FF4610 - Détecteur de monoxyde de carbone ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de monoxyde de carbone
Marque	Elro
Modèle	FF4610
Gaz détecté	Monoxyde de carbone (CO)
Technologie du capteur	Cellule électrochimique
Durée de vie	10 ans
Alimentation	Pile au lithium 3 V (scellée, non remplaçable)
Installation	Murale ou plafond, support fourni
Dimensions (L x l x H)	95 x 95 x 25 mm
Poids	120 g
Niveau sonore d'alarme	≥85 dB à 3 m
Plage de détection maximale	40 m² par pièce
Indice de protection	IP44
Température de fonctionnement	-10°C à +45°C
Humidité de fonctionnement	25 à 95 % RH (sans condensation)
Type d'appareil	Type B (EN 50291-1:2018 / EN 50291-2:2019)
Indicateurs LED	Vert (alimentation), Rouge (alarme), Jaune (défaut)
Bouton Test/Silence	Oui
Mémoire d'alarme	Oui (indique une alarme passée)
Verrouillage inviolable	Oui
Entretien	Test mensuel, nettoyage à l'aspirateur
Certifications	CE, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - FF4610 ELRO

Où installer le détecteur de monoxyde de carbone FF4610 ?

Idéalement, installez un détecteur dans chaque pièce contenant un appareil à combustion et dans les pièces où vous passez du temps (chambre, salon). Montez-le au mur ou au plafond, à au moins 30 cm des murs et entre 100 et 300 cm du sol, loin des obstacles, portes, fenêtres, hottes et zones humides.

Comment installer l'appareil ?

Fixez le support mural au mur ou au plafond. Coupez le petit cylindre sur le support pour activer la languette de verrouillage. Montez l'alarme sur le support et faites glisser vers le bas jusqu'à enclenchement.

Comment activer le détecteur pour la première fois ?

Appuyez et maintenez le bouton Test/Silence pendant 5 secondes. Tous les voyants clignotent, la sirène bipe, puis le préchauffage démarre. Après 60 secondes, le voyant vert clignote une fois par minute : l'appareil est en fonctionnement normal.

Que faire lorsque l'alarme CO se déclenche ?

Restez calme. Ouvrez portes et fenêtres, éteignez les appareils à combustion. Si l'alarme persiste, évacuez et laissez les ouvertures. Appelez le 112. Consultez un médecin en cas de symptômes. Contactez un professionnel pour vérifier les appareils.

Comment couper le son de l'alarme ?

Pour une alarme CO, appuyez sur le bouton Test/Silence après avoir pris les mesures recommandées. Pour une batterie faible, appuyez sur le même bouton pour couper le son pendant 9 heures.

Quand le détecteur déclenche-t-il une alarme (niveaux de CO) ?

L'alarme se déclenche selon les niveaux : 30-49 PPM après 120 min, 50-99 PPM après 60-90 min, 100-299 PPM après 10-40 min, 300 PPM dans les 3 min.

Comment savoir si l'appareil est en panne ou en fin de vie ?

Le voyant jaune clignote deux fois par minute en cas de défaut. En fin de vie, le voyant jaune clignote trois fois par minute et l'appareil émet trois bips. Remplacez-le dès que possible.

Comment entretenir le détecteur ?

Testez manuellement une fois par mois en appuyant sur le bouton Test. Nettoyez avec un aspirateur pour enlever la poussière des fentes. N'utilisez pas de chiffon humide ou de détergent.

L'appareil est-il étanche ?

L'appareil a un indice de protection IP44, donc protégé contre les projections d'eau, mais il n'est pas résistant à l'eau. Utilisation intérieure uniquement.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

La durée de vie est de 10 ans. L'alimentation est une pile au lithium scellée qui dure toute la vie du produit, aucun remplacement nécessaire.

MODE D'EMPLOI FF4610 ELRO

Type apparaat : Type-B

Nous vous remercions d'avoir acheté ce détecteur de monoxyde de carbone (CO).

Les symboles ci-dessus signifient que l'alarme est adaptée à une utilisation dans les locaux domestiques (y compris les maisons de vacances à caravane statique), les caravanes, les caravanes à moteur et les bateaux.

2. Où installer l'appareil

Idéalement, un dispositif devrait être installé dans chaque pièce contenant un appareil à combustion et dans une pièce où les occupants passent le plus de temps, comme la chambre à coucher, la salle repos.

3. Où ne pas installer le dispositif

• dans un espace clos (par exemple dans un placard ou derrière un rideau),
• là où il peut être obstrué (par exemple par un meuble),
• directement au-dessus d'un évier,
• à côté d'une porte ou d'une fenêtre,
• à côté d'une hotte aspirante,
• à côté d'une bouche d'aération ou d'autres ouvertures de ventilation similaires,
• dans une zone où la température peut descendre en dessous de -10 °C ou dépasser 45 °C,
• dans un endroit où la saleté et la poussière peuvent bloquer le capteur,
• dans un endroit humide ou mouillé, ou
• à proximité immédiate d'un appareil de caisson

4. Installation

• Après avoir coupé le petit cylindre (1) sur le support, la fonction de languette de verrouillage inviolable est activée.
• Fixer (2) le support mural au mur ou au plafond.
• Montez l'alarme sur le support mural (3).
• Appuyez fermement contre la plaque murale et faites glisser (4) l'appareil vers le bas.
• La languette de verrouillage inviolable s'enclenche.

5. Activation

• Appuyez et maintenez le couvercle, c'est-à-dire le bouton TEST / SILENCE, pendant 5 secondes.
• Tous les indicateurs clignotent, la sirène émet un bip et l'appareil entre dans un état de préchauffage.
• L'alarme a été activée.
• Le voyant vert POWER clignote une fois par seconde.
• Après 60 secondes, le voyant vert POWER clignote une fois par minute.
• L'appareil fonctionne normalement.

6. Démontage

• Utilisez un petit tournevis pour appuyer sur la languette de verrouillage inviolable (1) située sur le bord droit de l'appareil.
• Faites glisser l'appareil vers le haut (2) pour le retirer de la plaque de fixation murale.
• Lorsque vous retirez le dispositif de la plaque de fixation murale, l'alarme continue de fonctionner.

7. Actions recommandées lorsque l'alarme CO a été activée

• Restez calme
• Ouvrez toutes les portes et fenêtres et éteignez tous les appareils à combustion.
• Si l'appareil continue de déclencher l'alarme, évacuez le bâtiment.
• Laissez toutes les portes et fenêtres ouvertes et n'entrez pas tant que l'alarme ne s'est pas arrêtée.
• Appelez le numéro d'urgence 112 et suivez les instructions des secouristes.
• Consultez un médecin pour toute personne souffrant des effets d'une intoxication au monoxyde de carbone.
• Contactez une société d'entretien des appareils à combustion.
• N'utilisez pas d'appareils à combustion avant qu'ils n'aient été contrôlés par une personne qualifiée.

	POWER	ALARM	FAULT	BEEP
Fonctionnement normal.	1 x chaque minute	X	X	X	Fonctionnement normal.Pas de détection de CO.
Alarme CO	X	4 x chaque minute	X	En continu	Alarme de CO.
Silence de l'alarme	X	4 x chaque minute	X	Sourdine	Alarme COALARME SONORE EN SOURDINE
Mémoire d'alarme	X	1 x chaque minute	X	1 x chaque minute	Détection d'une condition dangereuse de CO pendant l'absence de l'utilisateur.Actuellement, aucun niveau dangereux de CO n'est présent.
Défauts	X	X	2 x chaque minute	2 x chaque minute	Avertissement de défaut.
Fin de vie	X	X	3 x chaque minute	3 x chaque minute	Remplacez l'appareil dès que possible.
Batterie faible	X	X	1 x chaque minute	1 x chaque minute	Remplacer l'appareil.
Silence de batterie faible	X	X	1 x chaque minute	Sourdine	Mute 9 hours active
	COMMENT COUPER LE SON DE L'ALARME
Alarme CO	SEULEMENT APRÈS AVOIR PRIS LES MESURES RECOMMANDÉES.L'alarme est die à des niveaux dangereux de monoxyde de carbone				Appuyez sur le bouton test/silence
Batterie faible					Appuyez sur le bouton test/silence

8. Quand l'alarme sera-t-elle activée ?

- Si le niveau de CO (PPM) dans la pièce est trop élevé, le détecteur de monoxyde de carbone passe en mode alarme selon le schéma ci-dessous :

30 - 049 PPM : Signal d'alarme après 120 minutes

50 - 099 PPM : Signal d'alarme après 60 - 90 minutes

100 - 299 PPM : Signal d'alarme après 10 - 40 minutes

300 PPM : Signal d'alarme dans les 3 minutes

9. Effets du monoxyde de carbone sur la santé

100 - 200 PPM : Maux de tête légers, nausées, vomissements, fatigue (souvent décrits comme des de la grippe).

200 - 400 PPM : Maux de tête sévères, confusion, vertiges, accélération du rythme cardiaque.

400 PPM : Inconscience, coma, insuffisance cardiaque/pulmonaire, décès.

10. Maintenance

• Nous recommandons de tester le détecteur manuellement une fois par mois en appuyant sur le bouton de test et en le maintenant enfoncé. Si des problèmes sont constatés, le détecteur passe en mode d'erreur, voir le tableau de la page 9.
• La poussière est une cause majeure de fausses alarmes. Par conséquent, nettoyez le détecteur de monoxyde de carbone une fois par mois. Utilisez un aspirateur pour retirer délicatement la poussière accumulée sur les côtés du détecteur de monoxyde de carbone. N'utilisez jamais de chiffon humide ou de détergent pour nettoyer votre alarme, car cela pourrait endommager le capteur.

11. Avertissements

Ce manuel contient des informations de sécurité importantes concernant l'installation et le fonctionnement de l'alarme. Lisez attentivement le manuel et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

• Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée
• L'installation d'un détecteur de monoxyde de carbone ne doit pas se substituer à une installation, une utilisation et un entretien corrects des appareils à combustion et des systèmes de ventilation et d'évacuation appropriés.

- Ce produit n'est pas résistant à l'eau et ne convient qu'à une utilisation en intérieur. Ne nettoyez le produit qu'avec un chiffon sec.

- N'essayez pas de réparer l'appareil, il y a un risque de choc électrique ou de dysfonctionnement si l'appareil est manipulé.

- N'exposez pas le produit et les piles à des températures extrêmes.

- Les substances suivantes peuvent affecter le capteur et provoquer de fausses alarmes : méthane, propane, isobutylène, isopropanol, éthylène, benzène, toluène, acétate d'éthyle, sulfure d'hydrogène, dioxyde de soufre, produits à base d'alcool, peintures, diluants, solvants, adhésifs, laques pour cheveux, après rasage, parfums et certains produits de nettoyage.

12. Specifications

Gaz détecté : Monoxyde de carbone

Durée de vie : 10 ans

Alimentation électrique : Pile au lithium longue durée, 3 V, scellée pour la durée de vie du produit (aucun remplacement nécessaire).

Installation : Fixation murale, plafond

Dimensions : 95 mm x 95 mm x 25 mm

Poids : 120 g

Audible : ≥85 dB@3m

Plage de détection : Max. 40 m2 à l'intérieur d'une pièce.

Technologie du capteur : cellule électrochimique

Type d'appareil : Type-B

Conditions ambiantes de fonctionnement : Température -10°C à +45°C

: Humidité 25 - 95% RH (sans condensation)

Stockage/Transport Conditions ambiantes : Température -15°C à +50°C

: Humidité 20 - 95% RH (sans condensation)

Indice de protection IP : IP44

13. Service et contac

Pour toute question concernant l'installation, l'utilisation ou le fonctionnement de ce produit :

• Rendez-vous sur www.elro.eu. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées, des vidéos d'installation détaillées et la version la plus récente du manuel de votre produit.
• Vous ne trouvez pas de solution sur le site Web ? Posez alors une question sur la page du produit ou envoyez un courrier à [e-mail]. Nous vous aiderons dans les plus brefs délais.

Pour toute autre question :

- Envoyez un courrier à [e-mail]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

14. Symbols

Le symbole WEEE indique que ce produit et ses batteries doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte des déchets désigné dans votre région pour assurer une élimination ou un recyclage en toute sécurité. Protégez l'environnement et la santé humaine et utilisez les ressources naturelles de manière responsable !

CE En apposant le marquage CE sur un produit, le fabricant déclare que le produit répond à toutes les exigences légales du marquage CE et peut être vendu dans l'EEE. Appareil de type B / EN 50291-1:2018 / EN 50291-2:2019

Ce produit est fabriqué par :

ELRO Europe

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam

The Netherlands

www.elro.eu