939FL - Grille-pain Flama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain Flama 939FL, puissance 800W, 2 fentes larges, réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels, et autres produits de boulangerie. Facilité d'utilisation grâce à un panneau de commande intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état des cordons électriques pour assurer la sécurité.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, disponible en plusieurs coloris. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 939FL Flama

Pourquoi mon grille-pain Flama 939FL ne fonctionne-t-il pas?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que le levier est bien enfoncé.

Comment nettoyer mon grille-pain Flama 939FL?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et retirez le tiroir ramasse-miettes pour le nettoyer séparément.

Mon grille-pain brûle mes toasts, que faire?

Essayez de régler le niveau de toastage à une position plus basse. Testez à nouveau pour trouver la chaleur souhaitée.

Le grille-pain Flama 939FL fait un bruit étrange, est-ce normal?

Un léger bruit peut se produire lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service client.

Comment régler le niveau de brunissage sur le Flama 939FL?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de commande pour choisir le niveau de brunissage désiré, allant de léger à bien grillé.

Puis-je utiliser le grille-pain pour réchauffer des viennoiseries?

Oui, le grille-pain Flama 939FL est conçu pour toaster et réchauffer des viennoiseries. Assurez-vous qu'elles sont de taille appropriée pour le slot.

Le cordon d'alimentation de mon grille-pain est endommagé, que dois-je faire?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Débranchez l'appareil et contactez le service client pour obtenir un remplacement.

Est-il possible de toaster du pain congelé avec le Flama 939FL?

Oui, vous pouvez toaster du pain congelé. Utilisez la fonction dédiée pour le pain congelé pour obtenir de meilleurs résultats.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Flama 939FL?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès du service client de Flama ou sur leur site web officiel.

Mon grille-pain Fama 939FL fume, que faire?

Débranchez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 939FL Flama

Lire aenvement ces instrucons avant la première ulisaon et les conserver pour une référence ultérieure. Une ulisaon non conforme aux instrucons dégagerait FLAMA de toute responsabilité. Vérier que la tension d’alimentaon de l’installaon électrique de votre habitaon correspond à celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil. Cet appareil doit être raccordé à une prise de terre. Cet appareil peut être ulisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont pu bénécier d’instrucons sur son ulisaon en toute sécurité, et sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entreen de l’appareil ne doivent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. Tenir l’appareil et son câble d’alimentaon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Placer l’appareil sur une surface stable, plane et loin des surfaces chaudes ou des sources de chaleur. Ne jamais laisser le grille-pain sans surveillance. Ne pas couvrir le grille-pain pendant son fonconnement. Le grille-pain ne doit être ulisé que pour griller du pain ou tout autre produit similaire. L’ulisaon à d’autres ns peut causer des dommages irréparables. Le grille-pain n’est pas desné à être mis en marche au moyen d’une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.14 www.ama.pt Ne jamais placer d’aliments recouverts, beurrés, huilés, fourrés ou emballés, car cela pourrait endommager le grille-pain. Le pain peut brûler, donc ne pas uliser le grille-pain à proximité ou sous des matériaux inammables ou combusbles, comme des rideaux. Les températures des surfaces accessibles peuvent être élevées durant le fonconnement de l’appareil. Débrancher l’appareil de l’alimentaon électrique en rerant la che de la prise de courant après chaque ulisaon et lors du neoyage. Laisser refroidir l’appareil avant de le neoyer ou de le ranger. Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. Il convient de le neoyer en suivant les instrucons de neoyage et d’entreen. Pour ramasser les miees de pain, rerer le plateau à miees. Ne pas rerer la che de la prise en exerçant une tracon sur le câble d’alimentaon. Ne pas uliser l’appareil s’il ne fonconne pas correctement ou s’il est endommagé de quelque façon que ce soit. Toute opéraon autre que le neoyage doit être eectuée par un service d’assistance technique agréé FLAMA. Ne pas uliser l’appareil si le câble d’alimentaon ou la che sont endommagés. Si le câble d’alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le service d’assistance technique agréé FLAMA an d’éviter tout danger. Ce produit est conforme aux direcves concernant la compabilité électromagnéque et la basse tension. Ce manuel d’instrucons est également disponible en format PDF sur www.ama.pt.15 Français DESCRIPTION

2. Câble d’alimentaon

3. Interrupteur glissant

4. Sélecteur d’intensité

6. Bouton décongeler

8. Tiroir de récupéraon des miees

Avant la première ulisaon S’assurer de rerer tout le matériel d’emballage du produit. Lors de la première ulisaon, il est recommandable d’uliser l’appareil sans pain. Lors de la première ulisaon, l’appareil pourra dégager certaines odeurs et fumées dues à la légère lubricaon de certaines pièces pendant le processus de fabricaon. Cee situaon est normale et n’aecte pas le bon fonconnement de l’appareil. Ulisaon Dérouler complètement le câble avant de le brancher à la prise. Brancher l’appareil à une prise électrique. Insérer la ou les tranches de pain dans les fentes. Séleconner le niveau d’intensité grâce au sélecteur d’intensité. Faire glisser l’interrupteur vers le bas jusqu’à entendre un « clic ». La ou les tranches de pain se centreront automaquement pour une cuisson uniforme. Une fois le temps correspondant au niveau d’intensité séleconné écoulé, l’appareil s’éteint automaquement. L’appareil est composé d’un système d’élévaon supplémentaire pour un retrait facile des toasts. Pour cela, faire glisser l’interrupteur vers le haut. Bouton annuler (STOP) La fonconnalité annuler permet d’interrompre le fonconnement de l’appareil. Pour cela, appuyer sur le bouton correspondant. Bouton décongeler (DEFROST) La fonconnalité décongélaon sert à décongeler les tranches de pain. Pour cela, placer la tranche de pain congelée, faire glisser l’interrupteur vers le bas et appuyer sur le bouton correspondant. Bouton réchauer (REHEAT) Cee fonconnalité sert à réchauer le pain préalablement toasté. Pour cela, placer le toast, faire glisser l’interrupteur vers le bas et appuyer sur le bouton correspondant. Après avoir ulisé l’appareil Débrancher l’appareil de la prise électrique. Tiroir de récupéraon des miees L’appareil est composé d’un roir qui permet de collecter les miees qui peuvent rester à l’intérieur de l’appareil. Extraire le roir de l’appareil. Vider le contenu du roir. Secouer légèrement l’appareil pour éliminer les autres restes de pain restés à l’intérieur. Remere le roir dans l’appareil.16 www.ama.pt Stockage du câble Cet appareil possède un comparment de stockage pour le câble d’alimentaon qui se situe dans la pare inférieure.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débrancher l’appareil de la prise électrique et le laisser refroidir avant de débuter toute opéraon de neoyage. Neoyer l’appareil avec un chion humide et quelques goues de détergent, puis le sécher avec un chion doux et sec. Ne pas uliser des solvants, des produits avec un pH acide ou basique, comme l’eau de javel, ni des produits abrasifs pour neoyer l’appareil. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le placer sous un robinet. Il est recommandé de neoyer l’appareil régulièrement et de rerer tous les restes d’aliments. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et aecter, de manière inexorable, la durée de vie de l’appareil et conduire à une situaon dangereuse. DYSFONCTIONNEMENTS ET RÉPARATIONS En cas de panne, coner l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Ne pas démonter ou réparer l’appareil, car cela pourrait présenter un danger. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ce symbole indique la collecte séparée d’équipements électriques et électroniques L’objecf principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quanté à éliminer, de promouvoir la réulisaon, le recyclage et d’autres formes de valorisaon en vue de diminuer leurs eets négafs sur l’environnement. Lorsque cet appareil est mis au rebut, il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non diérenciée. L’ulisateur est responsable de déposer lui- même gratuitement les déchets dans les installaons de collecte sélecve prévues à cet eet. La reprise des équipements au rebut peut également s’eectuer auprès des points de vente lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent ou doté de foncons similaires. Pour obtenir des informaons plus détaillées sur les locaux de collecte, veuillez-vous renseigner auprès de la mairie ou auprès du point de vente dans lequel vous vous êtes procuré ces équipements.Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeEsta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeEsta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately le blank Cee page a été volontairement laissée viergeCONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Conserver soigneusement la preuve d’achat

(souche) de ce produit. En cas de réparaon dans ces condions, le technicien exigera une preuve d’achat. Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu’après présentaon d’une preuve d’achat aestant que votre appareil est sous garane.

2. La période de garane de cet appareil est dénie par

la direcve européenne respecve en vigueur à la date d’achat/de livraison.

3. Pendant la période de garane, nous réparons

ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le cadre d’une ulisaon normale de l’appareil, se sont détériorées à la suite d’un défaut matériel ou de fabricaon avérée.

4. Cee garane ne couvre pas arcles consommables,

les ampoules, les pièces facilement cassables en verre ou en plasque ou tout autre défaut qui ne nuit pas à son bon fonconnement.

5. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages causés par une ulisaon incorrecte ou négligente de l’appareil, par son raccordement à un courant électrique diérent de celui indiqué sur la plaque signaléque de l’appareil, par une installaon électrique défectueuse ou par des phénomènes atmosphériques, chimiques ou électrochimiques. Toute autre réclamaon ou demande d’indemnisaon concernant des objets qui ne font pas pare intégrante de l’appareil sera refusée.

6. La fourniture d’une assistance sous garane ne

prolonge pas la période de garane. L’assistance sous garane n’est fournie que pendant cee période. Seul le premier acheteur de l’appareil a droit à la garane et ne peut la transmere à un ers.

7. La garane expire si des personnes non autorisées

tentent d’eectuer des réparaons, des modicaons ou de remplacer des pièces sur l’appareil.

8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine

ou vice-versa sont toujours à la charge de l’acheteur.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour obtenir le service d’assistance technique pendant la période de garane de 36 mois après la date d’achat, il est nécessaire de : Présenter la facture/preuve d’achat, précisant le modèle et le numéro de série du produit (dans la mesure du possible). Note : Le défaut de présentaon des documents susmenonnés juse la non-prestaon des services sous couvert de la garane.I939.00 Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº 249 | Zona Industrial 3700-727 Cesar PORTUGAL www.flama.pt info@flama.pt