utilisationd'Autorisationlocale,letyped'authentificationd'utilisateurdoitêtreréglésur [Authentificationlocale]. Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-18 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Paramètresduserveur Définirletypedeserveurlorsquel'authentificationréseauestactivée.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Connexionutilisateur]>[Authentificationréseau]

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[NTLM],[Kerberos]ou[Ext.]commetypedeserveuretsaisirlenomd'hôte(256 caractèresmaximum)pourleserveurd'authentification. Lorsque[Ext.]estsélectionnécommetypedeserveur,entrerlenumérodeport. 2 Sélectionner[OK]. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• Lasélectionde[Ajouter/Modifier/Supprimerdomaine]affichelalisted’enregistrementdes domaines.Dansl'écrandelisted'enregistrementdesdomaines,sélectionner[Aj./Modif.]etsaisir lenomdedomaine.Ilestpossibled'enregistrerjusqu'à10nomsdedomaine.

• Sideuxdomainesouplussontenregistrés,sélectionner[Domainepardéfaut]etsélectionnerle dom ainepardéfaut. REMARQUE Sil’IDutilisateuretlemotdepassesontrefusés,vérifierlesparamètressuivants.

• Paramètresd’authentificationréseaudelamachine

• Propriétésutilisateurduserveurd’authentification

• Réglagedeladateetdel'heuredelamachineetduserveurd’authentification9-19 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Configurationdesprivilègesd’utilisateurréseau Indiques'ilfautaccorderdesprivilègesd'utilisateurlocalauxutilisateursduréseau. Enconfigurantcela,lesinformationsd'unutilisateurduréseauquiseconnecteserontenregistréescomme cellesd'unutilisateurlocal. Endéfinissantunnomdeservicepourlesinformationsdel'utilisateurlocalenregistré,lesutilisateursduréseau peuventcollaboreravecladir ectionduservice. Lenomdedomaineseraaffichédanslesinformationsutilisateurdesutilisateurslocauxauxquelsdesprivilèges ontétéaccordés.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Autoritéutilisateurréseau].

Configurerlesparamètres. Ilestpossibledeconfigurerdifférentsparamètresenréglant« Donnerl'autoritéutilisateurlocal »sur « Activé ». REMARQUE Consultercequisuitconcernantlesinformationsdel’utilisateurlocal. Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Actionutilisateurau complet Ceparamètreestdéfinilorsdel'octroideprivilègesauxutilisateurslocauxpour configurerlesactionsquiseronteffectuéeslorsquelenombred'utilisateurs dépasselalimite. Valeur :Désactivé,Activé Autoritéhorsligne Définitladated'expirationdesprivilègesaccordésauxutilisateurslocauxlorsque l'authentificationréseaun'estpasutilisée. Valeur :Toujoursactivé,Spécifierpérioded'activation(1~180) Paramètrespardéfautde l'autorisationlocale Définitlesvaleursinitialesautoriséesdesprivilègesdel'utilisateurlocalàaccorder.9-20 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Paramètresd'autorisationdegroupe Définitiondesrestrictionsd'utilisationdelamachineparchaquegrouped'individuenregistrédans leserveur d'authentification. Autorisationdegroupe

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner[Paramconnexionutilis.][Autorisationdegroupe].

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Désactivé]ou[Activé]. REMARQUE Pourutiliserlesparamètresd'autorisationdegroupe,[Authen tificationréseau]doitêtresélectionnéentant queméthoded'authentificationdans«Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs ».Sélectionner «Activé»pour«LDAP»dans«Paramètresduprotocole ». Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) Paramètresduprotocole(page8-49) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-21 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Listedesgroupes(jusqu'à20) Enregistrerlesgroupesdontl'utilisationdelamachine estlimitée.Lesautresutilisateursetgroupes appartiennentà«Autres».

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.]

Sélectionner[ Paramconnexionutilis.

Configurerlesparamètres. [Ajouter]>Ajouterdesinformationspourchaqueélément. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Nomdegroupe Entrerlenomfigurantdanslalistedesgroupes(32caractèresmaximum). IDgroupe

*1 Pour«IDgroupe »,spécifierl'IDprincipaldegroupeattribuéparActiveDirectorydeWindows. Entrerl'IDaffichédanslalistedesgroupes(entre1et4294967295). Niveaud’accès Sélectionnerlesdroitsd’accès[Administrateur]ou[Utilisateur]pourlegroupe. Imprimante Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdesfonctionsd'impressionpour l'imprimante. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes :

• Impressionàpartirdelaboîte

• ImprimerdepuislecteurUSB

• Imprimerdepuisordinateur Copie Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdesfonctionsdecopie. RestrictionR/V Sélectionnersiseulel'impressionrectoversoestautorisée. Restr.combiner SpécifiersiseulelafonctionCombinerestautorisée. RestrictionEcoPrint SpécifiersiseulelafonctionEcoPrintestautorisée. Envoyer Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdesfonctionsd'envoi. Transmissionfax

*2 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdestransmissiondefax. Stockagedanslaboîte Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdustockagedanslesboîtesdedocument. StockagesurlecteurUSB Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdustockagedanslelecteurUSB. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)9-22 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration

Enregistrerlegroupe. Sélectionner[Enregistrer]. Unnouveaugroupeestajoutéàlalistedesgroupes.l.9-23 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Param.autorisationinvité Lorsquel'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée,définirlesfonctionsautoriséespourles utilisateursinvitésquinepeuventpasseconnecteràlamachine. Autorisationinvité

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Param.autorisationinvité]. Sélectionner[ Désactivé ]ou[ Activé

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Désactivé]ou[Activé]. Propriétéinvité Enregistrerlesinformationsdel'utilisateurinvitéetlesfonctionsquisontlimitées.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Propriétéinvité]. REMARQUE PourutiliserParam.autoris.invité,l'administrationdesconnexionsd'utilisateurdoitêtreactivéedans«Activer l’administrationdesconnexionsd’utilisateurs ». Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Sileparamètred'autorisationinvitéestactivé,latouche[Déconn.]doitêtresélectionnéelorsdela connexion. Danslesparamètrespardéfautdel'utilisateurinvité,seulelacopieennoiretblancpeutêtreutilisée Pourutiliseruneautrefonction,seconnecterentantqu'utilisateurayantaccèsàcettefonctionou mod ifierlesparamètresdanslespropriétésinvité. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-24 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration

Configurerlesparamètres. Vérifierlesparamètresetmodifierouajouterlesinformationssinécessaire.

Enregistrerlesinformationsdel’utilisateurinvité. Sélectionner[OK]. Élément Description Nomd'utilisateur Entrerlenomfigurantdanslalistedesutilisateurs(32caractèresmaximum). Leréglagepardéfautest«GuestUser». Niveaud’accès L'autoritédel'utilisateurs'affiche.Cetélémentnepeutêtremodifié. Nomdecompte Ajouteruncompteauquelappartientl’utilisateur. Sil'utilisateurn'appartientàaucuncompte,sélectionner[Autre]. Règlesautorisation Définirl'autorité d'usagepourchaqueutilisateur. Ilestpossibledelimiterleniveaud’accèsdesoptionssuivantes. Imprimante : Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'impressiondel'imprimanteest interditeounon. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes :

• Impressionàpartirdelaboîte

• ImprimerdepuislecteurUSB

• Imprimerrapport Copier : Sélectionnersil'utilisationdelafo nctiond'impressiondecopieest interditeounon. Restrictionrecto-verso : Sélectionnersiseulel'impressionrectoversoestautorisée. Restr.combiner : SpécifiersiseulelafonctionCombinerestautorisée. RestrictionEcoPrint : SpécifiersiseulelafonctionEcoPrintestautorisée. Envoyer : Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'envoiestinterditeounon. Restrictiontrans.FAX

Sélectionnersil'utilisationdelafonctiond'envoidefaxestinterditeou non. Stockagedanslaboîte : Sélectionnersil'utilisationdelafonctiondestockagesurboîteest interditeounon. StockagesurlecteurUSB : Sélectionnersil'utilisationdelafonctiondestockagesurlecteurUSBest interditeounon. *1 Uniquementpourlesproduitsav eclafonctionfaxinstallée.9-25 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Obtenirlespropriétésd'utilisateurréseau Définitiondesinformationsrequisespourobtenirdespropriétésd'utilisateurréseauàpartirduserveurLDAP. Lenomdel'utilisationetl'adressee-mailobtenusavecceparamètresontaffichésdanslesinformationsde l'utilisateur,l'écrandeconfirmationdestatutetl'en-têtedel'e-mail.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Obtenirpropr.utilréseau].

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Activé]pour«Obtenirpropr.utilréseau »etajouterlesinformationspourchaqueélément REMARQUE Pourobtenirlespropriétésd'utilisateurréseauàpartirduserveurLDAP,[Authentificationréseau]doitêtre sélectionnéentantqueméthoded'authentificationda ns «Activerl’administrationdesconnexions d’utilisateurs ».Sélectionner«Activé»pour«LDAP»dans«Paramètresduprotocole ». Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) Paramètresduprotocole(page8-49) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description InformationsserveurLDAP Nomserveur

*1 Encasd'utilisationd'ActiveDirectorydeWindows,lenomduserveurpeutêtrelemêmequelenomduserveur saisidansl'authentificationréseau. SaisirlenomdeserveurLDAPoul'adresseIP(64 caractèresmaximum).Si aucunnomdeserveurn'estentré,lesinformationsdel'utilisateurseront acquisesdepuisleserveurdéfinipourAuthentificationré seau. Port NumérodeportpourleserveurLDAP.Lenumérodeportpardéfautest

Saisirl'attributLDAPpourobtenirlenomd'utilisateuràafficheràpartirdu serveurLDAP(32caractèresmaximum). Nom2

Saisirl'attributLDAPpourobtenirlenomd'utilisateuràafficheràpartirdu serveurLDAP(32caractèresmaximum). AdresseE-mail

Définirlaméthoded'authentification.Sélectionner[Simple]ou[SASL]. Aprèslamodificationdesparamètres,redémarrerlesystèmeoumettrela machinehorstension,puisànouveausoustension. RechercheDélaidépas. Réglerledélaid'attenteensecondesavantl'expiration(de5à255 secondes). SécuritéLDAP Sélectionnerletypedecryptageenfonctiondutypedesécuritéutilisépar leserveurLDAP.Lavaleurest[Désactivé],[SSL/TLS]ou[STARTTLS].9-26 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration

Sélectionner[OK]. *2 Encasd'utilisationd'ActiveDirectorydeWindows,lenomd'affichagedel'attributpeutêtreutilisécomme«Nom 1». *3 « Nom2»peutêtreignoré.Lorsdel'attributiondunomd'affichagedans«Nom1»etdudépartementdans «Nom2»,etsilavaleurdunomd'affichageest«MikeSmith »etlavaleurdudé partementest«Ventes»dans ActiveDirectorydeWindows,lenomd'utilisateurs'affichecommesuit :«MikeSmithVentes ». *4 Encasd'utilisationd'ActiveDirectorydeWindows,lecourrierdel'AttributpeutêtreutilisécommeAdressee-mail. *5 S'affichelorsqueletypedeserveurestréglésur«Kerberos»dans« Authentificationréseau ».9-27 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Param.deconnexionsimple Lafonctiondeconnexionsimple perm etauxutilisateursdeseconnectersimplementensélectionnantunnom d'utilisateur.Lesutilisateursdoiventêtreenregistrésauparavantpourutilisercettefonction. Connexionsimple

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Connexionsimple].

Configurerlesparamètres 1 Sélectionner[Désactivé]ou[Activé]. REMARQUE

• Pourl'enregistrementd'utilisateur,sereporterà: Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7)

• PourutiliserConnexionsimple,l'administrationdes connexionsd'utilisateurdoitêtreactivéedans«Activer l’administrationdesconnexionsd’utilisateurs ». Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4)

• Lorsqueleparamètred'autorisationinvitéestactivé,l'écranConnexionsimplen'estpasaffiché. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-28 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Configurationconnexionsimple Enregistrerlesutilisateurspourutiliserlaconnexionsimple.Jusqu'à20utilisateurspeuventêtreajoutés.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Toucheconnexionsimple].

Entrerlesinformationsdel'utilisateur. 1 Sélectionnerlatouchesurlaquelleenregistrerunutilisateur. 2 Saisirlenomd’utilisateuràafficher. 3 Sélectionner[Sélectionnerutilisateur]. 4 Pourspécifierl'utilisateuràpartirdesutilisateurslocaux,sélectionner[Utilisat.local].Pourspécifierà partirdesutilisateursréseau,sélectionner[Utilisateurréseau]. Laméthodediffèreselonlemodedetransmissionsélectionné. Spécificationdel'utilisateuràpartirdesutilisateurslocaux Sélectionnerl'utilisateuràdéfinirpourlaconnexionsimple. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) REMARQUE

• Rechercherparnomd’utilisateurdeconnexionouparnom.Sélectionner[Rech.(Conn.)]ou [Rech.(Nom)]pourbasculerentre[Rech.(Conn.)]et[Rech.(Nom)].

• Sélectionner[Nomd'utilisateur]ou[Nomdeconnex.ut.]pourtrierlalistedescomptes.9-29 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Spécificationdel'utilisateuràpartirdesutilisateursréseau Sélectionnerlechampdesaisiepour«Nomdeconnex.ut. »et«Motdepassedeconnexion »,saisirles informationsdel’utilisateuràenregistrer,puissélectionner[OK]. Sil'utilisateurspécifiépossèdeundomainedéfinidansl'authentificationréseau,sélectionner«Domaine» etsélectionnerledomainesurlequell'utilisateureste nregistré. 5 Sélectionner[Activé]ou[Désactivé]pour«Motdepasse ». 6 Sélectionnerl’icôneutilisateuràafficher.

Enregistrerl'utilisateur. Sélectionner[Enregistrer]. REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10)9-30 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration ParamètresdecarteID Sil'authentificationdecarteIDestactivée,sélectionnerletyped'authentification. Loginclavier Lorsquel'authentificationdecarteIDestactivée,sélectionnersilaconnexionparclavierestautoriséeounon.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«ParamètresdecarteID »[Loginclavier].

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Autoriser]ou[Interdire]. Authentificationsupplémentaire Sélectionnersilemotdepassedoitêtresaisiounonaprèsl'authentificationparcarteID.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«ParamètresdecarteID »[Authentification supplémentaire].

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Désactivé],[Utilisermotdepasse]ou[UtiliserPIN]. REMARQUE Cettefonctions'affichelorsqueleCardAuthenticationKitestactivé. Lecteurdecarte(page11-7) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Cettefonctionnes'affichepaslorsqueletypedeserveurestréglésur[NTLM]ou[ Kerberos]dans « Authentificationréseau ». REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE [UtiliserPIN]s'afficheuniquementlorsdel’utilisationd’AuthentificationcodePIN. AutorisationcodePIN(page9-32)9-31 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration Impressionrapide Lorsqu'unutilisateurseconnecteàl'aided'unecarteID,ilafficheunelistedestravauxd'impressioncontrôlés parl'utilisateurquiontétéenregistrésdanslaboîtederetenuedestravaux.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[Impressionrapide].

Configurerlesparamètres. Configurerdifférentsparamètresenréglant«Afficherlalisteàlaconnexion »sur«Activé». REMARQUE Pourplusdedétailssurl’impressionrapide,consultercequisuit. ImpressiondedocumentàpartirdelaboîteTravailstocké(page4-22) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Déconnexionaprès impression Définitsiladéconnexionaprèsimpressiondoitêtreautomatique. IgnorerlePINetla confirmationdescopies Définits’ilfautignorerounonlasaisieducodePINetlavérificationdunombrede copieslorsdel'impression.

*1 Lorsqu’uncodePINestconfiguré9-32 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Réglagedel'administration AutorisationcodePIN

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramconnexionutilis. »[ConnexionPIN].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Désactivé]ou[Activé]. REMARQUE Lorsdel'autorisationparcodePIN,l'authentificationréseaudoitêtreactivéeet[Ext.]doitêtresélectionné pourletypedeserveur. Activerl’administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-4) REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-33 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Utilisationdel'administration Utilisationdel'administrationdesconnexions d’utilisateurs Cettesectionexpliquelesprocéduresdeconfigurationdelacomptabilitédestravaux. Connexion/déconnexion Sil'administrationdesconnexionsd'utilisateursestactivée,l'écrandesaisiedunomd'utilisationetdumotde passedeconnexions'affichelorsdechaqueutilisationdelamachine. Pourseconnecteretsedéconnecter,procédercommesuit. Connexion Sil'écrandesaisiedunomd'utilisateurdeconnexions'affichedurantlesopérations,seconnecterense reportantà: Connexion(page2-35) Déconnexion Lorsquelesopérationssontterminées,sélectionnerlatouche[Déconn.]pourreveniràl'écrandesaisiedunom d’utilisateuretmotdepassedeconnexion.9-34 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Aperçudelacomptabilitédes Aperçudelacomptabilitédestravaux Cettefonctionpermetdegérerlacomptabilitédestravauxdecopie/impression/numérisation/faxdechaque compteenattribuantuncoded’identificationàchaquecompte. 1Activerlacomptabilitédestravaux. Activationdelacomptabilitédestravaux(page9-36) 2Configureruncompte. Compta.travaux(Local)(page9-37) 3Saisirl'IDdecompteattribuélorsdel'exécutiondutravail. Utilisationdel'administrationdesconnexionsd’utilisateurs(page9-33) 4Compterlenombredepagescopiées,imprimées,numériséesetfaxées. Pourgérerlenombredetravauxàpartirdel'ordinateur Enplusdesparamètresci-dessus,lesparamètressuivantssontnécessairespourgérerlenombredetravauxà partirdel'ordinateur. Pourgérerlenomdefeuillesutiliséespourlestravauximprimésàpartird'unordinateur Pourgérerlenombredetravauxàimprimeràpartirdel'ordinateursurleréseau,ilfautconfigur erles paramètresenutilisantlepiloted'imprimantesurl'ordinateur. 1 Définirlacomptabilitédestravauxpourl'ordinateursurleréseauenutilisantlepiloted'imprimante. Comptabilitédestravauxpourl'impression(page9-41) 2Exécuterl'impression. 3Compterlenombredepagesimprimées. Pourgérerlenombredetravauxdenumérisat i onenutilisantTWAIN PourgérerlenombredetravauxdenumérisationenutilisantTWAIN,ilfautconfigurerlesparamètresdupilote TWAINsurl'ordinateurraccordéàlamachine. ComptabilitédestravauxpourlanumérisationenutilisantTWAIN(page9-42)9-35 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Aperçudelacomptabilitédes Pourgérerlenombredetravauxdenumérisat i onenutilisantWIA PourgérerlenombredetravauxdenumérisationenutilisantWIA,ilfautconfigurerlesparamètresdupilote WIAsurl'ordinateurraccordéàlamachine. ComptabilitédestravauxpourlanumérisationenutilisantWIA(page9-43) Pourgérerlestravauxdefaxtransmisàpartird'unordinateur

Pourgérerlenombredetravauxdefaxtransmisàpartirdel'ordinateur,ilfautconfigurerlesparamètresen utilisantlepilotedefaxsurl'ordinateur. Comptabilitédestravauxpourlesfaxtransmisàpartird'unordinateur(page9-44) *1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée.9-36 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Activationdelacomptabilité Activationdelacomptabilitédestravaux

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[Compta.travaux].

Configurerlesparamètres Sélectionner[Local]ou[Réseau]. Sélectionner[Désactivé]pourdésactiverlacomptabilitédestravaux. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE Lorsquel’affichagerevientàl’écranManuSystèmepardéfaut,ladéconnexionesteffectuée automatiquementetl’écrandesaisied’IDdecomptes’affiche.Pourcontinuer,entrerl’IDdecompte.9-37 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Compta.travaux(Local) Ilestpossibled'ajouter,demodifieretdesupprimeruncompteetdedéfinirlarestrictionpourchaquecompte. Ajoutd’uncompte Ilestpossibled'ajouterjusqu'à100comptesindividuels.Lesparamètressuivantssontrequis.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.]

Sélectionner« Paramcompta.travaux »[CompatibilitéAjouter/Modifiertravail].

2 Sélectionner[Enregistrer]. Unnouveaucompteestajoutéàlalistedescomptes. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Nomdecompte Entrerlenomducompte(32caractèresmaximum). IDdecompte Entrerl’IDdecomptesur8chiffresmaximum(entre0et99999999). Restriction Permetd’interdirel’impressionoulanumérisation,oudelimiterlenombredefeuilles chargées. Restrictiondel’utilisationdelamachine(page9-38) REMARQUE Pourplusdedétailssurlasaisiedecaractères,sereporterà: Méthodedesaisiedecaractères(page11-10) Iln’estpaspossibled’utiliserun«IDdecompte »déjàenregistré.EntreruneautreIDdecompte.9-38 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Restrictiondel’utilisationdelamachine Cettesectiondécritlespossibilitésderestrictiond’utilisationdelamachineenfonctionducompteoudunombre defeuillesdisponibles. Lesélémentspouvantêtrelimitésdiffèrentenfonctiondelasélection« Individuel »ou«Total»pour«Copier/ impress. ». Copier/impress.(page9-51) Optionsderestriction « Individuel »estsélectionnépourCopier/impress. «Total»estsélectionnépourCopier/impress. Applicationderestrictions Larestrictionpeutêtreappliquéeselonlesmodessuivants : Élément Description Restrcopie(total) Limitelenombredefeuillesutiliséespourlacopie. Restrimpr.(total) Limitelenombredefeuillesutiliséespourl'impression. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes :

• Impressionàpartirdelaboîte

• ImprimerdepuislecteurUSB

• Imprimerdepuisordinateur Numériser(autres) Limitelenombredefeuillesnumérisées(copieexclue). Transmissionfax

*1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Limitelenombredefeuillesenvoyéesparfax.Cetteoptionestaffichée uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Élément Description Imprimer(total) Limitelenombretotaldefeuillesutiliséespourlacopieetl'impression. Imprimer(couleur) Limitelenombredepagespourl'impressioncouleur. Numériser(autres) Limitelenombredefeuillesnumérisées(copieexclue). Transmissionfax

*1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Limitelenombredefeuillesenvoyéesparfax.Cetteoptionestaffichée uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Élément Description Désactivé Aucunerestrictionn'estappliquée. Limitecompteur Limitelenombred’impressionsparcompteparincrémentsd’unepage jusqu’à9 999 999copies. Refuserutilisation Larestrictionestappliquée.9-39 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Modificationd'uncompte Cettefonctionmodifielesinformationsdecompteenregistrées.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[CompatibilitéAjouter/Modifiertravail].

Modifieruncompte. 1 Sélectionner[](icôned’information)pourlenomdecompteàmodifier. 2 Modifierlesinformationsducompte. 3 Sélectionner[Enregistrer]. Lesinformationsducomptesontmodifiées. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• RechercherparIDdecompteounomducompte.Sélectionner[Rech.(ID)]ou[Rech.(Nom)]pour basculerentre[Rech.(ID.)]et[Rech.(Nom)].

• Sélectionner[Nomducompte]ou[IDdecompte]pourtrierlaliste descomptes.9-40 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Suppressiond’uncompte Cettefonctionsupprimelecompte.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[CompatibilitéAjouter/Modifiertravail].

Supprimeruncompte. 1 Sélectionnerlenomducompteàsupprimer. 2 [Supprimer]>[Supprimer] Lecompteestsupprimé REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• RechercherparIDdecompteounomducompte.Sélectionner[Rech.(ID)]ou[Rech.(Nom)]pour basculerentre[Rech.(ID.)]et[Rech.(Nom)].

• Sélectionner[Nomducompte]ou[IDdecompte]pourtrierlaliste descomptes.9-41 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Comptabilitédestravauxpourl'impression Lenombredetravauxàimprimeràpartirdel'ordinateurpeutêtregéréparlacomptabilitédestravaux. Configurationdupiloted'imprimante Pourgérerlenombredetravauxàimprimeràpartirdel'ordinateursurleréseau,ilfautconfigurerles paramètressuivantsenutilisantlepiloted'imprimantesurl'ordinateur.Lesinstructionssebasentsurles élémentsdel’interfacetelsqu’ilsapparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimantes]. 2 Effectuerunclicdroitsurl'icônedupiloted'imprimantedelamachine,puiscliquersurlemenu [Propriétésdel’imprimante]dupiloted'imprimante. 3 Cliquersur[Administrateur]da nsl'onglet[Paramètresdupériphérique].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Comptabilitédestâchesd’impression]dansl'onglet[Comptabilitédestâches d’impression]. 2 Définirl’IDdecompte. [Utiliserunidentifiantdecomptespécifique]:Entrerl’IDdecompte.L'impressionseraeffectuéeenutilisantl'ID decomptesaisi.Sicetteoptionestsélectionnée,l'utilisateurn'apasbesoindesaisirl'IDdecomptepourchaque travaild'impression. [Demanderl'identifiantdecompte]:Unécranpoursaisirl'IDdecompteseraaffichélo rsdetoutetentative d'impression.L'IDdecomptedoitêtresaisiàchaquetentatived'impression. [Demanderl'identifiantdecompteetvalider]:Unécranpoursaisirl'IDdecompteseraaffichélorsdetoute tentatived'impression.L'IDdecomptestockédanslalistedesIDdecomptedoitêtresaisi.L'IDdecom ptedoitêtre saisiàchaquetentatived'impression. [Afficherlalistedesidentifiantsdecompte]:LalistedesIDdecompteestaffichéelorsdel'impression.L'IDde compteàutiliserdoitêtresélectionnédanslaliste. [Validerl'identifiant(ordinateur)oudemanderl'IDdecompte]:Lorsdel'impression,l'i dentifiantWindowsest recherchédansles«IDdecompte »etl'impressionestpossiblesilenomestenregistré.Sil'IDdecompten'estpas enregistré ,l'écrandesaisiedel'IDdecomptes'affiche. REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônessurlebureau,puissélectionner [Panneaudeconfiguration], puis [Périphériquesetimprimantes].

29-42 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) 3 Cliquersur[OK]. Comptabilitédestravauxpourlanumérisationenutilisant TWAIN LenombredetravauxnumérisésenutilisantTWAINpeutêtregéréparlacomptabilitédestravaux. ConfigurationdupiloteTWAIN PourgérerlenombredetravauxnumérisésenutilisantTWAIN,ilfautconfigurerlesparamètressuivantsen utilisantlepiloteTWAINsurl'ordinateur.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ils apparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlaboîtederecherchedanslabarredestâchesetysaisir«TWAINDriverSetting ». Sélectionner[TWAINDriverSetting]danslalistederecherche.L'écranTWAINDrivers'affiche. 2 Sélectionnerlamachineetcliquersur[Modifier].

Configurerlesparamètres. 1 Cliquersur[Paramètresd’authentificationdel’utilisateur]. 2 Cocherlacaseàcôtéde[Compte],etsaisirl'IDdecompte. 3 Cliquersur[OK]. REMARQUE Pourlesautresparamètresdelacomptabilitédestravaux,sereporterà lasectionsuivante : Printing System Driver User Guide REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Rechercher]danslesicônes,puissaisir«TWAINDriverSetting » danslaboîtederecherche.Cliquersur[TWAINDriverSetting]danslalistederecherchepour afficherl'écranTWAINDriverSetting.9-43 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Comptabilitédestravauxpourlanumérisationenutilisant WIA LenombredetravauxnumérisésenutilisantWIApeutêtregéréparlacomptabilitédestravaux. ConfigurationdupiloteWIA PourgérerlenombredetravauxnumérisésenutilisantWIA,ilfautconfigurerlesparamètressuivantsen utilisantlepiloteWIAsurl'ordinateur.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetelsqu’ils apparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows]et[Panneaude configuration].Cliquersurlaboîtederecherchedanslepanneaudeconfigurationetysaisir « Scanner ».Sélectionner[Afficherlesscanneursetlesappareilsphotos]danslalistederecherche. L'écranScanneursetappareilsphotos'a ffiche. 2 SélectionnerlemêmenomquecettemachinepourlespilotesWIAetappuyersur[Propriétés].

ConfigurerlepiloteWIA. 1 Cocherlacaseàcôtéde[IDdecompte]surl'onglet[Paramètres],etsaisirl'IDdecompte. 2 Cliquersur[OK]. REMARQUE DansWindows 8.1,cliquersur[Rechercher]danslesicônes,puissaisir«Scanner»danslaboîtede recherche.Cliquersur[Afficherlesscanneursetlesappareilsphoto]danslalistederecherche pourafficherl'écranScanneursetappareilsphoto.

29-44 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Compta.travaux(Local) Comptabilitédestravauxpourlesfaxtransmisàpartir d'unordinateur Lenombredetravauxdefaxtransmisàpartirdel'ordinateurpeutêtregéréparlacomptabilitédestravaux. Configurationdupilotedefax Pourgérerlenombredetravauxdefaxtransmisàpartirdel'ordinateur,ilfautconfigurerlesparamètres suivantsenutilisantlepilotedefaxsurl'ordinateur.Lesinstructionssebasentsurlesélémentsdel’interfacetels qu’ilsapparaissentdansWindows 10.

Afficherl'écran. 1 Cliquersurlebouton[Démarrer]deWindows,puissélectionner[SystèmeWindows],[Panneaude configuration],puis[Afficherlespériphériquesetimprimantes]. 2 Effectuerunclicdroitsurlenomdelamachineàutilisercommepilotedefaxetsélectionner[Options d'impression]danslemenudéroulantquis'affiche. 3 Cliquersur[P aramètreFAXTX]danslafenêtre[Optionsd'impression].

Configurerlesparamètres. 1 Sélectionner[Compta.travaux]surl'onglet[Authentification]. 2 Configurerlacomptabilitédestravaux. [UtiliserunIDdecomptespécifique]:CetteoptionpeutêtreutiliséepourspécifierunIDdecompteàutiliser pourlemêmeIDdecomptepourchaquetravaildefax.Sicetteoptionestsélectionnée,l'utilisateurn'apasbesoin desaisirl'IDdecomptepourchaquetravaildefax. [Demanderl'ide ntifiantdecompte]:Unécranpoursaisirl'IDdecompteseraaffichélorsdetoutetentativede transmission.L'IDdecomptedoitêtresaisiàchaquetentativedeconnex ion. 3 Cliquersur[OK]. REMARQUE LesfonctionsFAXsontdisponiblesuniquementsurlesproduitsaveclafonctionfax installée. REMARQUE DansWindows 8.1,sélectionner[Paramètres]danslesicônessurlebureau,puissélectionner [Panneaudeconfiguration],puis [Périphériquesetimprimantes].

29-45 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Configurationdela Configurationdelacomptabilitédestravaux Limitecompteurdéfaut Lorsdel'ajoutd'unnouveaucompte,ilestpossibledemodifierlesrestrictionspardéfautpourlenombrede feuillesutilisées.Cenombrepeutêtrerégléde1à9 999 999. Lesélémentspouvantêtredéfinisdiffèrentenfonctiondelasélection[Individuel]ou[Total]pour«Copier/ impress. ». Copier/impress.(page9-51)

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[Paramcompta.travaux].

Configurerlesparamètres. Sélectionnerl’élémentpour« Limitecompteurdéfaut »>utiliser[+],[-]oulestouchesnumériquespour saisirlarestrictionpar déf autsurlenombredefeuilles>[OK] [Individuel]estsélectionnépour« Copier/impress. » [Total]estsélectionnépour« Copier/impress. » REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Restrcopie(total) Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespourlacopie. Restrimpr.(total) Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespour l'impression. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes :

• Impressionàpartirdelaboîte

• ImprimerdepuislecteurUSB
• Imprimerdepuisordinateur Restrict.num.(autres) Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespourla numérisation(copieexclue). Restrictiontrans.FAX

*1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespourl'envoi defax. Élément Description Restrimpr.(total) Règlelarestrictionpardéfautdunombretotaldefeuillesutiliséespourla copieetl'impression. Restrict.num.(autres) Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespourla numérisation(copieexclue). Restrictiontrans.FAX

*1 Uniquementpourlesproduitsaveclafonctionfaxinstallée. Règlelarestrictionpardéfautdunombredefeuillesutiliséespourl'envoi defax.9-46 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Configurationdela Comptabilitédunombredepagesimprimées Cettefonctionpermetdecomptabiliserlenombredepagesimprimées.Lesoptionssontlessuivantes :Total comptabilitédestravauxetChaquecomptabilitédestravaux.Ilestpossiblededémarrerunenouvelle comptabilitéaprèsréinitialisationdesdonnéesdecomptabilitéstockéesdepuisuncertaintemps. Lesélémentsvisiblesseprésententcommesuit. Comptabilitédunombredepagesimpriméespourtouslescomptes Cettefonctionpermetdecomptabiliserlenombredepagespourchaquecompte.Vouspouvezégalement réinitialisersimultanémentleschiffresdetouslescomptes.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[Compteurdecomptabilitédestravaux].

Vérifierlenombredepages. 1 Sélectionner[Total]pourconsulterlenombre. Sélectionner[ RéinitialiserCompteur ]pourremettrelecompteuràzéro. 2 Vérifierlacomptabilitéetsélectionner[Fermer]. Élément Description Pagesimprimées Affichelenombredepagesutiliséesdansl’impressionpourchacundeséléments suivants. Compterparfonction Affichelenombredepagesutiliséespourlacopie,l'impression,lefaxetleurtotal,pour chaquemodecouleur. Parrectoverso Affichelenombredepagesutiliséesenmoderectoverso(recto),enmoder/V(recto- verso)etletotalpourlesdeux. Parcombiner AffichelenombredepagesutiliséesenmodeCombiner(aucun),enmodeCombiner (2 en1),enmodeCombiner(4en1)etletotalpourlestrois. Pagesnumérisées Affichelenombredepagesnumériséespourlacopie,lefaxetlesautresfonctions,ainsi quelenombretotaldepagesnumérisées. Trsm.pagprFAX Affichelenombredepagesfaxées. DuréetransFAX Afficheladuréetotaledestransmissionsdefax. Réinit.Compteur Remetlecompteuràzéro. Sélectionner[Réinit.]dansl’écrandeconfirmation. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-47 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Configurationdela Comptabilitédunombredepagesimpriméespourchaquecompte Cettefonctioncomptabiliselenombredepagesdechaquecompteetréinitialiselacomptabilitédescomptesun parun.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramcompta.travaux »[Compteurdecomptabilitédestravaux].

Vérifierlenombredepages. 1 Sélectionnerlecompte. 2 Consulterlecompte. Sélectionner[RéinitialiserCompteur]pourremettrelecompteuràzéro. 3 Vérifierlacomptabilitéetsélectionner[Fermer]. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• RechercherparIDdecompteounomducompte.Sélectionner[Rech.(ID)]ou[Rech.(Nom)]pour basculerentre[Rech.(ID.)]et[Rech.(Nom)].

• Sélectionner[Nomducompte]ou[IDdecompte]pourtrierlaliste descomptes.

• Pourafficheruncomptedifférentdesonproprecompte,sélectionner[Autrecompte].9-48 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Configurationdela Impr.rapportcompteurs Ilestpossibled’imprimerunrapportdecomptabilitécontenantletotaldespagescomptabiliséespourtousles comptesconcernés. Leformatdesrapportsvarieenfonctiondel’administrationdelacomptabilitédescopieursetdesimprimantes. Lorsque« Individuel »estsélectionnépourlagestiondunombredecopies/impressions. Pourimprimerunrapportde comptabilitédestravaux,pr océdercommesuit.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.]

Imprimerlerapport. « Paramcompta.travaux »[Impr.rapportcompteurs]>[Imprimer] Lerapportdecomptabilitéestimprimé. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.

Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Utilisationdelacomptabilité Utilisationdelacomptabilitédestravaux Cettesectionexpliquelesprocéduresdeconfigurationdelacomptabilitédestravaux. Connexion/déconnexion Silacomptabilitédestravauxestactivée,unécrandesaisiedel'IDdecomptes'affichelorsdechaqueutilisation delamachine. Pourseconnecteretsedéconnecter,procédercommesuit. Connexion Silacomptabilitédestravauxestactivée,unécrandesaisiedel'IDdecomptes'affichelorsdechaqueutilisation delamachine.

Entrerl’identifiantdecompteàl'aidedestouchesnumériques>Sélectionner [Connexion]

Lorsquel’écrandesaisiedel’IDutilisateuretdumotdepasses’affiche Sil’administrationdesconnexionsd’utilisateursestactivée,l’écrandesaisiedel’IDutilisateuretdu mot depasses’affiche.Saisirunnomd'utilisateuretunmotdepassedeconnexionvalides.Sil’utilisateura déjàenregistrélesinformationsdecompte,lasaisiedel’IDdecompteestignor ée.

Effectuerlesautresopérations. Déconnexion Unefoislesopérationsterminées,sélectionnerlatouche[Authentification /Logout]pourreveniràl’écrande saisiedel’IDdecompte. REMARQUE

• Encasd’erreurdesaisie,sélectionnerlatouche[Effacer]etrecommencerlasaisie.

• Sil’IDdecomptenecorrespondpasàceluienregistré,unsignalaudioestgénéréetlaconnexion échoue.Entrerl’IDdecomptecorrect.

• Lasélectionde[Vérifierlecompteur]permetdevérifierlenombredepagesimpriméesetlenombr

depagesnumérisées. Ajoutd'unutilisateur(listeutilisateurlocal)(page9-7)9-50 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Utilisationdelacomptabilité Appliquerdesrestrict. Cettefonctiondéfinitlecomportementdelamachinelorsquelecompteuratteintlalimitederestriction.Le tableauci-aprèsrépertorielesoptionsdisponibles.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 «Paramcompta.travaux »[Paramcompta.travaux]>«Param.pardéf. »[Appl/restrict.]

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Immédiatement],[Ensuite],ou[Alerteuniquement]. Élément Description Immédiatement

*1 Letravailsuivantserainterditenenvoiouenstockagedanslaboîte. Letravails’arrêtelorsquelecompteuratteintsalimite. Ensuite Letravaild’impressionoudenumérisationsepoursuitmaisletravailsuivantsera refusé. Avertissementseulement Letravailsepoursuitetunmessaged’alertes’affiche. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-51 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Utilisationdelacomptabilité Copier/impress. Ilestpossibledesélectionnerunmoded’affichagedunombredecopiesetd’impression–soitletotaldesdeux, soitlenombredecopiesetlenombred’impressionsséparément.Cettesélectionpeutinfluersurlesrestrictions relativesaunombreetàlaméthodedecomptage.Pourplusdedétails,serep orterà: Restrictiondel’utilisationdelamachine(page9-38) Comptabilitédunombredepagesimprimées(page9-46) Impr.rapportcompteurs(page9-48)

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 «Paramcompta.travaux »[Paramcompta.travaux]>«Param.pardéf. »[Copier/impress.]

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Total]ou[Individuel]. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-52 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Paramètresutilisateur Paramètresutilisateurinconnus TravailavecIDdecompteinconnu Cettefonctiondéfinitlecomportementpourlagestiondestravauxenvoyésavecdesidentifiantsd'utilisateurou desIDutilisateurinconnusounonenvoyés.Sil’IDutilisateurestdésactivéetlaComptabilitédestravauxactivée, procédercommesuitsil’IDdecompteestinconnu. Lesélémentssuivantssontdisponibles.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramètresutilisateurinconnus »[IDtrav.inconnu].

Configurerlesparamètres. Sélectionner[Autoriser]ou[Refuser]. Élément Description Autoriser L’impressiondutravailestautorisée. Refuser L'impressiondutravailestrefusée(nonimprimé). REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur.9-53 Authentificationdel'utilisateuretcomptabilité(Utilisateur, Compta.destravaux)>Paramètresutilisateur Enregistrementdesinformationspourunutilisateurdont l'IDestinconnu Sidesinformationsd'utilisateursontenregistréespourunutilisateurdontl'IDestinconnu,ilestpossiblede vérifierlesinformationssurlesécransÉtattâcheouHistoriquedestravaux.Deplus,ilestpossibledelimiterles fonctionsdisponibles.

Afficherl'écran. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Comptatrav./Authentif.] 2 Sélectionner«Paramètresutilisateurinconnus »[Propriétéutil.].

Entrerlesinformationsdel'utilisateur. Entrerlesinformationsdel'utilisateur>[OK] REMARQUE Cettefonctionestaffichéelorsque[IDtrav.inconnu]estréglésur[Autoriser]. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Description Nomd'utilisateur Entrerlenomfigurantdanslalistedesutilisateurs(32caractèresmaximum). Nomdecompte Enregistreruncomptepourunutilisateurdontl'IDestinconnu. Aperçudelacomptabilitédestravaux(page9-34) REMARQUE

• RechercherparIDdecompteounomducompte.Sélectionner[Rech.(ID)]ou [Rech.(Nom)]pourbasculerentre[Rech.(ID.)]et[Rech.(Nom)].

• Sélectionner[Nomducompte]ou[IDdecompte]pourtrierlalistedes comptes. Règlesautorisation Définirl'autoritéd'usagepourchaqueutilisateur. Lesélémentsderestrictionsuivantssontdisponibles : Imprimer : Sélectionners'ilfautrefuserl'utilisationdesfonctionsd'impressionpour l'imprimante. Lesfonctionsd’impressionapplicablessontlessuivantes

IMPORTANT Prendresoinànepastoucherlerouleaudetransfertnoiretlacourroiedetransfertmarron durantlenettoyage,carcelapourraitnuireàlaqualitéd'impression. Rouleaude transfert(noir)10-5 Dépannage>Maintenanceordinaire

Orifices Utilisezunchiffonnonpelucheuxpourdépoussiéreretnettoyerlesorificesdeventilation.10-6 Dépannage>Maintenanceordinaire Remplacementdelacartouchedetoner Lorsqueleniveaudetonerestbas,lemessage«Tonerbas.(Remplacerunefoisvide). »s’affichesurl’écran tactile.S'assurerdedisposerd'unecartouchedetonerneuvepourleremplacement. Lorsquel'écrantactileaffiche«Tonervide. »,remplacerletoner. Fréquencederemplacementdelacartouchedetoner Laduréedeviedescartouchesdetonerdépenddelaquantitédetonernécessairepourréaliserlestravaux d'impression.SelonISO/IEC19798etaveclafonctionEcoPrintdésactivée,lacartouchedetonerpossèdeles performancesd'impressionsuivantes(pourdupapierA4/Letter) : Modèles Duréedeviedelacartouchedetoner (pagesimprimables) d-COPIA 5524MF (pourlesmodèlesd’AmériqueduNordet d’Amériquelatine) 21 000images d-COPIA 5524MF (saufpourlesmodèlesd’AmériqueduNordet d’Amériquelatine) 25 000images d-COPIA 4524MF plus/d-COPIA 4523MF plus (pourlesmodèlesenEurope) 14 500 images d-COPIA 4524MF plus/d-COPIA 4523MF plus (saufpourlesmodèlesenEurope) 12 500images REMARQUE

• Lenombremoyendepagespouvantêtreimpriméesaveclescartouchesdetonerfourniesaveclamachine estlesuivant. d-COPIA 5524MF :10 000images. d-COPIA 4524MF plus/d-COPIA 4523MF plus :6000images.

• Pourlacartouchedetoner,toujoursutiliserunecartouchedetoneroriginale.L'utilisationd'unecartouche detonernonoriginalepeutcauserdesdéfa utsd'imageetunepannedel'appareil.

• Lapucemémoiredanslacartouchedetonerdecetappareilmémoriselesinformationsnécessairespour améliorerlacommoditépourleclient,l'opérationdusystèmederecyclagepourlescartouchesdetoner usagéesetlaplanificationetledéveloppement denouveauxproduits.Lesinformationsmémorisées n'incluentaucuneinformationpermettantd'identifierlespersonnesetnesontutiliséesquedemanière anonymepourlesbutssusmentionnés. ATTENTION Nepastenterd'incinérerlespartiescontenantdutoner.Desétincellesdangereusesrisquentde provoquerdesbrûlures.10-7 Dépannage>Maintenanceordinaire Remplacementdelacartouchedetoner

• Silecapotavantnefermepas,vérifierquelanouvellecartouchedetonerestinstalléecorrectement (voirétape 7).

• Renvoyerlacartouchedetonerusagéeauconcessionnaireouauserviceaprès-vente.Lescartouches detonerserontrecyclésoudétruitsconformémentauxréglementationslocales.10-11 Dépannage>Maintenanceordinaire Remplacementdubacderécupérationdetoner Lorsquelebacderécupérationdetonerestplein,lemessagesuivants'affiche. «Bacderécupérationtonerplein.»

REMARQUE Renvoyerlebacderécupérationdetonerusagéauconcessionnaireouauserviceaprès-vente.Lesbacs derécupérationdetonerserontrecyclésoudétruitsconformémentauxréglementationslocales.10-13 Dépannage>Maintenanceordinaire Remplacementdesagrafes (d-COPIA 5524MFuniquement) Ajouterdesagrafesdansl’agrafeusemanuelleenoption.

REMARQUE Sil'agrafeusen'aplusd'agrafes,contacterlereprésentantdeservice.10-14 Dépannage>Dépannage Dépannage Résolutiondesdysfonctionnements Letableauci-dessousfournitdesrecommandationsgénéralesderésolutiondesproblèmes. Encasdeproblèmeaveclamachine,consulterlesvérificationseteffectuerlesprocéduresdécritesdansles pagessuivantes.Sileproblèmepersiste,contacterletechniciendemaintenance. Dysfonctionnementdelamachine Lorsquelesdysfonctionnementssuivantsdelamachineseproduisent,prendrelesmesuresappropriées. REMARQUE Lenumérodesérieseranécessairepournouscontacter. Pourvérifierlenumérodesérie,sereporteràlasectionsuivante : Vérificationdunumérodesériedel'équipement(pagei) Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence Uneapplicationne démarrepas. Ledélaideréinitialisationautomatique dupanneauest-ilcourt ? Réglerledélaideréinitialisation automatiquedupanneauaumoinsà 30secondes. page8-8 L'écrannerépondpas lorsquelamachine estsoustension. Lamachineest-ellebranchée ? Brancherlecordond'alimentation suruneprisedecourant.

L'écrantactilene répondpasou fonctionnemal. L'écrantactileest-ilutiliséaveclesmains mouillées ? Sécherlesmainspourutiliserl’écran tactile.

L’utilisateurporte-t-ildesgants ? Utiliserlamainnueouunstyletpour utiliserl'écrantactile.

Lamachineest-elleinstalléeàproximité d'unappareilquigénèredesparasites électriques(générateur,climatiseur, etc.)

Aucunecopien'est produitelorsque j'appuiesurlatouche [Départ]. Unmessages'affiche-t-ilsurl'écran ? Déterminerlaréponseappropriéeau messageetprendrelesmesures adéquates. page10-24 Lamachineest-elleenmodeveille ? Sélectionnerunetouchedupanneau decommandepourfairesortirla machinedumodeveille. page2-48 Desfeuillesvierges sontéjectées. Lesoriginauxont-ilsétéchargés correctement ? Lorsdelamiseenplacedesoriginaux surlaglaced'exposition,les positionnerfacedessousetles alignersurlesplaquesd'indicationdu formatdel'original. page5-3 Placerlesoriginauxfacedessusdans leprocesseurdedocument. page5-3 ― Vérifierlesparamètresdulogiciel applicatif. ―10-15 Dépannage>Dépannage Lesbourragespapier sontfréquents. Lepapiera-t-ilétéchargécorrectement ? Chargerlepapiercorrectement. page3-2 ― Modifierl'orientationdupapierde 180degrés. page3-2 Letypedepapierest-ilprisencharge ? Lepapierest-ilenbonétat ? Retirerlepapier,leretourneretle recharger. page3-3 Lepapierest-iltuilé,pliéoufroissé ? Remplacerlepapierpardupapier neuf. page3-2 Desfeuillesoudesmorceauxdepapier sont-ilscoincésdanslamachine ? Retirerlepapiercoincé. page10-39 Aumoins2feuilles sontsuperposéeslors del'éjection (alimentation multiple) ― Chargerlepapiercorrectement. page3-2 Lesimpressionssont froissées. Lepapiera-t-ilétéchargécorrectement ? Chargerlepapiercorrectement. page3-2 ― Modifierl'orientationdupapierde 180degrés. page3-2 Lepapierest-ilhumide ? Remplacerlepapierpardupapier neuf. page3-2 Lesimpressionssont tuilées. ― Modifierl'orientationdupapierde 180degrés. page3-2 Lepapierest-ilhumide ? Remplacerlepapierpardupapier neuf. page3-2 Lepilote d'imprimantenepeut pasêtreinstallé. Lepiloteest-ilinstalléaveclenomd'hôte alorsquelafonctionWi-FiouWi-FiDirect estdisponible ? Spécifierl'adresseIPàlaplacedu nomd'hôte. page2-55 Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-16 Dépannage>Dépannage Impossible d'imprimer. Lamachineest-ellebranchée ? Brancherlecordond'alimentation suruneprisedecourant.

Lamachineest-ellesoustension ? Mettrelamachinesoustension. page2-12 LecâbleUSBetlecâbleréseausont-ils connectés ? BrancherlecâbleUSBetlecâble réseaucorrectement. page2-10 Letravaild'impressiona-t-ilétémisen pause ? Reprendrel'impression. page7-2 LorsqueleréseaufilaireouWi-Fiest configuréenutilisantlarésolutionde nom,est-cequel'adresseIP(adresse privée)del'autreréseauquineparvient pasàeffectuerl'accèscoexiste ? Lenombredenomsd'hôteetnoms dedomainepouvantêtreutilisésavec lamachineestrespectivementdeun. Configurerleréseauenfonctionde cetterestriction.

Modifierlesparamètresdela résolutiondenomcommeNetBEUIet DNSoulesparamètres d'environnementréseau. Embedded Web Server

UserGuide SélectionnerWi-Fi,Réseaufilaireou Réseauenoptioncommeréseauà utilisationillimitéesurRéseau principal(client). page8-59 Réglerl'undesparamètres[Réseau filaire]ou[Wi-Fi]sur[Activé]et réglerl'autresur[Désactivé]. page8-59 Impression impossibleavecle lecteurUSB. LecteurUSBnon reconnu. L'hôteUSBest-ilverrouillé ? Sélectionner[Déverrouiller]dansles paramètresdel'hôteUSB. page8-60 ― VérifierquelelecteurUSBestbien branchédanslamachine.

Lorsque« Auto-IP » estdéjàréglésur [Activé],l'adresseIP n'estpasassignée automatiquement. Lavaleursaisiepourl'adressedeliaison localedeTCP/IP(v4)est-elledifférentede « 0.0.0.0 »? Saisir« 0.0.0.0 »pourl'adresseIPde TCP/IP(v4). page2-38 Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-17 Dépannage>Dépannage Impossibled'envoyer viaSMB. Lecâbleréseauest-ilbranché ? Brancherlecâbleréseau correctement. page2-10 Lesparamètresréseaudel'équipement ont-ilsétéconfiguréscorrectement ? ConfigurerlesparamètresTCP/IP correctement. page8-45 Lesparamètresdepartagededossier ont-ilsétéconfiguréscorrectement ? Vérifierlesparamètresdepartageet lesprivilègesd'accèsdansles propriétésdudossier. page3-28 L'interfaceest-ellesélectionnéecomme réseauprincipal ? Spécifierlenomd'hôteoul'adresse IPdel'interfacesélectionnéecomme réseauprincipalouréglerl'interface pourêtreutiliséeànouveau. page8-59 LeprotocoleSMBa-t-ilétéréglésur [Activé]? RéglerleprotocoleSMBsur[Activé]. page8-33 Leparamètre[Nomd'hôte]a-t-ilété entrécorrectement ?

Vérifierlenomdel'ordinateurauquel lesdonnéessontenvoyées. page5-19 Leparamètre[Chemin]a-t-ilétéentré correctement ? Vérifierlenomdepartag edudossier partagé. page5-19 Leparamètre[Nomdeconnexionde l'ut.]a-t-ilétéentrécorrectement ?

Vérifierlenomdedomaineetlenom d'utilisateurdeconnexion. page5-19 Lemêmenomdedomainea-t-ilétéutilisé pourlesparamètres[ Nomd'hôte ]et

Supprimerlenomdedomaineetla barreobliquearrière(« / »)du paramètre[Nomdeconnexiondel'ut.]. page5-19 Leparamètre[Motdepassede connexion]a-t-ilétéentré correctement ? Vérifierlemotdepassedeconnexion. page5-54 Lesexceptionsdupare-feuWindowsont- ellesétéconfiguréescorrectement ? Configurercorrectementles exceptionsduPare-feuWindows. page3-24 Lesréglagesdel'heurepour l'équipement,leserveurdudomaineet l'ordinateurdedestinationdesdonnées diffèrent-ils ? Réglerl'équipement,leserveurdu domaineetl'ordinateurde destinationdesdonnéesàlamême heure.

L'écranaffiche-t-ilErreurd'envoi ? SereporteràlasectionRéponseà l'erreurd'envoi. page10-33 Envoipare-mail impossible. Lalimitedetailled'envoipare-mailest- elledéfiniedansleserveurSMTP enregistrésurlamachine ? Vérifierquelavaleurlimiteestsaisie pour«Lim.taillee-mail »du paramètre[E-mail]dansEmbedded Web Server RXetmodifierlavaleur sinécessaire. page2-76 Lamachineémetdela vapeurdanslazone autourdelafente d'éjectiondupapier. Vérifiersilatempératuredelapièceest basseousidupapierhumideaété utilisé. Selonl'environnementd'impression etlesconditionsdupapier,lachaleur généréependantl'impressionpeut entraînerl'évaporationdel'humidité dupapieret lavapeurémisepeut semblerdelafumée.Celan'estpas unproblèmeetvouspouvez continueràimprimer.Silavapeur vouspréoccupe,augmentezla températuredelapièceouremplacez lapapierparunpapierneufetsec.

Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-18 Dépannage>Dépannage Impossibledecréer unfichierPDF indexable. Lalanguecorrecteest-ellesélectionnée ? Vérifierlalangueàextraire. page6-41 Lestextessurl'originalpeuvent-ilsne pasêtrereconnuscommetextesoula créationduPDFprend-elledutemps ? L'orientationdel'originalest-elle correcte ? page6-41 Impossibledetrouver untexteàrechercher danslefichierPDF. Leparamètre[Reconn.detexteOCR] est-ildéfinidans[Formatdefichier] ? Définir[Reconn.detexteOCR]dans [Formatdefichier]. page6-41 Lestextesdel'originalnumérisésont-ils ternesoutropclairs ? Réglerleparamètre[Densité]surun niveauplussombre. page6-33 L'arrière-plandel'originalnumériséest- iltropsombreetlestextessont-ils difficilesàreconnaître ? Réglerleparamètre[Rég.densité arrière-plan]sur[Auto]ou[Manuel] etajustermanuellementladensité plusclaire.Danslecascontraire, réglerleparamètre[Densité]surun niveauplussombre. page6-30 page6-33 Letexteoul'imageauversodel'original sont-ilsvisiblessurlerecto ? Régler[Évitereffetcopie]sur [Activé]. page6-34 Impossibledetrouver lamachineavecWSD. Larecherchea-t-elleétéeffectuéeen spécifiantl'adresseIPoulenomd'hôte delamachine ? Pourdesraisonsdesécurité,le protocole[HTTP]estréglésur [Désactivé]etparconséquentilest impossibled'effectuerlarecherche paradresseIPounomd'hôte.

*1 Ilestaussipossibled'entrerunnomd'ordinateurcompletcommenomd'hôte(parex emple,pc001.abcdnet.com). *2 Ilestaussipossibled'entrerlesnomsdeconnexiond'utilisateurauxformatssuivants : Nom_domaine/nom_utilisateur(parexemple,abcdnet/james.smith) Nom_utilisateur@nom_domaine(parexemple,james.smith@abcdnet) Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-19 Dépannage>Dépannage Problèmesavecl'imageimprimée Lorsquelesproblèmessuivantsseproduisentsurl'imageimprimée,prendrelesmesuresappropriées. Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence Lesimpressionssont globalementtropclaires. Lepapierest-ilhumide ? Remplacerlepapierpardupapier neuf. page3-2 Ladensitéa-t-elleétémodifiée ? Sélectionnerleniveaudedensité approprié. page6-30 page8-67 Letonerest-ilrépartiuniformément danslacartouchedetoner ? Secouerplusieursfoislacartouchede tonerhorizontalement. page10-6 LemodeEcoPrintest-ilactivé ? Désactiverlemode[EcoPrint]. page8-28 ― Exécuter[Rafr.tambours]. page10-37 ― S'assurerqueleparamètredetype depapierestcorrectpourlepapier utilisé. page8-18 Lespartiesdel'arrière- planblancdel'image semblentavoirune légèrecoloration générale. Ladensitéa-t-elleétémodifiée ? Sélectionnerleniveaudedensité approprié. page6-30 page8-67 ― Exécuter[Rafr.tambours]. page10-37 Lescopiesprésententun motifmoiré(lespoints sontgroupésenmotifset nesontpasalignés uniformément). L'originalest-ilunephotoimprimée ? Lorsdelacopie Réglerl'imageoriginalesur [Sortie imprimante]ou[Livre/ Magazine]dans[Photo]. page6-31 Lestextesnesontpas clairementimprimés. Laqualitéimagechoisiepour l'originalest-elleappropriée ? Sélectionnerlaqualitédel'image appropriée. page6-31 Despointsnoirsoude couleurapparaissentsur l'arrière-planblanc. Lesupportdel'originaloulaglace d'expositionsont-ilssales ? Nettoyerlesupportdel'originaloula glaced'exposition. page10-2 ― Exécuter[Rafr.tambours]. page10-3710-20 Dépannage>Dépannage Lesimagesimprimées sontconfuses. Lesimagesimprimées sontcoupées. Lamachineest-elleutiliséedansun environnementàfortehumiditéou danslequellatempératureet l'humiditésubissentdefortes variations ? Utiliserlamachinedansunlieuayant unehumiditéappropriée.

― Exécuter[Rafr.tambours]. page10-37 Lesimagesimprimées sontdécalées. Lesoriginauxont-ilsétépositionnés correctement ? Lorsdelamiseenplacedesoriginaux surlaglaced'exposition,lesalignersur lesplaquesd'indicationduformatde l'original. page5-3 Lorsdelamiseenplaced'originaux dansleprocesseurdedocum ent, alignerlesguidesdelargeuravantde positionnerlesoriginaux. page5-5 Lepapiera-t-ilétéchargé correctement ? Vérifierlapositiondesguidesde largeurdupapier. page3-3 Lesimagesimprimées présententdeslignes verticales. Leverrefenduest-ilsale ? Nettoyezleverrefendu. page10-3 Saletésurlebord supérieuroul'arrièredu papier. L'intérieurdelamachineest-ilsale ? Ouvrirlecapotdroit.Sil'intérieurde lamachineestsaliparletoner,le nettoyeravecunchiffondoux,secet sanspeluches. page10-2 Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-21 Dépannage>Dépannage Unepartiedel'imageest périodiquementterneou présentdeslignes blanches. ― Exécuter[Rafr.tambours]. page10-37 L'impressionauversode lafeuilleestvisiblesurle recto. ― Régler[Évitereffetcopie]sur [Activé]. page6-34 page8-28 Problème Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-22 Dépannage>Dépannage Utilisationàdistance Cettefonctionpermetàl’administrateursystèmed’expliqueràl’utilisateurcommentutiliserlepanneauetla résolutiondesproblèmes,enaccédantaupanneau decommandedelama chine àdistanceàl'aided’un navigateuretdulogicielVNC. Exécutiondel’utilisationàdistanceàpartird'unnavigateur Lenavigateurprisenchargeestlesuivant.Nousrecommandonsd’utiliserladernièreversiondunavigateur pourl’utilisationàdistance.

• GoogleChrome(version21.0ousupérieure)

• MozillaFirefox(version14.0ousupérieure)

• Safari(version5.0ousupérieure) Cetteprocédureexpliquecommentexécuterl’utilisationàdistanceàpartirdeEmbedded Web Server RXen utilisantGoogleChrome.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Paramètres duprotocole]

Configurerlesparamètrespourl'utilisationàdistance. 1 Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>« Connectivit é »[Utilisationà distance]>[Activé] 2 Sélectionner[Désactivé],[Utilisermotdepasse]ou[Administrateuruniquement]. Si[Utilisermotdepasse]estsélectionné,saisirlemotdepassedans«Motdepasse »et«Confirmerlemotde passe »,puissélectionner[OK]. REMARQUE Pourexécuterl’utilisationàdistanceavecd’autresnavigateurs,consulter : Embedded Web Server RXUserGuide Paramètresduprotocole(page8-49) REMARQUE IlestpossibledeconfigurerlesparamètresduprotocoleavecEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide Utilisationàdistance(page8-58) REMARQUE Ilestpossibledeconfigurerlesparamètrespourl’utilisationàdistanceavecEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide10-23 Dépannage>Dépannage

Démarrerlenavigateur. Entrer«https://»etlenomd’hôtedelamachinepourac céderàEmbedded Web Server RX

Sélectionner[Informationssurl’appareil/Utilisationàdistance]>[Utilisationà distance].

Cliquersurlebouton[Démarrer]. Lorsquel’utilisationàdistanceestdémarrée,l'écrandupanneaudecommandeestaffichésurl'écrande l’ordinateurdel’administrateursystèmeoudel’utilisateur. Exécutiondel’utilisationàdistanceàpartirdulogicielVNC

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Paramètresréseau]>«Paramètresréseau »[Paramètres duprotocole]

Démarragedel’utilisationàdistance. 1 DémarrerlelogicielVNC. 2 Entrerleformatsuivantséparéparundeux-pointspourdémarrerl’utilisationàdistance. « AdresseIP:numérodeport » Redémarrertoutlesystème(page8-59) Embedded Web Server RX(page2-72) REMARQUE

• Sil’utilisateurestconnectéàlamachine,l’écrandeconfirmationd'autorisationseraaffichésurle panneaudecommande.Sélectionner[Oui].

• Sileblocagedespop-upsestactifsurlenavigateurdurantlaconnexionàl’utilisationàdistance, sélectionnerToujoursautoriserlespop-upsdehttps://[nomd’hôte],puiscliquersurTerminé. Effectuerl’utilisationàdistanceap rèsavoirattenduaumoins1minute. Paramètresduprotocole(page8-49) REMARQUE

• Lorsque«VNC(RFB)overTLS »estréglésur[Activé],lacommunicationestcryptée.

IlestpossibledeconfigurerlesparamètresduprotocoleavecEmbedded Web Server RX. Embedded Web Server RXUserGuide REMARQUE Si«VNC(RFB) »estréglésur[Activé]àl’étape2,lenumérodeportpardéfautest9062.Lorsque «VNC(RFB)overSSL »estréglésur[Activé],lenumérodeportpardéfautest9063. Paramètresduprotocole(page8-49)10-24 Dépannage>Dépannage Réponseauxmessages Sil'undesmessagessuivantss'affichesurl'écrantactileousurl'ordinateur,suivrelaprocédure correspondante. REMARQUE Lenumérodesérieseranécessairepournouscontacter.Pourvérifierlenumérodesérie,sereporteràla sectionsuivante : Vérificationdunumérodesériedel'équipement(pagei) Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence

Ajouterdupapierau magasin#. Lemagasinindiquéest-ilvide ? Chargerdupapier. Sélectionnerlepapierdisponible. Appuyersur[Continuer]pour imprimer. page3-2 Lemagasincontient-ilcinq enveloppesoumoins ? Sortirlemagasinetdesserrer légèrementlesguidesdelongueuret delargeurdupapier.

Ajoutezdupapierau by-pass. LepapiercontenudanslebacMF correspond-t-ilauformat sélectionné ? Chargerdupapier. Sélectionnerlepapierdisponible. Appuyersur[Continuer]pour imprimer. page3-11 Avertissementde mémoireinsuffisante. — Impossibledelancerletravail. Réessayerplustard.

Avertissementrelatifà unetempératurebasse. Ajusterlatempérature delapièce. —Laqualitéd'impressionpeutêtre détériorée.Ajusterlatempératureet l'humiditédelapièce.

Avertissementrelatifà unetempératureélevée. Ajusterlatempérature delapièce. ― Laqualitéd'impressionpeutêtre détériorée.Ajusterlatempératureet l'humiditédelapièce.

Bacderécupération tonerplein. Lebacderécupérationdetonerest-il plein ? Remettreleréservoirdedéchetsde tonerenplace. page10-11 Boîteintrouvable. —Laboîtespécifiéenepeutpasêtre trouvée.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

Bourragepapier. ― Encasd'incidentpapier,lamachine s'arrêteetsonemplacementest indiquésurl'écran.Laisserla machinesoustensionetsuivreles instructionspouréliminerle bourragepapier. page10-39

Cecompteutilisateurest verrouillé. —Contacterl'administrateur. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. ―10-25 Dépannage>Dépannage CettecarteIDestdéjà enregistréepourun autreutilisateur. —LacarteIDadéjàétéenregistrée. ChangerdecarteID.

Connexionimpossible —Cemessageapparaîtlorsquela connexionWi-FiouWi-FiDirectn'a pasétécomplétée.Vérifierles paramètresetvérifierl'étatdusignal. page8-42 page8-44 Connexionserveur d'authentimpossible.

—Réglezl'heuredelamachine conformémentàl'heureduserveur. page2-37 —Vérifierlenomdedomaine. page9-19 —Vérifierlenomd'hôte. page9-18 —Vérifierl'étatdeconnexionavecle serveur.

Connexionserveur impossible. —Vérifierl'étatdeconnexionavecle serveur.

Défaillancedela machine. ― Uneerreurinternes'estproduite. Prendrenoteducoded'erreuraffiché surl'écran.Appelezleservice d'entretien.

Défaillancescanneur. Imp.util.fonctions suivantes. >>Copie,Envoi,Fax, Stockagedansboîte ― Lescannerdecettemachineest tombéenpanne.Contacterleservice d'assistance.Ilestpossibled'utiliser lafonctiond’impression.

Desanomaliesontété détectées. ― L’erreuraétédétectée.L’exécution duprogrammeestinterrompue. Contacterletechnicien

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-26 Dépannage>Dépannage

Échecd'envoiparSMB. LamachineetlePCauquell'image numériséeestenvoyéesont-ils connectésauréseau ? Vérifierlesparamètresréseauet SMB.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionne pascorrectement.

• Leserveurnefonctionnepas correctement.

• Nomd'hôteetadresseIP

• Numérodeport page2-9 Lesinformationsdecompte(ID utilisateur,motdepasse)utilisées pouraccéderaudossierpartagé auquell'imagenumériséedoitêtre envoyéesont-ellesincorrectes ? Vérifierlesparamètressuivantssurle PCauquell'imagenumériséedoit êtreenvoyée.

• UtilisateurNomUser REMARQUE Sil'expéditeurestunutilisateurdu domaine,spécifierlenomde domaine. [IDutilisateur]@[Nomdedomaine] Exemple :sa720XXXX@km

― Authentificationd'extension désactivée.Éteignez,puisrallumez l'appareil.Sil'erreurexiste,contacter l'administrateur.

—Échecdespécificationdecomptabilité destravauxlorsdutraitement externedutravail.Letravailest annulé.Sélectionner[Fin].

Échecdestockage donnéesrétentiontrav. —Letravailestannulé.Sélectionner [Fin].

—Uneerreurs'estproduitelorsdela transmission.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].Sereporteràla sectionRéponseàl'erreurd'envoi pourconnaîtrelecoded'erreuretles actionscorrectives. page10-33 Erreurdediffusion —Uneerreurs'estproduitelorsdela transmissionpardiffusion.Letravail estannulé.Sélectionner[Fin].

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-27 Dépannage>Dépannage ErreurKPDL.

― UneerreurPostScripts'estproduite. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin].

L'écrituresurunlecteurUSBest-elle interdite ? Uneerreurs'estproduitesurle lecteurUSB.Letravailestarrêté. Sélectionner[Fin]. Lecoded'erreurestlesuivant : 01 :ConnecterunlecteurUSBsur lequelilestpossibled'écrire.

― Uneerreurs'estproduitesurle lecteurUSB.Letravailestarrêté. Sélectionner[Fi n]. Lecoded'erreurestlesuivant : 01 :Laquantitédedonnéespouvant êtresauvegardéessimultanémenta étédépassée.Redémarrerlesystème oumettrelamachinehors/sous tension.Sil'erreurpersiste,lelecteur USBn'estpascompatibleavecla machine.UtiliserunelecteurUSB formatéparcettemachine.Sile

cteurUSBnepeutpasêtreformaté, ilestendommagé.Connecterun lecteurUSBcompatible. page5-61 ErreurmotdepassePDF crypté. Lemotdepassesaisiest-ilcorrect ? Lemotdepassen’estpassaisiouest incorrect.

ErreurSSD. —Uneerreurs’estproduitesurleSSD. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. Lescodesd'erreursontlessuivants : 01 :Laquantitédedonnéespouvant êtresauvegardéessimultanémenta étédépassée.Redémarrerlesystème oumettrelamachinehors/sous tension.Sil'erreurpersiste,diviserle fichierenfichierspluspetits.Si

erreurseproduitaprèsladivisiondu fichier,leSSDestendommagé. Exécuter[Initialisationdusystème]. 04 :EspaceinsuffisantsurleSSDpour terminercetteopération.Déplacerles donnéesousupprimerlesdonnées inutiles. REMARQUE Biennoterquelorsquel’initialisation dusystèmeesteffectuée,lesdonnées enregistréessurleSSDseront effacées.

Erreursystème. —Uneerreursystèmes'estproduite. Suivrelesinstructionssurl’écran.

Exécutiondelafonction desécurité... —Exécutiondelafonctiondesécurité. Veuillezpatienter.

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-28 Dépannage>Dépannage

IDd'utilisateuroumot depasseincorrect.

—Lenomd'utilisateurdeconnexionou lemotdepasseétaitincorrectlorsdu traitementexternedutravail.Le travailestannulé.Sélectionner[Fin].

—L'IDdecompteétaitincorrectlorsdu traitementexternedutravail.Le travailestannulé.Sélectionner[Fin].

Imposs.desortirce papiersurleplateau. Lemagasinsélectionnéest-ilcorrect ? Sélectionnerlepapierdisponible. Appuyersur[Continuer]pour imprimer.

Impossibled'exécuterce travail.

― Limitéparlesparamètres d'autorisation.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

― Limitéeparlacomptabilitédes travaux.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

Impossibled'imprimerà distance. —L'impressionàdistanceestinterdite. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. page8-38 Impossibled'imprimerle nombredecopies spécifié.

—Uneseulecopieestdisponible. Sélectionner[Continuer]pour continuerl’impression.Sélectionner [Annuler]pourannulerletravail.

Impossibled'utiliser #####enraisond'une panne. ― Contacterleserviceaprès-vente. ― Impossibledelireles donnéesdecettecarte ID. ― Durantleprocessus d'enregistrement,lesinformationsde carteIDn'ontpasétélues correctement.Passerànouveaula carteIDsurlapartiedulecteurde carteID. Silemêmemessageapparaît,lacarte IDpeutnepasêtrecompatibleavec cepr oduit.ChangerdecarteID.

Installerlebacde récupérationdetoner. —Lebacderécupérationdetonern'est pasinstallécorrectement.Corrigerle problème. page10-11

Lacartouchedetoner n'estpasinstallée correctement. —Lacartouchedetonern'estpas installéecorrectementoun'estpas installée. Ouvrirlecapotavantetplacerla cartouchedetonercorrectement. page10-7 Lebac#estplein. Lacapacitédestockageacceptable est-elledépassée ? Retirerlepapier.L'impression reprend.

Lepapierest-iltuilé? Remplacerlepapierpardupapier neuf. page3-2 Lecapotestouvert. Uncapotest-ilouvert ? Refermerlecapotaffichésurl'écran. ― Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-29 Dépannage>Dépannage LelecteurUSBn'estpas formaté. LelecteurUSBest-ilformatéparcette machine ? Exécuter[Formater]surcette machine.

Lemotdepassen’estpas conformeàlapolitique. Lemotdepasseest-ilexpiré ? Modifierlemotdepassede connexion. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. page9-6 L'exigencedelapolitiquedemotde passe(longueurdemotdepasseou caractèresrequis)a-t-ellechangé ? Vérifierlesexigencesdelapolitique demotdepasseetmodifierlemotde passedeconnexion. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. page9-6 Lepériph.nepeutpas êtreconnectécarles conn.autoriséesser aient dépassées. Ya-t-ildixpériphériquesportatifs connectéssimultanément ? Annuleruneconnexionàun périphériqueportatifquin'estpas utiliséouréglerletempsde déconnexionautomatiquedela machinepourinterrompreles connexionsdespériphériques portatifs. page8-43 Lepointd'accèspasété détecté. ― Vérifiersilepointd'accèsaété configurécorrectement.

Lerécepteur téléphoniqueest décroché. ― Raccrocherlerécepteur. ― Letambour n’estpasinstallé. —Letambourn’estpasinstallé correctementoun'estpasinstallé. Ouvrirlecapotavantetplacerle tambourcorrectement. page10-37 Leverrefendudoitêtre nettoyé. — Nettoyerleverrefenduàl'aidedu chiffondenettoyagefourniavecle chargeurdedocument. page10-3 LecteurUSBplein.

― Letravailestannulé.Sélectionner [Fin]. Espacelibreinsuffisantdansle lecteurUSB.Supprimerlesfichiers inutiles.

Limitedeboîte dépassée.

[Fin]s'affiche-t-ilsurl'écran ? Laboîtespécifiéeestpleineetiln'est pluspossibledestockerdesdonnées. Letravailestannulé.Sélectionner [Fin].Imprimerousupprimerdes donnéesprovenantdelaboîteet relancerletravail.

—Laboîtederépétitiondecopieest pleineetiln'estpluspossiblede

ecommencerdescopies. Sélectionner[Continuer]pour imprimerlespagesnumérisées. Sélectionner[Annuler]pourannuler letravail.

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-30 Dépannage>Dépannage Limitedeboîtesous- adressedépassée. —Suivrelesinstructionsàl'écranet supprimerlesdocumentsdelaboîte sous-adressepourlibérerdel'espace pourlaréceptiondefax. Pourvérifierletravailannulé, sélectionnerlatouche[Statut/ Annul.Job]puis[Impressions]pour vérifierlerésultatderéception. Manuel d'utilisatio nduFA

Limitede comptabilisationtrav. dépassée.

Lenombremaximumd'impressions limitéparlacomptabilitédestâches est-ildépassé ? Lenombred'impressionsest supérieuraunombrelimitéparla comptabilitédestâches.Impossible d'imprimer.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

—Lamémoireestpleineetletravailne peutpoursuivre.Appuyersur [Continuer]pourimprimerlespages numérisées.L'impressionnepeutpas êtretraitéetotalement.Sélectionner [Annuler]pourannulerletravail.

—Opérationimpossiblecarlamémoire estinsuffisante.Si[Fin]estdisponible uniquement,sélectionner[Fin].Le travailestannulé. Silepr oblèmed'insuffisancede mémoireseproduitfréquemment, contacterlerevendeuroule représentantdeservice.

Motdepassedeboîte incorrect. —Lemotdepassedeboîteétait incorrectlorsdutraitementexterne dutravail.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

Nombremaximumde pagesnumérisées. Lenombredenumérisations possiblesest-ildépassé ? Impossibledenumériserd'autres pages.Suivrelesinstructionssur l’écran.

Nonreconnu. ― S'assurerquelacarteIDaété enregistrée.

Originauxdetraversou plusieursoriginaux introduitsenmême temps. —Voirl'avertissementapposésurle chargeurdedocumentsetvérifierles originaux.Silesoriginauxsont coincés,suivrelesinstructionssur l'écranpourretirerlesoriginaux. page10-41 Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-31 Dépannage>Dépannage

Prêtpourimpression. —Lamachineestencoursd'ajustement pourmaintenirsaqualité.Veuillez patienter.

Rafraîch.tamb.en cours… —Lamachineestencoursd'ajustement pourmaintenirsaqualité.Veuillez patienter.

Unformat/typedepapiernepouvant pasêtreimpriméenrectoversoa-t-il étésélectionné ? Silepapiersélectionnén'estpas modifiéetque[Continuer]est sélectionné,lerectoversoestlibéré. Sélectionnerlepapierdisponible. Appuyersur[Continuer]pour imprimer.

Réglageduscanner. —Lamachineestencoursd'ajustement pourmaintenirsaqualité.Veuillez patienter.

Régulationdela température… ― Lamachineestencoursd'ajustement pourmaintenirsaqualité.Veuillez patienter.

Replacezoriginauxet utilisez[Continuer]. —Retirerlesoriginauxduchargeurde documents,lesremettredansl'ordre d'originepuislesremettre enplace. Sélectionner[Continuer]pour reprendrel'impression.Sélectionner [Annuler]pourannulerletravail.

Retirezlesoriginauxdu chargeurdedoc. Desoriginauxont-ilsétélaissésdans lechargeurdedocuments ? Retirerlesoriginauxduchargeurde documents.

Sélectionnezunautre magasin. Lemagasinsélectionnéest-ilcorrect ? Lemagasinspécifiéestunétage spécialpourlefax. Sélectionnezunautremagasinvalide. Appuyersur[Continuer]pour imprimer.

Tâchesd'envoi dépassées. —Lenombredetravauxadépasséla limiteautoriséepourles transmissionsdifférées.Sélectionner [Fin].Letravailestannulé. Attendrequelatransmissiondifférée soiteffectuéeoul'annuler,puis relancerletravail.

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-32 Dépannage>Dépannage Tonerbas.(Remplacer unefoisvide). —Lacartouchedetonerdevraêtre bientôtremplacée.Préparerune nouvellecartouchedetoner.

Tonervide. —Remplacerlacartouchedetonerpar unecartouchedetonerspécifiéede notremarque. page10-6 Typedetonerdifférent. Letypedetonerdisponible correspond-ilaumodèle ? Installerletonercorrect. —

Undocument confidentielaété détecté. —Lamachinedétectelemotifde protectiondudocument.Let ravailest annulé.Sélectionner[Fin].

Unprogramme malveillantaétédétecté. —Ilpourraityavoirunprogrammenon autorisé.L’exécutionest interrompue.Contacter l’administrateur.

Uneerreurs'estproduite danslemagasin#. ― Ouvrirlemagasin.Vérifierl'intérieur delamachineetretirerlepapier.

Vérifierlacartouchede toner. —Ouvrirlecapotavantdel'unité principaleetretirerlacartouchede toner.Agitersoigneusementet remettreenplace. REMARQUE Si[Ouvrezcapotdecartouchede toner]estsélectionné,ilestpossible d’ouvrirlecapotdecartouchede tonerquiaétéfermé accidentellement.

Vérifierlechargeurde documents. Lecapotsupérieurduchargeurde documentsest-ilouvert ? Fermerlecapotduchargeurde documents.

Lechargeurdedocumentsest-il ouvert ? Fermerlechargeurdedocuments. ― Vérifierlepapierdansle bacMF. —Leformatdepapierestdifférent. Placerlepapierduformatsélectionné etappuyersur[Continuer].

Vousnepouvezpas utilisercetteboîte. — Impossibled'utiliserlaboîte spécifiée.Letravailestannulé. Sélectionner[Fin].

Message Vérifications Actionscorrectives Pagede référence10-33 Dépannage>Dépannage Réponseàl'erreurd'envoi Code d'erreur Message Actionscorrectives Pagede référence 1101 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierlenomd'hôteduserveurSMTP surEmbedded Web Server RX. page2-76 Échecd'envoiparFTP. Vérifierlenomd'hôteduFTP. page5-20 Échecd'envoiparSMB. Vérifierlenomd'hôtedeSMB. page5-20 1102 Échecd'envoiparSMB. VérifierlesparamètresSMB.

• Nomd'utilisateuretmotdepassede connexion REMARQUE Sil'expéditeurestunutilisateurdudomaine, spécifierlenomdedomaine.

• Nomd'utilisateuretmotdepassede connexionSMTP

• Nomd'utilisateuretmotdepassede connexionPOP3

• Lim.taillee-mail page2-76 Échecd'envoiparFTP. VérifierlesparamètresFTP.

• Nomd'utilisateuretmotdepassede connexion REMARQUE Sil'expéditeurestunutilisateurdudomaine, spécifierlenomdedomaine.

• Nomd'utilisateuretmotdepassede connexion REMARQUE Sil'expéditeurestunutilisateurdudomaine, spécifierlenomdedomaine.

• Autorisationdepartagededossierdu destinataire page5-2010-34 Dépannage>Dépannage 1104 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierl'adressee-mail. REMARQUE Sil'adresseestrejetéeparledomaine,ilest impossibled'envoyerl'e-mail. page5-20 1105 Échecd'envoiparSMB. Vérifierlesparamètressuivants. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]> [Paramètresréseau]>« Paramètresréseau » [Paramètresduprotocole]>[ClientSMB (Envoyer)] page8-49 Échecd'envoidel'e-mail. Sélectionner[Activé]danslesparamètres SMTPsurEmbedded Web Server RX. page2-76 Échecd'envoiparFTP. Vérifierlesparamètressuivants. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]> [Paramètresréseau]>« Paramètresréseau » [Paramètresduprotocole]>[ClientFTP (Envoyer)] page8-49 1106 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierl'adressed'expéditeurpourSMTP surEmbedded Web Server RX. page2-76 1131 Échecd'envoiparFTP. ActiverSSL. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]> [Paramètresréseau]>« Paramètresréseau » [Paramètresduprotocole]>[ClientFTP (Envoyer)] page8-49 1132 Échecd'envoidel'e-mail. VérifierlespointssuivantssurleserveurSMTP.

UserGuide. Échecd'envoiparFTP. VérifierlespointssuivantssurleserveurFTP.

• FTPSest-ildisponible ?

• Lecryptageest-ildisponible ?

Code d'erreur Message Actionscorrectives Pagede référence10-35 Dépannage>Dépannage 2101 Échecd'envoiparSMB. VérifierlesparamètresréseauetSMB.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

• Nomd'hôteetadresseIP

Échecd'envoiparFTP. VérifierlesparamètresréseauetFTP.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnef onctionnepascorrectement.

• Nomd'hôteetadresseIP

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

• NomduserveurPOP3del'utilisateurPOP3

Échecd'envoiparFTP. Vérifierleréseau.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

VérifierlespointssuivantssurleserveurFTP.

• FTPest-ildisponible ?

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierleréseau.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionne pas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

Échecd'envoidel'e-mail. Échecd'envoiparFTP. Échecd'envoiparSMB. Vérifierleréseau.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

2204 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierlalimitedetailled'e-maildansles paramètresSMTPsurEmbedded Web Server RX. page2-76 Code d'erreur Message Actionscorrectives Pagede référence10-36 Dépannage>Dépannage 3101 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierlesméthodesd'authentificationde l'expéditeuretdudestinataire.

Échecd'envoiparFTP. Vérifierleréseau.

• Lecâbleréseauestconnecté.

• Leconcentrateurnefonctionnepas correctement.

• Leserveurnefonctionnepascorrectement.

3201 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierlaméthoded'authentificationd'utilisateur SMTPdudestinataire.

4802 Échecd'envoidel'e-mail. Vérifierlecertificatde chiffrementdechaque destinationavec Embedded Web Server RX. Letravailestannulé.Appuyer sur[Fin]. Mettrelamachinehorstension,puisànouveau soustension.Sicetteerreurseproduitplusieurs fois,noterlecoded'erreuraffichéetcontacterle représentantdeservice.

Autre code d'erreur — Mettrelamachinehorstension,puisànouveau soustension.Sicetteerreurseproduitplusieurs fois,noterlecoded'erreuraffichéetcontacterle représentantdeservice. page2-12 Code d'erreur Message Actionscorrectives Pagede référence10-37 Dépannage>Réglage/Maintenance Réglage/Maintenance PrésentationdeRéglage/Maintenance Siunproblèmed'imageseprésenteetqu'unmessageindiquerd'exécuterlemenuréglageoumaintenance s'affiche,exécuterRéglage/Maintenancedanslemenusystème. Letableausuivanténumèrelesélémentspouvantêtreexécutés. Rafr.tambours Éliminerlefloudel'imagesurl'impression.

Afficherl'écran. Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Réglage/Maintenance]

Exécuterlerafraîchissementdutambour. « Ajustementimage »>[Rafr.tambours]>[Exécuter] «Rafraîch.tamb.1»démarre. Élément Description Pagede référence Rafr.tambours1Éliminerlefloudel'imagesurl'impression. page10-37 Rafr.tambours2Éliminerlespointsblancsdel'impression. page10-38 REMARQUE Cetteopérationn’estpaspossibleencoursd’impression.Elledoitêtreexécutéeunefoisl’impression terminée.10-38 Dépannage>Réglage/Maintenance Rafraîch.tamb.2 Éliminerlespointsblancsdel'impression.

Exécuterlerafraîchissementdutambour. « Ajustementimage »>[Rafr.tambours2]>[Exécuter] «Rafraîch.tamb.2»démarre. REMARQUE Cetteopérationn’estpaspossibleencoursd’impression.Elledoitêtreexécutéeunefoisl’impression terminée. REMARQUE Lorsque[Rafraîch.tamb.2]estexécuté,lamachineémetparfoisunsonvibrantpendantenviron80secondes jusqu’àcequelerafraîchissementdutamboursoitterminé.Lestachesdetonersurlepapieréjectésont normalesetn'indiquentpasundysfonctionnement.10-39 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Résolutiondesbourragespapier Encasdebourragepapier,l'écrantactileaffichelemessage«Bourragepapier. »etlamachines'arrête. Indicateursd'emplacementdebourrage 1Affichel'emplacementd'unbourragepapier. 2Affichel'écranAide.L'écranAideaffichelaprocédurepouréliminerlebourrage. 3Revientàl'étapeprécédente. 4Fermel'écrand'aideetrevientàl'écrand'origine. 5Affichel'étapesélectionnée. 6Revientàl’étape1. 7 Passeàl'étapesuivante. 8Affichelaprocédurederetrait. Siunbourragepapierseproduit,l'emplacementdubourrageseraaffichésurl'écrantactileaveclesinstructions pourlarésolution.

B10-40 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Unefoislebourrageéliminé,lamachinerepasseenpréchauffageetlemessaged'erreuresteffacé.Lamachine redémarreàlapagequiétaitencoursd'impressionlorsquel'incidents'estproduit. Indicateurd'emplacementde bourrage Emplacementdubourragepapier Pagede référence A BacMF page10-41 B Magasins1à5 page10-42 C Unitérecto-verso page10-43 D Àl'intérieurdelamachine page10-44 E Plateauinterne/capotarrièreinterne page10-46 F Chargeurdedocuments page10-4810-41 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Précautionsàprendrelorsdelarésolutiond'incidentspapier

• Nepasréutiliserlepapierrécupéréaprèslebourrage.

ATTENTION l'unitédefixationesttrèschaude.Prendretouteslesprécautionsnécessairespouréviterlesrisquesde brûlure.10-42 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Retirertoutpapiercoincédanslesmagasins1à5 Lesprocéduresderésolutiond'unbourragepapierdanslesmagasin1à5sontidentiques.Cettesection expliquelesprocéduresenutilisantlemagasin1àtitred'exemple.

210-43 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Retirertoutpapiercoincédansl'unité rectoverso

310-44 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Retirertoutpapiercoincédanslamachine

Silepapiersemblecoincéentrelesrouleaux,tirezdessusdanslesensdecirculationdupapier. Sivousnetrouvezpasdebourragepapier,vérifiezl'intérieurdel'imprimante,àl'arrière. Retirertoutpapiercoincédansleplateauinterne/lecapotarrièreinterne(page10- 46)10-45 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier 410-46 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Retirertoutpapiercoincédansleplateauinterne/lecapot arrièreinterne

S'iln'yaaucunbourragepapier,contrôleràl'intérieurdel'arrièredelamachine. ATTENTION L'unitédefixationesttrèschaude.Prendretouteslesprécautionsnécessaires pouréviterlesrisquesdebrûlure.10-47 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier 410-48 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Retirertoutpapiercoincédanslechargeurdedocuments d-COPIA 5524MF

410-49 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier d-COPIA 4524MF plus/d-COPIA 4523MF plus

310-50 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier

510-51 Dépannage>Résolutiondesbourragespapier Déblocagedel’agrafeuse (d-COPIA 5524MFuniquement)

Éviterl'envoierronédesparamètres.... 11-40 Paramètresd'historique ......................... 11-41 Glossaire .............................................................. 11-4211-2 Annexe>Matérielenoption Matérielenoption Présentationdeséquipementsenoption Leséquipementsenoptionsuivantssontdisponiblespourcettemachine.

AvecunSSDinstallédanslamachine,lesdonnéesreçuespeuventêtreconvertiesenmodepoint(bitmap)et stockéessurceSSD.Celapermetl'impressionàgrandevitessedeplusieurscopiesenutilisantunefonctionde triageélectrique.Ilestégalementpossibled'utiliserlesfonctionsBoîtepersonnalisée. Utilisationdesboîtesdedocument(page5-47) LafonctiondesécuritépeutêtreutiliséeeninstallantleSSD. Sécuritédesdonnées(page8-63) DataEncryption/OverwriteOPERATIONGUIDE11-6 Annexe>Matérielenoption (7) IB-50«Kitd'interfaceréseau » Lekitd'interfaceréseaufournituneconnexionhautdébitàl'interfacedeungigabit/seconde.Ilestpossiblede configurerdenombreuxprotocolesréseauetsystèmesd'exploitation. Manueld'utilisationIB-50 LafonctiondesécuritépeutêtreutiliséeeninstallantleSSD. Sécuritédesdonnées(page8-63) DataEncryption/OverwriteOPERATIONGUIDE (8) IB-51«Kitd'interfaceréseausansfil » Ils'agitd'unecarted'interfaceréseausansfilcompatibleaveclesspécificationsréseausansfilIEEE802.11n (300 Mbit/smax.)et11 g/b. Grâceàl'utilitairefourni,lesréglagessontpossiblespourdenombreuxsystèmesd'exploitationetprotocoles réseau. Manueld'utilisationIB-51 (9) « Plateauarrière »PT-320(d-COPIA 5524MFuniquement) Lebacdesortiefacedessussertàréceptionnerlesimpressionsfaceorientéeverslehaut(ordreinverse).Le plateauarrièrenepeutêtreutiliséquepourl'impressionàpartird'unordinateur. Installationduplateauarrière 1 Installerlabutéedepapierenfonctionduformatdepapieràutiliser. 2 Installerleplateauar rièreàl'arrièredelamachine. (10) MS-5100B«Agrafeusemanuelle »(d-COPIA 5524MFuniquement) Ellepeutagraferlesoriginauxoulesimpressions.Lenombredefeuillespouvantêtreagraféesestde 20 (80 g/m

).11-7 Annexe>Matérielenoption (11) UG-50«Moduledeplateformesécurisée » Cetteoptionpermetdestockerdesinformationssensibles.Laclédecryptageutiliséepourcrypterles informationsconfidentiellessurcettemachineeststockéedansunezonedestockagedédiéesurlapuceTPM. Étantdonnéquecettezonedestockagenepeutpasêtreluedepuisl’extérieurduTPM,lesinformations confidentiellespeuventêtr eprotégéesentoutesécurité. (12) IB-37/IB-38«Kitd'interfaceréseausansfil » Ilexistedescartesd’interfaceLANsansfilquiprennentenchargelesspécificationsdeLANsansfilsuivantes. IB-37 :IEEE802.11a/b/g/n/ac ;IB-38 :IEEE802.11b/g/n Enoutre,l'impressionréseauestpossiblesansutiliserlerouteurLANsansfilcarWi-FiDirectestprisencharge. (13) UG-33«OptionThinPrint » Cetteapplicationpermetd'impressiondesdonnéesdirectementsanspiloted'imprimante. (14) Scanextensionkit(A)«Kitd'activationdenumérisationOCR » Cetteoptionpermetl'utilisationdelafonctionOCRdanslesapplicationsdelamachine. Pourutilisercettefonction,ilestnécessaired’installerunSSDouunecartemémoireSD/SDHC. HD-17/HD-18/HD-19« SSD »(page11-5) «CartemémoireSD/SDHC »(page11-4) Pourutilisercettefonction,l’applicationetundictionnaireOCRdoiventêtreinstallés. Applicationsenoption(page11-8) Installationd’undictionnaireOCR(page8-65) (15) USBKeyboard«ClavierUSB » UnclavierUSBpeutêtreutilisépourentrerlesinformationsdansleschampsdetextedupanneaude commande.Unsupportspécialestégalementdisponiblepourinstallerleclaviersurlamachine.Contacterle revendeurouletechniciendeservicepourplusd'informationsurlesclavierscompatiblesaveclamachineavant l'achat. (16) Lecteurdecarte UnclavierUSBpeutêtreutilisépourentrerlesinformationsdansleschampsdetextesurlepanneaude commande.Unsupportspécialestégalementdisponiblepourinstallerleclaviersurlamachine.Contacterle revendeurouletechniciendeservicepourplusd'informationsurlesclavierscompatiblesaveclamachineavant l'achat. IMPORTANT SilapuceTCMestretiréeaprèsl’activationdelafonctiondecryptagedesdonnées,lamachinecessera defonctionner.11-8 Annexe>Matérielenoption Applicationsenoption Aperçudesapplications Lesapplicationsindiquéesci-dessoussontinstalléessurcettemachine. Lancementd'uneapplication Pourcommenceràutiliseruneapplication,procédercommesuit.

Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Ajouter/Supprimerapplication]> « Fonctionfacultative »[Listedesfonctionsfacultatives]

Sélectionnerl'applicationsouhaitéeetsélectionner[Activer]. Pourafficherlesdétailsdel'applicationsélectionnée,sélectionner[].

Entrerlaclédelicence>[Officiel] Certainesapplicationsn'ontpasbesoindelasaisied'uneclédelicence.Sil’écrandesaisiedelacléde licencenes’affichepas,passeràl’étape4. Pourutiliserl'applicationenpérioded'essai,sélectionner[Essai]sanssaisirdeclédelicence.

Sélectionner[Oui]dansl’écrandeconfirmation. Élément Application DataEncryption/Overwrite Cryptagedonnées/Écraser CARDAUTHENTICATION KIT(B) Kitcarted'authentification

*1 Peutêtreutiliséeàtitred'essaipendantuneduréelimitée. UG-33 OptionThinPrint

Scanextensionkit(A) Kitd'activationdenumérisationOCR

• Siladateoul'heuresontmodifiéespendantl'utilisationdelaversiond'essaid'uneapplication,cette dernièrenepourraplusêtreutilisée. REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. REMARQUE

• SilesoptionsCryptagedonnées/ÉcraserouThinPrintontétédémarréesetquelaclédelicenceaété saisie,mettrelamachinehorstension,puisànouveausoustension.

• Lesicônesdesapplicationsactivéess'affichentsurl'écrand'accueil.11-9 Annexe>Matérielenoption Vérificationdesdétailsdel'application Utiliserlaprocédureci-dessouspourconsulterlesdétailsd'uneapplication.

Touche[Accueil]>[...]>[Menusystème]>[Ajouter/Supprimerapplication]> « Fonctionfacultative »[Listedesfonctionsfacultatives]

Sélectionnerl'applicationsouhaitéeetsélectionner[]. Ilestpossibledevoirlesinformationsdétaillésdel'applicationsélectionnée. Letableausuivanténumèrelesélémentspouvantêtreaffichés. Pourprolongerlapérioded’essai,sélectionner[Étendre] REMARQUE Sil’écrand’authentificationdel’utilisateurapparaît,seconnecteravecunutilisateurautoriséà configurerceparamètre.Sivousneconnaissezpasvotrenomd’utilisateurouvotremotdepasse, veuillezcontactervotreadministrateur. Élément Nomdelafonction Licence Nombrerestant Dated'expiration État11-10 Annexe>Méthodedesaisiedecaractères Méthodedesaisiedecaractères Pourentrerunnom,utiliserleclaviertactileenprocédantcommesuit. Écransdesaisie Écrandesaisieenminuscules REMARQUE Miseenpageduclavier Desclaviers«QWERTY»,«QWERTZ»et«AZERTY»sontdisponiblescommepourunclavierdePC.Appuyer surlatouche[MenuSystème/Compteur],[Param.communs]puissur[Miseenpageduclavier]pour sélectionnerladispositiondésirée.Leclavierauformat«QWERTY»estutiliséicienguised'ex emple.Pourles autrestypesdeclavier,procéderàl'identique. N° Informations affichées/Touche Description 1 Clavier Sélectionnerlecaractèreàsaisir. 2 Casedesaisie Saisirdescaractèresdanslacasesélectionnée. 3 Touchetabulation Sélectionnerpourpasseràlacasedesaisiesuivante. 4 Touchemajuscule Sélectionnerpourpasserentrelesmajusculesetlesminuscules. 5 [?123]/[Character] Sélectionnerlescaractèresquisontentrés. 6 ToucheEspace Insèreunespace. 7 Touchededéfilement Déplacelecurseuràl'écran. 8 Touchefermer Sélectionnerpourfermerl’écrande saisie. 9 ToucheEntrée Sélectionnerpourvaliderlasaisieetreveniràl’écranprécédent. 10 Toucheretourarrière Supprimelecaractèreàgaucheducurseur. 11 Affichagesaisie/limite Affichelenombremaximumdecaractèresetlenombredecaractèressaisis.

11111-11 Annexe>Méthodedesaisiedecaractères Écrandesaisieenmajuscules Sélectionnerlatouchemajuscule. Écrandesaisiedesnombres/symboles Sélectionner[?123].11-12 Annexe>Méthodedesaisiedecaractères Saisiedecaractères ProcédercommesuitpoursaisirListA-1parexemple.

Entrer«List»(espace). Pourpasserentrelesmajusculesetlesminuscules,sélectionnerlatouchemajuscule.

Entrer«#»et«1». Poursaisirdesnumérosoudessymboles,sélectionner[#123].

Vérifierlasaisie. Vérifierlasaisie.Sélectionner[Entrée]. 1,3

8VHU1DPH(QWHU6SDFH1HZ8VHU&DQFHO 6DYH$%&11-13 Annexe>Papier Papier Cettesectionexpliquelesformatsdepapieretlestypespouvantêtreutilisésdanslasourcedepapier. Pourplusdedétailssurlesformats,lestypesetlenombredefeuillesdepapierpouvantêtrechargédanschaque plateau,sereporteràlasectionsuivante : Spécifications(page11-21) Spécificationspapierdebase Cettemachineestconçuepourimprimersurdupapierdecopiestandarddestinéàdescopieursetàdes imprimantesordinaires(àtonersec),tellesquelesimprimanteslaser.Elleprendégalementenchargeunlarge éventaild’autrestypesdepapiersconformesauxspécificationsindiquéesdanscetteannexe. Choisirlepapierav ecsoin.Lespapiersnonprisenchargeparcettemachinesontsusceptiblesdeprovoquerdes incidentspapieroudesefroisser. Papierprisencharge Utiliserdupapierdecopiestandardconçupourlescopieursoulesimprimanteslaserordinaires.Laqualité d’impressionestfonctiondelaqualitédupapier.Unemauvaisequalitédepapierentraîneradesrésultats insatisfaisants. Spécificationspapierdebase Letableausuivantrépertorielesspécificationspapierprisesenchargeparcettemachine.Seréférerauxsections suivantespourplusd’informations. Nousnepouvonsenaucuncasêtretenusresponsablesdeproblèmesdécoulantdel’utilisationdepapiernon conformeàcesspécifications. Critères Spécifications Poids Magasins :60à120 g/m

Précision ±0,7mm Angles 90°±0,2° Degréd'humidité 4à6% T eneurenpâte 80%minimum REMARQUE Certainspapiersrecyclésnesontpasconformesauxspécificationsdecettemachine(voirletableau Spécificationspapierdebaseci-dessous)enraisondeleurdegréd'humiditéoudeleurteneurenpâte.Ilest doncrecommandéd’acheterunepetitequantitédepapierrecycléetdeletesteravantdel’utiliser.Choisirdu

OficioII 216×340 mm11-15 Annexe>Papier Lissé Lasurfacedupapierdoitêtrelisse,maisnontraitée.Unpapiertroplissepeutentraînerledépartdeplusieurs feuillesparaccident,provoquantdesbourragespapier. Grammage Danslespaysutilisantlesystèmemétrique,legrammagecorrespondaupoidsengrammed’unefeuilled’un mètrecarré.AuxÉtats-Unis,legrammagecorrespondaupoids,enlivres,d'unerame(500 feuilles)depapierde formatstandardpourunecatégoriedepapierspécifique.Ungrammagetropélevéoutropfaiblepeutentraîner desdépartsincorr ectsoudesbourragespapier,ainsiquel'usureexcessivedelamachine.Ungrammage(c’est- à-direuneépaisseur)mixtepeutprovoquerledépartaccidenteldeplusieursfeuillesoudesproblèmes d’impressionfloueouautreenraisondelamauvaisefixationdutoner. Degréd’humidité Ledegréd’humiditédupapiercorrespondaurapportentresonhumiditéetsasécheresse,expriméen pourcentage.Ledegréd’humiditéaunimpactsurledépartdupapier,sachargeélectrostatiqueetl’adhérence dutoner. Ledegréd’humiditédupapiervarieenfonctiondel’humiditérelativeambiante.Sil’humiditérelativeestélevée, lepapierdevienthumide,sesbor dssedilatentetilsegondole.Sil’humiditérelativeestfaibleetquelepapier perddesonhumidité,sesbordssecontractent,cequipeutaffecterlecontrasteàl’impression. Desbordsquisegondolentourétrécissentpeuventprovoquerdesfauxdéparts.Danslamesuredupossible, s’assur erqueledegréd’humiditéestcomprisentre4et6%. Pourmaintenirledegréd’humiditéapproprié,tenircomptedesconsidérationsci-dessous.

• Conserverlepapierdansunendroitfraisetbienaéré.

• Conserverlepapieràplatdanssonemballagescellé.Unefoisl’emballageouvert,lerescellersilepa pierest appeléànepa sêtreutilisépendantunepériodeprolongée.

• Conserverlepapierdansl’emballagescelléetlecartond’origine.Placerlecartonsurunepalettepourle suréleverdusol.Séparerlepapierdessolsenparquetouencimentdemanièreadéquatesurtoutpartemps pluvieux.

• Avantd'utiliser dupapierquiaétéstocké,leconserveraudegréd'humiditécorrectpendant48 haumoins.

1 d-COPIA 5524MFuniquement Formatpapie r Magasin1 Magasins2à5 BacMF11-16 Annexe>Papier Autresspécificationspapier Porosité :densitédelafibredepapier. Rigidité :unpapierdoitêtresuffisammentrigidesansquoiilrisqued’ondulerdanslamachine,provoquantdes incidentspapier. Tuile :laplupartdespapiersontnaturellementtendanceàtuilerunefoisl’emballageouvert.Lorsquelepapier passedansl’unitédefixation,iltuilelégèrementver slehaut.Pourproduiredesimpressionsplates,chargerle papierdetellesortequelatuilesoitorientéeverslebasdumagasin. Électricitéstatique :pendantl’impression,lepapierestchargéélectrostatiquementpourattirerletoner. Choisirdupapierquisedéchargerapidementafinquelescopiesn’adhèrentpaslesun esauxautres. Blancheur :lecontrastedel’impressionvarieenfonctiondelablancheurdupapier.Unpapierplusblanc permetd’obtenirunaspectplusnet,plusbrillant. Qualité :unformatdefeuilleinégal,descoinsdontl’anglen’estpasdroit,desbordsirréguliers,desfeuillesmal découpéesetdesbo rdsoudescoinsécraséspeuvententraînerunmauvaisfonctionnementdel’appareil.Pour pareràcesproblèmes,êtreparticulièrementvigilantlorsdeladécoupedupapier,lecaséchéant. Conditionnement :choisirdupapiercorrectementemballéetconditionnédansdescartons.Idéalement, l’emballagelui-mêmedoitavoirsubiuntraitementcontrel’humidité.

pieràtraitement spécial :ilestdéconseilléd’utiliserlestypesdepapierssuivants,mêmes’ilssont conformesauxspécificationsdebase.Avantdelesutiliser,enacheterunepetitequantitépourfairedesessais.

• Papieravecunesurfaceinégale

• Papierperforé11-17 Annexe>Papier Papierspécial Cettesectiondécritl’impressionsurdupapieretdessupportsd’impressionspéciaux. Lestypesdepapiersetdesupportssuivantspeuventêtreutilisés.

• Papierdehautequalité Lorsdel'utilisationdecespapiersetsupports,choisirdesproduitsconçusspécialementpo urlescopieursoules imprimantesdepage(tellesquelesimprimanteslaser).UtiliserlebacMFpourlestransparents,lepapierépais, lesenveloppes,lescartesetlesétiquettes. Choixdupapierspécial Bienquelespapiersspéciauxrépondantauxspécificationsci-dessouspuissentêtreutiliséssurcettemachine,la qualitédesimpressionsvarieconsidérablementenraisondesdifférencesdefabricationetdequalitédeces papiers.Ilestdoncpluscourantderencontrerdesproblèmesd’impressionavecdupapierspécialqu’avecdu papierordinaire.Avantd’a cheterdegrosvolumesdepapier spécial,faireunessaiavecunéchantillonpour s’assurerquelaqualitéd’impressionestsatisfaisante.Lorsdel’impressionsurdupapierspécial,tenircompte desprécautionsgénéralesd’emploici-dessous.Noterquenousnepouvonsenaucuncasêtretenus responsablesdesdommagesmécaniquesoubles sureséventuellesprovoquésparledegréd’humiditéoules caractéristiquesdupapierspécial. SélectionnerunmagasinoulebacMFpourlepapierspécial. Transparents Lestransparentsdoiventêtrecapablesderésisteràlachaleurd’im pression.Lestransparentsdoiventsatisfaire auxconditionsci-dessous. Pourévitertoutproblème,utiliserlebacMFpourlestransparentsetchargerceux-ciaveclebordlongorienté verslamachine. Encasd’incidentspapierfréquentslorsdelasortiedetransparents,tirerdoucementlebor davantdesfeuillesà leursortiedelamachine. Résistanceàlachaleur Doitrésisterà190 °Cminimum. Épaisseur 0,100à0,110mm Matériau Polyester Précision ±0,7mm Angles 90°±0,2°11-18 Annexe>Papier Étiquettes S'assurerdechargerlesétiquettesàpartirdubacMF. Choisirtrèssoigneusementlesétiquettes,afinquel'adhésifn'entrepasencontactdirectaveclespiècesdela machineetquelesétiquettesnepuissentpasêtrefacilementdécolléesdelafeuilledesupport.Lesadhésifsqui collentautambourouauxr ouleauxetlesétiquettesrestantdanslamachinepeuvententraînerunepanne. Lorsdel'impressionsurétiquettes,vousêtesresponsablesdelaqualitéd'impressionetdesproblèmes éventuels. Lesétiquettessontcomposéesdetroiscouchescommeillustré.Lacoucheadhésivecontientdesmatériauxqui sontfacilementaffectésparlaforceappliquéeda nslamachine.Lafeuilledesupportsoutienlafeuillesupérieure jusqu'àl'utilisationdel'étiquette.Cettecompositiond'étiquettespeutcauserplusdeproblèmes. Lasurfacedel'étiquettedoitêtrecomplètementcouverteparlafeuillesupérieure.Lesintervallesentreles étiquettespeuvententraînerundécollementdesétiquettesetentraînerunepannegrave. Certainespa gesdepapieràétiquettespossèdentdesmargessurlafeuillesupérieure.Lorsdel'utilisationdece typedepapier,nepasdécollercesmargesdelafeuilledesupportavantd'avoirterminél'impression. Utiliserdupapieràétiquettesconformeauxspécificationssuivantes. Grammagedelafeuille supérieure 44à74 g/m² Grammage (grammagedupapier) 104à151 g/m² Épaisseurdelafeuille supérieure 0,086à0,107 mm Grammagedupapier 0,115à0,145 mm Degréd'humidité 4à6%(composite) Feuillesupérieure Coucheadhésive Feuilledesupport NonautoriséAutorisé Feuille supérieure Feuillede support11-19 Annexe>Papier Hagaki(Carte) AérerlepapierHagaki(Carte)etalignerlesbordsavantdelechargerdanslebacMF.Silepapieresttuilé,le lisseravantdelecharger.L’impressionsurdupapierHagaki(Carte)tuilépeutprovoquerdesincidentspapier. UtiliserdupapierOufukuhagaki(carteréponse)déplié(disponibledanslesbureauxdeposte).Certainspa piers Hagaki(Carte)peuventprésenterunbordarrièreirrégulierenconséquencedeladécoupe.Sic’estlecas,placer lepapiersurunesurfaceplaneetaplanirlesbordsenlesfrottantdoucementavecunerègle. Enveloppes LesenveloppesdoiventêtrechargéesdanslebacMFaveclafaceàimprimerverslehautoudanslechargeurde papierenoptionaveclafaceàimprimerverslehaut. Enraisondelastructuredesenveloppes,iln’estpastoujourspossibled’effectueruneimpressionuniformesur toutelasu rface.Lesenveloppesfines,enparticulier,risquentdesefroisserlorsdeleurpassagedanslamachine. Avantd’acheterdegrosvolumesd’enveloppes,faireunessaiavecunéchantillonpours’assurerquelaqualité d’impressionestsatisfaisante. Desenveloppesstockéespendantunepériodeprolongéerisquentdesetuiler.Ilestdoncre commandéde n’ouvrirl’emballagequ’aumomentdelesutiliser. Tenircomptedespointssuivants :

• Nepasutiliserd'enveloppesdontlapartieadhésiveestànu,nid'enveloppesdontlapartieadhésiveest protégéeparunebandeamovible.Desdommagesimportantspeuventsurvenirsilabanderecouvrantla partieadhésivesedéta cheàl'intérieurlamachine.

• Nepasutiliserd'enveloppesaveccertainesfinitionsspéciales,notammentlesenveloppescomportantun œilletautourduquels'enrouleuneficellepermettantdefermerlerabatoulesenveloppesàfenêtre(ouverte oudotéed'unfilmenplastique).

• Encasdebourragespapier,chargermoinsd'enveloppes. Papierépais AérerlepapierépaisetalignerlesbordsavantdelechargerdanslebacMF.Certainspapiersépaispeuvent présenterunbordarrièreirrégulierenconséquencedeladécoupe.Sic’estlecas,procédercommepourle papierHagaki(Carte).Placerlepapiersurunesurfaceplaneetaplanir les bor dsenpassantdessusàplusieurs reprisesavecunerègle,sanstropappuyertoutefois.L'impressionsurdupapierdontlesbordssontirréguliers peutprovoquerdesbourrages. REMARQUE Nepaschargerlepapierau-dessusdeslimitesdechargementsurleguidedelargeurdepapierduchargeur depapierenoption. REMARQUE Sil’alimentationestincorrectealorsquelepapieraétélissédecettefaçon,lechargerdanslebacMFavecle bordd’attaquerelevédequelquesmillimètres. Irrégularités Irrégularités11-20 Annexe>Papier Papiercouleur Lepapiercouleurdoitêtreconformeauxspécifications. Spécificationspapierdebase(page11-13) Deplus,lespigmentsutilisésdanslepapierdoiventrésisteràlatempératureduprocessusd’impression(jusqu’à 200 °Cou392 °F). Papierpré-imprimé Lepapierpré-imprimédoitêtreconformeauxspécifications. Spécificationspapierdebase(page11-13) L'encrecouleurdoitêtrecapablederésisteràlachaleurdel'impression.Elledoitégalementêtrerésistanteà l'huiledesilicone.Nepasutiliserdepapierdontlasurfaceesttraitée,commelepapiercouchéutilisépourles calendriers. Papierrecyclé Lepapierrecyclédoitêtreconformeauxspécifications ;toutefoissablancheurpeutêtreconsidéréeàpart. Spécificationspapierdebase(page11-13) REMARQUE Avantd’acheterdegrosvolumesdepapierrecyclé,faireunessaiavecunéchantillonpours’assurerquela qualitéd’impressionestsatisfaisante.11-21 Annexe>Spécifications Spécifications Machine IMPORTANT Lesspécificationsci-dessouspeuventêtremodifiéessanspréavis. REMARQUE Pourplusd'informationssurl'utilisationdufax,sereporterà: Manueld'utilisationduFax Élément Description Type Bureau Méthoded'impression Électrophotographieparlaseràsemi-conducteur Grammagedu papier Magasin 60à120 g/m

(bannière) Typedepapier Magasin Normal,Rugueux,Recyclé,Pré-imprimé,Relié,Couleur,Perforé,En-tête,Haute qualité,Personnalisé1à8 (Rectoverso :identiqueàRecto) BacMF Normal,Transparent(filmOHP),Rugueux,Vélin,Étiquettes,Recyclé,Pré- imprimé,Relié,Carte,Couleur,Perforé,En-tête,Enveloppe,Épais,Haute qualité,Personnalisé1à8 Formatpapier Magasin A4,A5,A6

Enveloppe C5,Oufuku Hagaki(carteréponse)

*2 Jusqu'àlalignedehauteurlimitesupérieuredanslemagasin. BacMF 100feuilles(80 g/m

)11-22 Annexe>Spécifications Élément Description Capacitédubacde sortie Plateauinterne d-COPIA 5524MF :500feuilles(80 g/m

Systèmed'écritured'image Laseràsemi-conducteuretélectrophotographie Mémoire 1,5 Go Interface Standard Connecteurd’interfaceUSB :1(Hi-SpeedUSB) Interfacerésea u :

*1 Piledepapierjusqu’à2mmd’épaisseur. 20 feuilles(80 g/m²)maximum,15 feuilles(90 g/m²oumoins)maximum Dimensions (L×P×H) 2,64"×6,5"×5,32" 67×165×135 mm Poids 1,4 lbmaximum/0,6 kgmaximum REMARQUE Pourlestypesdepapierrecommandés,consulterlerevendeurouuntechnicien.11-28 Annexe>Sauvegarderdesdonnées Sauvegarderdesdonnées EncasdepanneduSSD,dudisqueduroudelamémoiredecettemachinesurl’unitéprincipale,lesfichiersdes boîtes,lesdonnéesderéceptiondefaxetlesdifférentsparamètresenregistrésseronteffacéssanspossibilitéde restauration.Pouréviterl’effacementdesdonnées,effectuerdessauvegardesrégulièrescommesuit :

EffectuerunesauvegardeavecNetwork Print Monitor SauvegardededonnéesavecNetwork Print Monitor(page11-28)

EffectuerunesauvegardeavecEmbedded Web Server RX SauvegardededonnéesavecEmbedded Web Server RX(page11-28)

• Sauvegardervosdonnéesàl’aided’unlecteur USB. Sauvegarderdesdonnéesàl’aidedulecteurUSB(page11-29) SauvegardededonnéesavecNetwork Print Monitor UtiliserNetwork Print Monitorpoursauvegarderrégulièrementlesdonnéessuivantesenregistréessur

• Paramètresdelaboîtededocuments(sauflesfichiersprésentsdanslaboîtededocuments) Migrationducarnetd'adresses(page2-82) SauvegardededonnéesavecEmbedded Web Server RX UtiliserEmbedded Web Server RXpoursauvegarderrégulièrementlesdonnéesenregistréesdanslaboîte dedocumentsetlaboîtedefaxsurvotreordinateur.Cettesectiondécritlaprocédurepourlasauvegarde desdonnéesdanslaboîtededocuments.Lesboîtesdefaxpeuventêtresauvegardéesaveclamême procédure.

Afficherl'écran. 1 Lancerunnavigateurweb 2 DanslabarreAdresseouEmplacement,saisirl'adresseIPoulenomd'hôtedelamachine. Cliquerdansl'ordresuivantpourvérifierl'adresseIPetlenomd'hôtedelamachine.

Informationssurl'appareil ]dansl'écrand'accueil>[ Identificat./Réseaufilaire

Cliquersurlenumérooulenomdelaboîtepersonnaliséedanslaquelleeststockéledocument.

Téléchargerundocument 1 Sélectionnerlesdonnéesdedocumentàtéléchargersurvotreordinateur. Ilestuniquementpossibledetéléchargerlesdonnéesd’undocumentàlafois. 2 Cliquersurl’icône[Télécharger].Ledocumentsélectionnéestaffichédans[Paramètres d'impression]. 3 Indiquerla[Qualitédel'image]etle[Formatdefichier]encasdebesoin. 4 Cliquersur[Télécharger].11-29 Annexe>Sauvegarderdesdonnées Sauvegarderdesdonnéesàl’aidedulecteurUSB Lesdonnéesenregistréesdanslaboîtepersonnaliséeetlaboîtedefaxpeuventêtreenregistréessurlelecteur USB.Ilestpossibled’enregistrersimultanémentlesdonnéesdeplusieursdocuments. CopiededocumentsdansuneBoîtepersonnaliséeversunlecteurUSB(page5-61)11-30 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedela sécurité LesfonctionsconfiguréesàchaqueniveaudeConfigurationrapidedelasécuritésontlessuivantes :Unefoisle niveausélectionné,leconfigurerenfonctiondevotreenvironnement. TLS ParamètresdelafonctionServeur PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. VersionTLS Cryptographievalide Hash SécuritéIPP SécuritéHTTPS SécuritéWSDaméliorée Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 TLS1.1,TLS1.2,TLS1.3 TLS1.2,TLS1.3 TLS1.2,TLS1.3 Niveau1 Niveau2 Niveau3 3DES,AES,AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA1,SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Sécurisé(IPPS) Sécurisé(IPPS) Sécurisé(IPPS) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Sécurisé(HTTPS) Sécurisé(HTTPS) Sécurisé(HTTPS) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Sécurisé(EnhancedWSDoverTLS) Sécurisé(EnhancedWSDoverTLS) Sécurisé(EnhancedWSDoverTLS)11-31 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité SécuritéeSCL ParamètresdelafonctionClient PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. VersionTLS Cryptographievalide Hash Vérificationdecertificat AlgorithmeHashdevérificationdecertificat ParamètresIPv4(réseaufilaire) PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. DNSsurTLS Vérificationdecertificatautomatique Niveau1 Niveau2 Niveau3 Nonsécurisé(eSCLsurTLSeteSCL) Sécurisé(eSCLsurTLS) Sécurisé(eSCLsurTLS) Niveau1 Niveau2 Niveau3 TLS1.1,TLS1.2,TLS1.3 TLS1.2,TLS1.3 TLS1.2,TLS1.3 Niveau1 Niveau2 Niveau3 3DES,AES,AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 AES-GCM,AES, CHACHA20/POLY1305 Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA1,SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Auto Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Dated'expiration Dated'expiration Dated'expiration11-32 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité Hash ParamètresIPv4(réseausansfil) PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. DNSsurTLS Vérificationdecertificatautomatique Hash ParamètresIPv6(réseaufilaire) PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. DNSsurTLS Vérificationdecertificatautomatique Hash Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Auto Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Dated'expiration Dated'expiration Dated'expiration Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Auto Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Dated'expiration Dated'expiration Dated'expiration Niveau1 Niveau2 Niveau3

Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité E-mail :ParamètresutilisateurPOP3 PeuventuniquementêtreconfigurésavecEmbedded Web Server RX. Vérificationdecertificatautomatique Hash Protocolesd'impression NetBEUI LPD FTP(réception) IPP IPPsurTLS Raw Niveau1 Niveau2 Niveau3 Dated'expiration Dated'expiration Dated'expiration Niveau1 Niveau2 Niveau3 SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) SHA-2(256/384) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé11-36 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité ThinPrint ThinPrintoverTLS ImpressionWSD POP(réceptiond’e-mails) Protocoledetransmission ClientFTP(transmission) SMB NumérisationWSD NumérisationDSM Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé11-37 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité eSCL eSCLsurTLS Autresprotocoles SNMPv1/v2c SNMPv3 HTTP HTTPS WSDamélioré WSDamélioré(TLS) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Activé11-38 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité LDAP LLTD VNC(RFB) VNC(RFB)overTLS EnhancedVNC(RFB)overTLS TCP/IP :RéglagesBonjour Bonjour Paramètresréseau ParamètresWi-FiDirect Connectivité ParamètresBluetooth Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Désactivé11-39 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité Config.blocd'interface PériphériqueUSB HôteUSB LecteurUSB Interfaceoptionnelle Économiseurd'énergie/Temporisation Réinitialisationautodupanneau Paramètresdesécuritéd'authentification Verrou Paramètresd’étatdutravail/d’historiquedetravaux Affichagedesdétailsd’étatdutravail Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunblocage Aucunblocage Verrouiller Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunblocage Aucunblocage Verrouiller Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunblocage Aucunblocage Verrouiller Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunblocage Aucunblocage Verrouiller Niveau1 Niveau2 Niveau3 Activé Activé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Affichertout Affichertout Nepasafficher(afficheruniquement pourlesadministrateurssystème)11-40 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité Affichagedel’historiquedestravaux Affichagedel’historiquedecommunicationdefax Modifierrestriction Carnetd'adresses Toucheunique Éviterl'envoierronédesparamètres Vérificationdedestinationavantenvoi Contr.entréenouv.dest. Entréenouvelledestination Entréenouvelledestination(fax) Rappelerdestination Niveau1 Niveau2 Niveau3 Affichertout Affichertout Nepasafficher(afficheruniquement pourlesadministrateurssystème) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Affichertout Affichertout Nepasafficher(afficheruniquement pourlesadministrateurssystème) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunerestriction Aucunerestriction Administrateuruniquement Niveau1 Niveau2 Niveau3 Aucunerestriction Aucunerestriction Administrateuruniquement Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Désactivé Activé Niveau1 Niveau2 Niveau3 Entréenouvelledestination(fax) Niveau1 Niveau2 Niveau3 Autoriser Autoriser Interdire Niveau1 Niveau2 Niveau3 Autoriser Autoriser Interdire11-41 Annexe>Listedesfonctionsdeconfigurationrapidedelasécurité Diffuser Historiquededestination Paramètresd'historique Historiquedeserreursdecommunicationdesécurité Niveau1 Niveau2 Niveau3 Autoriser Interdire Niveau1 Niveau2 Niveau3 Autoriser Autoriser Interdire Niveau1 Niveau2 Niveau3 Désactivé Activé Activé11-42 Annexe>Glossaire Glossaire Élément Description Accessibilité Cettemachineoffreunebonneaccessibilité,ycomprispourlespersonnesâgées,les handicapésphysiquesetlesdéficientsvisuels.L'écrantactilepeutêtreréglésurdeux inclinaisons. AdresseIP UneadressedeprotocoleInternetestunchiffreuniquecorrespondantàunordinateur spécifiqueouàunpériphériqueappartenantauréseau.UneadresseIPestconstituéedequatre groupesdechiffresséparéspardespoints,parexemple:192.168.110.171.Chaquechiffredoit êtrecomprisentre0et255. Aide A?Unetouche(Help)setrouvesurlepanneaudecommandedelamachine.Sivousn'êtespas sûrdelafaçond'utiliserlamachine,sivoussouhaitezplusd'informationssursesfonctionsousi vousavezdesproblèmespourfairefonctionnercorrectementlamachine,appuyezsurlatouche ?(Help)pouraffic heruneexplicationdétailléesurl'écrantactile. AppleTalk AppleTalkpermetlepartagedesfichiersetdesimprimantesetl'utilisationdelogiciels d'applicationplacéssurunautreordinateurdumêmeréseauAppleTalk. Auto-IP Auto-IPestunmodulequipermetl'attributiond'adresseIPv4dynamiquesaudémarraged'un périphérique.LafonctionDHCPnécessitetoutefoisunserveurDHCP.Auto-IPestuneméthode sansserveurpourlechoixd'uneadresseIP.LesadressesIPentre169.254.0.0et169.254.255.255 sontréservéesàl'attributionautomatiquedelapartd'Auto-IP. BacMF(multifonction) Plateaud’alimentationdepapiersituéàl'avantdelamachine.Utilisercebacàlaplacedes magasinslorsdel’impressionsurdesenveloppes,dupapierHagaki(Carte),destransparents oudesétiquettes. Boîtepersonnalisée LafonctionBoîtepersonnaliséestockelesdonnéesd'impressionpourchaqueutilisateuret permetàl'utilisateurd'imprimeruneouplusieurscopiedesdonnéesstockéesparlasuiteà l'aidedupanneaudecommandedel'imprimante. Boîtetravaux LafonctionBoîtetravauxstockelesdonnéesd'impressionsurl'imprimanteetpermetaux utilisateursd'imprimeruneouplusieurscopiesdesdonnéesstockéesparlasuiteàl'aidedu panneaudecommandedel'imprimante. Bonjour Bonjour(aussiconnusouslenomderéseausansconfiguration)estunservicequidétecte automatiquementlesordinateurs,lespériphériquesetlesservicessurunréseauIPPuisqu'un protocoleIPstandardindustrielestutilisé,Bonjourpermetaupériphériquesdesereconnaître automatiquementsansspécifierd'adresseIPousansdéfinirdeserveurDNS.Bo njourenvoieet reçoitégalementlespaquetsréseausurleportUDP5353.Siunpare-feuestactivé,l'utilisateur doitvérifierqueleportUDP5353esttoujoursouvertafinqueBonjourfonctionnecorrectement. Certainspare-feusontrégléspourrejeteruniquementcertainspaquetsBonjour.SiBonjourne fonctionnepasdemanièr estable,vérifiezlesparamètresdupare-feuetassurez-vousque Bonjourestenregistrédanslalisted'exceptionsetquelespaquetsBonjoursontacceptés.Si BonjourestinstallésurWindows,lepare-feudeWindowsseraréglécorrectementpour Bonjour. DHCP(DynamicHost Configuration Protocol) ProtocolequirésoutautomatiquementlesadressesIP,lesmasquesdesous-réseauetles adressesdepasserellesurunréseauTCP/IP.DHCPréduitlachargedegestiondesréseaux utilisantungrandnombred’ordinateursclientsenlibérantlesclients,dontlesimprimantes,à partirdel’adresseIPaffectée. DHCP(IPv6) LeDHCP(IPv6)estlafuturegénérationduprotocoledeconfigurationd'hôtedynamiquepour Internetetilprendenchargel'IPv6.IlétendleprotocolededémarrageBOOTPquidéfinitles protocolesutiliséspourletransfertdesinformationsdeconfigurationauxhôtesduréseau.Le DHCP(IPv6)permetauserveurDHC Pd'utilisersesfonctionnalitésétenduespourenvoyerdes paramètresdeconfigurationàunnœudIPv6.Puisquelesadressesréseauquipeuventêtre utiliséessontattribuéesautomatiquement,lachargedegestiondunœudIPv6estréduitedans lessystèmesoùl'administrateurdoitexerceruncontrôleétroitsurl'attributiond'adresseIP. DisqueRAM Enutilisantunepartiedelamémoiredel'imprimantecommedisquevirtuel,ilestpossiblede définirunequantitédemémoirequelconquedelamémoiretotaledel'imprimantecomme disqueRAMafind'utiliserlesfonctionnalitéscommeletriélectronique(réductiondutemps d'impression).11-43 Annexe>Glossaire dpi(pointsparpouce) Unitéderésolution,représentantlenombredepointsimprimésparpouce(25,4mm). Émulation Fonctionpermettantd’interpréteretd’exécuterleslangagesdedescriptiondepaged’autres imprimantes.LamachineémulelefonctionnementdePCL6,KPDL3(compatiblePostScript3). EnvoienE-mail Fonctionpermettantd’envoyerlesdonnéesd’imagesstockéessurlamachinesousformede piècejointeàune-mail.Lesadressese-mailpeuventêtresélectionnéesdansunelisteousaisies manuellement. FTP(FileTransfer Protocol) ProtocolepermettantdetransférerdesfichierssurlesréseauxTCP/IPtelsqu’Internetoules intranets.ToutcommelesprotocolesHTTPetSMTP/POP,FTPestaujourd’huilargementutilisé surInternet. IPP IPP(InternetPrintingProtocol)estunenormequiutiliselesréseauxTCP/IPcommeInternet pourpermettrel'envoidestravauxd'impressionentrelesordinateursdistantsetles imprimantes.IPPestuneextensionduprotocoleHTTPutilisépourafficherlessitesWebetelle permetd'effectuerl'impressionviarouteursurdesimprimantesdistantes.Ellepr end égalementenchargelesmécanismesd'authentificationHTTPavecl'authentificationclientet serveurSSL,ainsiquelechiffrement. KPDL(KyoceraPage DescriptionLanguage) LangagededescriptiondepageKyoceracompatibleavecAdobePostScriptniveau3. Masquedesous- réseau Lemasquedesous-réseauestunemanièred'augmenterlasectionadresseréseaud'une adresseIP. Unmasquedesous-réseaureprésentetouteslessectionsd'adresseréseauparun1ettoutes lessectiond'adressed'hôteparun0.Lenombredebitsdanslepréfixeindiquelalongueurde

adresseréseau.Letermepréfixeseréfèreàquelquechosequiestajoutéaudébutet,dansce contexte,ilindiquelapremièresectiondel'adresseIP.Lorsqu'uneadresseIPestécrite,la longueurdel'adresseréseauestindiquéeparlalongueurdupréfixeaprèsunebarreoblique versl'avant(/).Parexe mple,«24»dansl'adresse« 133.210.2.0/24 ».Decettemanière, « 133.210.2.0/24 »indiquel'adresseIP« 133.210.2.0 »avecunpréfixede24bits(sectionréseau). Cettenouvellesectionadresseréseau(faisantpartieàl'originedel'adressehôte),rendue possibleparlemasquedesous-réseau,estappeléeadressedesous-réseau.Lorsquevous saisissezlemasquedeso us-réseau,assurez-vousquel'option«DHCP»estrégléesur «Désactivé». ModeEcoPrint Moded’impressionpermettantderéaliserdeséconomiesdetoner.Lescopieseffectuéesdans cemodesontplusclairesquelescopiesnormales. NetBEUI(NetBIOS ExtendedUser Interface) InterfacedéveloppéeparIBMen1985sousformedemiseàjourdeNetBIOS.Elleoffredes fonctionsplusévoluéessurlespetitsréseauxquelesautresprotocolestelsqueTCP/IP,etc.Elle n’estpasadaptéeauxgrandsréseauxdufaitd’unmanquedecapacitésderoutagepermettant des électionnerlescheminslesmieuxadaptés.NetBEUIaétéadoptéeparIBMpourlesystème OS/2etparMicrosoftpourWindowscommeprotocolestandarddeservicesdepartagede fichiersetd’impression. Nuancesdegris Expressioncouleurinformatique.Lesimagesaffichéesdanscemodesontnormalement constituéesdenuancesdegris,allantdunoirpourl’intensitélaplusfaibleaublancpour l’intensitémaximale,sansautrescouleurs.Lesnuancesdegrissontaffichéessousformede niveauxnumériques :c’est-à-dire,blancetnoiruniquementpour1bit,25 6niveauxdegris(y comprisleblancetlenoir)pour8bitset65 536niveauxdegrispour16bits. Paged’état Pagerépertoriantlescaractéristiquesdelamachine,parexemple :capacitémémoire,totaldes impressionsetdesnumérisations,paramètresdessourcesdepapier. Passerellepardéfaut Correspondaupériphérique,parexempleordinateurourouteur,utiliséenentrée/sortie (passerelle)envued’accéderàdesordinateursextérieursauréseauutilisé.Siaucunepasserelle spécifiquen’estdésignéepouruneadresseIPdedestination,lesdonnéessontenvoyéessur l’hôtedésignécommepasserellepardéfaut. PDF/A Ils’agitdelanorme«ISO19005-1.Gestiondedocuments—Formatdefichierdesdocuments électroniquespouruneconservationàlongterme—Partie1:UtilisationduPDF1.4(PDF/A-1) » etd'unformatdefichierbasésurPDF 1.4.IlaéténormaliséparlanormeISO19005-1et concerneunespécial isationduPDF,principalementutilisépourl'impression,pourla conservationàlongterme.Unenouvellepartie,ISO19005-2(PDF/A-2),estencoursde préparation. Élément Description11-44 Annexe>Glossaire Piloted'imprimante Logicielpermettantd’imprimerlesdonnéescrééessurunlogicield’application.Installerle pilotesurl’ordinateurconnectéàlamachine. Policescontour Aveclespolicescontour,lescontoursdescaractèressontreprésentéspardesexpressions numériquesetlespolicespeuventêtreagrandiesouréduitesdedifférentesmanièresen modifiantlesvaleursnumériquesdecesexpressions.L'impressionresteclairemêmesivous agrandissezlespolices,lescaractèresétantdéfinisavecdescontoursreprésentésparde

expressionsnumériques.Vouspouvezindiquerleformatdespolicesdecaractèrespar incrémentsde0,25 pointsenallantjusqu'à999,75 points. POP3(PostOffice Protocol3) Protocolestandardderéceptiondecourriersélectroniquesenprovenanced’unserveursur lequellecourriereststockésurInternetousurunintranet. PostScript LangagededescriptiondepagedéveloppéparAdobeSystems.Ilproposedesfonctionnalités souplesauniveaudesfontes,ainsiquedesgraphiquesdehautequalité,assurantainsiune impressiondequalitésupérieure.LapremièreversionappeléeNiveau1,aétélancéeen1985, suivieduNiveau2permettantl’impressioncouleuretle slanguessurdeuxoctets(parexemple, leJaponais)en1990.LeNiveau3aétélancéen1996sousformedemiseàjourpourInternetet leformatPDF,avecdesaméliorationsprogressivesdanslestechnologiesdemiseenœuvre. PPM(impressionspar minute) Correspondaunombr ed’impressionsA4effectuéesenuneminute. RA(sansétat) LerouteurIPv6communique(transmet)lesinformationscommelepréfixed'adresseglobalen utilisantl'ICMPv6.CetteinformationestleRouterAdvertisement(RA). ICMPv6signifieInternetControlMessageProtocol(protocoledemessagedecontrôlesur Internet)etils'agitd'unenormeIPv6définiedanslaRFC2463« InternetControlMessage Protocol(ICMPv6)fortheInternetProtocolVersion6(IPv6)Specification ». Sautdepageattente Lorsdelatransmissiondesdonnées,lamachinedoitparfoisattendreavantderecevoirles donnéessuivantes.Cetétatestappelésautdepageattente.Unefoisledélaiprédéfiniécoulé,la machinesortautomatiquementlepapier.Siladernièrepagenecontientpasdedonnées d’impression,aucunepag en’estimprimée. Sélectionautomatique dupapier Fonctionpermettantdesélectionnerautomatiquementunpapierayantlemêmeformatque l’originallorsdel’impression. SMTP(SimpleMail TransferProtocol) ProtocoleassurantlatransmissionducourrierélectroniquesurInternetoulesintranets.Il permetletransfertdecourrierentrelesserveursdemessagerieetl’envoidecourrieraux serveursparlesclients. TCP/IP(IPv6) TCP/IP(IPv6)sebasesurleprotocoleInternetactuel,TCP/IP(IPv4).L'IPv6estlafuture générationduprotocoleInternetetilétendl'espaced'adressedisponiblepourrésoudrele problèmedumanqued'adressesliéàl'IPv4.Cenouveauprotocolepermetégalement d'introduired'autresaméliorationscommeunefonctionnalitédesécuritésupplémentaireetla capacitédehi érarchiserlatransmission dedonnées. TCP/IP(Transmission ControlProtocol/ InternetProtocol) TCP/IPestunensembledeprotocolesdestinésàdéfinirlemodedecommunicationentreles ordinateursetlespériphériquessurunréseau. TWAIN(Technology WithoutAny InterestedName) Spécificationtechniquedeconnexiondescanners,appareilsphotosnumériquesetautres matérielsd’imagerieauxordinateurs.LespériphériquescompatiblesTWAINpermettentde traiterlesimagessurtoutlogicielapplicatifadapté.TWAINaétéadoptépardenombreux logicielsgraphiques(parexemple,AdobePhotoshop)etlogicielsOCR. USB(UniversalSerial Bus)2.0 Normed’interfaceUSBpourlanormeUSB2.0àhautdébit.Lavitessedetransfertmaximaleest de480Mbps.Cettemachineestéquipéed’uneinterfaceUSB2.0permettantletransfertde donnéesàhautdébit. Veilleautomatique Cemodeconçupourréaliserdeséconomiesd’énergieestactivélorsquelamachineestinactive oulorsqu'iln’yapasdetransfertdedonnéespendantunepériodedéterminée.Enmodeveille, laconsommationd’énergieestminimale. Élément Description11-45 Annexe>Glossaire WIA(Windows ImagingAcquisition) FonctionpriseenchargeàpartirdeWindowsMe/XPetpermettantl'importationd'imagesà partird'appareilsphotonumériquesoud'autrespériphériques.Cettefonctionremplacela fonctiondeTWAIN;elleestfournieenstandardaveclesfonctionsdeWindowsetfacilite l'utilisationafind'importerdesimagesdirectementverslePoste detravailsansutiliser d'application. WPS(Configuration Wi-Fiprotégée) WPSestunenormedesécuritéréseaucrééeparWi-FiAllianceafindefaciliterlaconnexionaux périphériquessansfiletlaconfigurationdel'accèsWi-Fiprotégé.Lesservicesprisenchargepar WPSpeuventseconnecterauxpointsd'accèssansfilenappuyantsurunboutonouen saisis santdesmotsdepasse. WSDamélioré ServicesWebpropriétairesOlivetti. Élément DescriptionIndex-1 Index

11-42 Accueil Fondd'écran

2-20 Personnaliserlebureau

8-28 Administrationdes connexionsd'utilisateurs Activerl'administrationdesconnexions d'utilisateurs

9-4 Ajoutd'unutilisateur

9-12 Modificationdespropriétésutilisateur

9-10 Obtenirlespropriétésd'utilisateurréseau

9-25 Param.autoris.invité

9-6 Paramètredeverrouillageducompteutilisateur

9-5 Paramètresd'autorisationdegroupe

9-20 ParamètresdecarteID

9-30 Paramètresdeconnexionsimple

9-27 Paramètresduserveur

9-15 Administrationdes connexionsd’utilisateurs

9-2 Vued'ensembledel'administration des connexionsd’utilisateurs

11-7 Agrandissementdel'écran

11-42 Aideàl'utilisation

8-21 Effacerparam.aprèsdém.dutravail

8-67 Correctioncouleurauto

8-67 Densitéimpress.

10-38 Réglagedeladensitéd’arrière-plan

8-67 Réglagedelanetteté

2-51 Attributiondetouchedefonction

8-20 Auth.SMTPetadressedel'expéditeur

Bacderécupérationdetoner

3-16 Balancedescouleurs

5-48 Boîtepersonnalisée

5-47 PrésentationdelaBoîtededocument

4-26 BoîteImpressionprivée

11-42 Boîtepersonnalisée Envoyer

5-57 Modificationetsuppressiondeboîte personnalisée

5-63 Boîtetravail BoîteCopierapide

10-39 Àl'intérieurdelamachine

10-41 Capotarrièreinterne

10-48 Indicateurd'emplacementdebourrage

2-9 Câbleréseau Raccordement

2-10 Câblesecteur Raccordement

2-3 Capotdel'unitédefusion

5-5 Miseenplacedesoriginauxsurlaglace d’exposition

8-15 Paramètresdechargementdupapier

8-19 Paramètresdepapierpersonnalisé

6-23 Compta.travaux Limitecompteurdéfaut

9-45 Comptabilitédestravaux

9-34 Activationdelacomptabilitédestravaux

9-36 Ajoutd'uncompte

9-37 Aperçudelacomptabilitédestravaux

9-50 Comptabilitédunombredepagesimprimées

9-49 Impr.rapportcompteurs

9-38 Suppressiond'uncompte

9-43 Comptabilitédunombredepagesimprimées Compteur

2-68 Impr.rapportcompteurs

9-48 TravailIDutil.inconnu

8-15 Configurationrapidedelasécurité

8-21 Connecteurd’interfaceréseau

2-5 Connecteurd’interfaceUSB

2-36 Consommables Vérificationduniveau

8-67 Conventionsenmatièredesécurité

1-2 Conventionsutiliséesdanscemanuel

8-22 Couleur Balancedescouleurs

8-8 Défaut Actionlecturechargeurdoc.

8-28 CompressionTIFFcouleur

8-30 Défauteffacementbordure

8-27Index-3 Effacerparam.aprèsdém.dutravail

8-27 Entréedunomdefichier

8-30 Formatdefichier

8-30 Numérisationcontinue(copie)

8-28 Numérisationcontinue(envoi/stock)

8-30 Numérisationcontinue(fax)

8-29 Qualitéimage(formatfichier)

8-30 Rég.densitéarrière-plan(Copie)

8-29 Réserverprioritésuiv.

8-29 Résolutiondenumérisation

8-30 Sélectioncouleur

8-29 Séparationdesfichiers

1-14 Économiseurd'énergie/Temporisation

8-10 Niveauderécupérationéconomied'énergie

6-25 Effacementbordure/Numérisationcomplète(FAX)

8-28 Effacercouleurs

8-27 Effacerparam.aprèsdém.dutravail

8-12 Enregistrementconfigurationrapide(Envoidepuis boîte)

8-11 Entréedunomdufichier

6-36 Entréenomfichier Défaut

10-6 Remplacementdubacderécupérationdetoner

5-19 Préparationàl'envoid'undocumentversun ordinateur

8-53 Fonctiond'impressionrecto-versoautomatique

1-14 FonctionÉconomied’énergie

1-14 Fonctionsd'accessibilité

2-34 Formatd'expédition

6-39 Formatd'originaux

8-49 FTPServeur(réception) Détailsduprotocole

11-42 Guidedelongueurdupapier

3-8 Guidesdelargeurdesoriginaux

2-3 Guidesdelargeurpapier

8-29 Impr.directedepuisweb

8-37 Nomd'utilisateur

8-36 Imprimerrapport Rapportdenettoyagedesdonnées

8-23 Impr.rapportcompteurs

8-23 Statutduréseauoptionnel

8-23 Informationslégales

8-63 Installation Logiciel

8-49 Interfaceréseau

2-9 Interrupteurd’alimentation

11-43 Paramètresduprotocole

11-6 Kitd’interfaceréseau

Langue/Systèmed'unités

2-8 LecteurUSB Impression

2-7 Limiteprédéfinie

2-5 LogementdelecteurUSB

2-3 LPD Paramètresduprotocole

8-50 luminositédel’affichage

10-2 Manuelsfournisaveclamachine

1-12 Masquedesous-réseau

8-7 Menusystème Accueil

8-66 Économiseurd'énergie/Temporisation

8-8 Méthoded'utilisation

8-23 Paramètresd'affichage

8-11 Paramètresdesécurité

8-59 Paramètresfonction

8-7 Paramètresréseau

8-67 Méthodedeconnexion

2-9 Méthodedesaisiedecaractères

8-37 Modefaibleconsommation

3-41 Moduledeplateformesécurisée

11-43 Paramètresduprotocole

10-2 Glaced'exposition

10-2 Rouleauderéglage

10-3 Nettoyagedesdonnées

8-57 Niveaudereprised'économied'énergie

8-10 Niveaudesécurité

8-9 Économiseurd'énergie

2-3 Notificationdestatutdepériphérique

8-25 Paramrapportderésult.

8-25 Paramètresd'historique

11-43 Numérisationcontinue

8-30 NumérisationWSD

5-31 Paramètresduprotocole

11-6 Kitd’interfaceréseau

11-7 Moduledeplateformesécurisée

11-5 Supportdelecteurdecarte

6-20 Original Détectionautomatique

8-13 Formatd’originalpersonnalisé

6-38 Originauxmixtes

2-3 Papier Actionpourpapierspécial

3-3 Sélectionautodupapier

8-19 Sélectiondupapier

8-19 Sourcepapierpardéfaut

11-20 Pardéfaut Imageorig.(envoyer/enregistrer)

9-20 Autorisationdegroupe

9-20 Listedesgroupes

9-23 Autorisationinvité

9-23 Propriétéinvité

8-58 Paramètresd'affichage

8-11 Enreg.configurationrapide(Impressiondans boîte)

8-12 Enregistrementconfigurationrapide(Envoi depuisboîte)

8-11 Paramètresd'autorisationdegroupe

9-20 Paramètresd'historique

8-26 Envoyerhistorique

8-26 ParamètresdecarteID Authentificationsupplémentaire

9-30 Paramètresdechargementdupapier

9-27 Paramètresdefonction

8-27 Paramètresdel'original/numérisation

8-13 Détectionautooriginal

8-13 Paramètresdelamachine

8-7 Paramètresdepapierpersonnalisé

8-16 Paramètresderapportderésultat

8-25 Paramètresdesécurité

8-60 Paramètresdesécuritédupériphérique

8-61 Paramètresutilisateurinconnu

8-65 Sécuritédesdonnées

8-63 Paramètresdesécuritédel'appareil Authentificationdel’administrateurpourlamise àjourdumicrologiciel

8-61 Niveaudesécurité

8-61 Paramètresdesécuritédel’appareil Impressionàdistance

8-61 Vérificationdulogiciel

8-61 Paramètresdesécuritédupériphérique

8-61 Paramètresdumagasin

3-15 Paramètresduprotocole

2-76 Paramètresfonction Accueil

8-39 Boîteréceptionmémoirefax

8-34 Fonctionspardéfaut

8-34 Paramètresmachine Aideàl'utilisation

8-21 Attributiondetouchedefonction

8-21 Langue/Systèmed'unités

8-7 Paramètresdel'original/numérisation

8-13 Paramètrestoner

8-14 Paramètresréseau

8-54 Param.duréseaufilaire

8-22 Passerellepardéfaut

2-3 Plateauintérieur

11-44 Précautionsdesécuritélorsdel'utilisationd'un réseaulocalsansfil

1-10 Précautionslorsdel'utilisation

2-5 Prisetéléphonique

8-48 Raccordement Câbleréseau

8-25 Rapportrésult.d'envoi

8-60 Réglagedeladensitéd’arrière-plan

8-67 Réglagedelanetteté

8-67 Réglagedensitéarrière-plan Défaut

10-6 Remplacementdubacderécupérationdetoner

10-11 Réponseauxmessages

10-24 Réseau Préparation

8-54 Param.duréseaufilaire

8-57 Redémarrezleréseau.

8-59 Réseausansfil Paramètres

8-55 Réserverprioritésuivante

11-24 Résolutiondesdysfonctionnements

10-14 Résolutionnumérisation

1-9 Restrictionlégaleconcernantlanumérisation

1-9 Rouleauderéglage

6-48 Saisiedenuméros

3-28 Sécuritédesdonnées

8-63 Sélectionautomatiquedupapier

11-44 Sélectioncouleur

8-29 Sélectiondupapier

6-17 Séparationdesfichiers

11-26 Fonctionsdecopie

7-1 Supportdelecteurdecarte

11-3 Supprimeraprèsenvoi

6-50 Supprimeraprèsimpression

1-2 Système/Réseau Niveaudesécurité

8-48 Temporis.faiblepuiss.

8-8 Temporisationd'arrêt

8-8 Tempsdepremièreimpression

11-23 Tempsdesortiedelapremièreimpression

3-42 Transm.FTPcryptée

6-48 Travail Affichagedel’écrandel’historique

7-10 AffichagedesécransÉtat

7-11 ContenudesécransÉtat

8-26 Informationsdétaillées

7-8 Informationsdétailléesdeshistoriques

7-9 Vérificationdustatut

11-44 Utilisateur/Comptabilitédestravaux Comptabilitédestravaux

9-2 Paramètresutilisateurinconnus

9-52 TravailIDutil.inconnu

8-31 Utilisationlimitéedeceproduit

2-48 Veilleautomatique

11-44 Vérificationducompteur

11-45 Paramètresduprotocole

Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée. L'abandon de ces équipements dans des aires non appropriées et non autorisées peut nuire gravement à l'environnement et à la santé. Les transgresseurs s'exposent aux sanctions et aux dispositions prévues par la loi.

Adressez-vous aux autorités locales, qui vous fourniront des indications et des informations pratiques sur la gestion correcte des déchets (emplacement et horaire des déchetteries, etc.). b) A l'achat d'un de nos équipements, remettez à notre revendeur un équipement usagé, analogue à celui acheté. Le symbole du conteneur barré, indiqué sur l'équipement, a la signification suivante : - Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; - Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2012/19/EU (et modifications successives).