CERA4D464IXD - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur multi-portes
Marque	Continental Edison
Modèle	CERA4D464IXD
Dimensions (L x H x P)	790 x 1800 x 730 mm
Volume total	464 L
Volume réfrigérateur	289 L
Volume congélateur (4 étoiles)	175 L
Classe énergétique	D
Consommation annuelle	238 kWh/an
Tension / Fréquence	220-240 V~ / 50 Hz
Courant	1,5 A
Gaz réfrigérant	R600a (70 g)
Classe climatique	SN, N, ST
Émissions acoustiques	39 dB
Éclairage	LED
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Fonctions spéciales	Mode Eco, Mode Vacances, Mode Super congélation, Zone convertible, Alarme porte ouverte
Panneau de contrôle	Électronique tactile avec verrouillage
Zone la plus froide	Indicateur de température inclus
Entretien	Nettoyer avec eau tiède et détergent doux
Sécurité	Verrouillage des touches, matériaux inflammables (R600a)
Pièces détachées	Disponibles pendant 7 ans
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - CERA4D464IXD CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton Fridge pour faire défiler les températures de 2 °C à 8 °C. La température clignote 5 secondes puis est enregistrée.

Comment congeler rapidement des aliments ?

Utilisez le mode Super congélation en appuyant sur le bouton Mode jusqu'à afficher l'icône Super. La température du congélateur passe à -25 °C pour une congélation rapide.

Que signifie l'alarme sonore ?

L'alarme retentit si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 60 secondes. Fermez la porte pour l'arrêter.

Comment verrouiller le panneau de commande ?

Appuyez longuement (3 secondes) sur le bouton Lock jusqu'à entendre un bip. Toutes les touches sont alors verrouillées. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Quelle est la fonction de la zone convertible ?

La zone convertible peut être réglée de -3 °C à 5 °C. Elle sert de compartiment supplémentaire pour la viande, le poisson ou les légumes selon le besoin.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, sortez les aliments et nettoyez les surfaces avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et d'un détergent doux. Rincez et séchez.

Que faire en cas de panne de courant ?

N'ouvrez pas la porte. Les aliments congelés restent bons jusqu'à 15 heures. Ne recongelez pas des aliments complètement décongelés.

L'appareil vibre ou fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est nivelé en ajustant les pieds avant. Un sol inégal peut provoquer des vibrations.

Comment utiliser le mode Éco ?

Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à l'icône Éco. Le réfrigérateur se règle à 6 °C et le congélateur à -16 °C pour économiser l'énergie.

Où se trouve la zone la plus froide du réfrigérateur ?

La zone la plus froide se situe au-dessus du bac à légumes. Un indicateur de température intégré vous permet de vérifier qu'elle est correcte (OK).

MODE D'EMPLOI CERA4D464IXD CONTINENTAL EDISON

Ré frigé rateur multi-portes

Guide d'utilisation - Instruction booklet

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CE

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ulté rieur.

• AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
• AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière re de l'appareil.

• MISE EN GARDE : Risque d'enfermement d'un enfant.
- MISE EN GARDE : Maintenir l'accessibilité des trous de ventilation dans le boî tier é lectrique ou dans la structure intérieure.
• MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
- MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accé lé rer le processus de dé givrage autres que ceux recommandé s par le fabricant.
- MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denré es, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil dans un emplacement où les enfants peuvent le toucher et ne laissez pas les enfants l'utiliser seuls.
- Avant de mettre votre appareil usagé au rebut :
- Dé montez ses portes et laissez les clayettes en place pour qu'un enfant ne puisse pas facilement monter dans l'appareil.
- Ne laissez jamais les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil, ni monter dans celui-ci.
- Ne nettoyez jamais les éléments de l'appareil avec des liquides inflammables.
- Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence, ni aucun autre liquide ou gaz inflammable à proximité de cet appareil et de tout autre appareil. Les vapeurs pré sentent un risque d'incendie ou d'explosion.
- Pour nettoyer votre appareil, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des solvants. Les nettoyants pour vitres ou l'eau savonneuse donnent d'excellents ré sultats.

Symbol ISO 7010 W021

Ce symbole signifie qu'il existe un risque d'incendie.

Risque d'incendie/Matières inflammables.

• Laisser 10 cm d'espace libre à l'arrière de l'appareil afin de favoriser la ventilation du système de refroidissement.
• Afin de stocker vos aliments à une tempé rature stable, é viter de laisser la porte ouverte trop longtemps.

- Ne pas installer votre appareil à proximité d'une source de chaleur et é viter les rayons directs du soleil.

- Installer votre appareil sur un sol plat, propre et stable.

• Ne pas installer d'autre appareil électrique sur votre appareil.

- Pour garantir votre sécurité, ne pas placer votre appareil dans des lieux humides.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques mais pas dans les cas suivants :

- les coins cuisines ré servés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels :

- les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère ré sidentiel :

- les environnements de type chambres d'hôtes :

- la restauration et autres applications similaires hormis la vente au dé tail.

- Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur d'une maison ou d'un appartement. Il est indispensable que la température du local dans lequel il est utilisé ne soit pas inférieure à 10° ni supérieure à 43° C pour une utilisation optimale.

- Les enfants â gés de 3 à 8 ans sont autorisé s à charger et dé charger les appareils de ré frigération.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à gé s d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité s physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé (e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été donné es et si les risques encourus ont été appré hendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière re prolongé e sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de tempé rature des compartiments de l'appareil.

• Nettoyer réguliè rement les surfaces susceptibles d'ê tre en contact avec les aliments et les systè mes d'é vacuation accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des ré cipients appropriés au ré frigé rateur, de manière re à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur eux.
• Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles sont adapté à la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la pré paration de glaces et à la fabrication de glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois é toiles ne sont pas adapté s à la congé lation des aliments frais.
• Si l'appareil de ré frigé ration demeure vide de manière re prolongé e, le mettre hors tension, en effectuant le dé givrage, le nettoyer, le sé cher, et laisser la porte ouverte pour pré venir le dé veloppement de moisissures à l'inté rieur de l'appareil.
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aé rosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Si le câ ble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'é viter un danger.
• Cet appareil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable.
• Si le système d'éclairage ne fonctionne plus, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou un ré parateur qualifié afin d'é viter tout danger.

Mise au rebut

Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causé e par la mise au rebut non contrô lé e de dé chets é lectriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la ré utilisation des ressources maté rielles. La mise au rebut doit être faite de façon on sû re dans des points de collecte publique pré vus à cet effet.

Les anciens ré frigé rateurs peuvent contenir des CFC qui dé truisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de dé tails sur les procé dures correctes de mise au rebut.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant de mettre votre appareil en service

• Retirez tous les éléments d'emballage intérieurs et extérieurs.
• Vérifiez qu'il ne manque aucune des pièces suivantes :

N°	Contenu	CERA4D464B / CERA4D464IX
1	Plateau à oeufs	1 unité
2	Bac à glaç ons	1 unité
3	Manuel d'utilisation	1 copie
4	Etiquette é nergé tique	1 copie

• Avant de brancher votre appareil à une source d'alimentation, laissez-le reposer en position verticale pendant environ 2 heures. Cela réduit le risque de dysfonctionnement du système de ré frigération dû à la manipulation pendant le transport.
• Nettoyez les surfaces intérieures de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau chaude.
• Placez votre unité sur un sol suffisamment solide pour supporter le poids de l'unité entièrement remplie.
• Assurez-vous que l'unité est nivelé e en ajustant les pieds avant sous l'unité. Veillez à ce que l'appareil repose sur ses pieds de manière re stable.
• Installez l'appareil à l'abri de la lumière re directe du soleil et des sources de chaleur (radiateur, plaque chauffante, etc.). La lumière re directe du soleil peut endommager le revêtement de l'appareil et la chaleur peut augmenter sa consommation d'énergie. Si la tempé rature ambiante est extrê mement

froide ou chaude, cela peut empê cher l'appareil de fonctionner correctement.

• L'unité n'est pas conç ue pour être installée dans un sous-sol ou un appareil.
• Attention : Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute substance susceptible de provoquer une combustion.
• Vé rifiez que le ré servoir d'eau est en place avant de brancher l'appareil.

PANNE DE COURANT

En cas de panne de courant, n'ouvrez pas la porte de l'appareil. Les aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la panne de courant dure moins de 15 heures. Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement dé congelé. Les aliments pourraient être dangereux pour la consommation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Dé branchez votre appareil et sortez tous les aliments.
• Nettoyez les surfaces inté rieures avec de l'eau tiè de et un dé tergent doux.
• Retirez le ré servoir d'eau au bas de l'appareil, puis lavez-le.

DEPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL

• Retirez les aliments et dé branchez l'appareil.
• Collez avec du ruban adhé sif toutes les pièces dé taché es à l'intérieur de votre appareil.
• Tournez les pieds pour régler leur hauteur au minimum afin d'é viter tout dommage.
• Serrez la porte pour la maintenir fermé e.
• Veillez à maintenir l'appareil en position verticale pendant le transport.

I- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marque	Continental Edison
Ré fé rence Modè le	CERA4D464BD FF4-63D-6
Tension	220-240 V~
Fré quence	50 Hz
Courant	1.5 A
Gaz de soufflage de l'isolation	R600a(70g)
Dimensions (L x H x P)	790x1800x730mm
Classe énergé tique	D
Consommation d'énergie de 238 kWh par an, calculé e sur la base du ré sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	464 L
Volume du compartiment des aliments frais	289 L
Volume de stockage 4 é toiles	175 L
Classe climatique	SN, N, ST
Cet appareil est conç u pour ê tre utilisé à une tempé rature ambiante comprise entre +10°C et +43°C
Emissions acoustiques	39 dB

Réf: CERA4D464BD Modèle: FF4-63D-6

La fiche d'informations sur le produit, selon le Rè glement UE No. 2019/2016 relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération, est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR pré sent sur l'étiquette énergie du produit. https://eprel.ec.europa.eu/qr/1878183

I- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marque	Continental Edison
Ré fé renceModè le	CERA4D464IXDFF4-63D-6
Tension	220-240 V~
Fré quence	50 Hz
Courant	1.5 A
Gaz de soufflage de l'isolation	R600a(70g)
Dimensions(L x H x P)	790x1800x730mm
Classe é nergé tique	D
Consommation d'énergie de 238 kWh par an, calculé e sur la base du ré sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées.La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	464 L
Volume du compartiment des aliments frais	289 L
Volume de stockage 4 é toiles	175 L
Classe climatique	SN, N, ST
Cet appareil est conç u pour ê tre utilisé à une tempé rature ambiante comprise entre +10°C et +43°C
Emissions acoustiques	39 dB

Réf: CERA4D464IXD Modèle: FF4-63D-6

Continental Edison

238 kWh/annum

175 L

289 L

2019/2016

La fiche d'informations sur le produit, selon le Rè glement UE No. 2019/2016 relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération, est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR présent sur l'étiquette énergie du produit. https://eprel.ec.europa.eu/qr/1878182

II - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Pieds de mise à niveau

L'espace ci-dessous est requis pour le ré frigé rateur

Veuillez garder suffisamment d'espace de porte ouverte.

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
Espace requis	790	740	1800	min=50	min=50	min=50	1580	1530	135^

Note: Ce ré frigé rateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable.

III - UTILISATION

1.0 Utilisation du panneau de contrôle le Ré glage des tempé ratures et des fonctions

Boutons

A. Bouton du compartiment de ré frigé ration
B. Bouton du convertible zone
C. Bouton du compartiment de congé lation
D. Mode ECO, Mode Vacances, Mode Super
E. Verrouillé / Dé verrouillé

Affichage

1. Tempé rature du compartiment de ré frigé ration
2. Température du compartiment de congélation
3. Tempé rature de la zone mixte (convertible zone)

2.0 Paramè tres

2.1 Contrô le de la tempé rature du compartiment ré frigé rateur.

Cette touche est utilisable en mode Super, mais aussi en mode dé fini par l'utilisateur. La touche clignotera. Vous pouvez modifier les réglages du compartiment ré frigé rateur. En appuyant sur cette touche consé cutivement, vous pourrez régler la température de 2 °C à 8 °C (2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sé lectionné e.

2.2 Contrô le de la tempé rature du compartiment congé lateur.

Cette touche est utilisable en mode Vacances, mais aussi en mode défini par l'utilisateur. La touche clignotera. Vous pouvez modifier les réglages du compartiment ré frigé rateur. En appuyant sur cette touche consécutivement, vous pourrez régler la température de -14 °C à -22 °C (-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sé lectionné e.

2.3 Contrôle de la tempé rature de la zone mixte.

Cette touche est utilisable en mode autre, mais aussi en mode dé fini par l'utilisateur. La touche clignotera. Vous pouvez modifier les réglages de cette zone mixte. En appuyant sur cette touche consé cutivement, vous pourrez régler la température de 5 °C à -3 °C (5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C, -2 °C, -3 °C). Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois la tempé rature sélectionné e.

2.4 Mode / Verrouillage / Dé verrouillage

a. En appuyant sur cette touche Mode plusieurs fois, le mode de fonctionnement du réfrigérateur affichera successivement « Mode Eco, Mode Vacances, Mode Super, et Mode défini par l'utilisateur ». Un clignotement de 5 secondes va avoir lieu, une fois le mode sélectionné.
b. Appuyez longuement pour entrer ou sortir du mode verrouillage.

• Déverrouillage : Appuyez pendant 3 secondes le mode verrouillage, après un "bip" sonore toutes les touches seront dé verrouillé es.
• Verrouillage : Appuyez pendant 3 secondes le mode verrouillage, après un "bip" sonore toutes les touches seront verrouillé es.

2.5 Lorsque vous appuyez sur un bouton

Les touches ne seront fonctionnelles qu'en mode déverrouillage. Un signal sonore retentira lorsque vous appuierez sur une touche.

2.6 Fonction de verrouillage

Si aucune opération ne se passe pendant 25 secondes, l'affichage se verrouillera automatiquement.

2.7 Mode ÉCO

Appuyez sur le mode Eco, l'icône va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est de 6 °C pour le compartiment ré frigé rateet de 16 °C pour le compartiment congélateur. L'icône Eco clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé rature de la zone mixte peut être réglée librement en activant le réglage de tempé rature de la zone convertible.

Quitter le mode Eco : choisissez le mode souhaité puis après 5 secondes, vous pourrez entrer dans ce nouveau mode sélectionné.

2.8 Mode Vacances

Appuyez sur le mode Vacances, l'icône va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est de 17 ° C pour le compartiment réfrigérateur. L'icône Vacances clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé rature du compartiment congé lateur et de la zone mixte peut être réglé e librement.

Quitter le mode Vacances : choisissez le mode souhaité puis après 5 secondes, vous pourrez entrer dans le nouveau mode sélectionné.

2.9 Mode Super congé lation

Appuyez sur le mode Super congélation, l'icône va clignoter pendant 5 secondes. La tempé rature par dé faut est de -25 ° C pour le compartiment congélateur. L'icône Super congélation clignotera 3 fois avec une alarme. La tempé rature du compartiment ré frigé rateur et de la zone mixte peut être ré glé e librement.

Quitter le mode Super : respect des conditions

• Quitter manuellement le mode super congé lation
• Période de congé lation de plus de 50 heures

Remarque : Le mode reste le même avant de passer en mode Super congé lation.

2.10 Alarme de porte ouverte

Si la porte du ré frigé rateur (supé rieure) reste ouverte pendant plus de 60 secondes, une alarme se déclenchera jusqu'à ce que la porte soit fermé e.

3.0 Zone multi-tempé rature

1. Température du réfrigérateur: 2°C to 8°C
2. Température de la zone convertible: -3°C to 5°C
3. Température du congélateur: -22°C to -14°C

4.0 Recommendation de ré glage de la tempé rature

Tempé rature de l'environnement	Ré glage de la tempé rature
Été (Au-dessus de 38°C)		Ré frigé rateur ré glé sur 2°C
		Congé lateur ré glé sur -20°C
Ordinaire		Ré frigé rateur ré glé sur 4°C
		Congé lateur ré glé sur -18°C
L'hiver (Au-dessous de 16°C)		Ré frigé rateur ré glé sur 5°C
		Congé lateur ré glé sur -18°C

La combinaison de tiroirs, de paniers et d'é tagè res qui permet l'utilisation la plus efficace de l'énergie pour l'appareil est celle qui se trouve dans son état d'origine après l'ouverture de l'emballage.

CONSERVATION DES ALIMENTS

Emballez soigneusement les aliments frais : ils conserveront alors leur saveur, leur couleur, leur taux d'humidité et leur fraî cheur. Vous é vitez également que le goût de certains aliments contamine le goût des autres. Seuls les légumes, les fruits et les salades peuvent être rangés dans le bac à légumes sans être emballés. Laissez refroidir les plats chauds et les boissons à l'extérieur de l'appareil. Retirez les paquets de carton autour des pots de yaourt. Vérifiez les dates de pé remption sur les produits que vous avez achetés.

Conservez la viande et le poisson crus dans des ré cipients appropriés au ré frigé rateur, afin qu'ils ne soient pas en contact ou ne gouttent pas sur d'autres aliments et pour éviter le gaspillage alimentaire.

RANGEMENT DES ALIMENTS DANS VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

La température à l'intérieur de votre réfrigé rateur n'est pas uniforme. Certaines zones sont plus froides que d'autres et vous devez stocker vos aliments dans les zones appropriées en fonction de leur type pour vous assurer qu'ils peuvent être conservés en toute sécurité.

Laissez un espace entre les aliments pour permettre à l'air de circuler librement et éviter que différents produits ne se contaminent les uns les autres.

Ne mettez pas les emballages et les aliments en contact avec la paroi à l'arrière de l'appareil, c'est une zone particulièrement froide et humide de l'appareil et les gouttes d'eau et le givre s'y condensent dans le cadre du fonctionnement normal de votre ré frigé rateur.

La zone la plus froide, au bas du réfrigérateur, est destinée aux aliments délicats, sensibles et hautement périssables : viande, volaille, poisson, charcuterie, plats cuisinés, salades prê tes à l'emploi, plats et pâtisseries à base d'œufs ou de crème, pâtes fraîches, pâtisseries, pizzas/quiches,

produits frais et fromages au lait cru, lé gumes prêts à l'emploi vendus en sachets plastiques et, plus gé né ralement, tout produit frais dont la date limite de consommation est lié e à sa conservation à une tempé rature infé rieure ou é gale à +4°C.

Si les aliments ne peuvent pas être stockés dans un endroit et à une tempé rature appropriée, cela peut entraîner un gaspillage alimentaire.

Le symbole suivant indique la zone la plus froide du ré frigé rateur : cette zone se situe entre l'é tagère en verre pour fruits et lé gumes et le symbole, ou l'é tagère situé e à la même hauteur. Pour garantir la température dans cette zone, ne modifiez pas le positionnement des clayettes.

Indicateur de tempé rature

Pour vous aider à régler votre réfrigé rateur, il convient de le doter d'un indicateur de tempé rature qui vous permettra de contrô ler la tempé rature moyenne dans la zone la plus froide. Cet indicateur est fourni avec votre produit.

ATTENTION : cet indicateur est réglé pour fonctionner avec ce ré frigé rateur, ne l'utilisez pas dans un autre ré frigé rateur (en effet, la zone la plus fraî che n'est pas la même) ou pour une autre utilisation.

Contrô le de la tempé rature dans la zone la plus fraî che

Grâce à cet indicateur, vous pouvez vé rifier ré guliè rement que la tempé rature de la zone la plus fraî che est correcte. En effet, la tempé rature à l'inté rieur du réfrigérateur est différente en fonction de plusieurs facteurs tels que la tempé rature ambiante, la quantité d'aliments chargés dans le ré frigé rateur, la fréquence d'ouverture des portes. Prenez ces facteurs en considération lorsque vous ré glez la tempé rature de l'appareil.

Lorsque l'indicateur indique OK, cela signifie que votre thermostat est correctement réglé et que la tempé rature inté rieure est correcte. Si la couleur de l'indicateur est nulle, cela signifie que la tempé rature est trop é levé e, il faut dans ce cas augmenter le ré glage du thermostat et attendre un moment pour effectuer un nouveau contrô le visuel de l'indicateur. Après le chargement ou l'ouverture de la porte, il se peut que l'indicateur devienne nul après quelques instants.

Simple black circle outline on white background (no text or symbols)

Votre appareil vous permet de congeler des aliments, il abaisse rapidement leur température à cœur et vous pouvez donc les conserver plus longtemps.

Cet appareil, doté d'un compartiment congé lateur quatre é toiles, est adapté à la conservation à long terme des aliments congelés. Il peut également être utilisé pour congeler et conserver des aliments frais. Vous devez toujours suivre les directives de conservation imprimé es sur l'emballage de chaque producteur d'aliments, afin d'é viter le gaspillage alimentaire. Les informations suivantes sont fournies à titre de guide général pour la durée de conservation maximale des produits congelés :

Nous vous suggé rons d'utiliser au moins le ré glage 4 du thermostat comme ré glage gé né ral.

• Viande et volaille fraî ches - jusqu'à 12 mois
• Viandes mijoté es - jusqu'à 2 mois
• Poisson frais - jusqu'à 6 mois
- Fruits et légumes - jusqu'à 12 mois
• Pain et gâ teaux - jusqu'à 6 mois

PRÉPARATION DES ALIMENTS POUR LA CONGÉLATION

La congé lation ne stérilise pas. Il est donc important de respecter quelques règles d'hygiène simples lors de la préparation de vos aliments pour la congé lation ; lavez-vous les mains avant de toucher les aliments et nettoyez les ustensiles de cuisine que vous venez d'utiliser avant de les ré utiliser.

Ne congelez que des aliments frais et de bonne qualité. Ré fé rez-vous au « Guide de congé lation des aliments » pour savoir quels produits vous pouvez congeler et combien de temps vous pouvez les conserver.

Blanchissez les fruits et lé gumes avant de les congeler pour pré server leur couleur, leur odeur, leur goût et leurs vitamines en les plongeant quelques instants dans l'eau bouillante.

Divisez les aliments que vous souhaitez congeler en petites portions individuelles correspondant à un repas chacune. Les petites portions se congèlent plus rapidement à cœur.

Emballez les aliments de faç on hermé tique afin qu'ils ne perdent pas leur saveur et ne se dessè chent pas. Utilisez pour cela des sacs en plastique, du film polyé thylè ne, du papier d'aluminium ou des ré cipients spéciaux pour la congé lation. Si vous utilisez des sacs en plastique, comprimez-les pour é liminer l'air avant de les fermer hermé tiquement.

Notez sur chaque emballage :

• La date de congé lation
• La date limite de consommation
• Le type d'aliment contenu
• Le nombre de portions contenues

Si vous achetez des aliments surgelés, prenez-les en dernier lorsque vous faites vos courses. Vé rifiez que

L'emballage n'est pas endommagé

Ils ne sont pas recouverts d'une couche de givre (ce qui signifie qu'ils ont été partiellement dé congelés). Emballez-les dans un sac isotherme ou dans du papier journal. Transportez-les rapidement et stockez-les immédiatement. Respectez les dates maximales de conservation indiqué es sur l'emballage. Votre appareil dispose d'un compartiment congé lateur ****, cela vous permet de conserver les aliments surgelés de manière re optimale.

Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant d'appeler le service client ou un ré parateur, veuillez consulter le tableau suivant. S'ils ne peuvent pas être résolus, vous pouvez accéder à une ré paration professionnelle auprès du service après s-vente.

PROBLÈME	CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne fonctionne pas.	Il n'est pas branché.Le disjoncteur est dé clenché, ou le fusible est endommagé.Vé rifiez si la prise est alimenté e en branchant un autre appareil é lectrique.
L'appareil n'est pas assez froid	Vé rifiez le ré glage de la tempé rature.Une tempé rature ambiante é levé e peut né cessiter de régler l'appareil à une tempé rature plus froide.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas complètement fermé e.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.L'espace autour de l'appareil n'est pas suffisant pour permettre la ventilation.
L'appareil fonctionne en continu	La tempé rature ambiante est supé rieure au maximum supporté.Il y a trop d'aliments à l'inté rieur de l'appareil.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas complètement fermé e.Le contrô le de la tempé rature n'est pas calibré correctement.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné .
La lumière re ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.Le disjoncteur s'est dé clenché ou un fusible est endommagé.L'é clairage LED est en panne.Le bouton d'é clairage est ré glé sur « ARRÊT »
Vibrations.	Vé rifiez que l'appareil est nivelé .
L'appareil semble faire trop de bruit.	L'appareil n'est pas nivelé ou un pied est mal ré glé .
La porte ne ferme pas correctement.	L'appareil n'est pas niveléLes é tagè res ne sont pas correctement positionné es et bloquent la fermeture de la porte.
Il y a de l'eau sous l'appareil	L'eau est recueillie de manière re incorrecte dans le ré servoir d'eau situé à l'arrière re de l'appareil.Vé rifiez que le ré servoir d'eau est en place.Videz le ré servoir d'eau.

Votre appareil de ré frigé ration est garanti par le fabricant pendant une durée e de 24 mois à compter de la date d'achat (la preuve d'achat datée faisant foi).

V - GARANTIE

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages ré sultant de:

(1) dé té riorations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) dé fauts ou dé té riorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoqué e par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, dé montage ou réparation non autorisé ;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvé s par le fabricant.

Information : La garantie ne pourra pas être appliquée en cas d'absence de la plaque signalétique et/ou du numéro de série de l'appareil.

SERVICES DE REPARATION

En cas de dysfonctionnement pendant la pé riode de la garantie du fabricant : toute demande de prise en charge doit être faite auprès du revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit.

Après l'expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le document « Piè ces de rechange et ré paration » dans la documentation relative à votre appareil de ré frigé ration disponible sur le site www.continentaledison.fr

PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces de rechange nécessaires à la ré paration de votre appareil de ré frigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au règlement européen relatif à l'écoconception des appareils de réfrigération. Consulter le document « Pièces de rechange et ré paration » dans la documentation relative à votre appareil de ré frigération disponible sur le site " www.continentaledison.fr " il vous renseignera sur :

• la durée e de disponibilité pour chaque pièce de rechange ;
• les modalités de commande des pièces de rechange ;
• des services de ré paration professionnels.

Mise au rebut de l'appareil

Pour é viter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causé e par la mise au rebut non contrô lé e de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la ré utilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon on sû re dans des points de collecte publique pré vus à cet effet. Les anciens ré frigé rateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR

A.M.C

123 quai Jules Guesde,

94400, VITRY SUR SEINE,

France

Continental Edison
Réf: CERA4D464BD Modèle: FF4-63D-6

Réf: CERA4D464IXD Modèle: FF4-63D-6

A

B

C

D

E

F

G

238 kWh/annum

175 L

289 L

2019/2016