304699 - Table de mixage Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage Arendo 304699 avec plusieurs canaux d'entrée, égaliseur intégré et effets audio.
Utilisation	Idéale pour les DJ, les musiciens et les événements en direct, permettant un contrôle précis du son.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les surfaces et les faders, vérifier les connexions audio pour éviter les interférences.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation compatible, éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les équipements audio existants avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - 304699 Arendo

Comment puis-je connecter ma table de mixage Arendo 304699 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre table de mixage Arendo 304699 à votre ordinateur, utilisez un câble USB compatible. Branchez une extrémité du câble à la table de mixage et l'autre à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi le son est-il déformé lorsque je mixe ?

Un son déformé peut être causé par un niveau de gain trop élevé. Réduisez le gain sur les canaux de la table de mixage et vérifiez également les niveaux dans votre logiciel de mixage.

Comment régler le volume de sortie sur ma table de mixage ?

Le volume de sortie peut être ajusté en utilisant le fader principal situé sur le panneau avant de la table de mixage. Assurez-vous également que les niveaux de chaque canal sont correctement réglés.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la table de mixage est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer de prise électrique.

Comment puis-je enregistrer mes mixages avec la table de mixage Arendo 304699 ?

Pour enregistrer vos mixages, connectez la sortie de la table de mixage à un enregistreur ou à votre ordinateur. Utilisez un logiciel d'enregistrement audio pour capturer le son.

Est-il possible d'utiliser des effets audio avec la table de mixage ?

Oui, la table de mixage Arendo 304699 est compatible avec des effets audio. Vous pouvez ajouter des effets externes via les entrées d'effet ou utiliser un logiciel de mixage qui propose des effets intégrés.

Comment effectuer un retour casque sur ma table de mixage ?

Pour effectuer un retour casque, branchez votre casque dans la prise dédiée sur la table de mixage. Ajustez le niveau de casque à l'aide du contrôle de volume correspondant.

Quels types d'appareils puis-je connecter à la table de mixage ?

Vous pouvez connecter divers appareils tels que des microphones, des instruments de musique, des ordinateurs et des lecteurs audio via les entrées appropriées de la table de mixage.

Comment puis-je régler la balance entre les canaux ?

Utilisez le contrôle de balance situé sur chaque canal pour ajuster le niveau entre le canal gauche et le canal droit. Cela vous permettra d'équilibrer le son selon vos préférences.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour la table de mixage Arendo 304699 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site Web du fabricant ou dans la section d'assistance de la page produit. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 304699 Arendo

• Lisez enèrement le mode d'emploi avant d'uliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une uli- saon incorrecte !

• Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instrucons.

• Cet appareil n'est pas desné aux personnes, y compris les enfants, qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances susantes. Cee catégorie de personnes ne doit uliser l'appareil que sous la surveillance ou la supervision d'une personne respon- sable en vue d'une ulisaon sûre, tenant compte des risques associées.31Français

• N’employez jamais cet appareil sans avoir mis le couvercle ! Il existe un risque de blessures !

• Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute ulisaon. Lorsque le câble, la che ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’ap- pareil ne doit pas être ulisé.

• N’eectuer aucune modicaon ou réparaon sur l’appareil.

• Aenon ! L'unité de lames est très tranchante !

• Connectez l’appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance et choisissez l'emplacement hors de la portée d’un animal ou d’un enfant.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.32 Français

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (par ex. cuisinière électrique).

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le net- toyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonconne.

• Veillez à ce que le câble d'alimentaon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la che de la prise, veuillez rer sur la che et non sur le câble.

• Ne saisissez jamais la che avec des mains mouillées.33Français

• Protégez l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la che ou l'appareil ener dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Conservez l'appareil à l'abri de l'eau ou d'autres liquides.

• Le produit ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et la che de secteur hors de la portée des enfants.

• Éteignez l’appareil et débranchez la che de secteur pour modier les ac- cessoires ou changez l’emplacement de l’appareil.

• Ne laissez pas pendre le câble d'ali- mentaon sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).

• Débrancher la prise secteur lors de la non-ulisaon, pour le neoyage et pour le montage.34 Français

• Lorsque le câble de secteur est endom- magé, et an d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne susamment qualiée.

• N’enlevez pas le cache d’extension. Cee foncon n’est pas pris en charge.

• N’introduisez aucune pare du corps ou d’objets non appropriés dans le mixeur ou dans la transmission spiralée derrière le cache d'extension.

• Évitez tout contact avec les pièces mo- biles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les pares du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommage- ment de l'appareil.35Français

• Ulisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

• Rerez les agitateurs avant de neoyer l'appareil.

• Ce produit n'est pas desné à un usage privé.

• Branchez le câble uniquement sur une prise dument connectée et mise à la terre. N'ulisez pas de rallonge, d'adap- tateur ou de rallonge mulprise.

• Veuillez ne pas uliser en plein air.

• Pour chaque appareil, qui est ulisé par ou à proximité des enfants, une sur- veillance de près est indispensable.

• Prenez vos précauons en manipulant les lames de coupe tranchantes en vi- dant le bol et pendant le neoyage.

• Fonconnement de courte durée ! Ulisez l’appareil tout au plus pendant 3 minutes par pièce !36 Français

• Laissez toujours refroidir l’appareil complètement (min. 10 -15 min) après ulisaon avant de l'ulise à nouveau.

• L’équipement peut être ulisé par des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales ré- duites, ou manquant d’expérience et de connaissances, si elles ont été su- pervisées ou ont reçu des instrucons sur l’ulisaon sûre de l’équipement et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’ap- pareil.

• Faites aenon lorsque vous versez un liquide chaud dans le robot ou le mélan- geur, car la vapeur soudaine peut provo- quer l’éjecon du contenu de l’appareil.

• Ne pas remplir le récipient avec de l’eau à plus de 80°C !37Français Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez proter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire aenvement le mode d'em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

2. Données techniques

3. Première mise en service

Sortez l’appareil de son emballage et rerez tout le matériel d’emballage. Neoyez le bol du mixeur et l’ensemble des lames. L’appareil ne passe pas au lave-vaisselle. N’ulisez pas de produits de neoyage agressifs ou puissants. Alimentaon électrique 220-240 V CA 50 Hz Puissance absorbée 2000 W Poids env. 4500 g Capacité (bol de mixage) • env. 2 l

• Recommandé : environ 1,2 l d’eau + 800 g d’ingrédients Température ambiante 0-40°C Propriétés • Supports an-dérapants

• Vitesse réglable38 Français

4. Détails du produit

5. Interrupteur de sécurité

Le fonconnement n’est possible que si un bol de mixage est enché. Celui-ci doit être enché correctement. C’est seulement alors que l’appareil peut être mis en marche. La bonne posion est indiquée en haut de l’image (vue par l'avant : poignée vers la droite).

6. Fonconnement de courte durée

L'appareil n'est conçu que pour le fonconnement de courte durée. Le mixeur peut être ulisé sans interrupon pendant env. 2-3 minutes. Après cee période de temps, vous devez laisser le moteur refroidir complètement (env. 10-15 minutes). Unité de lames Poussoir Conteneur Cou- vercle Ouverture de couvercle avec gobelet gradué. Poignée Touche impulsions Interrupteur ON/OFF Bouton rotaf de vitesse39Français

7. Éléments de commande

Réglez l’interrupteur ON/OFF sur la posion « OFF » pour arrêter l’appareil. Tournez le sélecteur de mode vers « 8 » pour accélérer la vitesse. Tournez-le vers « 0 » pour ralenr la vitesse. Tournez le sélecteur de mode sur l’un des trois foncons de programmaon pour uliser le programme correspondant. En aconnant la foncon impulsions, le mixeur tourne à sa vitesse maximale tant que la touche reste enfoncée. Vous pouvez consulter les programmes et leur fonconnement dans le tableau suivant. Le temps résiduel s’ache à l'écran. Le mixeur démarre le programme « ice crush » (glace pilée). Pour cela, l’appareil commute entre diérentes vitesses et fait des pauses. Le programme s’arrête automaquement au bout de 20 secondes. Le mixeur démarre le programme « Ice cream » (crème glacée). Pour cela, l’appareil commute entre diérentes vitesses. Le pro- gramme s’arrête automaquement au bout de 70 secondes. Le mixeur démarre le programme « Juice » (jus). Dans ce cas, l’appareil commute entre diérentes vitesses et fait des pauses. Le programme s’arrête automaquement au bout de 87 secondes.40 Français

Placez le bol sur l’unité motrice. Placez le « bouton rotaf de vitesse » sur la po- sion « 0 ». Branchez ensuite la che de l’appareil dans une prise correctement installée. Veillez ce que le bol soit bien posionné (vue par l’avant : poignée vers la droite). Ouvrez la pare supérieure du bol de mixage et introduire les ingrédients souhai- tés. N’ulisez pas d’ingrédients secs et assurez-vous que susam- ment de liquide se trouve dans le bol de mixage. Au besoin ajou- tez un liquide (par ex. de l’eau). Séleconnez le programme d'exploitaon de votre choix ou la vitesse de votre choix. Réglez l'interrupteur « ON/OFF » sur la posion « ON ». Le mixeur com- mence ensuite à broyer le contenu souhaité. Respecter la durée d’ulisaon. Le temps de mixage ne doit en aucun cas être dépassé. En aconnant la touche « PULSE » ; le mixeur tourne à sa vitesse maximale. À la n du processus de mixage, veuillez enlever le bol de mixage de l’unité de base et débranchez la che de la prise. Remarque : L'appareil n'est conçu que pour le fonconnement de courte durée. Vous devez le laisser susamment refroidir après env. 2-3 minutes d’emploi ininterrompu, avant de pouvoir recommencer à l’uliser !

9. Neoyage et entreen

Rerez la che de la prise. Neoyer la staon de base avec un chion doux légèrement humide. Aenon ! Ne pas neoyer la staon de base et les raccords de secteur avec des liquides. Ne pas uliser de neoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol de mixage, le couvercle et l'unité de lames peuvent être neoyés avec de l’eau de vaisselle. Le bol de mixage et le couvercle peuvent en outre être neoyés au lave-vaisselle. Pour un neoyage rapide après l’ulisaon de l’appareil, remplir env. 60 % du bol de mixage avec de l’eau chaude et un peu de détergent et mere l’appareil brièvement en marche. Rerez ensuite le bol de mixage et secouez-le. Il ne reste, pour terminer, qu’à rincer le bol de mixage et l'unité de lames avec de l’eau claire, jusqu’à ce que tous les résidus et restes de41Français détergent soient éliminés. Veuillez laisser sécher complètement toutes les pièces de l’appareil !

10. Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• N’employez jamais cet appareil sans avoir mis le cou- vercle ! Il existe un risque de blessures !

• Évitez les ingrédients secs et assurez-vous que susam- ment de liquide se trouve dans le bol de mixage.

• Ne faites jamais fonconner l'appareil à l’état sec.

• Contrôlez l’appareil pour la présence de dommages avant toute ulisaon. Lorsque le câble, la che ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’appareil ne doit pas être ulisé.

• N’eectuer aucune modicaon ou réparaon sur l’appareil.

• Aenon ! L'unité de lames est très tranchante !

• Connectez l’appareil uniquement à une prise correctement installée !

• Ne jamais laisser le mixeur sans surveillance et choisir l'empla- cement de telle sorte qu'il ne soit accessible à aucun animal ou enfant.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• L'appareil peut être ulisé par des enfants à parr de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne respon- sable de leur sécurité.

• Conserver le mixeur hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Choisissez une surface adéquate an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Ne placez pas le mixeur directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le neoyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonconne.

• Veillez à ce que le câble d'alimentaon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher la che de la prise, rer sur la che et non sur le câble.42 Français

• Ne saisissez jamais la che avec des mains mouillées.

• Protégez l'appareil contre le feu.

• Ne pas plonger le câble, la che ou l'appareil ener dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• L’appareil ne doit pas être ulisé par des enfants. Maintenez l’appareil et la che de secteur hors de la portée des enfants.

• Éteignez l’appareil et débranchez la che de secteur pour modi- er les accessoires ou changez l’emplacement de l’appareil.

• Débrancher la prise secteur lors de la non-ulisaon, pour le neoyage et pour le montage.

• Lorsque le câble de secteur est endommagé, et an d'éviter des dommages, celui-ci doit être remplacé, en cas de défauts, par le fabriquant ou par une personne susamment qualiée.

• N’introduisez aucune pare du corps ou objets non appropriés, dans le mixeur.

11. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des trans- formaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’uliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les disposions et restricons na- onales. N'ulisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.43Français La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304699 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions per- nentes. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Direcve DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761

12. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l'environnement en cas d'éliminaon incorrecte. En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi alle- mande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont régis par le droit naonal correspondant. Le sym- bole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement.44 Italiano Importan istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio