SWK 1231BK - Bouilloire SENCOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,2 litre
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe et l'ébullition à sec
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Base	Rotative à 360°
Poignée	Ergonomique et isolante
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions	20 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SWK 1231BK SENCOR

Comment nettoyer ma bouilloire SENCOR SWK 1231BK ?

Pour nettoyer votre bouilloire, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant quelques heures avant de rincer abondamment à l'eau claire.

Que faire si ma bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'eau est suffisante dans la bouilloire, car elle ne s'allume pas si elle est vide.

Est-il normal que ma bouilloire SENCOR SWK 1231BK fasse du bruit en chauffant ?

Oui, il est normal qu'une bouilloire fasse du bruit en chauffant l'eau. Cela peut être dû à la formation de bulles d'air et à l'ébullition de l'eau.

Comment détartrer ma bouilloire SENCOR SWK 1231BK ?

Pour détartrer votre bouilloire, vous pouvez utiliser un détartrant commercial ou un mélange d'eau et de vinaigre. Remplissez la bouilloire avec le mélange, faites chauffer, puis laissez reposer avant de rincer.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la SENCOR SWK 1231BK est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Si votre bouilloire fuit, vérifiez si le couvercle est bien fermé et inspectez le joint d'étanchéité. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité de la bouilloire SENCOR SWK 1231BK ?

La capacité de la bouilloire SENCOR SWK 1231BK est de 1,2 litre.

MODE D'EMPLOI SWK 1231BK SENCOR

SENCOR®

SWK 1230SS

SWK 1231BK

Exterior view of a modern SENCOR water heater with a handle and control panel (no text or symbols on the device itself)

A 2 1 3 SENCOR 4 5

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

• Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή από άπειρα άτομα μόνο εφόσον επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο ή έχουν ενημερωθεί για τον τρόπο χρήσης του προϊόντος με ασφάλεια και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους από την εσφαλμένη χρήση της.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να εκτελούνται από τον χρήστη αλλά όχι από παιδιά εκτός και αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Στην περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αναθέτετε την επισκευή του σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για την αποφυγή πρόκλησης ατυχήματος. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής, αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήση σε παρόμοια μέρη όπως:

• κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας,

• στον γεωργικό τομέα,
  – για πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων παρόμοιων χώρων,

• ενοικιαζόμενα δωμάτια.

- Mnv πλένετε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό και μην την βυθίζετε στο νερό ή σε άλλο υγρό.

- Αν γεμίσετε υπερβολικά τον πλεκτρικό βραστήρα, τότε το βραστό νερό μπορεί να ξεχειλίσει.

Προειδοποίηση:

Μην ανοίγετε το καπάκι του βραστήρα, όταν λειτουργεί και το νερό βράζει.

• Βεβαιωθείτε ότι το φις ή η πρίζα δεν βρέχονται με σταγονίδια νερού ή οποιουδήποτε άλλου υγρού και ότι καυτός ατμός που διαφεύγει από τη συσκευή διατηρείται σε απόσταση. Αν όμως προκύψει κάτι από τα παραπάνω, αποσυνδέστε τον ασφαλειοδιακόπτη της πρίζας και, στη συνέχεια, στεγνώστε προσεκτικά την πρίζα και το φις πριν από περαιτέρω χρήση.
• Οι επιφάνειες της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πρέπει να καθαρίζονται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

Προειδοποίηση:

Η εσφαλμένη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

- Η επιφάνεια του στοιχείου θέρμανσης διατηρεί θερμότητα μετά τη χρήση.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Προτού συνδέσετε τον βραστήρα στην πρίζα, ελέγξτε ότι η τάση του ρεύματος που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την ηλεκτρική τάση της πρίζας.
• Συνδέετε τον βραστήρα μόνο σε σωστά γειωμένη πρίζα.

Προσοχή:

Ο βραστήρας δεν έχει σχεδιαστεί για να ελέγχεται μέσω προγραμματισμένης συσκευής, εξωτερικού χρονοδιακόπη τή τηλεχειριστηρίου.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα κοντά στο μπάνιο, στο ντους ή σε πισίνα.
  • Μην πλένετε τον βραστήρα ή τη βάση του κάτω από τρεχούμενο νερό και μην βυθίζετε τον βραστήρα ή τη βάση του σε νερό ή σε άλλο υγρό.
  • Αποσυνδέετε πάντα το βραστήρα από την πρίζα, εάν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε και πριν την μεταφέρετε ή την καθαρίσετε.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έρχεται σε επαφή με νερό ή υγρασία.
  • Προσέχετε να μην χυθεί νερό επάνω στον σύνδεσμο, όταν τοποθετείτε τον βραστήρα στη βάση και όταν τον αφαιρείτε από τη βάση.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν κρέμεται από την άκρη τραπεζιού και ότι δεν έρχεται σε επαφή με κάποια καυτή επιφάνεια.
• Μην αποσυνδέετε τον βραστήρα από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Μπορεί να υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα. Αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας απαλά το φις του καλωδίου τροφοδοσίας.
• Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, απευθυνθείτε σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για να σας το αντικαταστήσουν. Απαγορεύεται η χρήση του βραστήρα όταν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο ή η πρίζα έχει υποστεί ζημιά.
  • Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, μην επισκευάζετε τον βραστήρα μόνοι σας και μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις σε αυτόν. Όλες οι επισκευές του βραστήρα πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επεμβαίνοντας ο ίδιος/η ίδια στη συσκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύπησης, διατρέχετε τον κίνδυνο ακύρωσής της.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Μην τοποθετείτε τον βραστήρα στο περβάζι του παραθύρου ή σε ασταθείς επιφάνειες. Τοποθετείτε τον βραστήρα πάντα σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια.
• Χρησιμοποιείτε τον βραστήρα μόνο με τη βάση που παρέχεται μαζί του. Μην χρησιμοποιείτε τη βάση που παρέχεται με τον βραστήρα για άλλους τύπους βραστήρων.
• Χρησιμοποιείτε τον βραστήρα μόνο για το βράσιμο νερού.
• Παρόλο που ο βραστήρας διαθέτει προστασία έναντι ζημιάς από ακούσια ενεργοποίηση χωρίς νερό, μην τον χρησιμοποιείται άδειο. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την κατάσταση λειτουργίας και τη διάρκεια ζωής του.
• Αφαιρείτε πάντα τον βραστήρα από τη βάση του πριν τον γεμίσετε.
• Ελέγχετε ότι το καπάκι έχει κλείσει καλά πριν θέσετε σε λειτουργία τον βραστήρα. Μην ανοίγετε το καπάκι και μην το αγγίζετε με κανέναν τρόπο, όσο το νερό βράζει.
• Το σώμα του βραστήρα ζεσταίνετε ενόσω βράζει το νερό. Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων. Χρησιμοποιείτε τη λαβή για να σπκώνετε και να μεταφέρετε τον βραστήρα.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή μεταλλικά μαγειρικά εργαλεία (π.χ. κουτάλια ανάδευσης ή σερβιρίσματος) στον βραστήρα ενώ το νερό βράζει ή βρίσκεται σε λειτουργία διατήρησης θερμότητας (ανάλογα με το μοντέλο βραστήρα).
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό ενός βραστήρα γεμάτο με ζεστό νερό.
  • Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν ρίχνετε νερό από τον βραστήρα, ώστε να αποφεύγετε εγκαύματα από το βραστό νερό ή τον ατμό.
• Mnv τοποθετείτε τον βραστήρα σε πλεκτρικό μάτι ή σε μάτι αερίου ή κοντά σε αυτά, ούτε κοντά σε φωτιά ή συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα.
• Καθαρίστε τον σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «Καθαρισμός και συντήρηση».
• Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα όταν δεν λειτουργεί σωστά ή αφού έχει πέσει στο δάπεδο ή έχει βυθιστεί στο νερό ή έχει ορατά σημάδια ζημιάς ή διαρροή. Παραδώστε τον σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.

GR

Ηλεκτρικός βραστήρας

Εγχειρίδιο χρήσης

• Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ακόμη και στην περίπτωση που είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χρήση παρόμοιων τύπων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
- Σας συνιστούμε να φυλάξετε το αρχικό χαρτοκιβώτιο μεταφοράς, το υλικό συσκευασίας, την απόδειξη αγοράς και την κάρτα εγγύπησης τουλάχιστον για όλη τη διάρκεια της εγγύπησης. Σε περίπτωση μεταφοράς, συσκευάστε το προϊόν χρησιμοποιώντας αποκλειστικά την αρχική συσκευασία του.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ

A1 Στόμιο

A5 Báση με κεντρικό σύνδεσμο

A2 Ασφάλεια καπακιού

A3 Διακόπτης on/off

A4 Ενδεικτική λυχνία

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τον βραστήρα. Ορίστε το απαιτούμενο μήκος του καλωδίου ρεύματος. Πιέστε το πλεκτρικό καλώδιο στην εγκοπή της βάσης.
- Τοποθετήστε τη βάση σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια.
- Γεμίστε τον βραστήρα με την επίθυμητή ποσότητα νερού. Μπορείτε να γεμίσετε τον βραστήρα από το στόμιο ή από το άνοιγμα αφού ανοίξετε το καπάκι. Το νερό πρέπει να βρίσκεται πάνω από την ελάχιστη και κάτω από τη μέγιστη στάθμη.

Προειδοποίπον:

Σε περίπτωση υπερπλήρωσης του βραστήρα, το βραστό νερό ενδέχεται να υπερχειλίσει.

• Τοποθετήστε τον βραστήρα στην αποσπώμενη βάση.
  • Τοποθετήστε το φις στην πρίζα.
• Θέτοντας τον διακόπτη στη θέση 1, ο βραστήρας θα τεθεί σε λειτουργία.

Σημείωση:

Προτού τον θέσετε σε λειτουργία, ελέγξετε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο.

• Μόλις το νερό βράσει, ο βραστήρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
• Προτού αφαιρέσετε τον βραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα. Εάν δεν έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα, απενεργοποιήστε τον χειροκίνητα.

Ο βραστήρας είναι

– απενεργοποιημένος, όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 0.
– ενεργοποιημένος, όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 1.

- Μετά τη χρήση, αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει.

- Μην γεμίζετε ποτέ τον βραστήρα όταν είναι τοποθετημένος στην αποσπώμενη βάση.

- Μην ενεργοποιείτε τον βραστήρα αν είναι άδειος. Η μη ορθή χρήση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

- Σε περίπτωση που κατά λάθος ενεργοποιήσετε τον βραστήρα χωρίς νερό, ο θερμοστάτης αυτόματα διακόπτει το πλεκτρικό κύκλωμα μόλις φτάσει σε συγκεκριμένη θερμοκρασία και η ενδεικτική λυχνία απενεργοποιείται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τον βραστήρα μόλις ο ανοξείδωτος πυθμένας του κρυώσει, έπειτα από μερικά λεπτά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

• Το αφαιρούμενο φίλτρο συγκρατεί τα άλατα εμποδίζοντάς τα να καταλήξουν στην κούπα σας καθώς ρίχνετε το νερό. Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται σε τακτική βάση κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Αφαιρείτε τις εναποθέσεις αλάτων σε τακτική βάση, τουλάχιστον 1 φορά τον μήνα
  • Για την αφαίρεση των αλάτων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
  – 8 % λευκό ξίδι, διαθέσιμο στα καταστήματα. Γεμίστε τον βραστήρα με ½ l ξύδι και αφήστε το για 2 ώρες. Έπειτα αδειάστε τον βραστήρα και βράστε καθαρό νερό για 4-5 φορές προτού τον χρησιμοποιήσετε ξανά.
  – Κιτρικό οξύ Βράστε ½ λίτρο νερό στον βραστήρα, προσθέστε 30 g κιτρικού οξέος και αφήστε να δράσει για 30 λεπτά. Έπειτα αδειάστε τον βραστήρα και βράστε καθαρό νερό για 4-5 φορές προτού τον χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Για να καθαρίσετε εξωτερικά τον βραστήρα, χρησιμοποιήστε στεγνό πανί ή πανί εμποτισμένο σε ήπιο διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού πιάτων.
  • Για να καθαρίσετε τη βάση, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, αέριο, αραιωτικά κ.λη. για να καθαρίσετε τον βραστήρα, τα μέρη ή τα εξαρτήματά του.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Ονομαστική τάση 220–240 V\~
Ονομαστική συχνότητα ....50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου 1750–2000 W
'Ογκος....1,2 l

Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το κείμενο και τις τεχνικές προδιαγραφές.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Απορρίπτετε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε ειδικό σημείο συλλογής απορριμμάτων του δήμου σας.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

'Отан проϊόντα ή πρωτότυπα έγγραφα φέρουν αυτό το σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα πλεκτρικά ή πλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για την ορθή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση, παραδώστε αυτές τις συσκευές στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε ορισμένες κώρες της Ευρωπαϊκής'Ενωσης ή άλλες ευρωπαϊκές κώρες μπορείτε κατά την αγορά μιας νέας παρόμοιας συσκευής να επιστρέψετε τη

συσκευή στο τοπικό κατάστημα από όπου την αγοράσατε.

Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξαικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που διαφορετικά θα επηρεάζονταν από την ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή κάποια μονάδα συλλογής απορριμμάτων για περισσότερες λεπτομέρειες.

Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για την εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων.

Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αν θέλετε να απορρίψετε πλεκτρικές ή πλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας.

Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αυτό το σύμβολο ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον σωστό τρόπο απόρριψης από την τοπική δημοτική αρχή ή το κατάστημα από όπου το αγοράσσατε.

Το συγκεκριμένο προϊόν πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών με αυτό οδηγιών της Ε.Ε.