47CFB43BL - Réfrigérateur SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale brute	Non spécifié
Dimensions (HxLxP)	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifié
Système de refroidissement	Non spécifié
Niveau sonore	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifié
Utilisation	Réfrigération des aliments et boissons
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations techniques
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation
Informations générales	Vérifier les dimensions et la capacité avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 47CFB43BL SALORA

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que le thermostat est réglé entre 3°C et 5°C. Vérifiez également que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien ventilé.

J'entends des bruits étranges venant de mon réfrigérateur. Est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement sont normaux, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez si les étagères, les bouteilles ou les aliments sont en contact avec le compresseur ou les parois.

La lumière intérieure ne s'allume pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Assurez-vous également que la porte du réfrigérateur est bien fermée, car cela peut affecter l'éclairage.

Du givre s'accumule dans le congélateur. Comment résoudre ce problème ?

Dégivrez le congélateur si nécessaire. Assurez-vous que les aliments sont stockés correctement et que le joint de porte est en bon état. Évitez d'ouvrir la porte trop fréquemment.

Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou malodorants et jetez-les. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange d'eau et de vinaigre. Assurez-vous que les bouches d'aération sont propres.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez-le jusqu'à atteindre la température souhaitée, généralement entre 3°C et 5°C.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur SALORA 47CFB43BL ?

Oui, ce réfrigérateur est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur. Retirez tous les aliments et les étagères. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau chaude et de savon doux. Rincez et séchez avant de remettre en place les étagères et les aliments.

Mon réfrigérateur a des fuites d'eau. Que faire ?

Vérifiez si le bac de récupération est plein ou si le drain est obstrué. Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état et bien scellés. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI 47CFB43BL SALORA

Cher utiliser / Chère utiliserice

MERCI et FÉLICITATIONS pour votre achat de ce produit SALORA de haute qualité. Notre réfrigérateur SALORA est conçu pour des performances fiables, sans panne.

Pour une référence future, veuilles enregistrer le numéro de modulo et le numéro de série de votre produit au dos de l'appareil ou au-dessus du compartment de compresseur, sur la droite.

Numéro de modele

Numéro de série

1.TIONS RELATIVES A LA SECURITE INFORMA 3

2. UTILISATION CORRECTE DU RÉFRIGÉRATEUR 11

2.1 PLACEMENT 11
2.2 CONSEILS SUR LES ECONOMIES D'ENERGIE 12
2.3 PREMIÈRE UTILISATION 12
2.4 COMPOSANTS 13
2.5 CONTROLE DE TEMPERATURE 13
2.6 INVERSION DES CHARNIÈRES DE PORTE 14
2.7PIEDSDEMISEA NIVEAU 15

3.MAINTENANCE DU RÉFRIGÉRATEUR 16

3.1 NETTOYAGE COMPLET 16
3.2 DEGIVRAGE 17
3.3 HORS SERVICE 17

4.DEPANNAGE 18

5.ANNEXE 19

1. INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

VOTRE SECURITE ET LA SECURITE DES AUTRES EST TRES IMPORTANTE

Afin d'eviter toute blessure pour l'utilisateur/utilisatrice ou toute autre personne, ainsi que des dommages matériels, ces instructions doivent être suivies. Un fonctionnement incorrect d'au fait d'ignoreer les instructions, peut entraîner des dommages ou un danger, y compris la mort.

Le niveau de risque est illustré dans les indications suivantes.

Symbol d 'interdiction

Ceci est un symbole d'interdiction.

Tout non-respect des instructions marquées de ce symbole peut entraîrer l'endommagement du produit ou la mise en danger de la sécurité individuelle de l'utilisateur/utilisatrice.

Symbole d'avertissement

Ceci est un symbole d'advertissement.

Il est requis d'opére dans la stricte observation des instructions marquées de ce symbole ; dans le cas contraire, un endommagement du produit et des blessures peuvent être causés.

Symbole de mise en garde

Ceci est un symbole de mise en garde.

Les consignes marquee des ce symbole requiennent une attention particulière. Une attention insuffisante peut avoir pour conséquence des blessures liées à modérées ou l'endettement du produit.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Risque d'incendie / Matieres aux inflammables

AVERTISSEMENT

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones de cuisine pour le personnel dans les magasins, bureaux ou autres environnementés de travail ; les fermes et les clients dans les hotels, motelels et autres environnementés de type résidentiel ; les environnementés de type chambre d'hôtes ; la restauration et les applications similaires autres que de détaïl.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissance, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés afin de veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un risque.
• Ne rangez pas de substances explosives telles que des bombes aerosol avec un combustible inflammable, dans cet apparéil.
• L'appareil doit être débranché après utilisation et avant d'effectuer la maintenance utilisateur.
• ATTENTION: Maintenez les ouvertures d'airation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure encastrée, exemples de toute obstruction.
• ATTENTION: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
• ATTENTION: N'endommagez pas le circuit de réfrigerant.
• ATTENTION : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage de produits alimentaires de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommendé par le fabricant.
• ATTENTION : Veuillez mesure au rebut le réfrigerateur conformément aux règlementations locales, car il contient du gaz de soufflage et du réfrigérant.
• ATTENTION : Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.
• ATTENTION: Ne placez pas de socles mobiles ou alimentations électriques mobiles multiples à l'arrête de l'appareil.
• ATTENTION: N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs (deux broches) sans mise à la terre.
• ATTENTION: Afin d'éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.
• Pour éviter que des enfants soient enfermés à l'intérieur de l'appareil, les clés doivent être maintainues hors de portée des enfants et pas à proximé du réfrigérateur (valable pour des produits avec verrous).

DANGER

• Risque d'enfermement d'un enfant. Avant demettre au rebutYOUR ancien réfrigerateur:

-Retirez les portes.

-Laissez les clayettes en place, de sorte que les enfants ne puissant pas grimper facilement à l'intérieur.

• Le réfrigerateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique, avant d'entamer l'installation d'accessoires.

• Le réfrigerant et l'agent cyclopentane moussant utilisés pour l'appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit

etre maintenu eoigné de toute source d'incendie et il doit être récapuére par une entreprise de recupération spéciale ayant les qualifications requises autres que la mise au rebut par combustion, afin d'éviter des dommages environnementaux ou tout autre dommage.

• Pour les portes ou couvercles dotés de verrous, les clés doivent être maintainues hors de portée des enfants et pas à proximité de l'appareil de réfrigération, afin d'éviter que des enfants soient bloqués à l'intérieur

AVERTISSEMENT

Pour la norme EU :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils comprend les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans supervision. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparéils de réfrigération.

• Afin d'eviter la contamination des aliments, veuillez observer les consignes suivantes :

• L'ouverture de la portependant de longues périodes peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les alimentents ainsi que les systèmes de vidange accessibles.

• Nettoyez les bacs à eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h; rincez le système d'eau connecté à une alimentation d'eau si de l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. (Remarque 1)

• Entreposez la viande et le poisson crus dans l'appareil dans des conteneurs adaptés, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec ou qu'ils ne coulent pas sur d'autres alimentés.

• Les compartments de congélation deux étoiles conviennent pour l'entreposage d'aliments précongeés, la conservation ou la fabrication de la glace et la réalisation de glaçons. (Remarque 2)

• Les compriments une étoile, deux étoiles et trois étoiles ne convennent pas pour la congélation d'aliments frais. (Remarque 3)

• Pour les produits ne possedant pas de compartmentement 4 étoiles : cet produit alimentaires. (Remarque 4)

• Si l'appareil de réfrigeration est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le, et laisssez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moissures à l'intérieur de l'appareil.

Remarques 1, 2, 2,4 : Veuillez vérifier si cela s'applique en fonction de votre apparéil.

• Pour un apparéil autonome : cet apparéil de réfrigération n'est pas consu pour être utilisé en tant qu' apparéil encastré.
• Tout remplacement ou maintenance des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes de qualification similaire.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

CET APPAREIL EST RÉSERVÉ EXCLUSIVÉMENT À UN USAGE DOMESTIQUE

Avertissements de la State of California Proposition 65 :

ATTENTION: Cancer et pathologie du système reproductif -www.P65Warnings.ca.gov.

Risque de suffocation

Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur :

• Retirez la porte ou le couvercle, des sorte que les enfants ne poussent pas se cacher et rester coincés à l'intérieur de votre ancien apparéil.
• Laissez toute les clayettes en place, de sorte que les enfants ne puissant pas grimper facilement à l'intérieur.

IMPORTANT :

Du gaz et un réfrigerant inflammables sont utilisés. Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer aux reglementations fédérale et locale, lors de la mise au rebut de ce produit. Les réfrigerants doivent être evacués par un technicien en conservation certifié EPA, conformément aux procédures établies.

AVERTISSEMENTS LIÉS À L'ÉLECTRICITE

• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation lorsque vous retirez la prise d'alimentation du réfrigérateur. Veillez saisir fermement la fiche et la tirer directement hors de la prise.
• Afin de garantir une utilisation sère, n'endommagez pas le cable d'alimentation et n'utilisez pas le cable d'alimentation lorsqu'il est endommagé ou use.
• Veuillez utiliser une prise d'alimentation dédiée ; la prise d'alimentation ne doit pas être partagée avec autres apparèils electriques.

Le cable d'alimentation doit etrefermement en contact avec laprise; dans le cas contraire, unincendie peut se déclencher.
Veuillez-vous assurer que l'électrode de terre de la prise de courant est équipée d'une ligne de mise à la terre fiable.
- En cas de fuite de gaz et autres substances inflammables, veuilles fermer le robinet de gaz, puis ouvrir les portes et les fenêtres. Ne débranchez pas le réfrigerateur et d'autres appareils électrique, étant donné que toute étincelle peut provoquer un incendie.

• Ne placez et n'utilisez pas d'appareils electriques au sommet de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommendé par le fabricant. N'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur du réfrigérateur.

AVERTISSEMENTS LIÉS AU PLACEMENT D'ARTICLES

• Ne placez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le réfrigerateur, afin d'éviter l'endommagement du produit ou des incendies.
• Ne placez pas d'articles inflammables à proximate du réfrigerateur, afin d'éviter des incendies.

• Ce produit est un réfrigerateur domestique et il convient uniquement pour l'entreposage de produits alimentaires. Conformément aux normes nationales, un réfrigerateur domestique ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles que l'entreposage de sang, médicaments ou produits biologiques.
• N'entreposez pas de biere, boissons ou autres fluides contenus dans des bouteilles ou conteneurs fermés dans le réfrigerateur; dans le cas contraire, les bouteilles ou conteneurs fermés peuvent se fissurer durant la congélation et provoquer des dommages.

AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION

• Ne désassemblez ou réassemblez par le réfrigerateur de manière arbitraire et n'endommagez pas le circuit de réfrigerant; la maintenance de l'appareil doit être effectuee par un spécialiste.
• Un cable d'alimentation endommagé doit être remplaçé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels du secteur, afin d'éviter tout danger.

• Les écarts entre la porte du réfrigerateur et le corps sont faibles. Ne placez pas vos mains dans ces zones, afin d'eviter de pincer vos doigs. Veuillez agir avec délicatesse lorsque vous ouvre la porte du réfrigerateur, afin d'éviter de faire tomber des articles.
• N'attrapez pas les alimentes ou conteneurs avec les mains mouillées dans le compartment de congélation, lorsque le réfrigerateur fonctionne, particulièrement les conteneurs metalliques, afin d'éviter des gelures.

• Ne laïsez pas d'enfants pénétrer ou grimper à l'intérieur du réfrigerateur, afin d'éviter que les enfants soient enfermés dans le réfrigerateur ou qu'ils soient blessés par la chute de l'appareil.
• Ne pulverisez ou ne lavez pas le réfrigerateur; ne placez pas le réfrigerateur dans des endroits humides avec la possibilité de projections d'eau, afin de ne pas afferter les propriétés d'iso1ation electrique du réfrigerateur.

• Ne placez pas d'objets lourds au sommet du réfrigérateur, étant donné que ces objets peuvent chuter lors de l'ouverture de la porte et provoquer des blessures accidentelles.
• Veuillez refirer la fiche de la prise de courant en cas de panne de courant ou lors du nettoyage. Ne connectez pas le réfrigérateur sur l'alimentation electrique pendant un-delai de cinq minutes, afin d'eviter l'endommagement du compresseur d'à des démarrages successifs.

AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE D'ENERGIE

1. Les apparèils de réfrigération pourraient ne pas fonctionner de manière cohérente (possibilité de dégivrage de contenus ou température devenant trop chaude dans le compartment d'aliments congeLés), s'ils sont placés pendant une période prolongée à la limite froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est concu.

2. Les boissons effervescentes de doivent pas etre entroposées dans un compartment de congélation ou un compartment a basse température.Certaines boissons (felles que I'eau glacée) ne doit pas etre trop froides pour la consommation.

3. Ne dépassez pas la durée de conservation recommende par les fabricants de produits alimentaires pour toute sorte d'aliments, et particulièrement pour les aliments surgelés commercialement, dans les congélateurs et les compartments ou armoires de conservation d'aliments congélés.

4. Evitez une augmentation excessive de la température des alimentés congélés pendant le dégivrage de l'appareil de réfrigération, en enveloppant par exemple les alimentés congélés dans plusieurs couches de papier journal.
5. Une augmentation de température des alimentés congeles durant un dégivrage manuel, maintenance ou nettoyage, peut écourter la durée de conservation.

MISE AU REBUT

Le réfrigerant et l'agent cyclopentane moussant utilisés pour le réfrigerateur, sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigerateur est mis au rebut, il doit être mainenu éloigné de toute source d'incendie et il doit être

récapérez par une entreprise de récapération spéciale ayant les qualifications requises autres que la mise au rebut par combustion, afin d'éviter des dommages environnementaux ou tout autre dommage.

Lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, désassemblez les portes et retirez les joints de portes et les clayettes; placez les portes et les clayettes dans un endroit approprié, de manière à éviter que des enfants se coincent.

Mise au rebut correcte de ce produit :

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec d'autres déchets menagers. Afin de prévenir une nuisance possible pour I'environnement ou la santé humaine due à l'élimination incontrolée des déchets, recyclez l'appareil de manière responsable en vue de favoriser la réutilisation durable des ressources matériels. Pour returner l'appareil usageé, veuillez utiliser les systèmes de retard et de collecte ou contacter le détaillant ou le produit a ete achete. Ilse chargent de I'appareil pour un recyclage respectieux de I'environnement.

2. UTILISATION CORRECTE DU RÉFRIGÉRATEUR

2.1 PLACEMENT

• Avant l'utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les matériaux de calage situés au fond du carton ainsi que les coussins en mousse et adhésifs situés à l'intérieur du réfrigerateur; arrachez le film protecteur sur la porte et sur le corps du réfrigerateur.

Ménagez suffisamment d'espace pour une ouverture pratique des portes et des tiroirs, conformément à la déclaration du distributeur.

• Eloignez l'appareil des sources de chaleur et evitez la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigerateur dans des endroits humides ou satures d'eau, afin d'eviter la rouille ou la réduction de l'effet isolant.
• Ne pulverisez ou ne lavez pas le réfrigerateur; ne placez pas le réfrigerateur dans des endroits humides avec la possibilité de projections d'eau, afin de ne pas affecter les propriétés d'iso1ation electrique du réfrigerateur.

Largeur « I »	472
Profondeur « P » (sans poignée)	450
Hauteur « H »	492
A	920
B	880

(unité: mm)

Les mesures dans le tableau ci-dessus peuvent etre differentes, en fonction de la methode de mesure.

Le réfrigérateur doit être place dans un lieu situé à l'intérieur et bien aéré; le sol doit être plat et ferme (faites pivoter vers la gauche ou la droite afin d'ajuster les roulettes pour la mise à niveau, en cas d'inbastabilité).
- L'espace au-dessus du réfrigerateur doit être supérieur à 10 cm, et le réfrigerateur doit être place contre un mur à une distance supérieur à 10 cm, afin de faciliter la dissipation de la chaleur.

REMARQUE

Ce réfrigerateur doit être installé de manière indépendante et il ne peut pas être utilisé en mode encastré. Une tentative d'installation en mode encastré provoquera des problèmes et les performances et la durée de vie de l'appareil seront réduites. En outre dans un tel cas, le fabricant ne fournit aucune garantie de base sur l'appareil.

2.2 CONSEILS SUR LES ÉCONOMIES D'ENERGIE

• L'appareil doit être place dans la zone la plus fraîche de la piece, à l'écart d'appareils conduisant de la chaleur ou de conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Laissez refroidir les alimentés chauds jusqu'à la température ambiente, avant de les placer à l'intérieur de l'appareil. Le fait de surcharger l'appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les alimentés dont la congélation prend trop longtemps peuvent perdre de la qualité, ou s'abimer.
  Veillez a envelopper
  correctement les alimentes et a
  essuyer les conteneurs avant de
  les placer dans l'appareil. Ceci
  permet de réduire
  I'accumulation de givre a
  I'intérieur de I'appareil.
• Les bacs de conservation de l'appareil ne doivent pas etre revetu des papier alu, de papier ciere ou d'essue-tout. Les revetements interferent avec la circulation d'air froid, rendant I'appareil moins efficace.
• Organisez etétiquetez les alimentésafin de réduire les ouverturesde portefetles recherches prolongées.Retirez autant d'articles que nécessaire en une fois,etrefermezla portedesque possible.

2.3 PREMIÈRE UTILISATION

• Avant le démarrage initial, maintenez le réfrigérateur immobile pendant deux heures avant de le connecter à l'alimentation électrique.
• Avant de placer des alimentés frais ou congelés, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, ou pendant plus de 4 heures enété, lorsqu'la température ambiante est élevée.

2.4 COMPOSANTS

L'image ci-dessus est à titre de référence uniquement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur

Le compartment de réfrigération convient pour la conservation d'une variété de fruits, légumes, boissons et autres alimentés consommés à court terme; durée de conservation suggérée: 3 à 5 jours.
- Les alimentés cuits doivent être placés dans le compartment de réfrigération uniquement après avoir refroidi jusqu'à la température ambiente.
- Il est recommandé d'enfermer les alimentés de manière hermétique avant de les placer dans le réfrigérateur.

IMPORTANT :

Les tiroirs, boites de conservation d'aliments, clayettes, etc. places dans la position illustrée dans l'image ci-dessus constituent la disposition la plus efficace en matière energetique.

REMARQUE

L'entreposage de trop d'aliments pendant le fonctionnement après la première connexion sur l'alimentation électric, peut avoir des conséquences négatives sur l'effet réfrigerant du réfrigerateur. Les aliments entreposés ne doivent pas bloquer la sortie d'air; dans le cas contraire, l'effet réfrigerant subira également une influence négative

2.5 CONTROLLE DE TEMPERATURE

• Les chiffres ne représentent pas des températures définies de manière spécifique, mais des niveaux de température.
  « 1 » correspond au réglage le plus chaud et « 6 » correspond au réglage le plus froid
  Plus le chiffre est élevé, plus la température réelle est BASSE à l'intérieur du réfrigérateur.
  « OFF » correspond à un arrêt du fonctionnement.
• Recommandé: « 4 »

L'image ci-dessus est à titre de référence uniquement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur

2.6 INVERSION DES CHARNIÈRES DE PORTE

Précautions avant l'opération :

• Avant d'effectuer des modifications, le réfrigérateur doit être déconnecté de la source d'alimentation électrique. Avant d'ajuster la porte, des précautions doit être prises afin d'éviter toute blessure individuelle.

Liste d'outils devant être fournie à l'utilisateur
	Tournevis cruciforme Tournevis plaf
	Ruban adhésiF

1) Retirez tous les aliments des compartments de porte. Fixez la porte avec de l'adhesif.

2) Retirez les caches des trous, la protection de charnière supérieure, les vis de fixation de la charnière supérieure, et la charnière supérieure. Maintenez la porte en position verticale pendant la totalité du processus, afin d'éviter sa chute.

4) Retirez l'ensemble de charnière inférieure et le pied de mise à niveau.

5) Installéz la chamière
inférieure et le pied de mise à niveau respectivement
du côte inférieur gauche et du côte inférieur droit de l'armoire.

6) Placez la porte à la verticale sur la charnière inférieure et vérifie l'étanchéité du joint de porte; installez ensuite la charnière supérieure avec les vis de fixation et la protection de charnière; pour finir couvre les trous avec des caches du côte supérieur droit.

IMPORTANT :

La figure ci-dessus est à titre de réference uniquement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.

2.7 PIEDS DE MISE À NIVEAU

1) Précautions avant l'opération: Avant d'effectuer des modifications, le réfrigerateur doit être déconnecté de la source d'alimentation électrique.

Avant d'ajuster les pieds de mise à niveau, des précautions doit être prises afin d'éviter toute blessure individuelle.

2) Diagramme schématique des pieds de mise à niveau

3) Procedures d'ajustement :

a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever le réfrigerateur.

b. Tournez les pieds dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour abaiser le réfrigerateur.

c. Ajustez les pieds croit et gauche sur la base des procédures cidesus, jusqu'à un niveau horizontal.

IMPORTANT:

L'image ci-dessus est à titre de réference uniquement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur

3. MAINTENANCE DU RÉFRIGÉRATEUR

3.1 NETTOYAGE COMPLET

La poussiere derriere le réfrigerateur et sur le sol doit être nettoyée, afin d'améliorer l'effet réfrigerant et d'économiser de l'énergie.
- Examinez régulierement le joint de porte afin de vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de porte à l'aide d'un chiffon trempe dans une eau savonneuse ou un détergent dilué.
- L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement, afin de prévenir les odeurs.
- Veuillez couper l'alimentation de l'appareil avant de nettoyer l'intérieur; retirez tous les aliments, boissons, clayettes, tiroirs, etc.
Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, dans une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un quart de litre d'eau chaude. Rincez ensuite à l'eau et essuyez. ÀpRES le nettoyage, ouvre la porte et laissez l'appareil sécher naturellement avant de le remettre sous tension.
Pour les zones qui sont difficiles à nettoyer à l'intérieur du réfrigérateur (telles que les endroits, écarts ou angles étroits), nous recommendons de les essuyer régulièrement à l'aide d'un chiffon doux, d'une Brosse douce, etc. et, le cas échéant, avec certains outils (teils que des baguettes fines), afin d'empêcher toute accumulation de contaminants ou bacteriées

dans ces zones.

• N'utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, spray nettoyant, etc., car ceux-ci peuvent provoquer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer les alimentés.
• Nettoyez le bac de porte, les clayettes et les tiroirs avec un chiffon doux trempe dans un eau savonneuse ou un dénergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez secher naturellement.
  Nettoyez la surface extérieure du réfrigerateur à l'aide d'un chiffon doux trempe dans une eau savonneuse,
  N'utilisez pas de brosses dures, tampons à recycler, brosses métalliques, abrasifs (tels que la pate dentifrice), solvants organiques (tels que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante, acide ou éléments alcalins, qui risquent d'endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène risquent de déformer ou d'endommager les pieces en plastique.
• Ne rincez pas directement à l'eau ou d'autres liquides durant le nettoyage, afin d'eviter les courts-circuits ou d'affector l'iso1ation electrique après immersion.

Veuillez débrancher le réfrigerateur pour le dégivrage et le nettoyage.

3.2 DEGIVRAGE

Ce produit requiert un dégivrage manuel.

• Éteignez le réfrigérateur.
• Retirez les aliments du réfrigérateur et placez-les de manière appropriée afin d'éviter que les aliments décongèlent.
• Dégagez le tuyau de vidange (utilisEZ des matieres aux souples afin d'eviter les dommages). Préparez les conteneurs d'eau pour le dégivrage (faites attention à nettoyer le bac de vidange d'eau du compartment de compresseur, afin d'eviter le débordement d'eau sur le sol).
• Vous pouvez utiliser la température naturelle pour le dégivrage, ou vous pouvez utiliser la spatule à glace pour éliminer le givre (utilissez une spatule en plastique ou en bois, afin d'eviter les dommages).
• Vous pouvez également utiliser la quantité appropriée d'eau chaude, afin d'accélérer le dégivrage. Utilisez un torchon sec pour absorber l'eau.
• Àprous le dégivrage,replacez les alimentés dans l'appareil et allumez le réfrigérateur.

3.3 HORS SERVICE

• Panne de courant: En cas de panne de courant, même pendant la période estivale, les aliments à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures; pendant la panne de courant, les durées d'ouvertures de porte devront être réduites etaucun aliment frais supplémentaire ne doit être place à l'intérieur de l'appareil.
  Non-utilisation prolongée: Debranchez et nettoyez l'appareil, et laissez les portes ouvertes afin de prévenir les mauvaises odeurs.
• Déplacement: Avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les objets, fixez avec de l'adhésif les cloisons en verre, le bac à légumes, les tiroirs du compartment de congélation et autres, serrez les pieds de mise à niveau, fermez les portes et fixez-les avec de l'adhésif. Durant le déplacement, l'appareil ne doit pas être posé à l'envers ou à l'horizontal ou soumis à des vibrations; l'inclinaison durant les mouvements ne doit pas être supérieure à 45^ .

IMPORTANT:

Une fois démarré, l'appareil va fonctionner de manière continue. En général, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas interrompu; dans le cas contraire, la durée de vie peut être réduite

4. DÉPANNAGE

Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l'utilisateur.

Veuillez appeler le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus.

Dysfonctionnement	Vérifiéz si l'appareil est connecté à l'alimentation électrique ou si la fiche est insérée correctement.Vérifiéz si la tension est trop faible.Vérifiéz si le bouton de contrôle de température est régé en position de fonctionnement. Vérifiéz s'il y a une panne de courant ou si des courts-circuits se sont déclenchés.
Odeur Les aliments odorants doivent être enveloppés de manière serreré. Vérifiéz s'il n'y a pas d'aliments pourris. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur.
Fonctionnement prolongé du compresseur	Un fonctionnement prolongé du réfrigérateur est normal en été, lorsque la température ambiente est élevé. Nousuggérons de ne pas placer trop d'aliments au même moment dans l'appareil.Les aliments doivent refroidir avant d'être placés dans l'appareil. Les portes sont ouvertes trop fréquemment. Couche de givre épaissé (un dégivrage est requis).
Impossible de fermer la portecorrectement	La porte est coincée par des emballages d'aliments. Trop de produits alimentaires à l'intérieur. Le réfrigérateur est incliné/
Bruits intenses	Vérifiéz si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est place dans une position stable.Vérifiéz si les accessoires sont placeux endroits appropriés.
Le joint de porten'est pas ajusté	Retirez toute matière étrangère sur le joint de porte.Chauffez le joint de porte puis refroidissez-le, afin de le remettre en état (vous pouvez également utiliser un séchoir électrique ou un torchon chaud pour le chauffage).
Débordement du conteneurd'eau	Il y a trop d'aliments dans le compartment ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, ce qui entraîne un dégivrage important.Les portes ne sont pas fermées correctement, ce qui entraîne un dégivrage d'à la pénétration d'air et une quantité d'eau accrue, due au dégivrage.
Corps chaud Dissipation de chaleur du condenseur intégré par le biais du corps de l'appareil, ce qui est normal. Lorsque le corps devient chaud en raison d'une température ambiente élevée, l'entreposage de trop d'aliments ou la coupure du compresseur, assurez une bonne aération afin de faciliter la dissipation de la chaleur.
Condensation de surface	La condensation sur la surface extérieure et les joints de portedu réfrigérateur est normale, lorsque le taux d'humidité ambiente est trop élevé. Essuyez simplement le condensat, à l'aide d'un torchon sec.
Bruit anormal Bourdonnement: Le compresseur peut produit des bourdonnements durant son fonctionnement, et les bourdonnements sont bruyants, particulièrement au démarrage et à l'arrêt. Ceci est normal.Grinclement: Le réfrigérant circulant à l'intérieur de l'appareil peut produit des grincements, ce qui est normal.

5. ANNEXE

Consignes d'installation

Pour les apparèils de réfrigération avec classe climatique

En fonction de la classe climatique, cet apparéil de réfrigération est concu pour être utilisé à des plages de température ambiente telles que spécifiées dans le tableau suivant.

Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signalétique. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement à des températures situées en dehors de la plage spécifique.

Yououpouveztrouverla classeclimatique surI'etiquette situateda l'intérieur de voitréfrigérateur

Plage de températures effectives

Le réfrigerateur est donc pour fonctionner normalement dans la plage de températures spécifiée par sa qualification de classe.

Classe Symbole		Plage de température ambiente °C
		CEI 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
lmperee étendue	S/O	+10 à +32	+10 à +32
Tempérée	S/O	+16 à +32	+16 à +32
Subtropicale	ST	+16 à +38	+18 à +38
Tropical	T	+16 à +43	+18 à +43

REMARQUE

Les performances de réfrigération et la consommation d'énergie du réfrigerateur peuvent être affectées par la température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement du réfrigerateur. Nous recommendons d'ajuster les réglages de température, le cas échéant.

Comment ranger pour la meilleure preservation (modèles applicables uniquement)

Couvre les alimentes afin d'en retenir l'humidité et d'éviter qu'ils prennant l'odeur d'autres alimentes. Une grande casserole d'aliments comme de la soupe ou un ragout doit être divisée en petites portions et placée dans des conteneurs peu profonds avant d'être réfrigerée. Un gros morceau de viande ou une volaille entière doivent être divisés en petites portions et placée dans des conteneurs peu profonds avant d'être réfrigerés.

Placement des alimentés

Clayettes	Les clayettes peuvent être ajustées pour s'adapter à une large variété d'emballages.
Compartimen t spécialisé (modèles applicables uniquement)	Les bacs à légumes hermétiques fournissent un environnement de stockage optimal pour les fruits et légumes. Les légumes requiennent une humidité plus élevé, tandis que les fruits requisent une humidité plus faible. Les bacs sont équipés avec des dispositifs de commande pour contrôler le taux d'humidité (*en fonction du modulo et des options). Un tiroir à viande à température réglable permet d'optimiser la durée de conservation de la viande et du fromage.
Entreposage dans la porte	Ne rangez pas de denrées périsibles dans la porte. Les øeufs doivent être rangés dans le carton sur une clayette. La température des bacs de conservation dans la porte varie plus que la température à l'intérieur de l'armoire. Maintenez le plus possible la porte fermée.
Compartimen t de congélation	Dans le compartment de congélation, vous pouvez conserver des alimentés congélés, fabriquer des glaçons et congeler des alimentés frais.

REMARQUE

Congelez uniquement des aliments frais, non endommages. Éloignez les aliments qui doivent être congelés des aliments déjà congelés. Afin d'éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, place-les dans des conteneurs hermétiques.

Tableau de conservation pour réfrigérateur et congelateur

La durée de conservation dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Étant donné que les dates de produit ne constituent pas un guide pour une utilisation sure de l'appareil, consultez ce tableau et suivez ces consels.

Produits laitiers

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Lait	1 semaine	1 mois
Beurre	2 semaines	12 mois
Glace	-	2 à 3 semaines
Fromage naturel	1 mois	4 à 6 mois
Fromage à la crème	2 semaines	Non recommendé
Yaourt	1 mois	-

Vande

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Rôtis frais, steaks, côtelettes	3 à 4 jours	2 à 3 mois
Viande hachée fraîche, viande à braiser	1 à 2 jours	3 à 4 mois
Bacon	7 jours	1 mois
Saucisse crue de porc, bœuf, dinde	1 à 2 jours 1 à 2 mois

Volaille / Cefuts

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Volaille fraîche	2 jours	6 à 8 mois
Volaille en salute	1 jour	-
Oe faîte faiss	0 à 4	Non ou aucrocuté

Poisson / Fruits de mer

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Poisson frais	1 à 2 jours	3 à 6 mois
Poisson cuit	3 à 4 jours	1 mois
Poisson en salade	1 jour	Non recommendé
Poisson séché ou mariné	3 à 4 semaines	-

Fruits

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Pommes	1 mois	-
Pêches	2 à 3 semaines	-
Ananas	1 semaine	-
Autres fruits frais	3 à 5 jours	9 à 12 mois

Légumes

Produit	Réfrigérateur	Congélateur
Asperges	2 à 3 jours	-
Brocoli, choux de Bruxelles, petitspois, championons	3 à 5 jours	-
Chou, chou-fleur, céléri,concombre, laïtue	1 semaine	-
Carottes, betteraves, radis	2 semaines	-

SPÉCIALEMENT POUR LA NOUVELLE NORME EUROPÉNNE

Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être obtenues par l'intermédiaire du réseau de fournisseurs de services

Pouce commandée	Fournie par	Temps minimum requis pour l'approvisionnement
Thermostat Personnel de maintenance professionnel	professionnel	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Capteur de température	Personnel de maintenance professionnel	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Circuit imprimé	Personnel de maintenance professionnel	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Source lumineuse	Personnel de maintenance professionnel	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Poinnée de portepoise	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Charnières de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Bacs Réparateurs	professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Paniers	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans à partir du moment où le modele a été lancé
Joints de portepoise	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 10 ans à partir du moment où le modele a été lancé

1. Si vous souhaitez returner ou remplancer le produit, veuillez contacter

le magasin où vous l'avez acheté

N'oubliez pas d'apporter la facture d'achat.

1. Si vous produit subit un dommage et nécessite une réparation, veuilles contacter le service après-vente.

La période la plus courte pour fournir des pieces de rechange représentée 15 jours ouvrés.

REMARQUE

Les informations sur le modele dans la base de données de produits, ainsi que l'identifiant du modele, peuvent etreobtenus par le biais d'un lien internet en scannant un QR code figurant,le cas echéant,sur I'etiquette d'efficacite energetique du produit.

Dear user