VX 12Q - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur professionnel
Marque	Tannoy
Modèle	VX 12Q
Catégorie	Enceinte passive
Transducteur	Dual Concentric 12 pouces avec guide d'onde Q-Centric
Impédance nominale	8 Ω
Puissance program (recommandée ampli)	1400 W
Puissance minimale de l'amplificateur	330 W
Couverture (dispersion)	75° x 40° (asymétrique)
Guide d'onde	Ondes Q-Centric (OCW) orientable
Mode de fonctionnement	Passif ou Bi-amplifié (commutable)
Connecteurs d'entrée	Neutrik speakON NL4 verrouillables
Matériau du boîtier	Contreplaqué de bouleau avec revêtement polyuréthane
Points de fixation	Pour montage en réseau (array) avec angle 30°
Grille de protection	Métallique, amovible
Champ magnétique	Présent même hors tension – maintenir une distance de 1 à 2 m des supports sensibles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquide.
Sécurité – Utilisation	Ne pas utiliser à proximité d'eau. Ne pas obstruer les ouies de ventilation. Ne pas installer dans un espace confiné.
Sécurité – Installation	Confier l'installation à du personnel qualifié. Vérifier la capacité de charge des supports.
Sécurité – Câblage	Utiliser un câble de section minimale 1,5 mm² (16 AWG), de préférence 2,5 mm² (14 AWG) pour longues distances. Respecter la polarité.
Sécurité – Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Recycler dans un point de collecte DEEE.
Informations générales	Enregistrer le produit sur musicribe.com pour la garantie. Consulter le site Tannoy pour les paramètres DSP.

FOIRE AUX QUESTIONS - VX 12Q TANNOY

Comment choisir entre le mode passif et le mode bi-amplifié ?

Le mode passif utilise un seul canal d'amplification avec un filtrage interne. Le mode bi-amplifié nécessite deux canaux séparés pour les sections graves et aiguës, offrant un contrôle plus précis. La sélection se fait via les connecteurs speakON commutables.

Comment orienter le guide d'onde Q-Centric ?

Le guide d'onde Q-Centric (OCW) peut être tourné en quelques minutes pour changer l'orientation du motif de couverture 75° x 40° entre horizontale et verticale. Retirez la grille, dévissez le guide et réorientez-le.

Quel amplificateur est recommandé pour le VX 12Q ?

Tannoy recommande les amplificateurs Lab Gruppen PLW+ ou les combinaisons Lake LM + Lab Gruppen P.P.. La puissance minimale de l'amplificateur est de 330 W en mode passif, avec une puissance de crête de 1400 W.

Comment câbler l'enceinte en mode bi-amplifié ?

Utilisez deux canaux d'amplification séparés. Connectez le câble speakON en respectant le brochage indiqué sur l'enceinte (généralement broches 1+ et 1- pour LF, 2+ et 2- pour HF). Assurez-vous que les limiteurs et crossover sont configurés selon les paramètres Tannoy.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquide ou de solvant. Pour la grille, vous pouvez la dépoussiérer avec un aspirateur à faible puissance.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

Le VX 12Q est conçu pour un usage intérieur professionnel. Une utilisation en extérieur nécessite une protection contre les intempéries (non fournie). Consultez les accessoires dédiés ou contactez votre revendeur.

Comment installer plusieurs enceintes en réseau (array) ?

Positionnez les enceintes avec les panneaux arrière inclinés à 30° pour minimiser les interférences. Vous pouvez aussi empiler verticalement en inversant une enceinte pour obtenir un angle d'évasement optimal. Retirez et réorientez la grille si nécessaire.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les câbles et les connexions. Si le problème persiste, contactez le support Music Tribe via le site musicribe.com. Vous pouvez aussi demander une réparation en ligne.

Comment enregistrer mon produit pour la garantie ?

Enregistrez votre produit en ligne sur musicribe.com le plus tôt possible. Cela permet de traiter les demandes de garantie plus rapidement. Conservez la preuve d'achat.

Quels sont les réglages DSP recommandés ?

Tannoy fournit des paramètres DSP complets pour différentes configurations sur son site Web. Utilisez le calculateur de limiteur en ligne pour adapter les réglages à votre amplificateur. Des presets sont disponibles pour les processeurs Lake.

MODE D'EMPLOI VX 12Q TANNOY

[3] Consignes de sécurité

1. Like ces prostèmes

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les commandes d'utilisation.

5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité

d'un liquide.

1. Kettoyez l'appareil avec un chiffon sec

2. Vellez à ne pas empêcher la bonne ventilation

de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les

consignes ou faontant concentrant l'installation

in comparison

1. He placez pas l'apparel à procormite d'une source

1. Utilisez exclusivement des accessaires et des

acquarels supplémentaires recommandés par

le-labricant.

commandes par
无法识别
10. Utilities
exclustementes
chino, he has been
des surfaces de travail
rencommandis parle
fabricant ou livés avec le
produkt. Déplacez

précautionneusement tout chariot ou clable charge pour

enter d'eventuelles blessures en cas de chute.

11. Mise au rebut appropriée de
ce produit: Ce symbole indique
qu'en accord avec la directive DEEE
(2012)9760/ECES 86
in Mghthials while My
ex produit ne den plus une yet aux les déchets mécanant. Ce
read it don't the dimes dans un

point de collecte acquée pour le recyclage des déchets

d'équipements électriques et électrétiques (EEE). Une

mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait

avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à

cause des substances potentiellement dangereuses

generalement assinées à ces équipements.

En même temps, votre coopération dans la mise au recut

de ce produit contribuera si libération cédicat des

ressources naturelles. Pour plus a momentales sur l'orduites, les commandes et d'obits.

d'oeuvements non/auxiliary ouille contactante

la équipemente pour le boylage, veilnés d'actions, faire maisre ouvants contre logi de collecte.

des déchets

1. N'installez pas l'apparel dans un espace confiné tel

qu'une bibliothèque ou meuble similaire

1. Ne piacez jamas d'obets enflammés, très que des

housies allumées sur l'appared.

residues domestiques.

Merci d'avoir choisi un produit de haut-parleur Tannoy pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit Tannoy, veuillez visiter notre site Web à tannoy.com.

Déballage du haut-parleur

Chaque enceinte de la série Tannoy VX est soigneusement testée et inspectée avant expédition. Après le déballage, veuillez inspecter pour tout dommage physique extérieur et conserver le carton et tous les matériaux d'emballage partiments au cas où l'enceinte aurait à nouveau besoin d'être emballée et expédiée. Si des dommages ont été subis pendant le transport, informez-en immédiatement votre revendeur et le transporteur.

Configuration requise – Haut-parleurs passifs et bi-amplifiés

Au sein de la série IX, les concepteurs de systèmes peuvent choisir parmi une variété de taillés, de niveaux de puissance et de modèles de couverture pour répondre à des exigences particulières. Pour des performances de basiers étendues, les modèles avec la désignation «2» augmentent le haut-parieur Dual Concentric 1F avec un deuxième haut-pairleur 1F correspondant. La désignation «NP» indique des capacités de gestion de puissance étendues, tandis que le suffrage «Q» indique l'incorporation sur le nouveau Q-Centric NaveguideTM (OCW™) pour les applications nécessitant un modèle de couverture asymétrique. La corne OCW peut toute tournée en quelques minutes, ce qui permet de placer le motif de 75 x 40 dégrés avec une orientation horizontale ou verticale.

Les versions VX "HP" et "Q" ont des entrées commutables pour permettre un fonctionnement en mode passif ou bi-ampil.

Toutes les autres versions VX sont des enceintes large bande fonctionnant comme un système passif et ne nécessitent qu'un seul canal d'amplification.

Pour éviter de gasgiller la puissance de l'amplificateur, vous devez utiliser un câble d'encelinte robuste, avec une taille de lui minimale de 1,5 mm ^2 (16 AWG), et de préférence de 2,5 mm ^2 (14 AWG) pour des distances plus longues. Utilisez des fils de plus grande taille pour les enelintes câblées en parallèle. Pour les longueurs de câble extrêmes, faites attention à l'impédance du câble et aux pertes résistives. Respectez toujours la polarité correcte.

AFTERDO:

Considérations relatives à l'amplificateur

Les encodeines de la série VX sont optimisées pour une utilisation avec les amplificateurs de la série Lab Gruppen PLW + ou les contréduirs de la série Lake LM utilisés en combinaison avec les amplificateurs Lab Gruppen P.P. Une gamme complété de paramètres DSP pour convenir à l'importe quelque configuration est disponible en téléchargement sur le site Velo de Tannoy. L'utilisation d'une amplification et d'un traitement tiers est uniquement conseillée en utilisant la maïtte de réglages manuels ainsi que le calculateur limiteur fourni sur le site Tannoy. Les encodeines de la série VX doivent être alimentées par des amplificateurs de puissance de haute qualité conçus pour un véritable usage professionnel. Les amplificateurs de puissance doivent être capable de fournir une puissance large bande à long terme égale à la mobilité de la puissance de rête de l'encodeine à non impôductance nominale indiquée. L'utilisation d'amplificateurs sous-alimentées doit être écrites car les signaux fortement écrites peuvent endommager les haut-parleurs de manière permanente. Limiteurs, les croitements et les points d'égalisation doivent être définis conformément aux paramètres fournis sur le site Web de Tannoy. Cela garantira une qualité sonore optimale et une fiabilité à long terme ainsi qu'une protection contre les dommages.

Des connecteurs d'entrée verrouillables Keutrik speakOk, H.4 sont fournis, pennettant des options pour le fonctionnement d'entrée et de liaison, passif et bi-amplificateur.

Puissance d'amplificateur recommandée

Modèle

VX 5.2

VX 6

VX 8

VX 8.2

VX 8M

VX 12

VX 12HP / VX 12Q

VX 12 Q

VX 15HP / VX 15Q

Mode

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Passif

Bi-ampi LF

Bi-ampi HF

Impérance

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

BΩ

Pulsance minima de l'amplificateur

HMS centure

130 W

140 W

130 W

200 W

130 W

200 W

330 W

350 W

80 W

530 W

350 W

350 W

410 W

400 W

60 W

Colourine

520 W

400 W

520 W

800 W

520 W

800 W

1400 W

1400 W

800 W

2000 W

1400 W

1400 W

1900 W

1800 W

800 W

Connexions

(Veuillez voir les pages 13-14 pour les images)

Montage et fixation

Arraying

De petites modifications de la position des haut-parleurs peuvent avoir pour effet de minimiser les fréquences de peignage problématiques. Les réseaux doivent être construits de manière à ce que les motifs de couverture individuels de chaque encointe se combitent avec un chevauchement minimal. La conception de l'encelinte VIP simplifie considérablement la création de boies efficaces, permettant une large couverture horizontale transparente à l'aide de deux haut-parleurs sans nécessiter d'expertimentation fastidieuse.

En plaçant les armoires VIP avec les panneaux arrière inclinés à 30 dégrés, un chervouchement minimal du motie de dispersion est obtenu, garantissant une transition entraînementaire dans de. dans nombreuses applications, le motie de dispersion à 90 ou 75 dégrés peut être suffisant dans le plan horizontal. Il est également possible d'empiller les armoires verticalement en utilisant la méthode ci-dessus (dans un cluster central par exemple), où une plus grande dispersion verticalet est nécessaire. Comme le montre le schéma ci-dessus, l'une des armoires VIP est inversée pour permettre à obtenir l'angle d'évassement optimal. La grille peut être simplemente retirée de cette armoire et remplacé pour une orientation correspondante. La grille est maintenue en place par les deux vis de fixation sur les ventres supérieurs et inférieure de l'armoire.

¡Veuillez voir in page 75 pour l'imagej

Le matériel Tannoy Professional couvert dans ce guide a été conçu pour offrir des solutions rapides, simples, rentables et sûres pour le montage d'encintes Tannoy Professional spécifiques. Ce matériel a été conçu et fabriqué avec un facteur de change de sécurité élève pour son rôle spécifique. Pour garantir l'utilisation la plus sûre possible du matériel couvert dans ce guide, celui-ci dort être installé en stricte conformité avec les instructions spécifiées. Les informations contenues dans ce guide de démarrage rapide relatives à l'assemblage et à l'utilisation de ces accessoires doivent être comprises et respectées.

NOTE IMPORTANTE: Le montage d'un système de son organisation installé en permanence peut être dangereux à moins qu'il ne soit effectué par du personnel qualifié ayant l'expérience et la certification requises pour effectuer les fâches nécessaires. Les murs, les planchers ou les plafonds doivent pouvoir supporter en toute sécurité et solidement la charge réelle. L'accessoire de montage utilisé doit être fixé de manière sûre et sûre à la fois au haut-parleur et au mur, au sol ou au plafond.

Lors du montage de composants d'accrochage sur des murs, des sols ou des plafonds, assurez-vous que toutes les fixations et attaches utilisées sont de taille et de capacité de charge appropriées. Les revêtements de murs et de plafonds, ainsi que la construction et la composition des murs et des plafonds, doivent tous être pris en compte pour déterminer si un dispositif de fixation particulier peut être utilise en toute sécurité pour une charge particulière. Les bouchons de capacité ou autres fixations spécialisées, si nécessaire, doivent être d'un type approprié et doivent être installés et utilisés conformément aux instructions du fabricant.

Le fonctionnement de votre conceinte dans le cadre d'un système volont, s'il est installé de manière incorrecte et incorrecte, peut potentiellement exposer les personnes à de graves risques pour la santé, voire la mort. De plus, veuillez vous assurer que les considérations électriques, mécaniques et acoustiques sont discutées avec un personnel qualifié et certifié (par les autorités locales ou nationales) avant toute Installation ou tout vol.

Assurez-vous que les enceintes sont installées et pilotées uniquement par du personnel qualifié et certifié, en utilisant un équipement dédié et des pièces et composants d'origine livrés avec l'unité. Si manque des pièces ou des composants, veuillez contacter votre revendeur avant de tenter d'installer le système.

Veillez à respecter les réglementations de sécurité locales, nationales et autres applications dans votre pays. MUSIC Tribe, y compris les cordées du MUSIC Tribe répertoriées sur la «Fiche d'information sur le service» ci-jointe, n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure corporelle résultant d'une utilisation, d'une installation ou d'une utilisation incorrectes du produit. Des contrôles réguliers doivent être effectués par du personnel qualifié pour l'assurer que le système reste dans un état sur été stable. Assurance vous que, là où le haut parcieur est voile, la zone sous le haut parcieur est libre de trafic humain. Le faites pas voiler l'encontre dans des zones qui peuvent être pénérées ou utilisées par des membres du publix.

Les haut-parleurs créent un champ magnétique, même s'ils ne fonctionnent pas. Par conséquent, veuillez conserver tous les matériaux susceptibles d'être affectés par de tels champs (disques, ordinateurs, moniteurs, etc.) à une distance de sécurité. Une distance de sécurité est généralement comprise entre 1 et 2 mètres.

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musiclitre.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de recendeur Music Tille près de chez vous, contactant le distributioner Music Tille de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musicite.com. Si votre pays n'eut pas dans la liste, essayez de rescute votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site musicite.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantir par Internet sur le site musicite.com »ÀVÀÎλ de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de réelter cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparel. Ueilles à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électricité — sans aucune exception.