Moto Buds 600 ANC - Ecouteur MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs sans fil avec réduction de bruit active (ANC), autonomie de 20 heures, Bluetooth 5.0, résistance à l'eau IPX4.
Utilisation	Conçus pour une utilisation quotidienne, compatibles avec les assistants vocaux, commandes tactiles pour la gestion des appels et de la musique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les écouteurs avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité, pas de pièces remplaçables.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Livrés avec plusieurs tailles d'embouts en silicone pour un ajustement personnalisé, durée de charge de 1 heure, indicateur de batterie sur l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Buds 600 ANC MOTOROLA

Comment activer la fonction ANC (Annulation Active du Bruit) sur les Moto Buds 600?

Pour activer la fonction ANC, assurez-vous que vos écouteurs sont allumés, puis maintenez enfoncé le bouton sur l'écouteur droit pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un son de confirmation.

Comment puis-je coupler mes Moto Buds 600 avec mon smartphone?

Pour coupler vos Moto Buds 600, ouvrez le boîtier des écouteurs et maintenez le bouton sur l'écouteur droit enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu et rouge. Ensuite, recherchez 'Moto Buds 600' dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez-les pour finaliser le couplage.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil?

Si vos écouteurs ne se connectent pas, essayez de les réinitialiser. Pour ce faire, placez les écouteurs dans leur boîtier, fermez le couvercle, puis ouvrez-le après 5 secondes. Répétez le processus de couplage.

Comment charger mes Moto Buds 600?

Pour charger vos Moto Buds 600, placez-les dans leur boîtier de chargement et assurez-vous que le boîtier est également chargé. Utilisez le câble USB-C fourni pour charger le boîtier.

Quelle est l'autonomie de la batterie des Moto Buds 600?

Les Moto Buds 600 offrent jusqu'à 5 heures d'écoute avec ANC activé et jusqu'à 6 heures sans ANC, avec un total de 20 heures d'autonomie lorsque vous incluez le boîtier de chargement.

Comment ajuster le volume des Moto Buds 600?

Pour ajuster le volume, utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs. Tapotez deux fois sur l'écouteur gauche pour diminuer le volume et deux fois sur l'écouteur droit pour l'augmenter.

Les Moto Buds 600 sont-ils résistants à l'eau?

Oui, les Moto Buds 600 ont une certification IPX5, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la sueur, mais ils ne doivent pas être immergés dans l'eau.

Comment réinitialiser mes Moto Buds 600?

Pour réinitialiser vos Moto Buds 600, placez-les dans le boîtier de chargement, maintenez enfoncés les boutons des deux écouteurs pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants LED clignotent en rouge, puis relâchez-les.

Que faire si je perds un écouteur?

Si vous perdez un écouteur, vérifiez si votre appareil peut localiser des appareils Bluetooth à proximité. Vous pouvez également acheter un écouteur de remplacement auprès du service client de Motorola.

Comment mettre à jour le firmware des Moto Buds 600?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application Motorola sur votre smartphone, connectez vos écouteurs et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour.

MODE D'EMPLOI Moto Buds 600 ANC MOTOROLA

Aperçu 1. Microphones (pour la suppression de bruit)2. Touches multifonctions (TMF) 3. Indicateur DEL4. Capteur sensoriel infrarouge (IR)5. Mini-écouteurs remplaçables (taille M)6. Étui de charge avec contacts de chargement7. Microphones(pour les appels téléphoniques)8. Étui de chargement9. Prise de charge USB de type C10. Contacts de charge des mini-écouteurs11. Bouton de jumelage12. Indicateur du niveau de batterie 100% <100% Fig.2a Étui de chargement Mettez ceux-ci dans l’étui de charge et refermez-le. Les LED roses/bleu clair* sur chaque oreillette s’activeront jusqu’à ce que la charge soit terminée.Le rechargement se fait à l’aide du câble USB C fourni ou un chargeur sans fil (non fourni). La LED clignote en rouge lors du chargement de la batterie. Elle reste allumée en bleu fixe lorsque le chargement est terminé. Fig.2b Mini-écouteurs

Chargez complètement avant l’utilisationL’appareil peut être alimenté par un port USB-C provenant d’une source d’alimentation CE conforme à l’interface Européenne tel que requis selon EN-301 489-52.

Activé/Désactivé/Jumelage 1. Activez les mini-écouteurs : S’activeront automatiquement dès que vous ouvrez le couvercle de l’étui de charge.2. Désactivez les mini-écouteurs : Placez les deux mini-écouteurs dans l’étui de charge et refermez le couvercle de celui-ci. Les mini-écouteurs s’éteindront automatiquement.

3. Jumelage : Les écouteurs MOTO BUDS 600 permettent la

connexion rapide à Google. Ouvrez le couvercle de l’étui de charge. Pour un smartphone Motorola ou Androïd version 6.0 ou plus, confirmez simplement MOTO BUDS 600 directement sur l’écran de votre appareil. Pour les autres appareils, sélectionnez MOTO BUDS 600 à partir du menu Bluetooth de votre appareil. Les écouteurs se jumèleront automatiquement. Dans le cas d’un jumelage avec un deuxième appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de jumelage sur l’étui de chargement pour 4 secondes.MOTO BUDS 600Fig.3b Fig. 3a

Confort et réglage 1. Choisir la taille appropriée pour le mini-écouteur.2. Ajustez sur le mini-écouteur.3. Insérez les mini-écouteurs dans les oreilles puis tournez-les afin qu’ils soient bien ajustés.

Fonctionnement Appeler ToucheRépondre/terminer un appelTMF gauche/droite : Tapez une foisRejeter un appelTMF gauche/droite : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondesAppel à 3Prendre l’appel/Mettre un appel en attente/commuter un appelTMF gauche/droite : Tapez une foisFig. 4aSMLFig. 4bFig. 4c13 14Rejeter des appels/continuer l’appel en coursTMF gauche/droite : Appuyez et maintenez enfoncé pour 2 secondesTerminer l’appel en cours et poursuivre l’appel en attenteTMF gauche/droite : Tapez deux foisMusiqueLecture/PauseTMF gauche/droite : Tapez une foisPlage précédente TMF de droite : Tapez 3 foisPlage suivante TMF de droite : Tapez deux foisActiver l’assistant vocalSiri, GoogleTMF de droite : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondesLa suppression du bruit (ANC) / Son ambiantCommutez entre ANC active / son ambiant / ANC désactivéTMF de gauche : Tapez deux fois Connexion multipoints1. Connectez le premier appareil.2. Éteignez la fonction Bluetooth sur le 1er appareil.3. Activez la fonction Bluetooth sur le 2e appareil et suivez les directives de jumelage dans la section 3 afin d’eectuer le jumelage. Lorsque vous êtes jumelé avec succès, activez la fonction Bluetooth sur le 1er appareil. Les deux appareils seront jumelés en simultané.Réinitialisez les réglages d’usine1. Mettez les deux mini-écouteurs dans l’étui de chargement. Appuyez et maintenez le bouton de jumelage sur l’étui de chargement pendant 10 secondes. La LED clignotera bleu et rose/bleu clair* 3 fois.3. Suivez les directives de jumelage dans la section 3 pour eectuer le jumelage à nouveau.

Indicateurs DEL de l’état de l’appareil Activé Clignotera en bleu pour 1 seconde.DésactivéLa LED rose/bleu clair* s’activera pendant 2 secondes.JumeléUn des écouteurs clignotera en bleu à chaque 5 secondes et l’autre écouteur clignotera en bleu et rose/bleu clair* en alternance.Dans le cas où un seul écouteur est activé, celui-ci clignotera en bleu et rose/bleu clair* en alternance.ConnectéClignote en bleu à chaque 5 secondesChargementRose/bleu clair* fixeComplètement chargé ÉteintAppel entrant/appel en attenteClignote en bleu à chaque 1 secondeNiveau des piles faibleClignote en rose/bleu clair* toutes les 5 secondesRéinitialisation des paramètres d’usineClignote en bleu et rose/bleu clair* 3 foisPour une explication complète de toutes les fonctions et directives, veuillez télécharger le guide de l’utilisateur sur le site motorolasound.com15 16