18d Vision - Tablette graphique ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette graphique
Marque	Archos
Modèle	18d Vision
Écran	LCD couleur, résolution 160x128 pixels
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB
Fonctions principales	Lecteur audio (MP3, WMA), lecteur vidéo (format adapté 160x128), radio FM, enregistreur vocal, explorateur photo, diaporama
Stockage	Mémoire interne (capacité non spécifiée) extensible par carte ?
Connectivité	USB 2.0 pour transfert de fichiers et charge
Lecture audio	Formats supportés : MP3, WMA (DRM non supporté)
Lecture vidéo	Format 160x128, conversion nécessaire avec logiciel fourni
Radio FM	Nécessite des écouteurs comme antenne, recherche automatique, mémorisation de stations
Enregistrement audio	Microphone intégré, enregistrement au format non spécifié
Écouteurs	Prise jack 3.5 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas exposer à l'humidité ou à la pluie
Sécurité	Ne pas percer, chauffer ou démonter la batterie ; éviter températures >60°C ; protection auditive (volume modéré)
Conformité	FCC (classe B), directive DEEE
Garantie	1 an contre défauts matériels et de fabrication, sur présentation de la facture
Utilisation prévue	Usage privé, utilisation nomade

FOIRE AUX QUESTIONS - 18d Vision ARCHOS

Comment transférer des fichiers sur l'ARCHOS 18d Vision ?

Vous pouvez copier/coller les fichiers directement dans les dossiers correspondants de l'appareil via l'explorateur Windows ou le Finder Mac, ou utiliser Windows Media Player en mode synchronisation.

Pourquoi mon fichier vidéo ne se lit-il pas ?

Assurez-vous que le fichier est au format 160x128 et qu'il n'est pas protégé par DRM. Utilisez le logiciel de conversion fourni dans le dossier 'Software' de l'appareil.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez impérativement des écouteurs (ils servent d'antenne). Faites un appui long sur 'm' pour lancer la recherche automatique ou enregistrer une station.

L'appareil est figé, que faire ?

Actionnez le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil, puis rallumez-le. Si le problème persiste, utilisez le bouton reset au dos.

Les chansons ajoutées n'apparaissent pas dans la bibliothèque musicale.

Placez les fichiers dans le dossier 'Musique' de l'ARCHOS, puis sélectionnez 'Mise à jour de la bibliothèque' en bas de la liste de l'accueil musique pour actualiser.

Comment enregistrer un message audio ?

Depuis le menu d'enregistrement, appuyez sur le bouton play (▶) pour démarrer la prise, appuyez à nouveau pour mettre en pause, puis appui court sur 'm' et sélectionnez 'OUI' pour sauvegarder.

Puis-je utiliser l'appareil en voiture ?

Par sécurité, seul un passager peut utiliser l'appareil en voiture, pas le conducteur.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Allez dans le menu 'Affichage' des réglages pour ajuster la luminosité, le délai de rétro-éclairage et le type d'économiseur d'écran.

La batterie se décharge vite, que faire ?

La batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles. Évitez les températures extrêmes et ne laissez pas l'appareil en charge prolongée. Si l'autonomie diminue fortement, contactez le support.

Comment obtenir un service après-vente ?

Obtenez d'abord un numéro RMA via le site archos.com ou par téléphone. Expédiez le produit à l'atelier ARCHOS. La réparation est généralement effectuée sous 10 jours ouvrables.

MODE D'EMPLOI 18d Vision ARCHOS

ARCHOS garantit les produits (partie matérielle) vendus contre les défauts matériels et de fabrication pour une durée d'un an à partir de la date d'achat (Période de garantie). Le client a l'obligation de conserver pendant cette période la facture originale prouxent la date de son echat. Une copie de cette facture sera demandée pour valider votre garantie. La garantie limitée ARCHOS ne couvre que les défauts résultent d'une utilisation normale du produit et ne s'applique pas :

i. à une maintenance ou une modification incorrecte ou inadéquate; ii. aux logiciels, Interfaces, media, pièces ou matériel qui ne septèrent pas fourmis ni approuvés par ARCHOS;

iii. à toutes utilisations du produit non conformes à ses spécificités Le résultat d'ARCIOF n'est pas translivables, ARCIOF ne permitait pas les aspects effectués au revante, libquant ou approbents. Cette clavue

La garantie d'ARCROS n'est pas transiable, ARCROS ne garantit pas les actifs effectués par révente, échange ou enchères. Cette clause s'applique aux revenés, échanges ou enchires effectués sur des sites internet de ventres aux enchères, où s'effectue ce type d'opérations.

1. Les produits ARCHOS sont équipés de batteries dont le nombre de cycles de charge n'est pas infini. Alnsi, l'autonomie d'une batterie diminuer progressivement au cours de sa vie, ARCHOS ne garantit pas les batteries sur une durée spécifique, étant donné que la diminution de l'autonomie d'une batterie inclue des variables non contrôlables par ARCHOS, telles que la fréquence de chargé/decharge.

2. ARCHOS ne garantit pas les dommages subis sur l'écran LCD de l'article vendu. Seuls les réparateurs et techniciens d'ARCHOS peuvent juger d'un défaut de fabrication. Les techniciens ne pouront faire un diagnostic exact et complet qu'une fois l'article défectueux en leur possession. Les écrans LCD ARCHOS peuvent présenter des défauts de pixels immédiatement ou avec le temps, Référez-vous au manuel d'utilisation complex au format PDF pour connaître la politique de remplacement d'un écran présentant plusieurs pixels défectueux.

Retour au cours de la période de garantie d'un an. e. ARCHICIS se réserve le droit de s'assurer que le fonctionnement défectueur de l'article retroupé n'est pas dilu à une utilisation enormale ou à

en manure et roulure le travail de l'oussier que le renormalisation des équations sur l'artite réduits multi par de 2 une utilisation d'amnière est de une mauvaise manipulation du produit par l'utilisateur.

b. POUR TOUT RETOUR DE MARCHANDISE IL EST NECESSAIRE D'OBITENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA). Vous pouvez téléphoner à notre support technique pour obtenir une autorisation de RMA ou vous rendre sur notre site www.archos.com, rubrique moi compte afin de compléter le formulaire de demande de réparation, nos services valideront ou non le retour. ARCHOS fera uns meilleurs efforts pour satisfaire votre demande de réparation dans les 10 jours ouvrables suivant la réception du produit dans l'atelier ARCHOS. Sup amplies détails ne téléer aux conditions SAV disponibles sur www.archos.com.

Mitar en garle sur la batteria Lithium-ino |

Ce produit est équipé d'une batterie Uithium-ion. N'essayez pas de percer la batterie, de l'avoir ou bien de la démonter. Gardez le produit à l'abrit de tout environnement humide et/ou corrosif. Gardez-le également à l'abit de toute source de chaleur (environnement à température élevée, exposition en plein soleil, récipient sous-gression ou four à micro-ondes). Le produit ne doit pas être exposé à une température supérieure à 60°C. En cas de fuite et de contact avec du liquide s'échappant de la batterie, rissez logneusement à l'eau la zone exposée et consultez immédiatement un médecin. Le non-respect de ce recommandations risquerait de provoquer des futuits d'acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait alors s'enflammer ou expiser et causer des dommages matériés et/ou corporels sévées. Adresses-vous uniquement à des personnes qualifiés par réparer votre ARCHOS. En faisant appel à des personnes non qualifiées pour réparer votre produit, vous risquez de l'endommer et de voir sa garantir annulée.

Déclaration de conformité FCC. Cet appareil a été testé et la sématé conforme aux recommandations établés pour un appareil numérique de classe 8 comme stipulé à la sécurité de la sématé une période en la FCC. Ces recommandations sont imposées afin de gazourir une protection razonable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence, et, n'il n'est pas installé et utilise conformément aux instructions, provoquer des interférences génantes pour les communications radio. Des risques d'interférences ne peuvent plus le cas de finançation des modérations, nettes des modérations, dans le cas des interférences génantes pour la réception d'émissions radio ou téléfliquées (à suffit, pour les catistes, d'allumer et d'intérieur l'appareil), l'utilisateur est invité à prendre l'une desures suivantes pour les élimmen :

- Déprétenir et dépréts d'attienne récepteur. - Goigner l'appareil du récepteur. - Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l'appareil récepteur. - Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou television expérimenté. Pour l'assurer de la totale concerné du produit en regard de la législation en vigueur, tout changement ou toute modification qui n'a pas été approuvée par le fabriquent, peut déchloro les utilisateurs du droit d'utiliser ont apparaël (exemple utilise uniquement des câblés blands) lorsque vous connectez l'appareil a un ordinateur ou un périphérique. Canade : Utilisation soumise aux deux conditions suivante ; (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interferences génantes, (2) Cet appareil doit tolérer les interferences reques, y compris celles susceptibles d'en pérurber le fonctionnement.

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une décharge électrostatique (ESD). Il vous suffira alors de réinitializer le produit en appuyant sur le bouton 'reset situé au dos du produit, puis redemaine- le normalement. Pendant un transfert de fichiers, veuillez manipuler l'appareil avec précaution et l'utiliser dans un environnement sans électricité statique.

Protection de l'audition Ce produit respecte la réglementation en vigueur pour la limitation de la puissance sonore maximale. L'écoute à très haut volume avec un casque ou des écouteurs peut créer des dommages auditifs permanents. Pour éviter toute altération, réduivez le volume d'accouts. Si vous éprouvez une sensation de bourdônnement, diminuéz le volume ou cessez d'utiliser le produit.

A pleine puissance l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'orellie de l'utilisateur

Considérations en matière d'environnement

Ce pictogramme [container avec une croix) signifie que le Produit ne doit pas être mis avec les ordures ménagères. Lorsque le Produit est en fin de vie, rapportez le auprès d'un centre de recyclage agréé ou à votre

Vendeur en cas d'achat d'un produit neuf identique. Ce geste aidera à la préservation de l'environnement.

Jois sur

Copyright ARCHOS © 2011. Tous droits réservés.

Ce document ne peut être être principalité, ou les noms de manques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiés sans privants. Une emque et ornalons sont acceptibles. Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondiré au contenu. Animation de garantie : jusqu'aux limites autorisées par la législation applicable, les démarches et garanties de non-violation des droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle résultant de l'utilisation du produit sous d'autres conditions.

que céses précises ci-dessus, sont exclues par la présente. RECHTS- UND SICHERHEITSHINWEISE

Charger : Lorsque votre ARCHOS est connecté à un ordinateur sous ténion, il re charge automatiquement.

sous tension, il se charge automatiquement. Connector: Quand vous connectez l'ARCHOS à un ordinateur,

Il se connecte en mode disque dur, il apparaît dans l'explorateur Windows® sous le nom ARCHOS (avec la lettre E: par exemple). Pour les ordinateurs Mac®, l'ARCHOS apparaît également en tant que disque dur externe.

Dans le menu Musique, les chansons sont classées par artiste, album, genre, etc.

puyer sur ▶: Play/Pause/Sélectionner

Appui long sur m pour afficher les options disponibles pour l'écran affiché (égaliseur, mode répétition, mode aléatoire, ...) Appui court sur m retour

volorateur photo vous permettra de vi

L'explorateur photo vous permettre de visualiser vos photos une par une ou en mode diaporama. Sélectionnez la photo désirée, puis appuyez sur pour afficher la photo. Utilisez les boutons droite et gauche pour afficher l'image suivante ou précédente. Appuyez sur pour démarrer ou arrêter un diaporama.

pui long sur pour afficher les options disponibles pour

tran affiché. Appui court sur mètour

Pour que vos vidéos puissent être lues par le lecteur vidéo de l'ARCHOS, elles doivent être dans un format adapté. Un logiciel de conversion, compatible avec Windows®, est disponible dans le dossier 'Software' de votre ARCHOS. Installez ce logiciel sur votre ordinateur. Assurez-vous de convertir vos vidéos au format 160x128. L'ARCHOS vision ne joue pas les fichiers protégés par un système de DRM. Appui long sur pour afficher les options disponibles pour la vidéo affichée.

pui court sur Met

Réalisez des enregistrements audios.

puyez sur «our débuter/mettre en pause.

Appui court sur mais sélectionnez OUI : pour sauvegarder l'enregistrement.

2.1.1.1.1.2.1.3.1.4.

Pour écouter la radio, vous devez impérativement brancher des écouteurs, car ils jouent le rôle d'antenne. Faites un appui long sur m: pour enregistrer des stations, effectuer une recherche automatique ou enregistrer la station en cours.

Pour transférer vos fichiers sur l'ARCHOS, vous pouvez les copier/coller directement dans les dossiers respectifs de l'apparell (avec l'explorateur Windows® ou le Finder sur Macintosh), you vous pouvez également utiliser Windows Media® Player. Sur votre ordinateur, démarrez Windows Media® Player. 1) Sélectionnez l'onglet de synchronisation. 2) Glissez les fichiers que vous souhaitez transférer dans la zone de synchronisation dans le panneau droit. 3) Cliquez sur le bouton de synchronisation. Les fichiers sélectionnés seront copiés directement dans les dossiers de l'ARCHOS correspondants. Consultez l'aide de Windows Media® Player pour plus d'informations.

Affichage : permet de régler la luminosité de l'écran, le rétro-éclairage (délai avant que la luminosité de l'écran diminue ou que l'écran s'éteigne) ainsi que le type de rétro-éclairage (détermine le type d'économiseur d'écran utilisé pour optimiser la batterie : la luminosité diminue ou l'écran s'éteint). Minuteur : ajuste le délai avant que l'appareil ne s'éteigne

automatiquement. Langue : permet de changer la langue

OBLEME : Le produit est figé et ne répond plus.

SOLUTION : Actionner le bouton ON/OFF pour éteindre. PROBLEME : Le fichier vidéo / musique que j'ai enregistré sur l'ARCHOS n'est pas lu/est mal lu. SOLUTION : Assurez-vous que son format est supporté par l'ARCHOS (visitez www.archos.com pour plus d'informations).

PROBLEME : J'ai ajouté des chansons sur l'ARCHOS, mais elles n'apparaissent pas dans la bibliothèque musicale. SOLUTION : Vous devez placer vos fichiers dans le dossier Musique de l'ARCHOS. Sélectionnez Mise à jour de la bibliothèque au bas de la liste de l'accueil musique, et l'appareil

treque au bas de la liste de l'accueil musique, et l'appareit mettra à jour les derniers fichiers transférés.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

Consulter la foire Aux Questions (FAQ) sur www.artnos.com/faq Contacter l'assistance technique sur www.archos.com/support N'éposez jamais l'inturé à la pluie mi à l'humidité. Ce produit est strictement destinir à un usage privé. Le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers de la production de la loi pour les autres actions et la violation de la loi protéguant les droits d'auteur. Pour enregistrer ou copier des productions protégées par des droits d'auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Consulter le droit applicable en matière d'enregistrement et d'utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction. Par méure de sécurité, seul un passager devrait faire fonctionner (appareil) lorsque la voiture est en mouvement et non pas le conducteur. Les lois régissant l'utilisation des appareils électroniques par le