All-In-One Z10 Plus - Aspirateur EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur robot avec navigation intelligente, capacité d'aspiration de 2000 Pa, batterie lithium-ion de 2600 mAh, temps de charge de 4 heures, autonomie de 120 minutes.
Utilisation	Contrôle via application mobile, programmation des horaires de nettoyage, modes de nettoyage personnalisables (auto, spot, bordure).
Maintenance et réparation	Filtres lavables et réutilisables, brosses faciles à retirer pour un nettoyage rapide, indicateur de niveau de batterie.
Sécurité	Système de détection des obstacles, protection contre les chutes, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Poids de 2,5 kg, dimensions 32 x 32 x 8 cm, garantie de 2 ans, compatible avec les assistants vocaux.

FOIRE AUX QUESTIONS - All-In-One Z10 Plus EZICLEAN

Comment démarrer l'EZICLEAN All-In-One Z10 Plus ?

Pour démarrer l'EZICLEAN Z10 Plus, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil ou utilisez l'application mobile si votre aspirateur est connecté.

Comment charger l'EZICLEAN Z10 Plus ?

Placez l'aspirateur sur sa station de charge. Assurez-vous que les contacts de charge sont bien alignés. L'indicateur de charge s'allumera pour montrer que l'appareil est en charge.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est chargé. Si la batterie est pleine et qu'il ne démarre toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant de la station de charge pendant quelques minutes.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Retirez le réservoir à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Videz le contenu dans une poubelle et rincez le réservoir à l'eau claire si nécessaire. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Retirez les brosses en suivant les instructions du manuel. Nettoyez-les avec une brosse douce ou un chiffon humide pour enlever les cheveux et les débris. Assurez-vous qu'elles sont sèches avant de les remettre.

L'aspirateur peut-il fonctionner sur tous les types de sols ?

Oui, l'EZICLEAN Z10 Plus est conçu pour fonctionner sur différents types de sols, y compris les moquettes, les parquets et les carrelages.

Comment programmer l'aspirateur pour un nettoyage automatique ?

Utilisez l'application mobile EZICLEAN pour programmer des horaires de nettoyage. Vous pouvez définir des jours et des heures spécifiques pour le nettoyage automatique.

Que faire si l'aspirateur se bloque ?

Inspectez les roues et les brosses pour retirer tout objet qui pourrait bloquer le mouvement. Si l'aspirateur se bloque fréquemment, vérifiez le mode de nettoyage et les paramètres configurés.

Comment réinitialiser l'EZICLEAN Z10 Plus ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne, puis rallumez-le.

L'aspirateur est-il bruyant ?

L'EZICLEAN Z10 Plus est conçu pour être silencieux, mais le niveau de bruit peut varier en fonction de la surface sur laquelle il fonctionne. En général, il produit moins de 65 décibels.

MODE D'EMPLOI All-In-One Z10 Plus EZICLEAN

Manuel utilisateur Robot aspirateur laveur All-In-One Z10 Plus1.Composition du produit /1.1 Contenu de l'emballage Robot Z10 PRO x1 Station All In One x1 Réservoir d'eau propre x1 Réservoir d'eau sale x1 Cordon d'alimentation x1 Filtres x1 Rouleau de lavage x1 Brosse de nettoyage Sac à poussière x1 Manuel utilisateur x1 Brosses latérale x21. Composition du produit / 1.2 Nom de chaque partie Front du produit Fenêtre du capteur anti-collision Vue du dessus Couvercle supérieure Fenêtre du capteur anti-collision LIDAR 360° Interrupteur Marche/Arrêt Bac à poussière Bouton de réinitialisation Wi-Fi Réservoir d'eau Réservoir d'eaux usées1. Composition du produit /1.2 Nom de chaque partie Vue de dessous Capteurs de chute Buse d'aspiration flottante Roues motrices Roue directionnelle Capteur de détection des tapis Brosses latérales Contacts de charge Brosse de lavage Port de vidage de la poussière Buse de remplissage d'eau propre Buse de vidage de l'eau sale1. Composition du produit/1.2 Nom de chaque partie Schéma de la station Réservoir d'eau sale Réservoir d'eau propre Panneau de contrôle Bac du sac à poussière Port d'alimentation Port de séchage de la brosse de lavage Capteur infrarouge Contacteurs de charge Collecteurs de poussièreTÉLÉCHARGER L’APPLICATION

L’APPLICATION Il se peut que vous rencontriez des soucis de connexion. Veuillez suivre les instructions suivantes : [a] Le routeur doit être configuré en 2,4GHz et non en 5GHz. (Si besoin, contactez votre opérateur). [b] Éteignez le pare-feu du routeur; [c] Vérifiez que le mot de passe saisi est correct; [d] Si vous avez un téléphone mobile supplémentaire, vous pouvez utiliser son partage de connexion pour vous connecter et vérifier qu’il ne s’agit pas d’un problème de routeur.

Ouvrir l’application Cliquer sur le bouton «+» en haut à droite Choisir le type de produit

Instruction d'utilisation / 2.1 Téléchargement de l'application Sélectionner votre réseau WIFI et entrer votre

ot de passe Appuyer 3 secondes sur le bouton WIFI du robot

ici en rouge) La LED du robot clignote alors en bleue Patienter jusqu'à la connexion du robot en laissant votre téléphone à proximité de ce dernierRangez les câbles et les objets non fixés au sol et déplacez les objets instables, fragiles, précieux ou dangereux, afin d'éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels dus à l'enchevêtrement, à la collision ou au renversement d'objets par le robot. Si vous utilisez ce robot dans une zone surélevée, utilisez toujours une barrière physique sécurisée pour éviter les chutes accidentelles pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Instruction d'utilisation / 2.2 Notes（1） Retirez les matériaux de protection situés de chaque coté du robot （2） Veuillez vérifier que le réservoir d'eau propre, le reservoir d'eau sale, laes brosses latérales, et le bvac à poussière soient correctement installés

Instruction d'utilisation / 2.3 Préparations（1） Remplir le réservoir d'eau propre （3）Enlever le couvercle magnétique （4）Mettre un nouveau sac à poussière

Instruction d'utilisation /

（2） Vider le réservoir d'eau propre（1） Ten ir la poignée du réservoir d'eau propre et soulevez-la pour le retirer. （3）Installer le réservoir d'eau propre et commencer à balayer et à passer la serpillière. （2） Ouvrir le couvercle et remplir avec de l'eau

Instruction d'utilisation /

Instructions d'utilisation / 2.4 Fonctionnement du robot （1） Interrupteur principal (marche/arrêt) : Positionnez le bouton sur "I" pour mettre l'appareil en marche. （2） Le robot retournera à la station de base et se rechargera lorsque la capacité de la batterie sera inférieure à 20 %. Vous pouvez également utiliser le bouton "Maison" de la station pour demander au robot de se recharger. Note : I=ON, O=OFF Remarque : Le robot ne pourra pas s'allumer en cas de manque d'énergie, veuillez le replacer dans la station de base pour le recharger. Il faut environ 6 heures pour le recharger complètement.2. Instructions d'utilisation / 2.4 Fonctionnement du robot Marche/Arrêt Pause/Démarrage : Appuyez brièvement sur les boutons et du robot, et la base pendant un court instant pour interrompre ou démarrer le nettoyage.

État du voyant du robot Démarrage : lumière blanche clignotante. Veille : lumière blanche en permanence. Fonctionnement : lumière blanche en permanence. Chargement : lumière verte clignotante. Chargement complet : lumière verte en permanence. Temps de défaillance : lumière rouge clignotante. Wi-Fi : Lorsque le robot entre en mode de connexion, la lumière bleue s'allume. Pendant le processus de connexion, la lumière bleue clignote. Si la connexion échoue, le voyant rouge s'allume. Si la connexion réussie, la lumière blanche s'allume.2.Instructions d'utilisation / 2.5 mode de nettoyage

ou Aspire et lave (Bouton principal & commande depuis l'APP)

Dans ce mode, le robot lance les fonctions d 'aspiration et de lavage pour nettoyer toute la maison automatiquement.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du robot ou pause sur l'application ou sur la base pour suspendre le nettoyage.

Mode Aspiration seule

Dans ce mode, le robot désactive la fonction de lavage et ne lance que la fonction d'aspiration.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du robot ou pause sur l'application ou sur la base pour suspendre le nettoyage.

Dans ce mode, le robot désactive la fonction d'aspiration de la poussière et lance la fonction de lavage seule.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du robot ou pause sur l'application ou sur la base pour suspendre le nettoyage.

Dans ce mode, le robot lance le nettoyage programmé par vos soins.

Après avoir choisi ce mode sur l'application, le robot se dirige vers les zones sélectionnées et commence son nettoyage en respectant les

dications de nettoyage pour chaque pièce.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du robot ou pause sur l'application ou sur la base pour suspendre le nettoyage. (Commande depuis l'APP uniquement) (Commande depuis l'APP uniquement)

Commande depuis l'APP uniquement)Bac à eau propre non installé Le sac à poussière n'est pas installé ou doit être remplacé Robot en erreur Retour à la station de charge Démarrage/Pause 2.Instructions d'utilisation / 2.6 Fonctionnement de la station de charge Nettoyage automatique de la brosse de lavage Bac à eau sale non installé Verrouillage enfants (opérer depuis l'APP) Barre de programmation Vidage du bac à poussières du robotLa station de chargement doit être placée contre un mur et doit être placée sur un sol plat. Retirez tout objet se trouvant à moins de 1,5 m de l'avant et de 1,0 m de chaque côté de la base.

• Ne placez pas la station de chargement à proximité de mirroir ou de plinthes réfléchissantes, ni sous la lumière directe du soleil. >1.5m >1.

>1.0m 2.Instructions d'utilisation / 2.7 Rechargement3. Entretien quotidien / 3.1 Bac à poussière （1） Soulevez le couvercle, retirez le bac à poussière vers le haut. Bac à poussière Filtre nylon Filtre Éponge Filtre HEPA （2） Ouvrez le couvercle du bac à poussière, videz le et nettoyez le bac à l'aide d'une brosse douce. （3） Rincer le filtre et le bac à poussière à l'eau claire. Remarque : utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer le filtre HEPA.

pas utiliser les doigts pour nettoyer le filtre HEPA. Note : Sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant réutilisation.3. Entretien quotidien / 3.2 Réservoir et filtre d'eau sale Réservoir d' eau sale Filtre à eau sale （1） Soulever pour retirer le réservoir d'eau sale. （1）Tirez le filtre d'eau sale vers l'arrière et lavez le avec de l'eau claire. （2） Rincer le réservoir d'eau sale avec de l'eau propre et nettoyer la saleté à l'aide de la brosse correspondante. Remarque : Après avoir nettoyé le réservoir d'eau sale, essuyez la surface, puis installez-le dans le robot jusqu'à ce qu'un message vocal indique "Réservoir d'eau sale installé".

Rincez le filtre à l'eau claire et nettoyez la saleté à l'aide d'une brosse adaptée. Remarque : Le filtre pour les eaux usées ne peut être retirée qu'après le retrait du réservoir d'eau sale.3. Entretien quotidien / 3.3 Autres composants （3） Nettoyer les capteurs de chute. （4）Nettoyer les contacteurs de charge. Remarque : des composants électroniques sensibles se trouvent à l'intérieur des capteurs de charge, des capteurs de chute et de la fenêtre infrarouge anticollision. Veuillez utiliser un chiffon sec pour les nettoyer. N'utilisez pas de chiffon mouillé, car vous risqueriez de les endommager.3. Entretien quotidien / 3.3 Autres composants （5）Nettoyer la fenêtre infrarouge anti-collision. （6）Nettoyez les roues principales. （7）Nettoyez la roue directionnelle. （8）Nettoyez les brosses latérales.3. Entretien quotidien / 3.3 Autres composants （9）Les brosses latérales doivent être remplacées régulièrement. (NOTE : il est recommandé de remplacer les brosses latérales tous les 3 mois pour assurer un niveau de performance élevée. Voir MAINTENANCE dans l'APP) (10) Remplacer régulièrement la brosse de lavage. (NOTE : Appuyez vers le bas pour verrouiller la brosse de lavage et soulevez la pour la déverrouiller) Soulever le clip rouge sur le rouleau de lavage. Appuyez sur le loquet orange dans le sens de la flèche et soulevez le rouleau de lavage pour le retirer.3. Entretien quotidien / 3.3 Autres composants Nettoyage de la serpillière （1）Retirez le rouleau de lavage （2） Essuyez l'intérieur du logement du rouleau de lavage à l'aide d'un chiffon propre et sec3. Entretien quotidien / 3.4 Station de charge Réservoir d'eau Il est nécessaire de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau sale en fonction de son utilisation. Ouvrez le couvercle du réservoir et videz l'eau usée, puis remplissez-le d'eau propre, fermez le couvercle du réservoir, attachez la boucle et secouez le réservoir. Videz l'eau usée après le nettoyage, refermez le couvercle du réservoir et remettez-le en place sur la station de charge. Remarque :

L'utilisation de détergents ou de désinfectants non spécialement formulés pour ce produit peut endommager le réservoir d'eau.

Ne pas remplir d'eau chaude, cela peut entraîner une déformation du réservoir d'eau.

Essuyez les taches d'eau résiduelles sur l'extérieur du réservoir d'eau avec un chiffon doux et sec avant de l'installer sur la station de chargement.

Ne pas laver au lave vaissellesOuvrir le couvercle pour le nettoyage

Entretien quotidien / 3.4 Station de base （1） Contacteurs de charge Essuyez les contacteurs de charge à l'aide d'un chiffon doux et sec. （2） Nettoyez la station de charge à l'aide d'une brosse de nettoyage. Les orifices de d'eau propre et sale de la station, peuvent être retirés et nettoyés avec de l'eau propre.

3. Laver les à l'eau propre1. faire glisser le couvercle supérieur 2. retirer le couvercle supérieur3.

Entretien quotidien / 3.4 Station de charge （3） Le sac à poussière doit être régulièrement remplacé.3. Entretien quotidien / 3.5 Fréquence Pièce concernée Nettoyage Remplacement Brosse de lavage

Tous les 3 mois Sac à poussière

Selon l'avertissement de l'application Filtres

Tous les 3 à 6 mois Brosses latérales

Tous les 3 à 6 mois Bac de récupération des poussières Une fois par mois

Contacteurs de charge sur le robot Contacteurs de charge sur la station Fenêtre infrarouge et capteurs de chute Une fois par semaine

Réservoir d' eau sale Une fois toutes les deux semaines

Bac à eau sale Après chaque utilisation

Réservoir d'eau propre dans le robot Une fois par mois

Filtre à eau sale dans le robot Une fois par mois

Afin de conserver un niveau d'efficacité élevé de votre robot, et d'éviter toute défaillance, il est impératif de suivre les recommandations d'entretien ci dessous :4. Problème Problème Solution Le robot ne retournera pas à la base. Il y a des obstacles autour de la base. Placez la base dans un endroit plus dégagé. Essuyez la IHQHWUH LQIUDURXJH de la base. Le déplacement du robot peut entraîner un repositionnement ou une nouvelle cartographie de son environnement. Si le robot est trop éloigné de la base, il se peut qu'il ne puisse pas revenir automatiquement à la base, auquel cas vous devez placer manuellement le robot sur la base. Le robot fait un bruit étrange. La brosse principale, la brosse latérale ou les roues principales peuvent être enchevêtrées dans des cheveux ou des débris. Éteignez le robot et retirez les cheveux ou les débris. Le robot est incapable de revenir à la base de chargement après avoir été nettoyé ou déplacé. Le robot régénère la carte après un nettoyage local ou un déplacement sur une longue distance. Si la base est éloignée, il se peut qu'elle ne puisse pas être recWURXY«H automatiquement. Veuillez replacer manuellement le robot sur la base pour le recharger. Comportement anormal. Ouvrez le couvercle GXURERW et appuyez directement sur le commutateur de réinitialisation. Le robot QHG«WHFWHSDVODYLGH. Essuyez les capteurs de chute avec un chiffon sec. Le robot n'est pas en mesure de franchir un obstacle. Essuyer la fenêtre infrarouge anti-collision. Le robot ne se charge pas. La base est débranchée. Vérifiez que les deux extrémités du cordon d'alimentation sont branchées. Essuyez les contacts de charge de la base et du robot. Le robot ne s'allume pas. La batterie est faible. Rechargez le robot sur la base et réessayez. La température ambiante est trop basse (inférieure à 0° C) ou trop élevée (supérieure à 50° C). La température de fonctionnement du robot est comprise entre 0° C et 40° C.Le robot laisse échapper de la poussière pendant le nettoyage. Nettoyer les corps étrangers au niveau de l'orifice d'aspiration du bac à poussière Débordement d'eau lors du nettoyage. Vérifier que le couvercle du réservoir d'eau est bien en place. Vérifier si le sac à poussière est bien en place ou s'il est endommagé. Ne Ramasse plus la poussière Retirer le bac à poussière et nettoyer le. Le Wi-Fi 5GHz n'est pas pris en charge. Assurez-vous que le robot se connecte au Wi-Fi 2,4GHz. Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot se trouve dans la zone de couverture de votre signal Wi-Fi. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe du Wi-Fi est incorrect. Le robot ne parvient pas à se connecter au Wi-Fi Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects.5. Sécurité Information / Restrictions d'utilisation

1. Votre robot est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement. N'utilisez pas le robot à l'extérieur

(comme sur un balcon), hors du sol (comme sur un canapé), dans un environnement commercial ou industriel.

2. Ne pas verser de liquide dans le produit (la poubelle doit être nettoyée à l'eau et séchée avant

3. Ne pas utiliser dans les endroits où la température est supérieure à 40℃

/104°F ou inférieure à 0℃/32°F, ni dans les endroits où se trouvent des liquides ou des objets collants.

4. Avant d'utiliser ce robot, veuillez ranger les cordons d'alimentation sur le sol, car ils risquent d'être

entraînés et endommagés par le nettoyage.

5. Si vous devez transporter le produit, assurez-vous que le robot est éteint.

6. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

7. Ne laissez pas votre enfant utiliser le robot comme un jouet. Tenez-le éloigné de votre enfant et

de vos animaux domestiques lorsqu'il fonctionne.

8. Veuillez placer la brosse (avec une lame tranchante) dans un endroit sûr où les enfants ne

peuvent pas la toucher.

9. Ne placez pas d'objets lourds sur la machine.

10. Veuillez éloigner vos cheveux, vos doigts et vos animaux de la zone d'aspiration lorsque le

11. N'utilisez pas ce robot pour ramasser des objets brûlants ou fumants (comme des cigarettes

12. Ne placez pas le robot à l'envers (le radar laser ne peut pas être placé sur le sol).

13. N''utilisez pas ce robot pour ramasser des objets durs ou pointus (tels que des déchets de

décoration, du verre, des clous, etc.)

14. N''utilisez pas le couvercle, le pare-chocs, etc. du robot comme poignée de transport.

15. Veillez à ce que le robot et la base de chargement soient hors tension lors du nettoyage ou de

l'entretien.16. Ne pas essuyer le produit avec un chiffon mouillé ou un liquide quelconque.

S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez éteindre le robot et le placer dans un endroit sec après l'avoir complètement rechargé.

Ne pas utiliser cette machine pour nettoyer la farine.

Veuillez utiliser ce produit conformément au manuel d'utilisation. En cas de dommages causés par une utilisation inappropriée, l'utilisateur en portera la responsabilité.Garantie et ceificats E.ZICOM®

Spécification d u Robot Modèle Poids du produit ≈4.5kg Puissance d'aspiration 6000Pa Batterie 14,4V/5200mAh (batterie au lithium) Niveau sonore 68dB Autonomie ≈180min Capacité du bac à poussière ≈300ml Capacité du réservoir d'eau propre ≈360ml Capacité du réservoir d'eaux usées ≈250ml Hauteur de franchissement 16 mm Puissance nominale 36W

base Entrée nominale 100-240V Puissance nominale 24V DC 1A All In One Z10 Plus (GC201) Modèle All In One Z10 Plus (GC201)EZIclean® est une marque de la société E.ZICOM® 46/48, rue Gay Lussac 94430 Chennevières-sur-Marne www.eziclean.com Enregistrer mon produit Assistance