304699 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender (table de mixage)
Marque	Arendo
Modèle	304699
Alimentation électrique	220-240 V CA, 50 Hz
Puissance absorbée	2000 W
Poids	Environ 4500 g
Capacité du bol de mixage	Environ 2 L (recommandé : 1,2 L d'eau + 800 g d'ingrédients)
Matériau du bol	Verre (non précisé, supposé)
Fonctions	Vitesse réglable (0-8), fonction impulsion, 3 programmes automatiques (glace pilée, crème glacée, jus)
Sécurité	Blocage de sécurité (bol correctement enclenché), couvercle obligatoire
Nettoyage	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle ; base essuyer avec un chiffon humide ; unité de lames à la main
Accessoires fournis	Station de base, bol de mixage avec couvercle, poussoir, mode d'emploi
Utilisation	Fonctionnement de courte durée : max. 2-3 minutes, puis refroidissement de 10-15 minutes
Température ambiante	0-40 °C
Propriétés supplémentaires	Supports anti-dérapants, interrupteur ON/OFF, affichage du temps résiduel
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sans liquide ; lames très tranchantes ; ne pas immerger la base

FOIRE AUX QUESTIONS - 304699 Arendo

Quelle est la capacité maximale du bol de mixage ?

Le bol a une capacité d'environ 2 litres. Il est recommandé de ne pas dépasser 1,2 litre d'eau et 800 g d'ingrédients pour éviter les débordements.

Puis-je mettre le bol au lave-vaisselle ?

Oui, le bol de mixage et le couvercle sont lavables au lave-vaisselle. En revanche, la station de base et l'unité de lames doivent être nettoyées à la main avec un chiffon humide.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

L'appareil propose trois programmes : Ice crush (glace pilée, 20 secondes), Ice cream (crème glacée, 70 secondes) et Juice (jus, 87 secondes). Ils s'arrêtent automatiquement.

Comment utiliser la fonction impulsion ?

La touche PULSE permet de faire tourner le mixeur à vitesse maximale tant qu'elle est maintenue enfoncée. Idéal pour un mélange rapide ou pour casser des morceaux.

Quelle est la durée d'utilisation continue recommandée ?

Le mixeur est conçu pour un fonctionnement de courte durée : ne pas dépasser 2 à 3 minutes en continu. Après chaque utilisation, laissez refroidir le moteur pendant 10 à 15 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Puis mixer des ingrédients secs ?

Non, évitez les ingrédients secs. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de liquide dans le bol (par exemple de l'eau). Le mixer à sec peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'unité de lames ?

Retirez l'unité de lames du bol et nettoyez-la à l'eau chaude avec un peu de détergent. Rincez abondamment. Attention : les lames sont très tranchantes ! Ne pas mettre au lave-vaisselle.

L'appareil est-il sécurisé pour les enfants ?

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance. Les enfants plus âgés ou les personnes à capacités réduites doivent être supervisés. Conservez l'appareil hors de portée des moins de 8 ans.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement enclenché sur la base (poignée vers la droite). Le blocage de sécurité empêche le fonctionnement si le bol n'est pas bien positionné. Assurez-vous également que la prise est branchée.

Puis-je verser des liquides chauds dans le bol ?

Oui, mais avec précaution : ne versez pas d'eau à plus de 80°C. La vapeur soudaine pourrait éjecter le contenu. Attendez que le liquide refroidisse légèrement si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 304699 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site https://downloads.ganzeinfach.de/.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une utilisation incorrecte !
• Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instructions.

• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances suffisantes. Cette catégorie de personnes ne doit utiliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne responsable en vue d'une utilisation sûre, tenant compte des risques associées.

• N'employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !

• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N'effectuer aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• Attention ! L'unité de lames est très tranchante !
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée !
• Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance et choisissez l'emplacement hors de la portée d'un animal ou d'un enfant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

arendio

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (par ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher la fiche de la prise, veuillez tirer sur la fiche et non sur le câble.

• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.

• Protégez l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.
• Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Ne laissez pas pendre le câble d'ali-mentation sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.

arendio

• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.
• N'enlevez pas le cache d'extension. Cette fonction n'est pas pris en charge.
• N'introduisez aucune partie du corps ou d'objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

• Évitez tout contact avec les pièces mobiles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les parties du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommagement de l'appareil.

• Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

• Retirez les agitateurs avant de nettoyer l'appareil.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage privé.
• Branchez le câble uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge, d'adaptateur ou de rallonge multiprise.
• Veuillez ne pas utiliser en plein air.
• Pour chaque appareil, qui est utilisé par ou à proximité des enfants, une surveillance de près est indispensable.
• Prenez vos précautions en manipulant les lames de coupe tranchantes en vidant le bol et pendant le nettoyage.

• Fonctionnement de courte durée ! Utilisez l'appareil tout au plus pendant 3 minutes par pièce !

• Laissez toujours refroidir l'appareil complètement (min. 10 -15 min) après utilisation avant de l'utilise à nouveau.

• L'équipement peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'équipement et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Faites attention lorsque vous versez un liquide chaud dans le robot ou le mélangeur, car la vapeur soudaine peut provoquer l’éjection du contenu de l’appareil.
• Ne pas remplir le récipient avec de l'eau à plus de 80°C !

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Station de base
• Mode d'emploi
  • 1 bol de mixage + couvercle
• Poussoir

2. Données techniques

Alimentation électrique 220-240 V CA 50 Hz
Puissance absorbée 2000 W
Poids env. 4500 g
Capacité (bol de mixage) • env. 2 l	• Recommandé : environ 1,2 l d'eau + 800 g d'ingrédients
Température ambiante 0-40°C
Propriétés • Supports anti-dérapants	• Blocage de sécurité• Fonction impulsions• Vitesse réglable

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de son emballage et retirez tout le matériel d'emballage. Nettoyez le bol du mixeur et l'ensemble des lames. L'appareil ne passe pas au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou puissants.

4. Détails du produit

Ouverture de couvercle avec gobelet gradué. Couvercle Poussoir Conteneur Poignée Unité de lames Interrupteur ON/OFF Touche impulsions Bouton rotatif de vitesse

5. Interrupteur de sécurité

Le fonctionnement n'est possible que si un bol de mixage est enfiché. Celui-ci doit être enfiché correctement. C'est seulement alors que l'appareil peut être mis en marche. La bonne position est indiquée en haut de l'image (vue par l'avant : poignée vers la droite).

6. Fonctionnement de courte durée

L'appareil n'est conçu que pour le fonctionnement de courte durée. Le mixeur peut être utilisé sans interruption pendant env. 2-3 minutes. Après cette période de temps, vous devez laisser le moteur refroidir complètement (env. 10-15 minutes).

7. Éléments de commande

88:88 OFF ON 0 1 2 3 4 5 6 7 8 PULSE

Réglez l'interrupteur ON/OFF sur la position « OFF » pour arrêter l'appareil.

Tournez le sélecteur de mode vers « 8 » pour accélérer la vitesse. Tournez-le vers « 0 » pour ralentir la vitesse.

Tournez le sélecteur de mode sur l'un des trois fonctions de programmation pour utiliser le programme correspondant.

En actionnant la fonction impulsions, le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que la touche reste enfoncée.

Vous pouvez consulter les programmes et leur fonctionnement dans le tableau suivant.

Le temps résiduel s'affiche à l'écran.

	Le mixeur démarre le programme « ice crush » (glace pilée). Pour cela, l’appareil commute entre différentes vitesses et fait des pauses. Le programme s’arrête automatiquement au bout de 20 secondes.
	Le mixeur démarre le programme « Ice cream » (crème glacée). Pour cela, l’appareil commute entre différentes vitesses. Le programme s’arrête automatiquement au bout de 70 secondes.
	Le mixeur démarre le programme « Juice » (jus). Dans ce cas, l’appareil commute entre différentes vitesses et fait des pauses. Le programme s’arrête automatiquement au bout de 87 secondes.

8. Mise en service

Placez le bol sur l'unité motrice. Placez le « bouton rotatif de vitesse » sur la position « 0 ». Branchez ensuite la fiche de l'appareil dans une prise correctement installée.

Veillez ce que le bol soit bien positionné (vue par l'avant : poignée vers la droite). Ouvrez la partie supérieure du bol de mixage et introduire les ingrédients souhaités.

N'utilisez pas d'ingrédients secs et assurez-vous que suffisamment de liquide se trouve dans le bol de mixage. Au besoin ajoutez un liquide (par ex. de l'eau).

Sélectionnez le programme d'exploitation de votre choix ou la vitesse de votre choix. Réglez l'interrupteur « ON/OFF » sur la position « ON ». Le mixeur commence ensuite à broyer le contenu souhaité. Respecter la durée d'utilisation. Le temps de mixage ne doit en aucun cas être dépassé.

En actionnant la touche « PULSE » ; le mixeur tourne à sa vitesse maximale.

À la fin du processus de mixage, veuillez enlever le bol de mixage de l'unité de base et débranchez la fiche de la prise.

Remarque : L'appareil n'est conçu que pour le fonctionnement de courte durée. Vous devez le laisser suffisamment refroidir après env. 2-3 minutes d'emploi ininterrompu, avant de pouvoir recommencer à l'utiliser !

9. Nettoyage et entretien

Retirez la fiche de la prise. Nettoyer la station de base avec un chiffon doux légèrement humide. Attention ! Ne pas nettoyer la station de base et les raccords de secteur avec des liquides. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol de mixage, le couvercle et l'unité de lames peuvent être nettoyés avec de l'eau de vaisselle. Le bol de mixage et le couvercle peuvent en outre être nettoyés au lave-vaisselle. Pour un nettoyage rapide après l'utilisation de l'appareil, remplir env. 60 % du bol de mixage avec de l'eau chaude et un peu de détergent et mettre l'appareil brièvement en marche. Retirez ensuite le bol de mixage et secouez-le. Il ne reste, pour terminer, qu'à rincer le bol de mixage et l'unité de lames avec de l'eau claire, jusqu'à ce que tous les résidus et restes de

détergent soient éliminés. Veuillez laisser sécher complètement toutes les pièces de l'appareil !

10. Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• N'employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !
• Évitez les ingrédients secs et assurez-vous que suffisamment de liquide se trouve dans le bol de mixage.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à l'état sec.
• Contrôlez l'appareil pour la présence de dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• N'effectuer aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• Attention ! L'unité de lames est très tranchante !
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée !
• Ne jamais laisser le mixeur sans surveillance et choisir l'emplacement de telle sorte qu'il ne soit accessible à aucun animal ou enfant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité.
• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la fiche de la prise, tirer sur la fiche et non sur le câble.

• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.

• Protégez l'appareil contre le feu.
• Ne pas plonger le câble, la fiche ou l'appareil entier dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l'emplacement de l'appareil.
• Débrancher la prise secteur lors de la non-utilisation, pour le nettoyage et pour le montage.
• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et afin d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne suffisamment qualifiée.
• N'introduisez aucune partie du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.

11. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige.

Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi.

Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

12. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l'environnement en cas d'élimination incorrecte. En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 304699 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre