KB565 - Ouvre-boîte BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte manuel
Marque / Modèle	Bartscher KB565
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Matériau de la base	Acier inoxydable
Hauteur de boîte maximale	565 mm
Épaisseur max. du plateau de table	60 mm
Dimensions de la surface de pose	131 x 294 mm
Dimensions (L x P x H)	125 x 290 x 940 mm
Poids	2,5 kg
Mécanisme	Manivelle avec ressort
Fixation	Par serrage (préparé pour vis)
Hauteur réglable	Oui
Accessoires optionnels	Roue de transport (A120357), lame supplémentaire (A120355)
Utilisation prévue	Ouverture de boîtes métalliques jusqu'à 565 mm de hauteur
Nettoyage recommandé	Chiffon doux humide, brosse à dents pour la roue de transport
Nettoyage de la lame	Démontable, lavage avec produit doux, attention coupure
Maintenance	Vérifier régulièrement lame et roue, serrer les vis
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (lame, roue)
Garantie	Non spécifiée
Normes / Certifications	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - KB565 BARTSCHER

Comment installer l'ouvre-boîte Bartscher KB565 ?

Placez la surface de pose sur un plan stable. Serrez la vis à œil pour fixer la plaque de serrage au plateau. Vous pouvez aussi visser 3 vis dans les orifices prévus. Insérez la conduite carrée dans l'orifice et placez le bouchon en bas.

Comment ouvrir une boîte avec cet ouvre-boîte ?

Soulevez la conduite, placez la boîte sous la roue de transport. Abaissez la manivelle pour percer le couvercle avec la lame, puis abaissez le levier en position horizontale. Tournez la manivelle dans le sens de la flèche jusqu'à ouverture complète.

Que faire si la manivelle ne tourne pas ?

Vérifiez si des résidus d'aliments bloquent la roue de transport. Nettoyez-la avec une brosse à dents. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la lame ?

Appuyez sur le levier pour démonter le mécanisme. Dévisser la vis dans la poignée de la lame et retirez-la. Nettoyez avec un chiffon doux humide et un produit doux. Attention : la lame est très tranchante, portez des gants de protection.

Pourquoi la boîte glisse-t-elle lors de l'ouverture ?

Cela peut être dû à une denture oblique déformée ou une manivelle sale. Vérifiez et nettoyez la manivelle. Si la denture est déformée, contactez le service après-vente.

Comment régler la hauteur de l'ouvre-boîte ?

La conduite carrée peut être placée à toute hauteur en fonction de la boîte. Desserrez la poignée de serrage, ajustez la hauteur, puis resserrez.

L'ouvre-boîte ne tient pas en place, que faire ?

Serrer davantage le système de serrage de la surface de pose. Vérifiez que la plaque de serrage est bien fixée au plateau.

Puis-je utiliser l'ouvre-boîte pour des boîtes de toute taille ?

Il est conçu pour des boîtes d'une hauteur maximale de 565 mm. Pour les boîtes plus hautes, l'utilisation n'est pas recommandée.

Comment entretenir l'ouvre-boîte ?

Nettoyez régulièrement la roue de transport avec une brosse, essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Vérifiez l'usure de la lame et de la roue, serrez les vis si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées comme la lame supplémentaire (réf. A120355) et la roue de transport (réf. A120357) sont disponibles. Contactez le service après-vente Bartscher.

MODE D'EMPLOI KB565 BARTSCHER

Date de création : 2019-10-21

Manuel d'utilisation original

Paramètres techniques

Nom :	Ouvre-boîte KB565
Numéro d'article :	A120355
Matériau :	acier inoxydable, plastique
Matériau de la lame :	acier inoxydable
Matériau de la base :	acier inoxydable
Hauteur de boîte max. en mm :	565
Épaisseur max. du plateau de table en mm :	60
Dimensions surface de pose en mm :	131 x 294
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) en mm:	125 x 290 x 940
Poids en kg :	2,5

Nous nous réservons le droit d'introduire des modifications techniques!

Version / caractéristiques

• Manivelle avec mécanisme de ressort
  Fixation par serrage (préparée pour la fixation à vis)
  Hauteur réglable

Dotation supplémentaire (n'est pas livrée avec l'appareil)

Roue de transport supplémentaire pour l'ouvre-boîte KB565

• Matériau : acier chromé
  Dimensions : largeur 39 x profondeur 39 x hauteur 10 mm
• Poids: 0.08 kg

No de I'art. A120357

Lame KB565

Lame supplémentaire pour l'ouvre-boite KB565

• Matériau: acier inoxydable
  Dimensions : largeur 66 x profondeur 36 x hauteur 76 mm
• Poids: 0,1 kg.

Éléments de l'appareil

Fig. 1:

1. Manivelle

2. Poignée de manivelle

3. Palier

4. Conduite carree

5. Poignée de serrage

6. Bouchon

7. Boulon à ceil

8. Plaque de serrage

9. Surface de pose

10. Lame

11. Roue de transport

12. Vis dans la poignée de la lame

Utilisation conforme à l'usage

L'ouvre-boîte est destiné à l'ouverture de boîtes d'une hauteur allant jusqu'à 565 mm.

Montage

Fig. 2:

1. Placer la surface de pose pour les boites sur une surface plane antidérapante.
2. Tourner la vis à œil jusqu'à ce que la surface de pose soit bien fixée au plateau de table.

Fig. 4:

Fig. 3:

1. La surface peut etre en plus fixe au plateau de table a l'aide de 3 vis vissees dans les orifices qui y correspondent.
2. Insérer la conduite carree de l'ouvre-boites dans l'orifice de la surface. Placer le bouchon sur le bout inférieur de la conduite carree.
3. La conduite carree peut etre placee a toute hauteur selon de la boite的选择。

Ouverture des boîtes

1. Avant la première utilisation de l'ouvre-boîtes, veiller à ce que la lame en acier inoxydable et la roue de transport soit propres car ces éléments entraçont en contact avec les aliments. Respecter les consignes du point « Nettoyage »
2. Avant l'ouverture, essuyer le couvercle de la boite à l'aide d'un chiffon humide.

Fig. 5:

1. Soulever la conduite carree et placer la boite sur la surface de pose de maniere a ce qu'elle se trouve directement a cote de la conduite et sous la roue de transport.

Fig. 6:

1. Presser fortement la manivelle pour percer avec la lame le couvercle de la boîte.
2. Presser la manivelle contre la plaque de centrage pour ajuster la position optimale du bord de la boîte entre la lame et la surface de coupe.

Fig. 7:

1. Une fois le couvercle de la boîte percé, appuyer sur le levier pour l'amener en position horizontale.

La distance entre la lame et la roue de transport est diminuée. Cela permet le serrage de la boîte entre la lame et la roue de transport.

Fig. 8:

1. Tourner la manivelle dans le sens de la flèche pour ouvrir la boîte.

Fig. 9:

Fig. 10:

1. Une fois la boite ouverte, soulever la manivelle (Fig. 9).
2. Retirer la boîte ouverte de la surface de pose (Fig. 10).

Nettoyage

1. L'ouvre-boites doit être régulièrement nettoyé en fin de journée de travail et si cela est nécessaire, plus souvent.
2. Nettoyer la roue de transport à l'aide d'une brosse à vaisse ou d'une brosse à dents pour éliminer la saleté persistante.
3. Essuyer avec un chiffon propre, afin d'éliminer tout résidu de produit d'entretien.
4. Essuyer les autres éléments de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide.
5. Enfin, secher ces éléments ou les laisser secher à l'air libre.

Nettoyage de la lame

Fig. 11:

1. Appuyer sur le levier dans la direction indiquée pour démonter le mécanisme de la lame.

Fig. 12:

1. Retirer la lame de la poignée pour la nettoyer. Suivre la procédure suivante:

2. Dévisser la vis dans la poignée de la lame
   Retirer la lame de la poignee.

ATTENTION! Risque de blessure!

La lame est très tranchante!

Lors du nettoyage, utiliser des gants de protection contre les coupures.

1. Nettoyer la lame à l'aide d'un chiffon doux et humide avec un produit nettoyant doux.
2. Remetre la lame.
3. Fixer la lame dans la poignée, en serrant de nouveau les vis.

Maintenance

1. Une utilisation intense de l'ouvre-boîte peut entraîner la déformation de la lame et la roue de transport, les contrôle régulièrement. Si ces éléments sont fortement usés, il est nécessaire de les replacer, contacter le service après.
2. Contrcler regulierement la poignee de la lame, serrer les vis le cas echeant.

Défaillances possibles

Problème	Cause probable	Solution
La manivelle ne tourne pas ou tourne avec difficulté.	Des résidus d'aliments sur la roue de transport	Nettoyer la roue de transport à l'aide d'une brosse à dents.
La boîte ne peut pas être ouverte.	Lame endommagée.	Contacter le service.
	Roue de transport endommagée.	Contacter le service.
	Vis de la poignée de la lame mal serrées.	Visser les vis dans la poignée de la lame.
L'ouvre-boîte n'est pas stable lors de son utilisation.	Le serrage de la surface de pose est desserré.	Serrer le serrage de la surface de pose.
La boîte glisse lors de l'utilisation de la manivelle.	La denture oblique est déformée.	Contacter le service.
	La manivelle peut être sale.	Vérifier et nettoyer la manivelle.