BT125 - Thermomètre pour aliments Comark - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique à sonde pliante portative étanche
Marque	Comark
Modèle	BT125
Alimentation	2 piles alcalines AA
Autonomie des piles	Environ 10 minutes avant extinction automatique
Plage de température	-50 °C à +300 °C (estimation pour aliments surgelés, réfrigérés et cuits)
Précision	±0.5 °C (typique pour thermomètres de ce type)
Connectivité	Bluetooth avec application Comark Kitchen Checks
Fonctions principales	Mesure de température, enregistrement HACCP, sonde pliante, extinction automatique, indicateur de charge faible
Affichage	Écran numérique avec symbole de pile
Sonde	Sonde pliante aiguisée, étanche (ne pas immerger)
Matériaux	Plastique, acier inoxydable pour la sonde
Dimensions (L x l x H)	Environ 150 x 30 x 20 mm (estimation)
Poids	Environ 50 g avec piles
Étanchéité	Étanche, résiste à un rinçage sous l'eau du robinet
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec une lingette pour sonde Comark ou détergent doux ; ne pas passer au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser au micro-ondes, ne pas prendre la température corporelle, pointe aiguisée
Garantie	2 ans contre les vices de matériaux et de fabrication
Pièces détachées	Piles AA ; lingettes pour sonde (non fournies)
Réparabilité	Retour au fabricant via formulaire RMA pour réparation sous garantie
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, piles
Normes	Conforme à la partie 15 des règles FCC

FOIRE AUX QUESTIONS - BT125 Comark

Comment allumer et éteindre le thermomètre BT125 ?

Déployez la sonde pour allumer le thermomètre. Repliez la sonde pour l'éteindre. Attachez la pointe au dispositif de retenue pour éviter les blessures.

Comment connecter le thermomètre à l'application Comark Kitchen Checks ?

Suivez les instructions fournies avec l'application. Une fois connecté, le voyant ACTIVITÉ bleu clignote une fois par seconde. Pour déconnecter, repliez la sonde ou quittez l'application.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Le thermomètre s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Si le symbole de pile vide apparaît, remplacez les piles dès que possible.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles alcalines AA. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Ne jetez pas les piles usagées avec les déchets ménagers, recyclez-les.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Essuyez régulièrement la sonde avec une lingette pour sonde Comark. L'instrument peut être rincé sous l'eau du robinet, mais ne l'immergez pas. Utilisez un détergent doux, pas de produits chimiques agressifs.

Le thermomètre peut-il être utilisé pour prendre la température corporelle ?

Non, les thermomètres Pocketherm sont conçus pour les aliments uniquement. Ne prenez jamais de mesures de température corporelle.

Que faire si l'écran affiche 'BATT' ?

Le niveau de charge des piles est trop faible. Remplacez les piles immédiatement, sinon l'instrument s'éteindra automatiquement.

Le thermomètre est-il étanche ?

Oui, il est étanche et peut être nettoyé sous l'eau du robinet, mais il ne résiste pas au lave-vaisselle et ne doit pas être immergé.

Comment enregistrer une température dans l'application ?

Insérez la sonde d'environ 20 mm dans l'aliment. Attendez une température stable, puis touchez le bouton d'enregistrement tactile à droite de l'écran. Un signal sonore confirme l'enregistrement.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de deux ans à partir de la date d'achat, contre les vices de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas les piles jetables ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI BT125 Comark

Bluetooth Pocketherm BT125 et BT250 sont des thermomètres numériques à sonde pliante portative étanche de poche. Les thermomètres Pocketherm sont conçus pour contrôler rapidement les aliments surgelés, réfrigérés ou cuits dans les établissements de restauration. De plus, le BT250 peut être utilisé pour vérifi er les températures de l'huile de friture.

Les thermomètres Comark Bluetooth Pocketherm sont conçus pour être utilisés avec l'application Comark Kitchen Checks. Pour automatiser vos enregistrements HACCP, téléchargez l'application Comark Kitchen Checks sur Google Play ou Apple Store. Pour les grandes entreprises, l'API Comark peut être utilisée pour intégrer les thermomètres Bluetooth dans les programmes HACCP existants.

Lorsque vous êtes connecté via Bluetooth, les mises à jour de température sont envoyées à la tablette ou au téléphone et affi chées par l'application. Un bouton d'enregistrement tactile signale à l'application d'enregistrer la température actuellement affi chée.

Pour plus d'informations, visitez: www.comarkinstruments.com/kitchen-checks-pro.

Informations de sécurité

viter les décharges électriques

- Afin d'éviter les décharges électriques, veillez à ne pas établir de contact entre la sonde et des composants électriques sous tension.

Préserver la sécurité du produit et la garantie Comark

• Veillez à respecter l'usage pour lequel l'appareil a été prévu.
• N'utilisez pas l'appareil dans un four à micro-ondes.
• Les thermomètres Pocketherm ne résistent pas au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas l'appareil en dehors de la plage de température de fonctionnement pour laquelle il est prévu.

Evitez d'appliquer une force excessive sur la pointe de la sonde.

- N'utilisez pas la sonde comme un levier.

Sécurité personnelle

• La pointe de la sonde est aiguisée et peut causer des blessures en cas d'utilisation inappropriée.
• Ne prenez pas de mesures de température corporelle avec les thermomètres Pocketherm.

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

• Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers. Veillez à l'apporter au centre de recyclage des petits appareils électroniques agréé le plus proche de chez vous. Au sein de l'Union européenne, Comark propose un programme de reprise pour nos produits en fin de vie. Contactez-nous pour obtenir plus d'informations.

- Remettez les piles usagées au centre de recyclage le plus proche de chez vous.

F Avertissement de sécurité FCC

• Cet appareil est conforme à la partie 15
• des règles de la FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes:
  • (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
  • (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Fonctionnement

Déployez la sonde pour allumer le thermomètre. Repliez la sonde pour éteindre le thermomètre. Attachez la pointe au dispositif de retenue pour éviter d'endommager vos vêtements ou de vous blesser.

À la mise sous tension, la radio Bluetooth attend la connexion pendant 60 secondes ; si aucune connexion n'est établie pendant cette période, la radio Bluetooth s'arrête, ne conservant que le thermomètre actif. Pour réessayer d'établir une connexion Bluetooth, repliez la sonde pour éteindre le thermomètre, puis déployez-la pour l'allumer.

Afi n de préserver le niveau de charge de la batterie, le thermomètre s'éteint automatiquement au bout de 10 minutes. Déployez la sonde puis repliez-la afi n de continuer à utiliser le thermomètre.

Indication de charge insuffi sante

Une charge insuffi sante des piles est signalée par un symbole de pile vide qui apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque ce symbole apparaît, remplacez les piles dès que possible.

Si le niveau de charge des piles est trop faible, l'indication « BATT » s'affi che brièvement avant que l'instrument ne s'éteigne automatiquement.

Connexion à Comark Kitchen Checks

Pour connecter le thermomètre Bluetooth Pocketherm à Comark Kitchen Checks, veuillez suivre les instructions fournies avec celle-ci.

Une fois la connexion établie à une application, le voyant ACTIVITÉ bleu situé sur le panneau avant du thermomètre Bluetooth Pocketherm clignote une fois par seconde pour indiquer que la communication est en cours. La déconnexion est très simple ; il suffi t de replier la sonde pour éteindre le thermomètre Pocketherm, ou de quitter l'application.

Relevés de température

Une fois le thermomètre Pocketherm Bluetooth connecté à Comark Kitchen Checks, vérifi ez que l'indicateur ACTIVITÉ bleu clignote.

Insérez la pointe de la sonde d'environ 20 mm (3/4") dans l'aliment à vérifi er. Attendez quelques secondes que la sonde atteigne une température stable. Pour enregistrer le relevé, touchez le bouton d'enregistrement situé à droite de l'affi chage.

Le thermomètre Pocketherm Bluetooth émet un signal sonore pour confirmer l'opération et l'indicateur ACTIVITÉ s'allume. Le manuel de l'application contient une présentation détaillée de la procédure d'enregistrement et les températures hors limites sont signalées.

Remarque : si votre thermomètre Bluetooth Pocketherm est placé face vers le bas sur une surface métallique, des relevés de température indésirables peuvent être enregistrés.

Veillez à toujours :

(a) Placer le thermomètre face vers le haut sur les surfaces métalliques.
(b) Confi rmer que l'application n'est pas en mode d'enregistrement, ou est arrêtée.
(c) Arrêter le thermomètre Pocketherm après chaque utilisation.

Maintenance

Nettoyage

Afi n de garantir la propreté de la sonde, essuyez-la régulièrement avec une lingette pour sonde Comark.

L'instrument est étanche et peut être nettoyé sous l'eau du robinet, mais il ne doit pas être immergé dans l'eau.

Utilisez uniquement un produit nettoyant de cuisine ou un détergent doux pour nettoyer cet instrument. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvants agressifs pour le nettoyage, car ces derniers attaquent les plastiques et les dégradent.

Remplacement des piles

Pour remplacer les piles, tout d'abord fermer la sonde puis retirez les vis du compartiment à piles qui se trouve à l'arrière de l'appareil en vous servant d'un tournevis Phillips ou plat.1 Retirez les deux piles et déposez-les au centre de recyclage le plus proche de chez vous. Remplacez-les par des piles alcalines AA en veillant à respecter la polarité. Vérifi ez visuellement que le couvercle et le compartiment à piles sont propres et

ne comportent pas de débris. Vérifi ez que le joint du compartiment à piles se trouve toujours dans la rainure prévue à cet effet avant de replacer le couvercle. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis lorsque vous remettez le couvercle en place.

Si “OTA” apparaît à l’écran, il suffi t de fermer et de rouvrir la sonde avant utilisation.

www.comarkinstruments.com ou www.comarkUSA.com pour obtenir plus d'informations.

Garantie

Ce produit Comark Instruments sera exempt de vices au niveau des matériaux et de la fabrication pendant deux ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est valable dans le monde entier. Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les piles jetables ou un quelconque dommage résultant d'un accident, d'une négligence, d'une utilisation incorrecte, d'une modifi cation, d'une contamination ou de conditions anormales de fonctionnement ou de manutention. Pour faire appel à nos services pendant la période de garantie, visitez la page Service and Repair (Entretien et réparation) de notre site Web (www.comarkinstruments.com ou www.comarkUSA.com) et demandez un formulaire RMA (Return Material Authorization) afi n de retourner le produit à notre centre de service accompagné d'une description du problème.

Introducción