RapidClean NEC101CBL - Aspirateur EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 800W, capacité du réservoir de 1,5L
Type de filtration	Filtration HEPA pour capturer les allergènes
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur long
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis, facile à manœuvrer grâce à son design léger
Maintenance	Réservoir à vider régulièrement, filtre lavable à nettoyer tous les 3 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore de 78 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - RapidClean NEC101CBL EUREKA

Comment assembler l'aspirateur EUREKA RapidClean NEC101CBL ?

Pour assembler l'aspirateur, retirez les pièces de l'emballage, puis fixez le tube à la base de l'aspirateur en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, attachez l'accessoire de nettoyage souhaité à l'extrémité du tube.

Pourquoi mon aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Comment nettoyer le filtre de l'EUREKA RapidClean NEC101CBL ?

Retirez le filtre du réservoir à poussière, rincez-le à l'eau froide et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de détergents.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein et videz-le si nécessaire. Assurez-vous également que le filtre est propre et que les tuyaux ne sont pas obstrués.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Refermez ensuite le réservoir avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose bloque le moteur ou le tube. Assurez-vous également que les accessoires sont correctement fixés. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter le service client.

Comment ranger l'aspirateur EUREKA RapidClean NEC101CBL ?

Pour ranger l'aspirateur, débranchez-le, enroulez le cordon autour des crochets de rangement et placez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri des températures extrêmes.

L'aspirateur est-il garanti ?

Oui, l'EUREKA RapidClean NEC101CBL est couvert par une garantie limitée. Pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie, veuillez consulter le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI RapidClean NEC101CBL EUREKA

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886Midea America (Canada) Corp. (“Eureka”), Midea America (Canada) Corp. (“Eureka”), [e-mail] [e-mail] www.eureka.com/ca 15 Midea America (Canada) Corp. • Unit 2, 215 Shields Court Markham, ON L3R 8V2, Canada16 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886https://www.eureka.com/ca Filter P1006 P1007 P01101 P1008 P1009 www.eureka.com/ca 17LA D'EUREKA Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka ! Consignes importantes Pour un assemblage facile, veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide du propriétaire. Si vous avez des questions sur votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre service à la clientèle HELPLINE au 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider !

• PERFORMANCEQUALITÉ VALEUR https://www.eureka.com/ca Guide du propriétaire Série NEC101CAspirateur-balai sans l; type de ménage2 Garanties importantes p. 3
• Ce qui est inclus dans le carton p. 4
• Comment identifier les pièces de votre aspirateur p. 5
• Assemblage facile, Comment installer le montage mural, Comment charger la batterie et indicateurs lumineux de batterie p. 6
• Comment utiliser votre aspirateur p. 7
• Comment utiliser l'aspirateur à main et les outils auxiliaires p. 7
• -8 Comment entretenir votre aspirateur p. 9

La garantie limitée Eureka Comment entretenir le bac à poussière, les filtres et la brosse rotative

Coupure thermique et résolution de problèmes ........................... 11 Comment disposer de l'aspirateur et du bloc de batterie ................... 11 Comment commander des pièces de rechange ..........................12 SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886 ! Suivez les informations de mise en garde partout où vous voyez ce symbole. Écrivez ici le modèle, le type et le numéro de série : Date d'achat (conservez votre reçu)

Numéro de modèle et type

Où trouver des informations importantes au sujet de l'aspirateur Conservez ces informations Trouvez ces numéros sur une étiquette sur l'aspirateur à main, la batterie et le chargeur. Reportez-vous à ces numéros lors de la commande de pièces et d'accessoires, ou si un service est nécessaire. Ce guide du propriétaire fournit des Consignes importantes pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur Eureka Inscription : Pour enregistrer votre produit, visitez https://www.eureka.com/ca/support/registration et cliquez sur le lien « Enregistrer votre produit » dans le coin supérieur droit. Inspection : Déballez soigneusement et inspectez votre nouvel aspirateur Eureka pour détecter tout dommage dû au transport. Chaque unité est testée et soigneusement inspectée avant l'expédition.

Pour obtenir des instructions concernant tout dommage dû au transport, appelez immédiatement la LIGNE D'AIDE du service à la clientèle d'Eureka au 1-800-282-2886 . ContenuGARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. ATTENTION

Empêchez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de prendre ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est activé peut provoquer des accidents. Ne touchez pas la buse lorsque l'aspirateur est en marche. Danger. Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec des ouvertures bloquées ; garder à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. N'utilisez pas l'aspirateur ou le chargeur s'ils ont été endommagés de quelconque manière qui soit. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, appelez la LIGNE D'AIDE du service à la clientèle d'Eureka au 1-800-282-2886. Pour éviter une chaleur excessive et des dommages à l'appareil ou à la batterie, l'aspirateur ne fonctionnera pas pendant la charge. Ne pas utiliser comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants. Utilisez uniquement tel que décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie. Ne tirez pas ou ne transportez pas le chargeur par le câble, n'utilisez pas le câble comme poignée, ne fermez pas de porte sur le câble et ne tirez pas le câble autour de coins en pointe ou d'angles. Ne faites pas passer l'appareil sur le câble. Gardez le câble à distance des surfaces chaudes. Ce chargeur n'est pas destiné à être utilisé par des voyageurs. N'utilisez pas de rallonges ou de prises dont la capacité de transport de courant est inadéquate pour le chargeur. Ne débranchez pas en tirant sur le câble. Pour débrancher, tirez sur la prise, pas le câble. Ne manipulez pas le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées. N'utilisez les appareils qu'avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie. NE PAS DÉFIGURER OU INCINÉRER LES BATTERIES.

ELLES DEVIENNENT DANGEREUSES À TEMPÉRATURES

ÉLEVÉES. Le liquide éjecté à partir la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si le liquide entre en contact avec la peau, (1) consultez un médecin, (2) lavez rapidement avec de l'eau et du savon et (3) neutralisez avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes. Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la distance d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie. Ce produit fonctionne à des températures comprises entre 40 °F et 104 °F

N'utilisez pas une batterie ou un appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure. N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 266 °F peut provoquer une explosion. Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie. Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité du produit est maintenue. Ne modifiez pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. Les bornes de l'aspirateur et de la batterie doivent être dégagées et exemptes d'objets. N'insérez pas d'objets métalliques à l'intérieur des bornes. Cet aspirateur crée une aspiration. Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. Ne pas utiliser sans filtres en place. Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou dans des zones où ils peuvent être présents. Entreposez l'aspirateur et le chargeur à l'intérieur dans un endroit frais et sec. Pour éviter les chocs électriques et/ou les dommages causés par le nettoyeur, ne l'exposez pas aux intempéries. Gardez votre espace de travail bien éclairé. Débranchez les appareils électriques avant de les passer sous l'aspirateur. Il est nécessaire d'éviter de surcharger, créer un court-circuit, faire une recharge inverse, défigurer ou incinérer les cellules et les batteries. Si une cellule ou une batterie a subi une fuite ou s'est ventilée, elle doit être remplacée immédiatement en utilisant des gants de protection. Si nécessaire, ces piles ou batteries doivent être remplacées par des neuves identiques du même fabricant. Si une cellule ou une batterie à remplacer est connectée avec d'autres cellules ou batteries en série, il est recommandé de remplacer les autres cellules ou batteries par des neuves en même temps. L'installation à polarité inversée de la cellule ou de la batterie dans le produit final doit être évitée. Ne pas incinérer cet appareil même s'il est gravement endommagé. Contactez le centre de traitement de déchets local avant de jeter à la poubelle. ATTENTION : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le phtalate de di(2-éthylhexyle) (DEHP), qui est reconnu par l'État de Californie pour causer le cancer et entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.

• Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka !Consignes importantesPour un assemblage facile, veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide du propriétaire. Si vous avez des questions sur votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre service à la clientèle HELPLINE au 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider !Eureka s'engage à respecter notre promesse propre.En savoir plus sur www.eureka.com/cleanpromisewww.eureka.com Guide du propriétaire Série NEC101Aspirateur-balai sans l; type de ménage

PIÈCE DESCRIPTION A Poignée de transport Bouton « Marche/Arrêt »

C Bouton « Mode » D Indicateurs lumineux de charge E Aspirateur à main

Bouton de déverrouillage pour aspirateur à main G Rallonge

Bouton de déverrouillage pour buse de plancher I Buse de plancher J Loquet de dépoussiérage facile à vider K Point de connexion du chargeur PIÈCE DESCRIPTION L Crochet de montage M Ensemble du filtre N Bouton de retrait du bac à poussière O Bac à poussière P Suceur plat Q Filtre circulaire en éponge R Chargeur MC2805A S Manuel de l'utilisateur T Support de montage mural U Vis (M3,5*3 0 mm) x3 V Ancrages pour cloison sèches (6*30 mm) x3

Vis : M3,5*30 mm Ancrages pour cloisons sèches : 6*30 mm Ce qui est inclus dans le carton

D'EUREKA PERFORMANCE QUALITÉ ▪ VALEURCharger l'aspirateur-balai Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Cela peut prendre jusqu'à six heures.

1. Branchez le chargeur (R) dans une prise murale.

2. Branchez la connexion du chargeur (R) dans le port

du chargeur (K) sur le dessus de la poignée de l'aspirateur (E).

3. L'indicateur supérieur et l'indicateur inférieur des

indicateurs lumineux de charge (D) clignotent pour indiquer que l'appareil est en charge.

4. Une fois complètement chargé, les deux indicateurs

lumineux de charge (D) cesseront de clignoter et s'allumeront pendant environ 10 minutes, puis ils s'éteindront.

5. Une fois l'aspirateur complètement chargé,

débranchez-le de la prise de courant. Remarque : Ne laissez pas l'aspirateur-balai sans surveillance pendant le chargement. L'appareil ne fonctionnera pas pendant la charge. Interrupteur de mode « Maximal » Interrupteur supérieure interrupteur inférieure

faible/élevé www.eureka.com/ca 56 SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886 Assemblage facile

Avant d'assembler, de désassembler ou de fixer des accessoires, assurez-vous que l'aspirateur est éteint et non connecté à une source d'alimentation.

1. Alignez la rallonge

(G) avec le haut de la buse de plancher (I) et poussez vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

2. Alignez l'aspirateur à main (E) avec le haut de la

rallonge (G) et poussez vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. L'aspirateur-balai est maintenant entièrement assemblé et prêt à l'emploi.

3. Pour démonter l'aspirateur à main

(E) de la rallonge (G), appuyez simplement sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main (F) sur la rallonge (G) et retirez-la.

4. Pour retirer la buse de plancher (I) de la rallonge

(G), appuyez sur le bouton de déverrouillage de la buse de plancher (H) vers le bas et tirez la rallonge (G) monter et sortir. CLIQUEZ ! CLIQUEZ ! 1-2

GComment utiliser l'aspirateur-balai Assurez-vous que l'aspirateur-balai est complètement chargé et assemblé avant de l'utiliser. Faites toujours attention lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers.

1. Il y a deux réglages de puissance sur l'aspirateur-balai:

Mode « Maximal » (ceci a une puissance d'aspiration plus élevée mais un temps de fonctionnement plus court, environ 15 minutes) et mode « Écologique » (puissance d'aspiration plus faible avec un temps de fonctionnement plus long, environ 30 minutes). L'aspirateur-balai démarrera toujours en mode « Maximal ». Le temps de fonctionnement peut varier en fonction de la surface à nettoyer.

2. Pour le mode « Maximal », appuyez simplement sur

le bouton d'alimentation (B) , tandis que pour le mode « Écologique », appuyez sur le bouton d'alimentation (B) suivi du bouton de mode (C). Le voyant du mode « Maximal » s'allume en mode « Maximal » et s'éteint lorsque passe en mode « Écologique ». Si nécessaire, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation (B) pour éteindre l'aspirateur-balai.

3. Déplacez la buse de plancher d'avant en arrière sur

la surface. Utilisez même des mouvements linéaires. N'appuyez pas trop fort ; laissez l'aspirateur-balai aspirer les débris.

4. L'aspirateur-balai a des indicateurs lumineux de

charge (D), ce sont les deux petits indicateurs sur la poignée.

5. Il est conseillé de vider le bac à poussière après

chaque utilisation. Pour de meilleures performances, vérifiez que les filtres sont propres (voir la section « Retrait et nettoyage du bac à poussière et des filtres » de ce manuel).

Pendant le chargement- l’interrupteur inférieur clignote et l'interrupteur supérieur est éteint. À moitié chargé - l'interrupteur inférieur est allumé et l'interrupteur supérieur clignote. Complètement chargé - Les deux lumières sont allumées pendant environ 10 minutes, puis elles s'éteindront. Lorsqu'il est utilisé et que la batterie est presque épuisée, l'interrupteur inférieur s'éteint et l'interrupteur supérieur clignote. Après environ 10 secondes, l'aspirateur-balai s'éteindra automatiquement. www.eureka.com/ca 78 SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886 Comment utiliser l'aspirateur-balai Lors du changement d'accessoire, assurez-vous que l'aspirateur-balai est éteint.

1. Retirez la buse de plancher (I) de la rallonge (G)

en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la buse de plancher (H) et en tirant la rallonge (G) éloignée de la buse de plancher (I).

2. Faites glisser le suceur plat (P) sur l'extrémité de

la rallonge (G) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L'accessoire est maintenant prêt à être utilisé.

Le suceur plat (P) peut s'adapter directement sur l'aspirateur à main (E) pour l'aspiration rapprochée, le dépoussiérage et le nettoyage à faible niveau. Pour un nettoyage de haut niveau, les outils peuvent s'adapter à l'extrémité de la rallonge (G).Comment entretenir votre aspirateur Bac à poussière - Vider après chaque utilisationRETRAIT ET NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE ET DES FILTRESAssurez-vous que l'aspirateur-balai est éteint et que tous les accessoires sont retirés avant de vider le bac à poussière.1. Maintenez l'assemblage du bac à poussière (O)au-dessus d'une poubelle et poussez le loquet dedégagement de la poussière (J) sur le côté du bac àpoussière. Les débris tomberont dans la poubelle.2. Une fois vide, fermez le couvercle jusqu'à ce qu'ils'enclenche.

Veuillez noter : Ne laissez pas le bac à poussière seremplir excessivement. Ne dépassez pas le marqueurde niveau « MAXIMAL ». Videz régulièrement.Chaque fois que vous videz le bac à poussière,vérifiez l'assemblage du filtre et tapotez-le doucementau-dessus de la poubelle pour enlever tout excès depoussière.Avant de commencer tout nettoyage, assurez-vous que l'aspirateur-balai n'est pas en charge et qu'il est éteint. Il est plus facile de retirer le bac à poussière sans aucun accessoire sur l'aspirateur-balai.1. Videz le bac à poussière comme indiqué dans lasection « Vidage du bac à poussière » de ce manuel.2. Appuyez sur le bouton de retrait du bac à poussière(N) situé sur le côté du corps principal près du bas du bac à poussière (O). Ensuite, éloignez le bac à poussière du corps principal, en gardant le bac en assez droit.3. Le bac à poussière abrite le filtre circulaire en éponge (Q) et l'ensemble de filtre (M). Retirez d'abord le filtre circulaire en éponge (Q) en pinçant le matériau deruban en haut du filtre et en tirant vers le haut, puismettez-le de côté.

4. Pincez chaque côté de l'ensemble du filtre (M) et

tirez vers le haut pour l'éloigner du bac à poussière (O). Tapotez doucement l'ensemble du filtre (M) au-dessus de la poubelle pour enlever toute grande quantité de poussière.

5. Retirez tout excès de poussière de l'ensemble de

filtre (M) à l'aide d'une brosse douce ou d'un pinceau propre. Le filtre peut être décomposé en trois parties. Tenez la partie supérieure et tournez la partie inférieure dans le sens de la flèche et de l'icône de déverrouillage du cadenas.

6. Rincer le bac à poussière, les pièces de l'ensemble

du filtre et le filtre circulaire en éponge (Q) sous l'eau tiède jusqu'à ce que l'eau soit claire et laisser sécher pendant 24 heures. Remarque: Ne laissez pas le bac à poussière se remplir excessivement. Ne dépassez pas le marqueur de niveau « MAXIMAL ». Videz régulièrement.

SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886RETRAIT ET NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE ET DES FILTRES (SUITE)7. Une fois que toutes les pièces sont bien sèches,remontez l'ensemble du filtre (M) en suivant la flècheet l'icône du cadenas verrouillé et remettez-le dans lebac à poussière (O). N'oubliez pas de remettre le filtrecirculaire en éponge (Q) en haut de l'ensemble de filtre.

8. Replacez le bac à poussière (O) sur le corps principal

en accrochant le canal sur le dessus du bac à poussière(O) avec l'agrafe sur le corps principal (1). Poussez lebac à poussière (O) vers le corps principal jusqu'à ceque vous entendiez un déclic (2). Veuillez noter : Nelaissez pas le bac à poussière se remplir excessivement.Ne dépassez pas le marqueur de niveau « MAXIMAL ».Videz régulièrement.Remarque : Il est important d'entretenir et de nettoyer régulièrement les filtres. Un filtre obstrué réduit la puissance d'aspiration et peut réduire la durée de vie de votre aspirateur-balai.TYPE DE FILTRETEMPS DE NETTOYAGE RECOMMANDÉSEnsemble du filtre (M)• Secouez les débris lorsque vous videz le bac à poussière. Utilisez labrosse à poussière douce pour éliminer délicatement toute accumulationde poussière.• Rincer sous l'eau tiède une fois par mois ou plus souvent si nécessaire.• Enlevez occasionnellement la poussière/les débris si nécessaire. Le filtrepeut également être rincé à l'eau tiède une fois par mois.Filtre circulaire en éponge (Q)

Vous trouverez ci-dessous un guide recommandé pour la fréquence de nettoyage des filtres : www.eureka.com/ca 11RETRAIT ET NETTOYAGE DE LA BUSE DE PLANCHER ET DE LA BROSSE ROTATIVE

SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886 Avant de commencer tout nettoyage, assurez-vous que l'aspira-teur-balai n'est pas en charge et qu'il est éteint et retirez la buse de plancher du reste de l'aspirateur-balai.Si la brosse rotative s'emmêle pendant l'utilisation, la coupure thermique automatique éteindra l'aspirateur-balai. Si cela se produit, veuillez suivre les étapes ci-dessous.1. Appuyez sur la buse de plancher pourabaisser la poignée. Tournez la face del'aspirateur vers le bas sur le sol. Utilisez desciseaux pour couper des fils lourds ou desficelles.2. Si les débris ne peuvent pas être retirésfacilement, localisez la languette de dégagementde la brosse rotative sur le côté droit et ouvrez lecouvercle de la brosse rotative. Retirez la brosserotative et nettoyez les cheveux emmêlés et lesdébris restants.Pour remonter :1. Alignez une extrémité de la brosse rotativeavec l'engrenage de la buse de plancher.2. Appuyez sur l'autre extrémité dans la fente.3. Replacez la languette de dégagement de labrosse rotative dans la fente et appuyez vers lebas pour la mettre en place.ÉLIMINER UN BLOCAGE

RANGEMENT DE L'ASPIRATEUR-BALAI SANS FIL

Assurez-vous que l'aspirateur-balai n'est pas branché sur l'alimentation principale et qu'il est éteint avant de démonter l'aspirateur. L'aspirateur-balai ne se bloquera que si le bac à poussière a dépassé le niveau « Maximal », si les filtres sont bouchés ou si un gros objet a été aspiré.

1. Vérifiez le bac à poussière (O) et videz-le si nécessaire.

2. Vérifiez les 2 filtres (M) et (Q) de l'appareil, retirez tous les débris/poussières et nettoyez-les si

3. Si la buse de plancher (I) ou le suceur plat

(P) étaient utilisés, détachez-les de l'aspirateur à main (E) ou de la rallonge (G).

4. Détachez la rallonge (G) et regardez en bas pour voir s'il y a des blocages. S'il y en a, utilisez le

manche d'un balai pour dégager l'obstruction. Prenez soin de ne pas endommager la rallonge dans le processus.

5. Vérifiez la brosse rotative pour tout cheveu ou fil qui aurait pu s'enrouler autour du rouleau. Coupez

avec une paire de ciseaux. Pour faire cela en toute sécurité, procédez au retrait comme indiqué dans la section « Retrait et nettoyage de la brosse rotative de la buse de plancher » de ce manuel. Chaque fois que vous videz le bac à poussière, vérifiez l'ensemble du filtre et tapotez doucement sur le bac domestique pour enlever tout excès de poussière.

6. Une fois vide, fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Votre aspirateur-balai peut être rangé en toute sécurité en le suspendant au montage mural (T) fourni avec votre produit ou en retirant tous les accessoires et en rangeant le tout dans une armoire. Dans les deux cas, cela aidera à éviter que le produit ne tombe et ne cause des dommages. Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant de le ranger.

1. Retirez tous les accessoires si l'aspirateur-balai a été utilisé pour la dernière fois avec eux.

2. Rangez l'aspirateur-balai et les accessoires en toute sécurité dans un endroit sec.

www.eureka.com/ca 13INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE MURAL DÉPANNAGE

1. Choisissez un emplacement à proximité d'une prise de

courant. Placez un point suffisamment haut sur le mur pour permettre au manche et à la buse de plancher de pendre librement.

2. Placez le support (T) contre le mur et utilisez un crayon

pour marquer les trous de perçage.

3. Percez des trous (avec une mèche de 1/4 po) et insérez

des ancrages pour cloison sèches (V). Insérez les vis (U) dans les trous du support et serrez jusqu'à ce qu'elles soient fermement fixées.

PROBLÈME QUE FAIRE L'aspirateur-balai ne nettoie pas bien

1. Videz le bac à poussière (O)

2. Enlevez l'excès de poussière des filtres

3. Laver les filtres (M) et (Q)

4. Vérifier les blocages

L'aspirateur-balai s'est arrêté ou ne fonctionne pas.

1. Chargez l'aspirateur (vérifiez que la prise secteur fonctionne et que

l'interrupteur est allumé)

2. Il se peut qu'il soit bloqué - vérifiez les points 1 à 4 ci-dessus

3. Le coupe-circuit thermique s'est activé. Éteignez l'aspirateur et

laissez le moteur refroidir pendant une heure, puis réessayez.

SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886• Module de batterie et composants de batterie. Le module de batterie et ses composants sont couverts par une garantie de batterie limitée distincte d'un an.

• Usure normale de l'aspirateur et des pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées dans des conditions normales d'utilisation telles que les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules, la brosse rotative, les poils, les turbines et le nettoyage.

• Dommages ou dysfonctionnements résultant de : utilisation ou entretien inappropriés ou déraisonnables, abus, négligence, non-respect des instructions contenues dans les documents écrits accompagnant le produit, détérioration en raison d'un excès d'humidité, d'une atmosphère corrosive, de la foudre, de surtensions, de connexions à des tension d'alimentation, modification non autorisée ou autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka ou une station de garantie Eureka agréée. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui a été altéré ou dont le numéro de série a été dégradé, modifié ou supprimé. La modification, l'effacement ou la falsification de tout document de preuve d'achat annule toute garantie de produit applicable. Obtention du service de garantie : Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-800-282-2886 ou par courriel [e-mail], pour discuter la demande de garantie et les procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent inclure la soumission d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également visiter www.eureka.com. Frais d'expédition : Vous serez responsable de tous les frais d'expédition et d'assurance initiaux si le ou les produits défectueux doivent être expédiés pour le service de garantie ou l'évaluation de la garantie ; cependant, Eureka ou une station de garantie agréée Eureka paiera les frais d'expédition de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous retournez des pièces pour réparation, vous devez inclure le modèle, le type et le numéro de série indiqués sur la plaque signalétique. Si un produit soumis au service de garantie s'avère inéligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d'arrangements acceptables pour le paiement. Autres limitations et exclusions : Toute garantie pouvant être implicite dans le cadre de votre achat ou de l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou toute garantie d'adéquation à un usage particulier est limitée à la durée de cette garantie limitée. Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Votre réparation pour la violation de cette garantie est limitée à la réparation expressément prévue ci-dessus. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages consécutifs ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec votre achat ou votre utilisation de l'aspirateur. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier selon l'état.

• L'usure normale du module de batterie et des pièces de la batterie qui doivent être remplacées dans des conditions normales d'utilisation.

• Dommages ou dysfonctionnements résultant de : utilisation ou maintenance incorrecte ou déraisonnable, abus, négligence, non-respect des instructions contenues dans les documents écrits accompagnant le produit, détérioration due à un excès d'humidité, une atmosphère corrosive, la foudre, des surtensions, des connexions à des tension d'alimentation, modification non autorisée ou autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka ou une station de garantie Eureka agréée. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui a été altéré ou dont le numéro de série a été dégradé, modifié ou supprimé. La modification, l'effacement ou la falsification de tout document de preuve d'achat annule toute garantie de produit applicable. Midea America (Canada) Corp. • Unité 2-215 Shields Court • Markham, Ontario • L3R 8V2 Canada Obtention du service de garantie : Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-800-282-2886 ou par courriel customerservice@ eureka.com, pour discuter la demande de garantie et les procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent inclure la soumission d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également visiter www.eureka.com. Frais d'expédition : Vous serez responsable de tous les frais d'expédition et d'assurance initiaux si le ou les produits défectueux doivent être expédiés pour le service de garantie ou l'évaluation de la garantie ; cependant, Eureka ou une station de garantie agréée Eureka paiera les frais d'expédition de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous retournez des pièces pour réparation, vous devez inclure le modèle, le type et le numéro de série indiqués sur la plaque signalétique. Si un produit soumis au service de garantie s'avère inéligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d'arrangements acceptables pour le paiement. Autres limitations et exclusions : Toute garantie pouvant être implicite dans le cadre de votre achat ou de votre utilisation du module de batterie, y compris toute garantie de qualité marchande ou toute garantie d'adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de cette garantie limitée. Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Votre réparation pour la violation de cette garantie est limitée à la réparation expressément prévue ci-dessus. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en relation avec votre achat ou votre utilisation du module de batterie. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier selon l'état. La garantie limitée Eureka de 1,5 an Media America (Canada) Corp. (« Eureka »), sous réserve des termes et conditions des présentes, garantit que cet aspirateur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une durée d'un an et demi à compter de la date d'achat d'origine lorsqu'il est utilisé conformément avec les instructions d'utilisation et d'entretien d'Eureka et dans le cadre d'une utilisation domestique normale. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur d'origine et aux membres de sa famille immédiate, et s'applique uniquement aux achats d'origine auprès des revendeurs agréés Eureka. Ce qu'Eureka va faire : Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur défectueux ou une pièce d'aspirateur couverte par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou surpassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka choisit de remplacer l'aspirateur, le remplacement peut être une unité reconditionnée. Selon la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un substitut équivalent au produit d'origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur. Cette garantie ne couvre pas : La garantie limitée de 12 mois sur la batterie d'Eureka Media America (Canada) Corp. (« Eureka »), sous réserve des termes et conditions des présentes, garantit que ce module de batterie est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat d'origine lorsqu'il est utilisé conformément à la norme Eureka. instructions d'utilisation et d'entretien et dans le cadre d'une utilisation domestique normale. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur d'origine et aux membres de la famille immédiate, et s'applique uniquement aux achats d'origine auprès des revendeurs agréés Eureka. Ce qu'Eureka va faire : Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un module de batterie défectueux ou une pièce de batterie couverte par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou surpassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka choisit de remplacer le module de batterie, le remplacement peut être une unité reconditionnée. Selon la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un substitut équivalent au produit d'origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur. Cette garantie ne couvre pas : www.eureka.com/ca 1516 SERVICE À LA CLIENTÈLE D'EUREKA 1-800-282-2886 Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que la prise de charge est débranchée. Résolution de problème REMARQUE : Coupure thermique Le moteur ne démarre pasLes indicateurs lumineux de charge ne s'allument pas pendant la chargePas assez de puissance d'aspirationPas assez de temps d'exécutionLa brosse rotative ne tourne pas Cet aspirateur dispose d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1 ) Vérifiez l'aspirateur pour une source possible de surchauffe telle qu'un bac à poussière plein, un tube bouché ou des filtres obstrués. Si ces conditions sont trouvées, corrigez-les et attendez au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur. 2) Après la période de 30 minutes, appuyez sur le bouton d'alimentation. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, appelez la LIGNE D'AIDE du service à la clientèle d'Eureka au 1-800-282-2886.ProblèmeSolution• Assurez-vous que le nettoyeur est entièrement alimenté.• Poussez fermement le chargeur dans la prise électrique, essayez une autre prise ou vérifiez le disjoncteur.• Voir les instructions détaillées de « coupure thermique » ci-dessus.• Assurez-vous que le chargeur est correctement inséré dans la prise électrique.• Assurez-vous que la prise de charge est bien insérée dans la poignée.• Les voyants lumineux cessent de clignoter lorsqu'ils sont complètement chargés.• Bac à poussière vide et nettoyez ou changez les filtres. Voir page 9 pour les instructions d'entretien.• Assurez-vous que le nettoyeur est entièrement alimenté. Charger la batterie.• Retirez les obstructions qui limitent le débit d'air.• Assurez-vous que le nettoyeur est entièrement alimenté.• Chargez la batterie jusqu'à six heures avant de l'utiliser.• Vérifiez que la brosse rotative ne contient pas de débris. Voir page 9 pour les instructions d'entretien. Mise au rebut de l'aspirateur et de la batterie Avant de jeter cet aspirateur, jetez la batterie dans le respect de l'environne- ment. Ne jetez pas la batterie avec vos ordures ménagères habituelles. Informations importantes sur l'élimination de la batterie. Pour trouver un lieu d'élimination le plus près de chez vous, composez le 1-800-822-8837. Pour préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou éliminer correctement la batterie périmée. Ce produit contient une batterie lithium-ion. Il doit être éliminé correctement. Les lois locales peuvent interdire l'élimination des batteries lithium-ion dans les ordures ménagères. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets pour plus d'informations sur les options de recyclage et/ou d'élimination.Commandez des accessoires et des pièces de rechange d'origine Eureka Visitez https://www.eureka.com/ca ou appelez le 1-800-282-2886 P1006 P1007 P01101 P1008 P1009 Image Nom de la pièce Numéro de pièce (convient aux modèles) Chargeur Suceur plat Montage mural Buse de plancher Manche Cyclone (pas de filtre) Brosse rotative Filtre Z0101 (tous) www.eureka.com/ca 17