AM 8000 - Robot de cuisine Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine
Marque	Orbegozo
Modèle	AM 8000
Alimentation	Secteur, 220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses	Variable avec sélecteur
Fonctions principales	Pétrir, battre, fouetter, mélanger
Accessoires inclus	Batteur, crochet pétrisseur, fouet, bol, couvercle, spatule
Temps de fonctionnement max	10 minutes par cycle
Temps de pause recommandé	20 minutes entre deux cycles
Nettoyage du bol	Lave-vaisselle
Nettoyage du fouet	Lave-vaisselle
Nettoyage du batteur et crochet pétrisseur	Lavage à la main
Nettoyage de la base et tête	Chiffon humide, ne pas immerger
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger la base
Garantie	Conforme à la législation en vigueur, conserver le reçu
Réparabilité	Contacter un service technique agréé
DEEE	Collecte séparée, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - AM 8000 Orbegozo

Comment assembler le robot de cuisine ?

Assurez-vous que le sélecteur est sur 0 et l'appareil débranché. Placez le bol sur la base et tournez-le dans le sens horaire jusqu'au blocage. Insérez l'accessoire choisi (batteur, crochet ou fouet) dans l'orifice jusqu'au clic. Abaissez la tête en tenant le bouton d'inclinaison. Placez le couvercle du bol.

Quels accessoires utiliser pour pétrir, battre ou fouetter ?

Utilisez le crochet pétrisseur pour les pâtes levées et lourdes, le batteur pour mélanger et battre les oeufs, et le fouet pour monter les blancs en neige ou les crèmes.

Comment nettoyer les accessoires ?

Le bol et le fouet peuvent aller au lave-vaisselle. Le batteur et le crochet pétrisseur doivent être lavés à la main dans de l'eau chaude savonneuse. La base et la tête s'essuient avec un chiffon humide.

Puis-je mettre le batteur au lave-vaisselle ?

Non, le batteur et le crochet pétrisseur ne doivent jamais être mis au lave-vaisselle. Lavez-les à la main.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne dépassez pas 10 minutes d'utilisation continue. Laissez ensuite reposer l'appareil au moins 20 minutes avant un nouveau cycle.

Comment relever la tête du robot ?

Remettez le sélecteur sur 0 et débranchez. Appuyez sur le bouton d'inclinaison : la tête se lève automatiquement et se bloque en position inclinée. Avant de lever, assurez-vous que les accessoires sont positionnés des deux côtés de la tête pour éviter tout blocage.

Que faire si le robot ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le sélecteur n'est pas sur 0. Assurez-vous que la tête est correctement verrouillée en position basse. Si le problème persiste, contactez le service technique agréé.

Puis-je utiliser le robot pour des préparations chaudes ?

Non, le robot de cuisine est conçu pour des ingrédients à température ambiante ou froids. N'utilisez pas d'ingrédients chauds car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment retirer les accessoires après utilisation ?

Débranchez l'appareil et mettez le sélecteur sur 0. Appuyez sur le bouton d'inclinaison pour lever la tête. Tirez légèrement sur l'accessoire en le poussant contre le joint pour le débloquer plus facilement.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, cet appareil bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu pour faire valoir vos droits. Pour toute assistance, rendez-vous sur le site d'Orbegozo (https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/).

MODE D'EMPLOI AM 8000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que lápareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler lápareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer lápareil près dans léau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer lápareil, vérifiez sîl est bien débranché.

11. Lápareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

- N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire).

- Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous

installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

- Ne laissez en aucun cas l'appareil fonctionner sans surveillance. Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.

- Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.

- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié.

- N'utilisez que les accessoires d'origine.

- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans votre présence.

- Ne manipulez aucun bouton de sécurité.

- Ne placez pas vos mains pendant le fonctionnement dans les pétrins en rotation.

- Placez l'appareil sur une surface lisse, plane et antidérapante.

- Ne branchez le câble d'alimentation dans la prise de courant qu'après avoir installé tous les accessoires nécessaires.

DÉCOUVREZ VOTRE ROBOT DE CUISINE

Le produit peut connaître des modifications sans avertissement préalable.

1. Couvercle du bol 2. Tête du robot de cuisine 3. Bouton d'inclinaison
2. Sélecteur de vitesses 5. Base 6. Bol

AVANT D'UTILISER VOTRE ROBOT DE CUISINE

Vérifiez que le cordon d'alimentation est débranché de la prise et que le sélecteur de vitesses est en position 0 avant d'assembler l'appareil.

1. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'inclinaison, la tête du robot se libère et se bloque à la position sélectionnée.
2. Choisissez les accessoires en fonction de la tâche à réaliser : batteur pour mixer et battre les œufs, crochet pétrisseur pour malaxer, fouet pour battre et monter les œufs en neige.
3. Insérez le batteur/crochet pétrisseur/fouet directement jusqu'à ce qu'il se bloque dans sa position.

Note : Vérifiez que le batteur, le crochet pétrisseur ou le fouet soient correctement insérés dans l'orifice, cela peut affecter le résultat dans le cas contraire.

1. Placez le bol en position. Placez d'abord le bol sur la base puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque dans sa position (voir fig. 1).

2. Baissez la tête de l'appareil et insérez le batteur/crochet pétrisseur/fouet dans le bol en tenant la tête d'une main pour l'aider à se baisser. Vous entendrez un clic lorsque la tête sera en position correcte.

3. Vérifiez que le couvercle du bol est bien placé (voir fig. 2)

1. Vérifiez que le sélecteur de vitesses est en position 0 puis branchez l'appareil.
2. Tournez le sélecteur à la vitesse souhaitée.

Attention : N'insérez pas de couteaux, cuillères en métal, fourchettes ou autres lorsque l'appareil fonctionne.

1. La durée maximum ne doit pas dépasser 10 minutes à chaque fois, et une pause d'au moins 20 minutes doit être respectée entre deux cycles consécutifs. Pour pétrir de la pâte avec de la levure, utilisez d'abord la vitesse lente puis la rapide pour obtenir de meilleurs résultats.

Note : lorsque vous pétrissez, de la farine peut rester collée à l'intérieur du bol. Retirez le couvercle du bol et grattez la farine sur la paroi interne du bol à l'aide d'une spatule afin d'obtenir de bons résultats de pétrissage.

1. Lorsque le mixage est terminé, remettez le sélecteur de vitesses en position 0 et débranchez l'appareil.
2. Maintenez le bouton d'inclinaison appuyé, la tête du robot se lève automatiquement et se bloque en position inclinée.

Attention : Avant d'appuyer sur le bouton d'inclinaison (c'est-à-dire avant de lever la tête du robot), vérifiez que le batteur, le fouet ou le crochet pétrisseur sont correctement placés des deux côtés de la tête du robot, car ils peuvent interférer avec le bol de mixage lorsque la tête du robot se lève. Si ces derniers sont en face de la tête du robot, tournez à nouveau le sélecteur de vitesse, laissez l'appareil tourner encore quelques secondes puis tournez à nouveau le sélecteur de vitesse afin d'arrêter pour que l'accessoire se trouve des deux côtés de la tête du robot.

1. Vous pouvez retirer les particules de nourriture restantes sur les batteurs ou le crochet pétrisseur à l'aide d'une spatule en plastic.
2. Retirez le batteur/crochet pétrisseur/fouet en forçant un peu. Il est recommandé de pousser contre le joint du batteur/croche pétrisseur/fouet afin de les retirer plus facilement.

Attention : Le sélecteur de vitesse doit être en position 0 et l'appareil doit être débranché pour retirer le batteur/crochet pétrisseur/fouet.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil et attendez qu'il soit bien refroidi avant de le nettoyer.
   Attention: le robot de cuisine ne peut pas être immergé dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Essuyez la surface externe de la tête et la base du robot à l'aide d'un chiffon humide et lustrez avec un chiffon doux et sec.
3. Nettoyez toute particule de nourriture restante sur le câble d'alimentation.
4. Immergez le bol, le batteur, la spatule, le crochet pétrisseur et le fouet dans de l'eau chaude et savonnée pour un meilleur nettoyage. Rincez ensuite à l'eau courante et séchez. Vous pouvez également passer au lave-vaisselle.

ASTUCES DE CUISINE

1. Les ingrédients réfrigérés, comme le beurre et les œufs, doivent être à température ambiante avant de les mixer. Sortez ces ingrédients à l'avance.
2. Cassez les œufs d'abord dans un récipient à part, puis ajoutez-les à la préparation afin d'éviter toute coque d'œuf ou œuf abîmé dans votre recette.
3. Ne battez pas en excès. Veillez à mixer/malaxer la préparation uniquement selon les temps recommandés dans votre recette. Ajoutez les ingrédients secs uniquement jusqu'à ce qu'ils se mélangent. Utilisez toujours la vitesse lente.
4. Conditions climatiques. La température varie selon les saisons, la température des ingrédients et leur texture varie en fonction de l'endroit, tout cela peut joue un rôle sur les durées de mixage et les résultats obtenus.

CONDITIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Commencez toujours à mixer à la vitesse la plus lente. Lorsque les ingrédients forment une pâte lisse, augmentez la vitesse progressivement jusqu'à parvenir à la vitesse recommandée dans votre recette. NE METTEZ JAMAIS LE BATTEUR ET LE CROCHEZ PÉTRISSEUR AU LAVE-VAISSELLE.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole

de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA