Spec 5 - Aquarium Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 19 litres, Dimensions : 41 x 23 x 30 cm, Éclairage LED : 7500 K, Filtration : Système de filtration à trois étapes.
Utilisation	Conçu pour les aquariums d'eau douce, idéal pour les petits espaces, facile à installer et à utiliser.
Maintenance et réparation	Filtre à nettoyer tous les 2-4 semaines, remplacement de la cartouche de filtration tous les 1-2 mois, nettoyage du réservoir selon les besoins.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité électrique, ne pas immerger la prise dans l'eau, vérifier régulièrement l'état des câbles.
Informations générales	Garantie : 1 an, Accessoires inclus : Filtre, éclairage LED, manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Spec 5 Fluval

Comment installer le Fluval Spec 5 ?

Pour installer le Fluval Spec 5, commencez par placer l'aquarium sur une surface stable. Rincez le réservoir et les accessoires à l'eau claire. Ajoutez le substrat au fond, puis remplissez l'aquarium d'eau en veillant à ne pas perturber le substrat. Installez le filtre et le système d'éclairage, puis branchez le tout.

Quelle est la capacité maximale de l'aquarium Fluval Spec 5 ?

Le Fluval Spec 5 a une capacité maximale de 19 litres.

Quel type de poissons puis-je mettre dans le Fluval Spec 5 ?

Le Fluval Spec 5 convient à des petits poissons comme les néons, les guppys ou les crevettes. Évitez les poissons trop gros ou territoriaux.

Comment nettoyer le filtre du Fluval Spec 5 ?

Pour nettoyer le filtre, débranchez-le et retirez le compartiment du filtre. Rincez les cartouches dans l'eau de l'aquarium pour éviter de perdre les bonnes bactéries, puis remplacez-les si nécessaire.

Quelle est la fréquence de changement d'eau recommandée pour le Fluval Spec 5 ?

Il est recommandé de changer environ 10-15% de l'eau chaque semaine pour maintenir une bonne qualité de l'eau.

Comment régler la température de l'eau dans le Fluval Spec 5 ?

Pour régler la température, utilisez un thermoplongeur adapté et réglez-le selon les besoins des poissons que vous avez. Vérifiez régulièrement avec un thermomètre pour vous assurer que la température est stable.

Quel type d'éclairage est recommandé pour le Fluval Spec 5 ?

Le Fluval Spec 5 est équipé d'un éclairage LED intégré, adapté pour les plantes et les poissons. Assurez-vous de respecter un cycle d'éclairage de 8 à 10 heures par jour.

Y a-t-il un moyen de réduire le bruit du filtre ?

Pour réduire le bruit du filtre, assurez-vous qu'il est correctement installé et que le niveau d'eau est adéquat. Vous pouvez également ajouter un tapis en mousse sous l'aquarium pour absorber les vibrations.

Que faire si l'eau de l'aquarium devient trouble ?

Si l'eau devient trouble, cela peut être dû à une suralimentation, un excès de déchets ou un problème de filtration. Effectuez un changement d'eau immédiat et vérifiez le fonctionnement du filtre.

Quelle nourriture devrais-je donner à mes poissons dans le Fluval Spec 5 ?

Donnez une nourriture adaptée à l'espèce de vos poissons, qu'il s'agisse de flocons, de granulés ou de nourriture vivante. Évitez de suralimenter et retirez les restes après quelques minutes.

MODE D'EMPLOI Spec 5 Fluval

Votre aquarium Spec Fluval est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans à partir de la date d’achat. Cette garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’article seulement et ne s’applique pas aux pertes ni aux dommages indirects causés aux objets animés ou inanimés. Cette garantie est valide à condition que l’aquarium soit déposé sur une surface plate et de niveau. Cette garantie exclut le bris de l’aquarium à la suite d’un mauvais usage, de fragments et de fissures de contrainte causés par un support inadéquat ou tout autre bris. Cette garantie est valide seulement dans les conditions normales d’utilisation pour lesquelles le produit a été conçu. Elle exclut tout dommage résultant d’un usage inapproprié, d’une mauvaise installation, d’une modification ou d’un usage excessif. Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus par la loi. La garantie ne couvre pas l’impulseur ni tout autre article qui n’a pas été entretenu de manière adéquate.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT - Pour se protéger contre toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ. 2. DANGER – Pour éviter tout risque de choc électrique, faire particulièrement attention puisque de l’eau est utilisée avec l’équipement d’aquarium. 3. Ne jamais tenter de réparer cet appareil soi-même. Retourner l’appareil à un service de réparation autorisé ou le jeter. Ne pas utiliser cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut se débarrasser du luminaire. A. Si l’appareil tombe dans l’eau, NE PAS tenter de l’attraper. Débrancher d’abord l’appareil, puis le sortir de l’eau. Si des composants électriques de l’appareil sont mouillés, débrancher immédiatement l’appareil et le laisser sécher complètement. Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Il ne devrait pas être branché en présence d’eau sur des pièces ne devant pas être mouillées. B. Pour éviter toute possibilité que l’appareil soit mouillé, placer l’aquarium à côté d’une prise de courant murale afin d’empêcher l’eau de s’écouler dans la prise. L’utilisateur doit former une « boucle d’égouttement » pour chacun des cordons d’alimentation des dispositifs de l’aquarium reliés à la prise. La boucle d’égouttement est la partie du cordon d’alimentation qui se trouve sous la prise, ou le raccord si une rallonge est utilisée, afin d’éviter que l’eau s’écoule le long du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l’électricité à la prise, puis débrancher le transformateur. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise. 4. AVERTISSEMENT – Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une personne chargée de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les directives nécessaires à l’utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil. 5. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter ou de retirer des pièces et avant d’effectuer le nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. 6. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que ce que recommande le fabricant. L’emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le fabricant de l’appareil peut être source de situations dangereuses. 7. Ne pas installer ni ranger l’appareil où il sera exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation.

8. S’assurer que l’appareil est installé correctement et solidement sur l’aquarium avant de le faire fonctionner.

9. Lire et observer tous les avis importants apparaissant sur l’appareil.

10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre (ampères) suffisant. Un cordon électrique de moins d’ampères que l’appareil peut surchauffer. Des précautions devraient être prises afin d’éviter qu’on tire sur la rallonge ou qu’on trébuche dessus.

11. Cet appareil est destiné à un USAGE DOMESTIQUE ET À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.

12. Cet appareil est conçu pour un usage en eau douce seulement. Il ne doit pas être utilisé dans de l’eau de mer.

13. (Pour l’Amérique du Nord seulement) Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Comme dispositif de sécurité, cette fiche se branchera sur une prise polarisée d’un seul côté seulement. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, l’essayer de l’autre côté. S’il est toujours impossible de brancher la fiche sur la prise, contacter un électricien qualifié pour inspecter la prise et effectuer les modifications nécessaires. Ne jamais utiliser une rallonge à moins de pouvoir y insérer complètement la fiche. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de ce dispositif de sécurité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d’information sur ce produit ou sur nos autres produits, visitez notre site Web www.hagen.com. S’il arrivait à l’avenir que vous deviez faire une réclamation sous garantie, vous aurez besoin de fournir la preuve et la date de l’achat. Nous vous recommandons de conserver votre reçu à cette fin. Rolf C. Hagen inc. vous souhaite beaucoup d’heures d’agrément avec votre aquarium Spec Fluval.POUR LE SERVICE DE RÉPARATION AUTORISÉ SOUS GARANTIE Pour la réparation de cet article sous garantie, veuillez le retourner (bien emballé et par courrier recommandé) à l’adresse indiquée ci-dessous, accompagné d’un reçu daté et d’une note expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de ce produit, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des questions peuvent être résolues rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou nous écrivez), s’il vous plaît ayez en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l’âge du produit, les détails sur l’aménagement de l’aquarium ainsi que des précisions sur le problème. Pour toute question ou tout commentaire au sujet du fonctionnement de cet article, veuillez d’abord prendre contact avec le spécialiste en aquariophilie chez votre détaillant. La plupart des questions peuvent être traitées facilement au magasin. Dans le cas peu probable d’une impossibilité, s’il vous plaît retournez l’article chez le détaillant en plus d’une preuve valide d’achat pour réparation ou remplacement sous le terme de la garantie de deux ans. CANADA : Rolf C. Hagen inc., Service de réperations, 20500 Trans Canada Hwy, Baie d’Urfé (Québec), H9X 0A2 FRANCE : Rolf C. Hagen (France) SA. Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la VillePOUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS : Canada seulement : 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436) entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le Service à la clientèle. RECYCLAGE Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin de le recycler ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. Vérifier auprès d’agences locales pour l’environnement afin d’obtenir les instructions relatives à l’élimination des déchets ou apporter à un point de collecte agréé d’un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Ver: 27/12-EU WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise.

1. Rincer à fond l’aquarium, le couvercle et les masses filtrantes à l’eau douce et avec un linge humide. Ne jamais

utiliser de savon sur aucune pièce devant aller dans l’aquarium, car le savon est nocif pour les poissons. NOTE : Placer l’aquarium sur une surface solide et de niveau, loin de tout équipement électrique, de la lumière directe du soleil, des courants d’air, de sources de chaleur ou d’une circulation trop dense.

2. Installer les masses filtrantes (A), la pompe (B) et le tube de sortie (C).

3. Glisser la lampe dans la fente et serrer la vis pour fixer. (D).

4. Durant le remplissage de l’aquarium, ajouter la dose qui convient du traitement pour l’eau Aqua Plus Nutrafin et du

supplément biologique pour aquariums Cycle Nutrafin (vendus séparément). NOTE : Consulter le détaillant de poissons pour acheter les espèces appropriées et en quantité adéquate. Entretien de l’aquarium NOTE : Afin d’assurer le bien-être des habitants de l’aquarium, il est essentiel de l’entrenir. Au strict minimum, retirer 20 % de l’eau chaque semaine et la remplacer par de l’eau du robinet traitée avec la dose exacte du traitement Aqua Plus Nutrafin et à la même température que celle de l’aquarium. NOTE : Il est essentiel de remplacer régulièrement les masses ltrantes Fluval pour assurer le rendement optimal du filtre. Les masses filtrantes doivent être changées tour à tour afin de maintenir une activité biologique continue. Pour accroître l’action bactérienne, verser une dose de Cycle Nutrafin sur les masses filtrantes chaque fois que qu’on les remplace. Gratulation Wir freuen uns darüber, dass Sie in das Aquarienhobby eintauchen wollen und möchten Ihre Erfahrungen mit dem Spec, dem Fluval Nano-Glasaquarium, so positiv wie möglich gestalten. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Gebrauchanleitung zu lesen, um sich mit der Installation und dem Betrieb vertraut zu machen. Installation Ihres Aquariums